Мій робочий день. Der Tagesablauf — Розпорядок дня німецькою мовою Тема мій розпорядок дня німецькою мовою

Сьогоднішня замітка про розпорядок дня: «Мій день німецькою мовою». Тут ви знайдете чудовий інструктаж, що складається з 12 пунктів, у кожному з яких необхідні для написання фрази. Ви зможете самі скласти розповідь про свій звичайний день, вибираючи те, що вам підходить.

Наступні фрази підійдуть як для школярів, студентів, так і для людей, що працюють, і навіть мам.

З яких пунктів складається звичайний день?

1. Підйом

Um halb sieben weckt mich meine Mutter.— О пів на сьому мене будить мама.

Der Wecker klingelt um…— Будильник дзвенить у...

Jeden Abend stelle ich den Wecker, aber ich höre ihn nicht.— Щовечора я ставлю будильник, але не чую його.

Їх bin ein Langschläfer und will immer noch einige Minuten schlafen. — Я засоня і мені завжди хочеться поспати ще кілька хвилин.

Ich stehe um halb neun auf.— Я встаю о пів на дев'яту.

2. Умивання.

Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht, käme meine Haare und putze meine Zähne. — У ванній кімнаті я вмиваюся, зачісуюсь і чищу зуби.

Ich putze mir die Zäh ne. - Я чищу зуби.

Їхні довжелезні mich kalt. -Я приймаю холодний душ.

3. Перевдягання.

Nach dem Zähneputzen ziehe ich mich an.— Після чищення зубів я одягаюсь.

Їхні stehe vor dem Kleiderschrank und überlege, був їх anziehen soll.— Я стою біля шафи і думаю, що мені вдягнути.

Dann ziehe ich mich an und kämme mich vor dem Spiegel.— Потім я одягаюсь і розчісую своє волосся перед дзеркалом.

Їх ziehe mich an und schminke mich.— Я одягаюсь і фарбуюсь.

4. Сніданок.

Meine Mutter ruft mich zum Frühstück. -Мама кличе мене снідати.

Ich mache das Frühstück. -Я роблю сніданок.

Їхня трінка nur ein Glas Kaffee zum Frühstück. — Я п'ю тільки каву на сніданок.

Zum Frühstück esse eine Schüssel Haferbrei.— На сніданок я їм тарілку вівсяної каші.

Um acht setze ich mich an den Tisch und frühstücke.— О восьмій я сідаю за стіл і снідаю.

Gewöhnlich esse ich belegte Brötchen und trinke Tee.— Зазвичай я їм бутерброди і п'ю чай.

Zum Frühstück esse zwei Schnitten Brot mit Marmelade.— На сніданок я їм два шматки хліба з конфітюром.

5. Шлях до школи чи працювати.

Їхні setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner Freundin um acht.— Я сідаю на велосипед і зустрічаюся зі своїми друзями о восьмій годині.

Ich fahre zur Arbeit mit dem Zug.- Я їду на роботу потягом.

Mein Büro befindet sich in der Nahe, deswegen gehe ich immer zu Fuß.— Мій офіс знаходиться поблизу, і я завжди ходжу до нього пішки.

А як вам така ємна пропозиція, яка вже має у собі все попередні пункти:

Їхні stehe morgens gegen 7 Uhr auf, frühstücke nur wenig und fahre dann in Büro, wo їх in der Regel kurs nach 8 Uhr ankomme.— Я встаю близько 7 години, трохи снідаю і їду в офіс, куди я зазвичай приїжджаю трохи пізніше за вісім годин.

6. Робочий день

Um neun Uhr muss ich auf der Arbeit sein. — О 9-й ранку я повинен (маю) бути на роботі.

Um acht Uhr muss ich in der Uni/in der Schule sein. — Я вісім ранку я маю (маю) бути в університеті/ в школі.

Ich mache um 18:30 Feierabend.— Мій робочий день закінчується о 18.30.

Їхній arbeite von 9 bis 17 Uhr один Tag.— Щодня я працюю з 9 до 17 години.

Якщо хочете доповнити цей пункт іншими фразами, загляньте в: там знайдете не тільки перелік професій, але й відповідний до цього пункту розділ про робочий час та графік.

7.Обід.

Ich esse zu Mittag um halb zwe i. — Я обідаю о пів на другу.

Zu Hause esse zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus. -Вдома я обідаю і трохи відпочиваю.

Dann essen wir in der Kantine. Wir essen gern Salat und Fleisch.— Потім ми їмо у їдальні. Ми їсти салат і м'ясо.

8. Після школи/ після роботи

Erst muss ich noch die Hausaufgaben erledigen.— Спочатку я маю виконати домашні завдання.

Їх helfe meiner Mutter im Haushalt: wasche das Geschirr ab und kaufe ein. - Я допомагаю моїй мамі по господарству: мій посуд і роблю покупки.

Їх putze die Wohnung und wasche die Wäsche.— Я мою квартиру і стираю білизну.

Nach der Arbeit gehe їх spazieren.— Після роботи я ходжу прогулятись.

9. Додаткові заняття, хобі.

Їх treffe mich mit meinen Freunden.- Я зустрічаюся зі своїми друзями.

Manchmal gehe ich ins Kino oder ins Theater. — Іноді я ходжу до кіно чи театру.

Zweimal pro Woche gehe nach der Arbeit in Fitnessstudio.— Двічі на тиждень після роботи я ходжу до фітнес-центру.

Einmal in der Woche gehe in die Stadt und kaufe ein.— Один раз на тиждень я йду до міста за покупками.

Про хобі є заглядайте, щоб поповнити цей пункт додатковими фразами.

10. Вечеря.

Um halb sieben gibt es bei uns schon Abendessen.— О пів на сьому у нас вже вечеря.

Um sieben Uhr abends bereite їх das Abendessen vor und dann esse їх mit meiner Familie zu Abend.— О 7-й годині я готую вечерю і потім вечеряю з моєю родиною.

Якщо хочете детальніше описати, що саме волієте їсти на сніданок, обід чи вечерю — загляньте або німецькою мовою.

11. Вечір

Um acht Uhr abends sehe їх normalerweise die Nachrichten im Fernsehen.— О восьмій вечора я зазвичай дивлюся новини по телевізору.

Їх telefoniere один Abend mit meiner Mutter. -Щовечора я розмовляю телефоном з моєю мамою.

Oft spiele ich mit meinem Vater Schach. — Часто я граю з моїм татом у шахи.

Abends sehe ich lieber fern, als zu lesen.— Вечорами мені більше подобається дивитися телевізор, аніж читати.

12. Сон.

Um neun gehe їх у Bett und lese noch bis halb zehn.— О дев'ятій я йду в ліжко і читаю книгу до пів на десяту.

Danach putze їх mir die Zähne, ziehe mir den Schlafanzug an und um halb zehn gehe ich schlafen .— Потім я чистю зуби, одягаю піжаму і о пів на десяту йду спати.

А що в неділю?

Sonntag ist immer der Tag, wo їх aufräume und putze.- Неділя - це день, коли я займаюся прибиранням.

Ein Tag wie jeder andere.— Такий самий день, як і всі інші.

Їх gehe oft sonntags auch arbeiten.— Я часто в неділю працюю.

Am Sonntag kann їх lange ausschlafen.— У неділю я можу поспати якомога довше.

І ще кілька висловів, які можете вставити у вашу розповідь:

Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette. - Вставати з півнями (дуже рано), лягати з курями (рано).

Ich habe alle Hände voll zu tun.- У мене багато справ.

Die Zeit vergeht wie im Fluge.- Час плине дуже швидко.

Es macht mir Spaß.- Це надає мені задоволення.

Das finde ich blöd.— Я знаходжу це безглуздим.

Das macht frisch.- Це освіжає.

Мій день німецькою мовою: два невеликі приклади

День школяра:

Mein Wecker geht um 6.45. Їх bleibe noch zehn Minuten im Bett. Dann frühstücke їх моїй звичайний mit meiner Schwester und meinem Vater. Wenn die Schule aus ist, gehe ich nach Hause. Ich esse zu Mittag um 14 Uhr. Dann mache ich meine Hausaufgaben und sehe ich fern. Abends treffe ich meine Freunde und gehe Fahrrad fahren. Zu Hause dusche ich und esse. Um 22 Uhr bin ich im Bett.

Мій будильник дзвенить 6:45. Ще 10 хвилин я залишаюся у ліжку. Потім снідаю разом із моєю сестрою та татом. Коли закінчую, одягаюся та йду до школи. Коли школа підходить до завершення, іду додому. Я обідаю о 14 годині. Потім роблю домашні завдання та дивлюся телевізор. Вечорами я зустрічаюся з моїми друзями та катаюся велосипедом. Вдома я приймаю душ і їжу. О 10 годині я йду спати.

Один день із життя працюючої мами:

Morgens um Viertel nach 6 klingelt der Wecker, їх stehe auf. Mein Mann rasiert sich schon. Um 7 frühstücken wir. Die Kinder müssen sich beeilen. Die Schule fängt um 8 Uhr an. Am Vormittag arbeite ich als Psychologin. Um halb eins mache ich schnell ein kleines Mittagessen für die Kinder und mich. Am Nachmittag bringe ich die Kinder oft zum Sport. Endlich Feierabend! Am Abend sitzen wir meistens zusammen und essen.

Будильник дзвенить щоранку о 6:15, я встаю. Мій чоловік уже голиться. О 7 годині ми снідаємо. Діти мають поквапитися. Школа починається о 8 годині. До обіду я працюю психологом. О пів на першу я швидко готую обід для дітей і себе. Після обіду я переважно відводжу дітей на спорт. Нарешті вдома! Увечері ми сидимо переважно всі разом і їмо.

Запитання на тему: «Мій день німецькою мовою»

Якщо хочете розпитати про порядок дня вашого співрозмовника, можете поставити такі питання:

Wie ist Ihr Tagesablauf?— Який у вас порядок дня?
Wann stehen Sie gewöhnlich auf? Und am Sonntag? — Коли ви зазвичай прокидаєтеся? А щонеділі?
Wann frühstücken Sie? Wann essen Sie zu Mittag und zu Abend?- Коли ви снідаєте? Коли ви обідаєте та коли вечеряєте?
Wie viel Stunden macht Ihr Arbeitstag?— Скільки годин ви проводите на роботі?
Wann ist Feierabend?- Коли закінчується робочий день?
Was machen Sie am Abend? -Що ви робите вечорами?
Wann gehen Sie gewöhnlich schlafen?— Коли ви зазвичай йдете спати?
Was tun Sie am Montag, Dienstag usw.?— Що ви робите по понеділках, вівторках тощо?

Wie unterscheiden sich die einzelnen Wochentage? -Як вирізняються дні тижня?
Was machen Sie am Wochenende? -Що ви робите у вихідні?

13.02.2015 П'ЯТНИЦЯ 04:35 | WEB-GLOBUS

НІМЕЦЬКА МОВА ДЛЯ ПОЧИНАЮЧИХ. РІВЕНЬ А1

Wortschatz zum Thema (слова до теми):

Anrufen- дзвонити
aufstehen - вставати
fernsehen - дивитись телевізор
Frühstück machen – готувати сніданок
spazieren gehen - йти гуляти
ins Bett gehen - лягає спати
zum Deutschkurs gehen - йти на заняття з німецької
Fitness-Studio das, -s - фітнес-центр
Geburtstag der, -e - день народження
Kino das, -s - кіно
ins Kino gehen - йти в кіно
anfangen - починати
erzählen - розповідати
keine Zeit haben - не мати часу
früh - рано
spät - пізно
ganz - достатньо

Nein, ich habe keine Zeit. Їхній матеріал є Geburtstagsparty. Kommst du mit?

Wann beginnt die Party?

Oh, es ist leider zu spät für mich.

Mein Tagesablauf

6.30: їх стеф ауф, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgengymnastik.

7:00: ich gehe ins Badezimmer. Їх wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an.

7:30: ich frühstücke. Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee та esse Brot mit Butter und Wurst.

7:50: ich gehe zur Arbeit.

Von 8.30 bis 17.00 arbeite ich.

Von 17.20 bis 18.40 besuche ich das Fitness-Studio, oder gehe zum Deutschkurs.

19.00: Ich bin gewöhnlich schon zu Hause und mache das Abendessen.

Am Abend gehe їх spazieren oder in Kino, oder bleibe zu Hause und lese Bücher.

23:50: ich gehe zu Bett.

Зворотні дієслова

Зворотні дієслова утворюються в німецькій мові з займенника назад sichі, власне, дієслова. Які дієслова, а які ні, слід вивчити напам'ять, оскільки немає якогось конкретного права по відношенню до них.

sich waschen - митися

ich wasche mich
du wäschst dich
er wäscht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich

Вправи до А1-24:

1. Заповніть пробіли:

Ключі до уроку А1-23:

1. Вставте слова:

fernsehen Herr Wild sieht heute Abend fern.
ausgehen Frau Wild geht heute Abend aus.
anrufen Sie rufen Frau Lei an.
einladen Sie laden Frau Lei ein.
vorhaben Dino hat heute etwas vor.
mitkommen Monika kommt gern in Theater mit.

2. Напишіть побажання в імперативі:

Räume das Zimmer auf!
Putze das Fenster!
Räume die Wohnung auf!
Spül das Geschirr!
Gießt Blumen!
Deckt den Tisch!
Räumt den Tisch ab!
Arbeitet im Garten!

Викладач: Аверченко М.В.

Предмет: німецька мова

Тема урока: "Мій день. Зворотні дієслова. Дієслова з приставками, що відокремлюються і невідокремлюються. Вказівка ​​часу»

Тип уроку: комбінований

Форма уроку: урок

ПЛАН – КОНСПЕКТ УРОКУ

Тема: "Мій день. Зворотні дієслова. Дієслова з приставками, що відокремлюються і невідокремлюються. Вказівка ​​часу».

Цілі: 1) Освітня: а) формування граматичних навичок учнів:

Зворотні дієслова;

Дієслова з приставками, що відокремлюються і невідокремлюються;

Вказівка ​​часу.

б) формування лексичних навичок учнів:

Семантизація та автоматизація нових ЛЕ

2) Розвиваюча: розвиток логіки, пам'яті учнів, розвиток та вдосконалення навичок читання, аудіювання, говоріння.

3) Виховна: формування пізнавальної активності, виховання культури спілкування

Завдання: 1) а) запровадити зворотні дієслова;

ввести і вчити вживати дієслова з приставками, що відокремлюються і неотделяемыми;

запровадити та вчити вживати фрази, що допомагають називати час.

б) семантизувати та автоматизувати вживання нових ЛЕ

виявити якість та рівень оволодіння знаннями та вміннями, отриманими на попередніх заняттях.

2) розвивати логіку, пам'ять учнів, розвивати та вдосконалювати навички читання, аудіювання.

3) формувати пізнавальну активність, виховувати культуру спілкування.

Мовний матеріал :

а ) новий : abtrocknen, sich ausruhen, zu Ende sein, gemütlich, im Internet surfen, kostenlos

б) старий: кількісні числівники

Навчальні посібники: предмети (книги), наочні посібники (малюнки, схеми)

Хід уроку:

1) Орг. момент (Режим L - Kl , L - S 1 , S 2 ):

Guten Tag! Steht auf, bitte. Їх bin sehr froh euch wieder zu sehen. Setzt euch, bitte! Wie geht es Ihnen,..? Wie ist heute das Wetter?

2) Фонетична зарядка :

Jetzt üben wir die Aussprache.

Sprecht mir, bitte, nach: [ü]:

Früh, überall, die Küche

-[ö]: gewöhnlich, schön

3) Мовна зарядка (Режим L - Kl , L - S 1 , S 2 ):

Jetzt wiederholen wir die Zahlwörter:

Sagen Sie, bitte, ob es richtig oder falsch ist. Aber zuerst wiederholen wir die folgenden Redewendungen:

Das ist richtig.

Das ist falsch.

Das stimmt.

Das stimmt nicht.

Sie irren sich.

13

Das ist dreißig. Stimmt das?

Nein, das stimmt nicht. Das ist dreizehn.

50

Das ist fünfzehn. Stimmt das?

Nein, das stimmt nicht. Das ist fünfzig.

4

Das ist drei. Stimmt das?

Nein, das stimmt nicht. Das ist vier.

5

Das ist sieben. Stimmt das?

Nein, das stimmt nicht. Das ist fünf.

9

Das ist zehn. Stimmt das?

Nein, das stimmt nicht. Das ist neun.

20

Das ist vierzig. Stimmt das?

Nein, das stimmt nicht. Das ist zwanzig.

ІІ. Основна частина уроку :

Heute beginnen wir ein neues Thema. Das heißt „Mein Arbeitstag“. Чи був bedeutet das?

Arbeit + s + Tag = Arbeitstag

( робота) ( день)

Wir werden heute den Arbeitstag beschreiben.

der Arbeitstag - 1) робочий день2) будній день;plбудні, робочі дні.

Mein Arbeitstag beginnt um 7 Uhr.

Um wie viel Uhr beginnt dein Arbeitstag?

Mein Arbeitstag beginnt um … Uhr.

Введення граматичного матеріалу:

( Trennbare Verben ) (Дієслова з приставками, що відокремлюються)

Орієнтовні зауваження вчителя:

Сьогодні ми познайомимося з дієсловами з приставками, що відокремлюються. Приставки, що відокремлюютьсяaus , an , auf , ein , mit , vor , zu стоять завжди під наголосом, відокремлюються і стоять наприкінці речення.

aufstehen (stand auf-aufgestanden)-vi- вставати, підніматися

Ich stehe sehr früh auf.-явстаюдужерано.

Er steht um 7 Uhr auf.-вінвстаєв 7 годин.

Um wie viel Uhr stehen Sie auf?-воскількивстаєтеВи?

Ich stehe um …Uhr auf.

aufmachen (machte auf-aufgemacht)- відкривати

Ich mache das Buch auf.явідкриваюкнигу

zumachen (machte zu-zugemacht)- закривати

Er macht die Tür zu.вінзакриваєдвері

abtrocknen (trocknete ab-abgetrocknet)-vt- витирати

Ichtrockne das Geschirr (посуд) ab. -явитираюпосуд.

ausgehen (ging aus- ausgegangen)- виходити

Er geht um 5 Uhr aus.-вінвиходитьв 5.

anziehen (zog an-angezogen)-

Die Mutter zieht das Kind an.-матиодягаєдитини

ausziehen (zog aus- ausgezogen)-

Ich ziehe die Handschuhe aus.-язнімаюрукавички

Schreibt diese Wörter auf!

Вживіть дієслова з приставками, що відокремлюються:

Їх _______sehr früh____. (aufstehen)

Gewöhnlich ______er um 7 Uhr____. (aufstehen)

Um wie viel Uhr _______du___? (aufstehen)

Wir _______ um 5 Uhr ___. (aufstehen)

Їх _______ den Mantel___. ( anziehen)

Du _______ das Kleid ____. (Ausziehen)

Введення граматичного матеріалу ( Untrennbare Verben ) (Дієслова з невідокремлюваними приставками)

Існують також дієслова з невідокремлюваними приставками:

-be, -ent, -er, -hinter, -zer, -ver

Приставки, що не відокремлюються, практично завжди ненаголошені і невіддільні від дієслова:

verbringen- проводити

Ich verbringe den Nachmittag mit meinen Freunden.

zerreißen- розривати

Er zerreißt das Buch.

verstehen- розуміти

Їх verstehe alles.

erwachen

Das Kind erwacht um 8 Uhr.

Автоматизація граматичного матеріалу:

Вживайте дієслова з невідокремлюваними приставками:

Їх _______ sehr früh am Morgen. (erwachen)

Введення граматичного матеріалу ( Reflexive Verben ) (Зворотні дієслова)

sich anziehen- одягатися

sich ausziehen- роздягатися

sich duschen- прийматидуш

sich freuen- радіти

sich kämmen- розчісуватися

sich interessieren- цікавитися

sich waschen- вмиватися, митися

sich ausruhen- відпочивати

sich vorbereiten- готуватися

sich bedanken (bei D für Akk)- дякувати

sich verabschieden ( von D )- прощатися

sich setzen- сідати

Відмінювання зворотного займенника у німецькій мові відповідає особистому займеннику, лише у 3-й особі од. та багато інших. числа має формуsich.

ich mich wir uns

du dich ihr euch

er/sie/es sich sie/ Sie sich

ich kämmemich wir kämmenuns

du kämmstdich ihr kämmteuch

er/sie/es kämmtsich sie/ Siekämmensich

Є низка дієслів, у яких поворотна частка стоїть у дативі. такі дієслова вимагають прямого доповнення, наприклад,sich ( D ) etw . vorstellen - уявляти собі що-л.

sich (D) die Zähne putzen- чиститизуби

ich putzemir die Zähnewir putzenuns die Zähne

du putzestdir die Zähneihr putzteuch die Zähne

er/sie/es putztsich die Zähnesie/ Sieputzensich die Zähne

Автоматизація граматичного матеріалу:

Вживіть відповідний особистий займенник:

Ich kämme _______am Morgen. (sich kämmen)

Meine Schwester zieht_____ warm an. (sich anziehen)

Wir waschen _____ mit kaltem Wasser.(sich waschen)

Sie ziehen _____schnell an. (sich anziehen)

Ihr interessiert ____ für Musik. (sich interessieren)

Du kämmst ____ vor dem Spiegel. (sich kämmen)

Alle setzen ____ an den Tisch. (sich setzen)

Ich fühle _____ heute schlecht. (sich fühlen)

Для того щоб запитати, скільки зараз час, можна використовувати такі конструкції:

Wie sp ä t ist es?

Wie viel Uhr ist es?

9:00 Es ist Punkt (genau) neun Uhr.

9:15 - 1) Es ist neun Uhr fünfzehn.

2) Es ist fünfzehn Minuten (ein Viertel) nach neun (Uhr).

9:25- 1) Es ist neun Uhr fünfundzwanzig.

2) Es ist fünfundzwanzig Minuten nach neun (Uhr).

3) Es ist fünf Minuten vor halb zehn (Uhr).

9:30-1) Es ist neun Uhr dreißig.

2) Es ist halb zehn (Uhr).

9:35- 1) Es ist neun Uhr fünfunddreißig.

2) Es ist fünf Minuten nach halb neun (Uhr).

3) Es ist fünfundzwanzig Minuten vor zehn (Uhr).

9:45- 1) Es ist neun Uhr fünfundvierzig.

2) Es ist fünfzehn Minuten (ein Viertel) vor zehn (Uhr).

9:58 - 1) Es ist neun Uhr achtundfünfzig.

2) Es ist zwei Minuten vor zehn (Uhr).

3) Es ist kurz vor zehn (Uhr).

4) Es ist gegen zehn Uhr. -Біля 10 годин.

10:02-1) Es ist zehn Uhr zwei.

2) Es ist zwei Minuten nach zehn (Uhr).

3) Es ist kurz nach zehn (Uhr).

Автоматизація:

Імітативне УРУ ( до . з . Sagen Sie, ob das richtig ist)

9:00 Es ist Punkt neun.

8:00 Es ist genau acht.

8:35 Es ist acht Uhr fünfunddreißig.

7:02 - Es ist zwei Minuten nach sieben.

6:00 Es ist Punkt sechs.

10:15 Es ist zehn Uhr fünfzehn.

11:20 Es ist zwanzig Minuten nach elf.

Підстановкове УРУ (к.з. Korrigiert mich )

9:00 Es ist genau acht.

8:00 Es ist zwei Minuten nach sieben.

8:35- Es ist acht Uhr fünfundzwanzig.

7:02 Es ist fünf Minuten nach sieben.

6:00 Es ist halb sechs.

10:15 Es ist drei Uhr fünfzehn.

11:20 Es ist zwanzig Minuten nach zwölf.

УРУ розширення мовного зразка:

Ich stehe auf. (um 6 Uhr)

Er macht seine Hausaufgabe (um 7 Uhr)

Sie geht zu Bett (um 12 Uhr)

Er geht in College (um 7:30)

Sie erholt sich (um 6 Uhr)

Репродуктивне УРУ:

- Um wie viel Uhr stehen Sie auf?

- Um wie viel Uhr machen Sie die Hausaufgabe?

- Wie spet ist es?

- Um wie viel Uhr gehen Sie spazieren?

Назвіть точний час:

7:10; 7:15; 8:25; 8:35; 9:45; 11:10; 12:05; 12:30; 13:45; 16:35; 17:25; 18:20

Робота з текстом

Передтекстовий етап ( Зняття труднощів):

sich (D) die Zähne putzen- чистити зуби

sich kalt waschen - вмиватись холодною водою

das Bett machen- заправляти ліжко

gemütlich- затишний

das Ende- кінець

zu Ende sein- закінчуватися

surfen (surfte-gesurft)- Шукати

im Internet surfen - шукати інформацію в інтернеті

kostenlos- безкоштовно

von A bis Z - від А до Цет, від початку до кінця (від А до Я)

Текстовий етап (Читання тексту):

за цільовою спрямованістю: ознайомче

формою: про себе

за способом розкриття змісту: синтетичне

за характером організації діяльності: непідготовлене

Mein Tag von A bis Z

(Erzä hlung von Klaus)

Es ist Morgen. Ich stehe um 6 Uhr auf, mache Gymnastik, putze mir die Zähne und wasche mich kalt. Dann mache ich mein Bett, ziehe mich an und frühstücke. Їх frühstücke gewöhnlich in unserer Küche, wir haben dort eine Essecke. Die Küche ist groß und hell. Es ist sehr gemütlich.

Nach dem Frühstück wasche ich das Geschirr (meinen Teller, meine Tasse mit der Untertasse oder mein Glas) і Besteck (Gabel, Messer, Löffel, Teelöffel), trockne es mit dem Abtrockner ab und lege es in den.

Dann ziehe їх mir meine Jacke an und laufe in College. Es ist nicht weit von meinem Haus, darum gehe ich zu Fuß. Es dauert etwa 15 хвилин. Der Unterricht fangt um 8 Uhr an und ist gegen 13 Uhr zu Ende. Wir haben täglich 6 Stunden Unterricht. Nach dem Unterricht laufe ich у unsere Mensa. Das Essen in der Mensa ist für die Studenten sehr billig (und auch genießbar!-їстівна). Danach gehe ich mit meinen Freunden in unseren Computerraum und surfe im Internet. Die Nutzung von Internet, Computern und Bibliothek ist kostenlos.

Manchmal gehe ich nach dem Unterricht nach Hause, esse zum Mittag und ruhe mich eine Stunde aus. Їх збирається на Mittagsschläfchen oder liege auf meinem Sofa und höre Musik.

Danach mache ich, was ich will. Am meisten bereite ich mich am Nachmittag auf den nächsten Tag vor. Їх mache meine Hausaufgaben. Їх mache sie allein oder mit meinem Freund. Die Zeit vergeht wie im Flug.

Am Abend kommt die ganze Familie zum Abendbrot zusammen. Nach dem Abendessen stehe vom Tisch auf und helfe meiner Mutter bei der Hausarbeit. Manchmal verbringe ich den Abend mit meiner Freundin. Sie wohnt nicht weit von mir. Їхні коме zu ihr und wir gehen zusammen durch die Stadt spazieren oder в die Disko. Dort tanzen wir und unterhalten uns miteinander und mit unseren Freunden. Um halb elf bringe ich meine Freundin zu ihrem Haus. Wir verabschieden uns voneinander und їх laufe nach Hause.

Zu Hause ziehe ich mich aus, gehe unter die Dusche und dusche mich warm. Gegen 12 gehe ich ins Bett. So ist mein Tag von A bis Z.

Післятекстовий етап (Контроль розуміння тексту):

Знайдіть у тексті речення, де

es um das Frühstück geht;

es um das Mittagessen geht;

es um das Abendbrot geht.

Дайте відповідь на запитання до тексту

1.Wer erzählt über seinen Arbeitstag? 2. Wann steht Klaus auf? 3. Чи був macht er am Morgen? 4. Wo frühstückt er? 5. Was macht er nach dem Frühstück? 6. Fahrt er in College? 7. Wie lange läuft er in College? 8. Wann fängt der Unterricht? 9. Wo isst Klaus zu Mittag? 10. Wo surft er im Internet? 11. Was macht er am Nachmittag? 12. Wie verbringt er den Abend?

Вставте відсутні слова

Ich stehe gewöhnlich … … Uhr … . 2. … putze mir die …, wasche… kalt, trockne mein Gesicht und meine Hände … . 3. Dann mache … mein Bett und ziehe … an. 4. Ich frühstücke gewöhnlich in der … . 5. Nach dem...laufe...ins College. 6. Mein … ist nicht … von meinem Haus, darum gehe ich … . 7. Der Unterricht fängt … 8 Uhr … . 8. Täglich … wir 6 Stunden… . 9. Gegen 13 Uhr … der Unterricht zu Ende und … gehe nach Hause. 10. Zu Hause esse… zu … . 11. Nach dem Mittagessen ruhe ich... aus. 12. Dann... їх meine Hausaufgaben. 13. Ich bereite… auf den nächsten … … . 14. Am Nachmittag helfe … meiner … bei Hausarbeit oder mache, was … will. 15. Manchmal … їх у дитині Bibliothek oder in den Computerraum meines … . 16. Im Computerraum … ich im Internet. 17. Am Abend kommt die ganze Familie zum ……. 18. Den Abend verbringe … gewöhnlich mit meinen … . 19. So … mein Tag von … bis … .

Аудіювання тексту

вступна розмова, постановка мети у процесі роботи;

зняття труднощів, наявних у тексті:

die Mütze- шапка

der Mantel- пальто

mit dem Bus fahren- їздити на автобусі

Формулювання попереднього завдання ( до . з . Sagen sie, ob es richtig oder falsch ist)

Inge steht um 7 Uhr auf (F)

Sie fährt in College mit der Straßenbahn. (F)

Sie hat 5 Stunden Unterricht один Tag. (F)

Inge macht die Hausaufgabe sofort nach dem College. (F)

Первинне прослуховування тексту.

Ich heiße Inge. Ich bin 15. Mein Tag beginnt um 6 Uhr, denn ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr. Zuerst mache ich die Morgengymnastik, dann wasche ich mich mit kaltem Wasser. Ich habe Frühstück um 6:30. Їхня трінка Tee und esse ein Butterbrot. Nach dem Frühstück wasche ich Geschirr. Dann kämme ich mich und ziehe mich schnell an. Їх ziehe den Mantel und die Mütze an und verlasse das Haus. Ich fahre in College mit dem Bus. Wir haben täglich 6 Stunden Unterricht. Nach dem Unterricht laufe ich у unsere Mensa. Das Essen in der Mensa ist für Studenten sehr billig. Dann fahre ich nach Hause. Zu Hause ruhe ich mich aus, höre Musik oder schlafe. Am Abend mache ich die Hausaufgabe. Um 10 Uhr esse ich mit meiner Familie. Nach dem Abendbrot helfe ich meiner Mutter bei der Hausarbeit. Um 11 Uhr gehe їх unter die Dusche und dusche mich warm. Manchmal lese їх ein bisschen oder surfe im Internet, wenn ich noch Zeit habe. Gegen 12 Uhr bin ich im Bett.

Контроль попереднього завдання.

Формулювання нової к.з.

Hören Sie den Text night einmal und sagen Sie wie Inge den Abend verbringt.

Вторинне прослуховування тексту.

Контроль за виконанням другої к.з.

Вправа в говорінні на основі прослуханого тексту.

Und wie verbringen Sie den Tag?

Підбиття підсумків роботи над текстом:

Sagen Sie bitte, welche neuen Wörter haben Sie gelernt?

Робота з діалогом

Прочитайте діалог з ролей. Третій студент відіграє роль перекладача.

Anton: Klaus, erzähl bitte über deinen Arbeitstag!

Klaus: Was kann ich erzählen? Täglich bin ich in der Werkstatt oder an der Fachschule.

A: Moment mal! Nicht so allgemein. Bitte ganz ausführlich. Du erwachst und…

K: Oh, Gott! Їхні stehe auf und gehe в die Toilette. Das willst du? Ist es so ausführlich? (Er lacht).

A: Lach' nicht! Mich interessiert alles.

K: Alles? Alles wie bei allen Leuten. Also man steht auf, putzt die Zähne, man wäscht sich kalt oder warm, zieht sich an, man macht das Bett und geht frühstücken.

A: Um wie viel Uhr stehst du auf?

K: Gewöhnlich gegen 6.

A: So früh?

K: Heißt das früh? Mein Vater geht um 6 schon zur Arbeit, da muss er um 5 aufstehen.

A: Das ist wirklich sehr früh. Їх kann nicht sehr früh aufstehen. Nun, du frühstückst und was weiter?

K: Weiter bedanke їхній моїй bei meiner Oma für das Frühstück und wasche das Geschirr (Teller, Tasse, Untertasse) und das Besteck (Gabel, Messer und Teelöffel). Jetzt erzähle ich wirklich ausführlich. Nicht wahr? (Er lacht).

A: Warum lachst du weiter?

K: Warum nicht? Man sagt doch: Lachen ist gesund.

A: Na Gut. Erzähl’ bitte weiter!

K: Їх werde dir das nächste Mal von A bis Z erzählen. Jetzt entschuldige bitte! Leider muss ich laufen. Tschüs, Anton.

A: Tschüss, Klaus.

Перевірочні завдання ( Kontrollaufgaben):

Скажіть те саме одним словом:

Der Tag fur Arbeit-

Das Brot am Abend-

Der Löffelfur Tee-

Gabel, Messer, Löffel

Вставте зворотний займенник:

Ich kä mme ___ am Morgen.

Meine Schwester zieht ___ schnell an.

Er wäscht ____ warm.

Du erholst ___ im Ferienlager.

Wir setzen ____ an den Tisch.

Вживіть дієслова з приставками, що відокремлюються і невідокремлюються:

1) Їх _______sehr früh____. (aufstehen)

2) Er _________das Buch ____. (zumachen)

3) Їх ________ die Ferien mit meinen Freunden. (verbringen)

4) Nach dem Frühstück wasche ich Geschirr und _______es___. (abtrocknen)

5) Meine Mutter _____mich sehr gut. (verstehen)

6) Er _________die Tür___. (aufmachen)

7) Їх _________ das Buch ___. (zumachen)

8) Sie _______ sehr oft in der Nacht. (erwachen)

9) Їх _______ den Mantel___. (anziehen)

10) Mein Vater _______ diese Woche im Garten. (verbringen)

11) Ich ________ die Ferien mit meinen Freunden. (verbringen)

12) Ich _______ sehr früh am Morgen. (erwachen)

Meine Mutter _____mich sehr gut. (verstehen)

Meine Großmutter verbringt den ganzen Tag zu Hause.

Die Katze _______ das Buch. (zerreißen)

Ihre Eltern_______ sie nicht. (verstehen)

Mein Vater _______ diese Woche im Garten. (verbringen)

Sie _______ sehr oft in der Nacht. (erwachen)

Назвіть правильний час:

Ich stehe um (6:00) auf.

Mein Vater arbeitet von 8:00 bis 5:40

Er geht um 8:15 aus

Sie zieht sich um 20:02 an

Ich mache die Hausaugabe um (6:00)

Підбиття підсумків (оцінки)

Die Hausaufgabe: Beschreiben Sie hren Tag von A bis Z.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache das das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Їхній студія Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe їх у die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe їх manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surf im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Мій робочий день розпочинається досить рано. Я встаю зазвичай о 6.30. Після підйому я прибираю ліжко та йду у ванну. Там я приймаю душ, чищу зуби та одягаюсь.

Близько 7 години я йду на кухню. Там я вмикаю радіо та готую свій сніданок. Я зазвичай випиваю чашку кави і їм кілька скибочок хліба з сиром чи ковбасою. Сніданок триває недовго. Після сніданку я мій посуд, збираю свої речі та одягаюсь. О 7.45 я виходжу з дому.

Schellingstra?e розташована в центрі міста, і університет не далеко від мого будинку. У хорошу погоду я йду пішки, а в погану погоду їжджу дві зупинки автобусом. На зупинці "Університет" я виходжу.

Я вивчаю право в університеті Людвіга-Максіміліана. Заняття в університеті розпочинаються о 8 годині та тривають до 15.30. Після занять я йду до їдальні та обідаю там. Їжа досить смачна та дешева. Після обіду я часто ходжу до бібліотеки. Після бібліотеки я іноді йду прямо додому, іноді я йду за покупками чи спортом.

Близько 20 години я повертаюся додому. Вдома я вечеряю. Потім я роблю уроки, сиджу в Інтернеті, читаю чи дивлюся телевізор. Іноді я ходжу кудись із друзями.

Так зазвичай виглядає мій робочий день. Вечорами я досить стомлений. О 23.00 годині я лягаю спати і швидко засинаю.

Mein Traum hat sich endlich erfüllt. Моя мрія нарешті здійснилася.

Їх bin Fernstudent der Technischen Universität. Я студент-заочник Технічного університету. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung "Technologie des Maschinenbaus" gewählt. Я добре склав вступні іспити і вибрав напрямок «Технологія машинобудування». Їх arbeite und studiere gleichzeitig. Я працюю і навчаюсь одночасно.

Täglich arbeite ich als Techniker im mechanischen Werk. Щодня працюю техніком на механічному заводі. Es befindet sich nicht weit von meinem Haus. Він знаходиться неподалік мого будинку. Gewöhnlich beginnt mein Arbeitstag früh. Зазвичай, мій робочий день починається рано. Їхні stehe an Arbeitstagen um halb sieben auf. Я встаю в робочі дні о пів на сьому. Їх öffne das Fenster, lüfte das Zimmer і mache die Morgengymnastik. Я відчиняю вікно, провітрюю кімнату і роблю ранкову гімнастику. Dann bringe їх mein Zimmer in Ordnung. Потім я упорядковую свою кімнату. Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, їх wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich und ziehe mich an. У ванну я йду о 7 годині, я вмиваюся, чищу зуби, зачісуюсь і одягаюсь. Um halb 8 frühstücke ich. О пів на восьму я снідаю. Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. Зазвичай сніданок готує мати для всієї родини. Їхні esse belegte Brötchen und trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch. Я їм бутерброди і п'ю чашку чаю або кави з молоком. Zur Arbeit gehe ich zu Fuß. На роботу я йду пішки. Їх komme immer rechtzeitig. Я завжди приходжу вчасно.

Їх arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. Я працюю з 8 години ранку до 5 години вечора. Am Mittag habe ich die Pause. В обід у мене перерва. Während der Pause gehe ich in den Speiseraum oder erhole mich. Під час перерви я йду до їдальні чи відпочиваю. Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, їх kehre nach Hause zurück. О 5 годині вечора моя робота закінчується, і я повертаюся додому. Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot. Вдома я вечеряю разом зі своїми батьками. Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten. Під час їжі ми розмовляємо та обговорюємо найважливіші події та останні новини. Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern. Після вечері я відпочиваю: читаю газети чи дивлюся телевізор. Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt. Пізніше я допомагаю своїй мамі домашнього господарства.

Am Abend beschäftige їх mich mit dem Studium. Увечері я займаюся навчанням. Im ersten Semester lernen wir neun Fächer. У першому семестрі ми вивчаємо дев'ять предметів. Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gefällt mir sehr. Заочне навчання досить тяжке, але мені дуже подобається.

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren. Іноді я ходжу гуляти зі своїми друзями. Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig. Ми завжди проводимо час дуже весело. Um 11 Uhr abends gehe ich ins Bett. Об 11 годині вечора я йду спати.