Будинок, де розбиваються серця дійові особи. Сенс символів у п'єсі Бернарда Шоу “Будинок, де розбиваються серця”

У 1919 році була опублікована п'єса Бернарда Шоу “Будинок, де розбиваються серця” гірке, трагічне визнання кризи англійської буржуазної цивілізації, найгостріший глум над брехнею і нелюдяністю капіталістичних відносин. Одне з найважливіших творів драматурга, ця п'єса знаменує початок нового етапу у творчому розвитку. Дія драми відбувається під час Першої світової війни. Події її розвиваються у будинку, побудованому на зразок старовинного корабля, “найкращого зразка англійської культури”, як його рекомендує автор, що належить Шотоверу – колишньому шкіперу. У широкій, як завжди у Шоу, передмові, що пояснює задум п'єси, драматург розгорнув своє розуміння боротьби, що відбувається в сучасному світі. У ній, стверджував Шоу, протистоять дві сили: будинок, де розбиваються серця та манеж, де об'їжджають коней.

Мешканці "вдома" інтелігенти, мешканці "манежу" - ділки, капіталісти. Боротьба цих двох сил і визначає, вважає автор, громадську боротьбу. Трагедія сучасності у тому, що культура і влада перебувають у різних руках чи, за його висловом, “у різних відділеннях”. Так, як і раніше, класова боротьба замінюється Шоу зіткненням людей різних психологічних складів – романтиків і практиків, людей і надлюдей, інтелігентів і ділків, але сенс у це поняття вкладається новий і ставлення автора до практик – ділків не те, що в п'єсах раннього періоду.

Шоу з сумним співчуттям ставиться до інтелігентів, які б вони не були, з гнівом – до корисливих, егоїстичних і брехливих мешканців “манежу”, що втілюються насамперед у фігурі Менгена. Так, сповнений душевної шляхетності Гектор іронічно говорить про "ідіотів з розбитими серцями", а в образі "благодійника" Менгена розкривається безсоромний експлуататор, бездушний і спритний егоїст.

Шоу назвав свою п'єсу "фантазією в російському дусі на англійські теми". У передмові до неї він говорив про вплив на нього російських майстрів, і насамперед Чехова та Толстого. Цілком очевидні у “Будинку, де розбиваються серця” мотиви, викликані “Вишневим садом”. Однак у той час як Чехов вірить у молоді сили, які допоможуть насадити новий сад, Шоу наголошує на приреченні героїв, які зустрілися на палубі будинку-корабля, який втратив курс.

"Будинок, де розбиваються, серця" пронизаний символікою, яка допомагає глибше зрозуміти сенс, вкладений автором в образи найчастіше парадоксальні. Сенс символів очевидний у образі корабля і образ капітана, що залишив капітанський місток, й у образі команди, байдужої до того, куди тримає курс корабель, де вони перебувають. Малюючи корабель таким, що втратив курс, а жителів його людьми з розбитими серцями у зіткненні з "конями манежу", Шоу з гіркотою показував трагедію англійського суспільства і носіїв його культури, що прямують до неминучого краху, рішуче висловлював своє ставлення і до основ, на яких тримався. . Хаос, розброд панують у англійському суспільстві. Неминучий його фінал – аварія.

Реалізм Шоу придбав у “Будинку, де розбиваються серця” нові форми художнього вираження. Різкіше виступили тут гротескно-парадоксальні образотворчі засоби. Драматург вдається до фарсу та буффонади. Парадоксальність образів та ситуацій набуває місцями майже фантастичних обрисів. Напівфантастична умовність образів стане ще більш підкресленою у багатьох подальших творах драматурга, особливо у його політичних “екстраваганців” 30-х років. Нова манера Шоу, основи якої було закладено у “Будинку, де розбиваються серця”, не послаблювала його. реалістичних узагальнень.

Війна 1914-1918 років була сприйнята драматургом інакше, ніж багатьма англійськими та європейськими письменниками старшого покоління, зокрема Уеллсом. Хоча позиція Шоу у дні війни і не була позбавлена суперечностей – суперечності жили у свідомості Шоу від перших днів його свідомого життя і до кінця, але вже на самому початку війни він виступив з протестом проти її несправедливості, звинувативши як німецьких, так і англійських імперіалістів .

Шоу дуже уважно стежив за тим, як розвиваються події у новій Росії та намагався зрозуміти їх. Дуже симптоматично, що у передмові до “Дому, де розбиваються серця”, написаному після закінчення п'єси, Шоу негативно відгукується про антиросійський наклеп, який вже тоді широко почала поширювати англійська буржуазія. Жовтнева революція допомогла Шоу глибше осмислити приреченість буржуазного світу. Його політична пильність після революції помітно загострилася. Історичні події сприяли розчаруванню письменника у фабіанстві, але остаточно відмовитися від його ідей Шоу не вдалося, мабуть, до кінця життя.

(No Ratings Yet)

Сенс символів у п'єсі Бернарда Шоу “Будинок, де розбиваються серця”

Інші твори на тему:

Шоу назвав її "фантазією в російській манері на англійські теми". Цим він підкреслив спорідненість своєї п'єси з п'єсами улюблених драматургів.
Дія відбувається вересневим вечором в англійському провінційному домі, що за формою своєю нагадує корабель, бо його господар, сивий старий капітан Шатовер,...
Видатний англійський драматург Джордж Бернард Шоу захоплювався творчістю Ібсена, і це призвело до реформи англійського театру. Він обстоює принципово...
Бернард Шоу – відомий англо-ірландський драматург, який написав свою п'єсу (точніше – “роман у п'яти діях”) майже сто років тому...
Цілі: перевірити знання змісту прочитаних дій драми “Гроза”; удосконалювати вміння коментувати та виразно читати сцени з п'єси, визначати конфлікт та...
У цикл увійшли “Зброя та людина” (1894), “Кандида” (1895) та “Обранець долі” (1895). Назва “Приємні п'єси” виконана прихованою іронією, так...
Пенталогія "Назад до Мафусаїлу" (1921) виявляє помилкове напрямок філософських пошуків її автора, який декларував ідеалістичну теорію "творчої еволюції". Шоу критикує сучасне суспільство:...
У цей цикл увійшли "Учень диявола" (1897), "Цезар і Клеопатра" (1898) і "Звернення" капітана Брассбаунда (1899). Назва "П'єси, для пуритан"...
Чарівність героїв “Гарячого серця”, навіть негативних, народжується речей, що вони, з волі автора, наділені, крім хитрощів і жорстокості, великим,...
"Подвійне коло" - це назва першої новели роману Ю. Яновського "Вершники". Трагічні події, описані в ній: п'ять братів Половців...
Тема п'єси "Санта Крус" є наскрізною у творчості Фріша. Це – невідповідність всього устрою та норм сучасного життя внутрішнім можливостям...

Джордж Бернард Шоу

«Будинок, де розбиваються серця»

Дія відбувається вересневим вечором в англійському провінційному будинку, що за формою своєю нагадує корабель, бо його господар, сивий старий капітан Шатовер, все життя проплавав по морях. У домі окрім капітана живуть його дочка Гесіона, дуже гарна сорокап'ятирічна жінка, та її чоловік Гектор Хешебай. Туди ж приїжджають запрошені Гесіоною Еллі, молоденька приваблива дівчина, її батько Мадзіні Ден і Менген, літній промисловець, за якого Еллі збирається вийти заміж. Приїжджає також леді Етеруорд, молодша сестра Гесіони, яка була в рідному домі останні двадцять п'ять років, оскільки жила з чоловіком у всіх по черзі колоніях британської корони, де він був губернатором. Капітан Шатовер спочатку не впізнає або робить вигляд, що не впізнає в леді Етеруорд своєї дочки, чим її дуже засмучує.

Гесіона запросила до себе Еллі, її батька та Менгена, щоб засмутити її шлюб, бо вона не хоче, щоб дівчина виходила заміж за нелюбиму людину через гроші та подяку, яку вона відчуває до нього за те, що колись Менген допоміг її батькові уникнути цілковитого руйнування. У розмові з Еллі Гесіона з'ясовує, що дівчина закохана в якогось Марка Дарила, з яким познайомилася недавно і який розповідав їй про свої надзвичайні пригоди, чим підкорив її. Під час їхньої розмови в кімнату заходить Гектор, чоловік Гесіони, гарний, п'ятдесятирічний чоловік, що добре зберігся. Еллі раптово замовкає, блідне і хитається. Це є той, хто представився їй як Марк Дарнлі. Гесіона виганяє чоловіка з кімнати, щоб привести Еллі до тями. Прийшовши до тями, Еллі відчуває, що в одну мить луснули всі її дівочі ілюзії, а разом із ними розбилося й серце.

— На прохання Гесіони Еллі розповідає їй все про Менгена, про те, як він свого часу дав її батькові велику суму, щоб не допустити банкрутства його підприємства. Коли підприємство все ж таки збанкрутувало, Менген допоміг її батькові виплутатися з такої складної ситуації, купивши все виробництво і давши йому місце керуючого. Входять капітан Шатовер та Менген. Капітану з першого ж погляду стає зрозумілим характер відносин Еллі та Менгена. Він відмовляє останнього одружитися через велику різницю у віці і додає, що його дочка будь-що вирішила засмутити їхнє весілля.

Гектор уперше знайомиться з леді Етеруорд, яку раніше ніколи не бачив. Обидва справляють один на одного величезне враження, і кожен намагається заманити іншого у свої мережі. У леді Етеруорд, як зізнається Гектор своїй дружині, є сімейна диявольська чарівність Шатоверов. Однак закохатися в неї, як, втім, і будь-яку іншу жінку, він не здатний. За запевненням Гесіони, те саме можна сказати і про її сестру. Весь вечір Гектор та леді Етеруорд грають один з одним у кішки-мишки.

Менген бажає обговорити свої стосунки з Еллі. Еллі повідомляє йому, що згодна вийти за нього заміж, посилаючись на його добре серце. На Менген знаходить напад відвертості, і він розповідає дівчині, як розорив її батька. Еллі тепер це вже байдуже. Менген намагається піти назад. Він уже не горить бажанням брати Еллі за дружину. Однак Еллі загрожує, що якщо він надумає розірвати заручини, то йому буде лише гірше. Вона шантажує його.

Він падає в крісло, вигукуючи, що його мізки цього не витримають. Еллі гладить його з лоба до вух і гіпнотизує. Під час наступної сцени Менген, на вигляд сплячий, насправді все чує, але не може поворухнутися, хоч як його намагаються розбуркати оточуючі.

Гесіона переконує Мадзіні Дена не видавати доньку за Менгена. Мадзіні висловлює все, що думає про нього: що той нічого не тямить у машинах, боїться робітників, не може ними керувати. Він такий немовля, що не знає навіть, що йому їсти і пити. Еллі створить йому режим. Вона ще змусить його танцювати. Він не впевнений, що краще жити з людиною, яку любиш, але яка все життя у когось на побігеньках. Входить Еллі і клянеться батькові, що вона ніколи не зробить нічого такого, чого вона не хотіла б і не вважала за потрібне зробити для власного блага.

Менген прокидається, коли Еллі виводить його із стану гіпнозу. Він лютує від усього почутого про себе. Гесіона, яка весь вечір хотіла переключити увагу Менгена з Еллі на себе, бачачи його сльози та докори, розуміє, що серце його теж розбилося в цьому будинку. А вона й не підозрювала, що Менгена воно взагалі є. Вона намагається його втішити. Раптом у будинку лунає постріл. Мадзіні приводить у вітальню злодія, якого щойно мало не підстрелив. Злодій хоче, щоб на нього заявили в поліцію і він міг би спокутувати свою провину, очистити совість. Проте нікому не хочеться брати участь у судовому процесі. Злодіям повідомляють, що він може йти, і дають йому грошей на те, щоб він зміг здобути нову професію. Коли він уже знаходиться у дверях, входить капітан Шатовер і впізнає в ньому Біла Дена, свого колишнього боцмана, який колись його обікрав. Він наказує служниці замкнути злодія у дальній кімнаті.

Коли всі розходяться, Еллі розмовляє з капітаном, який радить їй не виходити за Менгена і не дозволяти страх перед бідністю керувати її життям. Він розповідає їй про свою долю, про своє заповітне бажання досягти сьомого ступеня споглядання. Еллі почувається з ним надзвичайно добре.

Усі збираються у саду перед будинком. Стоїть чудова тиха безмісячна ніч. Усі відчувають, що будинок капітана Шатовера – дивний будинок. У ньому люди поводяться не так, як це заведено. Гесіона при всіх починає запитувати у сестри її думку з приводу того, чи варто Еллі виходити заміж за Менген тільки через його гроші. Менген у жахливому сум'ятті. Він не розуміє, як можна казати таке. Потім, розлютившись, втрачає обережність і повідомляє, що власних грошей у нього немає і ніколи не було, що він просто бере гроші у синдикатів, акціонерів та інших ні до чого не придатних капіталістів і пускає фабрики в хід — за це платять платню. Всі починають обговорювати Менгена при ньому ж самому, чому він зовсім втрачає голову і хоче роздягнутися догола, бо, на його думку, морально всі в цьому будинку вже догола роздяглися.

Еллі повідомляє, що все одно вже не зможе вийти заміж за Менгена, тому що півгодини тому на небесах відбувся її шлюб із капітаном Шатовером. Вона віддала своє розбите серце і свою здорову душу капітанові, своєму духовному чоловікові та батькові. Гесіона знаходить, що Еллі вчинила надзвичайно розумно. Поки вони продовжують бесіду, вдалині чується глухий вибух. Потім дзвонять із поліції та просять погасити світло. Світло гасне. Однак капітан Шатовер запалює його знову і зриває з усіх вікон штори, щоби будинок було краще видно. Усі збуджені. Злодій і Менген не хочуть прямувати в укриття до підвалу, а залазять у пісочну яму, де у капітана зберігається динаміт, щоправда їм про це не відомо. Інші залишаються в будинку, не бажаючи ховатися. Еллі навіть просить Гектора самого запалити будинок. Проте часу на це вже нема.

Страшний вибух струсить землю. З вікон з дзвоном вилітають розбиті шибки. Бомба потрапила прямо до пісочної ями. Менген та злодій гинуть. Літак пролітає повз. Небезпеки більше нема. Будинок-корабель залишається неушкодженим. Еллі від цього у розпачі. Гектор, який усе своє життя провів у ньому як чоловік Гесіони або, точніше, її кімнатного собачки, теж шкодує, що будинок цілий. На його обличчі написано огиду. Гесіона пережила чудові відчуття. Вона сподівається, що, можливо, завтра літаки прилетять знову.

У будинку, схожому на корабель, капітана Шатовера збираються гості. З капітаном живе його дочка Гесіона із чоловіком Гектором. Вони зустрічають Еллі з батьком та майбутнім чоловіком Менгеном. Еллі виходить за нього на подяку, що він врятував від банкрутства його батька. Гесіона відмовляє дівчину від заміжжя. Еллі теж не бажає шлюбу так, як закохана. Коханого чоловіка вона зустріла нещодавно. Його звуть Марк Дарнлі. У вітальню заходить Гектор і Еллі дізнається про свого Марка. Всі її надії впали і розбилися відразу. Еллі відкриває Гесіоні історію руйнування її батька і каже, що зобов'язана віддячити Менгену. А капітан Шатовер умовляє Менгена не одружуватися з Еллі через величезну різницю у віці.

Менген у відвертій розмові з Еллі розповів, що це він розорив її батька, а потім допомогу запропонував, але Еллі все одно і вона починає навіть шантажувати нареченого. Якщо той розірве заручини, вона відкриє всім правду. Менген сідає у крісло, думаючи, що не переживе цієї ночі. Еллі починає його гладити, гіпнотизуючи у своїй. Менген засинає і ніхто не міг добудитися його, але все чує та розуміє.

Гесіона просить отця Еллі заборонити дочки виходити за Менгена, так, і сам Мадзіні Ден не в захваті від весілля. Він вважає компаньйона нікчемністю, яке нічого не розуміє в машинах, не вміє керувати і навіть їсти сама не може, право, як дитина. А Еллі дасть йому режим і змусить танцювати під її дудочку. Еллі тим часом виводить Менгена з трансу і той лютує від того, що дізнався думку сторонніх про себе. Його намагається втішити Гесіона. Лунає постріл і Мадзіні тягне у вітальню злодюжку. Хлопець розжалобив оточуючих і його вже хотіли відпустити, як капітан Шатовер, який увійшов, визнав у хлопці Біла Дена, боцмана, який його обкрадав раніше. Він садить його до закритої кімнати і викликає поліцію.

Усі йдуть у парк перед будинком, а Еллі залишається з капітаном Шатовером. Їй надзвичайно легко з ним. Коли вони приєднуються до компанії біля будинку, там йде розмова про те, чи потрібно Еллі вийти за Менгена через гроші. Менген обурюється цією темою і, розпалившись, розповідає про те, що грошей у нього ніколи не було. Це платня, яку йому платять капіталісти. Він веде справи їхніх фабрик. А Еллі не одружиться з Менгеном. Вона повідомляє, що любить капітана Шатовера. Дзвонять із поліції, оголошують повітряну тривогу та просять погасити всюди світло. Злодій та Менген вирішують сховатися у пісочній ямі. Вони не знають, що капітан там зберігає динаміт.

Жахливий вибух струсить будинок. Бомба потрапила до ями з динамітом і злодій із Мегеном загинули. А будинок-корабель залишився непошкодженим. Капітан відкриває штори і запалює світло, сподіваючись, що літак повернеться і зруйнує цей будинок. Будинок, де розбилися серця. Якщо не сьогодні, то завтра літаки знову прилетять.

Бернард Шоу

Будинок, де розбиваються серця

Фантазія у російському стилі на англійські теми

Діючі лиця

Еллі Ден.

Капітан Шотовер.

Леді Еттеруорд, місіс Хешебай, його дочка.

Гектор Хешебай.

Рендел Еттеруорд.

Мадзіні Ден, батько Еллі.

Бос Менген.

Няня Гінесс.

Біллі Ден.

Дія перша

Ясний вересневий вечір. Мальовничий гористий краєвид північного Суссекса відкривається з вікон будинку, побудованого на зразок старовинного корабля з високою кормою, навколо якої йде галерея. Вікна у вигляді ілюмінаторів, обшиті дошками, йдуть вздовж усієї стіни настільки часто, наскільки це дозволяє її стійкість. Ряд шафок під вікнами утворює нічим не обшитий виступ, що переривається приблизно на середині, між ахтерштевнем і бортами, двостулковими скляними дверима. Другі двері дещо порушують ілюзію, вона доводиться ніби лівим бортом корабля, але веде не у відкрите море, як їй личило б, а в передню. Між цими дверима та галереєю стоять книжкові полиці. Біля дверей, що ведуть у передню, і біля скляних дверей, що виходять на галерею, - електричні вимикачі. Біля стіни, що зображує правий борт, - столярний верстак, у лещатах його закріплена дошка. Підлога усеяна стружками, ними ж доверху наповнений кошик для паперу. На верстаті лежать два рубанки та коловорот. У цій же стіні, між верстаком і вікнами, вузький прохід з низенькими дверцятами, за якими видно комору з полицями; на полицях пляшки та кухонний посуд. На правому борту, ближче до середини, дубовий креслярський стіл з дошкою, де лежать рейсшина, лінійки, косинці, обчислювальні прилади; тут же блюдечка з аквареллю, склянка з водою, каламутною від фарб, туш, олівці та кисті. Дошка покладена так, що вікно припадає з лівого боку від випорожнення. На підлозі праворуч від столу корабельне шкіряне пожежне відро. На лівому борту, поруч із книжковими полицями, спинкою до вікон, стоїть диван; ця досить масивна споруда з червоного дерева дивовижно покрита разом із узголів'ям брезентом, на спинці дивана висять дві ковдри. Між диваном та креслярським столом, спинкою до світла, велике плетене крісло з широкими підлокітниками та низькою похилим спинкою; біля лівої стіни, між дверима і книжковою полицею, – невеликий, але добротний столик тикового дерева, круглий, з відкидною кришкою. Це єдиний предмет оздоблення в кімнаті, який – втім, аж ніяк не переконливо – дає змогу припустити, що тут брала участь і жіноча рука. Гола, з вузьких дощок, нічим не покрита підлога проконопачена і начищена пемзою, як палуба.

Сад, куди ведуть скляні двері, спускається на південну сторону, а за ним уже видніються схили пагорбів. У глибині саду височить купол обсерваторії. Між обсерваторією та будинком – маленька еспланада, на ній флагшток; на східній стороні еспланади висить гамак, на західній стоїть довга садова лава.

Молода дівчина, в капелюсі, рукавичках і плащі, сидить на підвіконні, повернувшись усім тілом, щоб бачити краєвид, що розстилається за вікном. Вона сидить, спершись підборіддям на руку, недбало звісивши іншу руку, в якій вона тримає томик Шекспіра, заклавши палець на тій сторінці, де вона читала. Годинник б'є шість.

Молода дівчина повертається і дивиться на свій годинник. Вона встає з виглядом людини, яка давно чекає і вже виведена з терпіння. Це гарненька дівчина, струнка, білява, з вдумливим обличчям, вона одягнена дуже мило, але скромно, - мабуть, це не пуста модниця. З подихом втомленої покірності вона підходить до стільця біля креслярського столу, сідає, починає читати Шекспіра. Поступово книга опускається навколішки, очі дівчини заплющуються, і вона засинає.

Літня служницявходить із передньої з трьома невідкоркованими пляшками рому на підносі. Вона проходить через кімнату в комору, не помічаючи молоду дівчину, і ставить на полицю пляшки з ромом, а з полиці знімає і ставить на піднос порожні пляшки. Коли вона йде назад, книга падає з колін гості, дівчина прокидається, а служниця від несподіванки так здригається, що мало не кидає тацю.

Служниця. Господи помилуй!

Молода дівчина піднімає книгу і кладе на стіл.

Вибачте, що я розбудила вас, міс. Тільки я вас щось не знаю. Ви кого ж тут чекаєте?

Дівчина. Я чекаю когось, хто дав би мені зрозуміти, що в цьому будинку знають про те, що мене сюди запросили.

Служниця. Як ви запрошені? І нікого нема? Ах ти господи!

Дівчина. Якийсь сердитий старий підійшов і подивився у вікно. І я чула, як він крикнув: «Няня, тут у нас на кормі молоденька гарненька жінка, ідіть дізнайтеся, що їй потрібно». Це ви нянька?

Служниця. Так, міс. Я няня Гінес. А це, отже, був старий капітан Шотовер, батько місіс Хешебай. Я чула, як він кричав, але я подумала, що він щодо чогось іншого. Мабуть, це місіс Хешебай вас і запросила, дитино моя?

Дівчина. Принаймні я так зрозуміла. Але, мабуть, мені краще піти.

Няня. Ні, що ви, киньте і думати про це, міс. Якщо навіть місіс Хешебай і забула, то це буде для неї приємний сюрприз.

Дівчина. Зізнатися, для мене це був досить неприємний сюрприз, коли я побачила, що на мене тут не чекають.

Няня. Ви до цього звикнете, міс. Наш будинок сповнений усіляких сюрпризів для того, хто не знає наших порядків.

Капітан Шотоверзненацька заглядає з передньої; це ще цілком міцний старий чоловік з величезною білою бородою; він у бушлаті, на шиї висить свисток.

Капітан Шотовер. Няня, там прямо на сходах валяються портплед та саквояж; мабуть, кинуті навмисне для того, щоб кожен про них спотикався. І ще тенісна ракетка. Що за диявол усе це накидав?

Дівчина. Боюся, що то є мої речі.

Капітан Шотовер (підходить до креслярського столу). Няня, хто ця заблукала юна особа?

Няня. Вони кажуть, міс Гессі запросила їх, сер.

Капітан Шотовер. І немає в неї, бідолахи, ні рідних, ні друзів, які могли б її застерегти від запрошення моєї дочки? Гарненький у нас будинок, нічого сказати! Запрошують юну привабливу леді, речі її півдня валяються на сходах, а вона тут, на кормі, надана сама собі – втомлена, голодна, занедбана. Це у нас називається гостинністю! Гарним тоном! Ні кімнати не приготовлено, ні гарячої води. Немає господині, яка зустріла б. Гості, мабуть, доведеться ночувати під навісом і йти вмиватися на ставок.

Рік написання:

1919

Час прочитання:

Опис твору:

Твір Бернарда Шоу "Будинок, де розбиваються серця" - це п'єса, яка має кумедний підзаголовок "Фантазія в російському стилі на англійські теми". У п'єсі три дії, ірландський драматург Шоу почав працювати над нею у 1913 році, і працював близько чотирьох років.

Сам Бернард Шоу зазначив, що на нього великий вплив зробив Антон Чехов, точніше, його драматургія. На думку Шоу, найкращим драматургом свого часу був саме Чехов, і він надихнув його написати п'єсу "Будинок, де розбиваються серця", короткий зміст якої ви знайдете нижче.

Короткий зміст п'єси
Будинок, де розбиваються серця

Дія відбувається вересневим вечором в англійському провінційному будинку, що за формою своєю нагадує корабель, бо його господар, сивий старий капітан Шатовер, все життя проплавав по морях. У домі окрім капітана живуть його дочка Гесіона, дуже гарна сорокап'ятирічна жінка, та її чоловік Гектор Хешебай. Туди ж приїжджають запрошені Гесіоною Еллі, молоденька приваблива дівчина, її батько Мадзіні Ден та Менген, літній промисловець, за якого Еллі збирається вийти заміж. Приїжджає також леді Еттеруод, молодша сестра Гесіони, яка була в рідному домі останні двадцять п'ять років, оскільки жила з чоловіком у всіх по черзі колоніях британської корони, де він був губернатором. Капітан Шатовер спочатку не впізнає або робить вигляд, що не впізнає в леді Еттеруод своєї дочки, чим її дуже засмучує.

Гесіона запросила до себе Еллі, її батька та Менгена, щоб засмутити її шлюб, бо вона не хоче, щоб дівчина виходила заміж за нелюбиму людину через гроші та подяку, яку вона відчуває до нього за те, що колись Менген допоміг її. батькові уникнути цілковитого руйнування. У розмові з Еллі Гесіона з'ясовує, що дівчина закохана в якогось Марка Дарила, з яким познайомилася недавно і який розповідав їй про свої надзвичайні пригоди, чим підкорив її. Під час їхньої розмови в кімнату заходить Гектор, чоловік Гесіони, гарний, п'ятдесятирічний чоловік, що добре зберігся. Еллі раптово замовкає, блідне і хитається. Це є той, хто представився їй як Марк Дарнлі. Гесіона виганяє чоловіка з кімнати, щоб привести Еллі до тями. Прийшовши до тями, Еллі відчуває, що в одну мить луснули всі її дівочі ілюзії, а разом із ними розбилося й серце.

На прохання Гесіони Еллі розповідає їй все про Менгена, про те, як він свого часу дав батькові велику суму, щоб не допустити банкрутства його підприємства. Коли підприємство все ж таки збанкрутувало, Менген допоміг її батькові виплутатися з такої складної ситуації, купивши все виробництво і давши йому місце керуючого. Входять капітан Шатовер та Менген. Капітану з першого ж погляду стає зрозумілим характер відносин Еллі та Менгена. Він відмовляє останнього одружитися через велику різницю у віці і додає, що його дочка будь-що вирішила засмутити їхнє весілля.

Гектор уперше знайомиться з леді Еттеруод, яку раніше ніколи не бачив. Обидва справляють один на одного величезне враження, і кожен намагається заманити іншого у свої мережі. У леді Еттеруод, як зізнається Гектор своїй дружині, є сімейна диявольська чарівність Шатоверов. Однак закохатися в неї, як, втім, і будь-яку іншу жінку, він не здатний. За запевненням Гесіони, те саме можна сказати і про її сестру. Весь вечір Гектор та леді Еттеруод грають один з одним у кішки-мишки.

Менген прокидається, коли Еллі виводить його із стану гіпнозу. Він лютує від усього почутого про себе. Гесіона, яка весь вечір хотіла переключити увагу Менгена з Еллі на себе, бачачи його сльози та закиди, розуміє, що серце його теж розбилося в цьому будинку. А вона й не підозрювала, що Менгена воно взагалі є. Вона намагається його втішити. Раптом у будинку лунає постріл. Мадзіні приводить у вітальню злодія, якого щойно мало не підстрелив. Злодій хоче, щоб на нього заявили в поліцію і він міг би спокутувати свою провину, очистити совість. Проте нікому не хочеться брати участь у судовому процесі. Злодіям повідомляють, що він може йти, і дають йому грошей на те, щоб він зміг здобути нову професію. Коли він уже знаходиться у дверях, входить капітан Шатовер і впізнає в ньому Біла Дена, свого колишнього боцмана, який колись його обікрав. Він наказує служниці замкнути злодія у дальній кімнаті.

Усі збираються у саду перед будинком. Стоїть чудова тиха безмісячна ніч. Усі відчувають, що будинок капітана Шатовера – дивний будинок. У ньому люди поводяться не так, як це заведено. Гесіона при всіх починає запитувати у сестри її думку з приводу того, чи варто Еллі виходити заміж за Менген тільки через його гроші. Менген у жахливому сум'ятті. Він не розуміє, як можна казати таке. Потім, розлютившись, втрачає обережність і повідомляє, що власних грошей у нього немає і ніколи не було, що він просто бере гроші у синдикатів, акціонерів та інших ні до чого не придатних капіталістів і пускає фабрики в хід – за це платять платню. Всі починають обговорювати Менгена при ньому ж самому, чому він зовсім втрачає голову і хоче роздягнутися догола, бо, на його думку, морально всі в цьому будинку вже догола роздяглися.

Звертаємо вашу увагу, що короткий зміст п'єси "Будинок, де розбиваються серця" не відображає повної картини подій та характеристику персонажів. Рекомендуємо вам прочитати повну версію твору. Відомо, що Бернард Шоу хотів закінчити написання п'єси набагато раніше, але через Першу світову війну, що вибухнула, довелося призупинити роботу.

Хоча Шоу закінчив написання п'єси у 1917 році, опублікувати він вирішив її тільки після війни, у 1919 році.

Провінція у Англії. Теплий вересень. Капітан Шатовер багато років провів у морі, навіть його будинок своїми контурами нагадує корабель. Його дочка Гесіона, жінка приємної зовнішності 45 років, разом із своїм чоловіком Гектором жили тут разом із капітаном.

Незабаром у гості приїжджають юна Еллі, її батько Мадзіні Ден, старий наречений Менген та сестричка Гесіони Аріадна. Аріадна вже 25 років не була у батька, і Шатовер спочатку навіть не впізнав молодшу дочку.

Гесіона намагається розірвати заручини Еллі, вважаючи, що шлюб із нелюбимим неприпустимий. Еллі зізнається, що відчуває почуття до Марка, який підкорив її своїм авантюризмом. Тут до жінок виходить Гектор. Еллі приголомшена: Гектор - і є той самий чоловік, який представився Марком!

Капітан Шатовер переконує Менгена, що різниця у віці між подружжям обов'язково все ускладнить. Гектор бачить Аріадну і одразу цікавиться жінкою.

Батько Еллі тим часом теж почав вважати заручини доньки помилкою. Менген розмовляє з Еллі і зізнається, що це він збанкрутував її батька, щоб потім мати можливість "врятувати" його від злиднів. Менген уже втомився від їхнього сімейства, і в душі сам бажає скасувати шлюб. Еллі ж, навпаки, починає шантажувати нареченого, відмовляючись від розірвання заручин.

Еллі розмовляє з капітаном. Шатовер упевнений, що страх перед злиднями не повинен впливати на вибір чоловіка. Розмова неймовірно заспокоїла дівчину, їй спокійно поряд із капітаном.

Вночі всі зібралися у садку. Будинок капітана справді був дивним місцем: тут усі поводилися якось інакше. Гесіона при всіх розмірковує про можливість шлюбу з розрахунку, чим бентежить Менгена. Всі починають обговорювати його, від чого він приходить в шаленство і зізнається, що зовсім не мільйонер. Тут Еллі заявляє, що кілька хвилин тому її серце почало належати капітанові Шатоверу.

Починається бомбардування з повітря. Поліція наказує всім жителям вимкнути освітлення та піти в укриття. Шатовер навмисне залишає скрізь світло, щоб будинок був помітнішим з повітря. Всі мешканці відмовляються ховатися та залишати будинок. Тільки Менген ховається у ямі, не підозрюючи, що капітан зберігає тут вибухівку.

Ще один вибух. Менген гине. Ніхто з тих, хто вижив, не відчуває радості від свого порятунку. Усі чекають на нові літаки з бомбами.

Бернард Шоу описав не просто будинок розбитих сердець, а будинок, де все таємне виходить назовні. Це карикатура на англійське суспільство початку XX століття, де всі персонажі схильні до будь-яких пороків - злість, лінь, лицемірство, жадібність.

Шоу - Будинок, де розбиваються серця

Інші перекази для читацького щоденника

Король Дроздобород братів Грімм
У королівстві жила принцеса, яка підкорила весь світ своєю красою. Обличчям вона була красива, але її зарозумілість не знала кордонів. До неї сваталося безліч наречених, але всі вони отримували відмову, та ще й образи на свою адресу.
Короткий зміст Чех На млині
Герой оповідання Олексій Бірюков, мірошник середніх років. Коренастий, здоровий, мов моряк, з червоним похмурим обличчям. До нього до млина приїхали пара ченців, смаглявий чорнобородий Діодор і старий Кліопа.
Короткий зміст Паустовський Бакенщик
Автор приходить на озеро. Тут він має зустрітися з бакенником. Бакенщик людина похилого віку. Він розумний та мудрий. Бакенщика звуть Семеном. Незважаючи на свій пристойний вік, він не любить сидіти склавши руки.
Короткий зміст Хлопчики з бантиками Пікуль
"Хлопчики з бантиками" є автобіографічною повістю. Тут автор, від імені головного героя Савки Огурцова, розповідає про свої роки, проведені в школі юнг ВМФ на Соловках та його подальший шлях на Північному флоті.
Короткий зміст Тургенєв Собака
Одного разу сидячи в компанії, товариші обговорювали надприродне, але ніяк не могли дійти єдиної думки, існує все-таки щось таке чи ні. Але тут Порфирій, один із головних героїв оповідання вирішив розповісти їм одну історію