Японські ієрогліфи російською мовою. Застосування японських ієрогліфів та їх значення російською мовою

Татуювання у вигляді китайських та японських ієрогліфів дуже популярні у європейських країнах. Ієрогліфи тату несуть у собі оригінальність і містику, оскільки їхнє значення практично нікому не відомо крім самого власника. Але, незважаючи на це, під простим, здавалося б, символом може ховатися глибоке значення і потужна енергія. Насправді китайські та японські ієрогліфи наносять на своє тіло тільки європейці, жителі цих азіатських країн віддають перевагу англійським написам, причому написані з граматичними помилками. Як би там не було, ієрогліфи дуже складні у перекладі.

Перед тим як зупинити свій вибір на будь-якому ескізі, витратите трохи часу, щоб дізнатися точне значення символів. Інакше можна потрапити в неприємну ситуацію, наприклад, таку, що трапилася два роки тому з німецьким підлітком. Заплативши 180 євро, юнак попросив майстра-тату завдати йому китайських ієрогліфів, які позначають «любити, поважати, слухатися».

Зробивши довгоочікуване татуювання, хлопець поїхав відпочивати до Китаю. Якого ж було здивування, коли на нього постійно звертали увагу китайські офіціантки в ресторанах. Молодий чоловік вирішив поцікавитися, чому його татуювання викликає такий ефект. Дізнавшись правильний переклад своїх ієрогліфів, молодий чоловік шокував. На його руці красувався напис «Наприкінці дня я стаю потворним хлопчиком». Повернувшись додому, виявилося, що тату-салон закритий. Невдачливому хлопцеві довелося робити лазерне видалення татуювання за 1200 євро.

Якщо ви все-таки надумали зробити ієрогліфи тату, з'ясуйте їхнє значення заздалегідь в авторитетних довідниках, або вибирайте із найпопулярніших і найзатребуваніших символів.

Значення ієрогліфів

Китайські ієрогліфи тату

Цзи - назва традиційного китайського листа, що використовується під час написання офіційних документів у Гонконгу, Тайвані та інших китайських поселеннях. У китайському «алфавіті» (назвемо його так умовно) міститься 47 000 букв-символів цзи. Для того, щоб підвищити грамотність населення, уряд ухвалив закон про спрощення системи листа. Багато рисочок, паличок і крапок і зникли з ужитку.

Самі китайці кажуть, щоб вільно говорити і писати китайською мовою потрібно лише 4000 символів. Так, ієрогліфи справді складні як у написанні, так і в перекладі. Проте для татуювань вже склалася певна тенденція. Найпопулярнішими та затребуваними ієрогліфами тату вважаються символи, що означають любов, силу, сім'ю, удачу, мир, вогонь. Це не означає, що ваш вибір обмежується лише цими словами. За допомогою китайських татуювань ви можете висловити свої позитивні або негативні емоції, надихнути себе підбадьорливими словами або запам'ятати приємний момент.

Японські ієрогліфи тату

Японські татуювання-ієрогліфи, як і китайські, популярні практично скрізь, крім цих країн. Лист у Японії складається з трьох систем: кандзі, катакана та хірагана. Канзі найпоширеніша із трьох. Символи з цієї системи пішли з китайської писемності. Однак у написанні японські знаки легші. Всього алфавіт налічує 50000 символів, більшу частину з яких належить іменником. Катакана використовується в основному для запозичених слів, інтернаціоналізмів та власних назв. Хірагана відповідає за прикметники та інші граматичні явища. Татуювання на основі символів цієї системи зустрічаються набагато рідше, ніж з попередніх двох.

Багато знаменитостей вибрали японські ієрогліфи як татуювання. Наприклад, Брітні Спірс обрала символ, що перекладається як «дивний». Проте насправді співачка хотіла зробити татуювання із написом «містичний». Мелані Сі, екс-перчинка, ніколи не приховувала свою дівочу силу. Фраза "Girl Power" (сила дівчини) була девізом групи. Саме ці слова Мел Сі і витатуювала на плечі. Пінк висловила своє щастя за допомогою однойменно японського татуювання.

А ви зробили б собі таку тату?З нетерпінням чекаємо на ваші коментарі!

Більшість людей, які починають вивчати японську мову, рано чи пізно також починають вивчати японські ієрогліфи.
У японців є висловлювання: «Як ти сидітимеш під час написання ієрогліфа, так ти його й напишеш».

Тобто поза під час написання ієрогліфа має бути правильною: стопи розташовані на підлозі, стегна – на стільці паралельно підлозі, спина – пряма.

До речі, при написанні ієрогліфів лікті не повинні розташовуватися на столі, а м'яко приспущені зі столу. Відстань між зошитом, на якому Ви пишете, і очима має бути достатньою – не потрібно надто сильно нахилятися вперед.

У написанні ієрогліфів існують свої правила - їх потрібно писати в строго певному порядку, риса за межею.

Давайте розглянемо й інші правила:
1. Дуже важливо писати ієрогліфи гармонійно, тобто всі частини ієрогліфа повинні розташовуватися так, щоб ці частини становили єдиний ієрогліф. Часта помилка початківців вивчати ієрогліфи полягає в тому, що вони пишуть частини, з яких складається ієрогліф, на великій відстані один від одного.
Писати ієрогліфи слід компактно:

2. Ієрогліфи потрібно писати зліва направо або зверху донизу.
Спершу розглянемо, які види ієрогліфів пишуться зверху вниз.

3. слід ліворуч.

Зліва направо пишуться ієрогліфи наступного виду:

Також, ліворуч пишуться невеликі риси, що йдуть один за одним у нижній частині ієрогліфів:

4. Існує достатньо ієрогліфів, коли одна риса перетинає весь ієрогліф.
У разі ця риса пишеться останньої:

5. слід писати вертикально.

Ті, хто починає вивчати японську мову, часто роблять загальну помилку – пишуть ієрогліфи з нахилом або вправо, або вліво. Звичайно, є японці, які пишуть ієрогліфи з нахилом, але все ж таки їх слід писати строго вертикально:

Отже, ми розглянули основні правила написання ієрогліфів.

Сподіваюся, що вони допоможуть вам писати ієрогліфи правильно та красиво!

Сучасна японська писемність складається з трьох основних компонентів: кандзі - ієрогліфи китайського походження, і дві складові азбуки, що сформувалися на основі цих ієрогліфів в японії - хірагана і катакана. Наприклад - слово "Айкідо" в японській мові можна записати трьома різними способами. За допомогою ієрогліфів кандзі 合気道 . Або використовуючи складову азбуку "хірагана" ー　あいきど . Можливий і ще один варіант - за допомогою азбуки "катакана" - Айкід. Крім того, при записі числівників японці часто використовують арабські цифри. Також у текстах можуть зустрічатися латинські літери під час запису загальновідомих міжнародних абревіатур (km - кілометри, TV - телебачення). Рідше в текстах зустрічається так звана "ромадзі" - транслітерація японського латинськими літерами.

Кандзі - ( японська: 漢字) - буквально - знаки династії Хань. Головним чином використовуються в писемності при записі іменників, прикметників, основ дієслів та власних назв японського походження. Часто один кандзі має два та більше читань. Наприклад кандзі меч (刀) - катана, у слові "танто" (短刀) - короткий меч читається - "то", а у слові "синай" (竹刀) - бамбуковий меч - "най". Вибір читання кандзі залежить переважно від поєднання з іншими кандзі. У силу цього саме вибір правильного читання ієрогліфів на початковій стадії навчання є нелегким.

У письмовій мові сучасної Японії використовується приблизно 3000 ієрогліфів. На даний момент 2150 кандзі є необхідним мінімумом, який викладається в школах.

Наприклад напишемо " Дасейкан додзё " з допомогою ієрогліфів кандзі:

蛇勢館道場

Або ще один приклад - "Айкідо Йосінкан":

合気道養神館

Хірагана (японський: 平仮名) - складова абетка. Так званий "жіночий лист". Назва закріпилася у зв'язку з тим, що на початковому етапі хіраганою користувалися переважно жінки, яким на той час не було доступно гарної освіти. Хіраганою передаються короткі голосні, їх поєднання з приголосними та єдиний приголосний звук - "н" (н). Її використовують на листі здебільшого для запису слів, для яких немає кандзі, наприклад частинок та суфіксів. Крім того, її використовують замість кандзі в тих випадках, коли пишучий або читаючий не знають написання якихось ієрогліфів.

Наприклад розглянемо запис назви техніки Айкідо Йосінкан Shomen Irimi Nage- шомен ириминаге 正面入りみ 投げ - "кидок фронтальним входом". Тут слово Shomen - поряд - фасад, фронт - записується лише з допомогою кандзі, а слові Irimi - 入りみ - вхід і Nage 投げ - кидок, використовуються кани りみ - "рімі" та げ - "Ге", відповідно. Інший приклад: 合気道養神館の道場 - Айкідо Ёсінкан але додзьо - тут кана (а) вказує на родовий відмінок, тобто підкреслює приналежність додзьо саме до Айкідо Йосінкан - і перекладом є: " додзьо Айкідо Ёсінкан".

Можна відзначити використання хірагани в у разі незнання ієрогліфів кандзі при відомому фонетичному звучанні. У цьому випадку вже знайоме нам словосполучення 蛇勢館道場 - Дасейкан Додзё ми можемо записати хіраганою, вийде - だせいかんどじょ .

Хірагана.

Катакана (японський: 片仮名) - друга складова абетка японської мови повністю відповідає першої фонетично, але функціонально виконує інші завдання. Насамперед її використовують для запису слів, запозичених з інших мов, іноземних власних назв, а також технічних і наукових термінів. Крім того, катаканою можна здійснити смислове наголос у деякій ділянці тексту, записаного кандзі та хіраганою. Символи катакани істотно спрощені і багато хто нагадує аналогічні кани хірагани, але повністю збігається лише один знак "хе" - (е).

Розглянемо приклади: Росія - Ro-Shi-A - 로 시아 , або Ірина - I-Ri-Na - Irina, антена з англійського слова "antenna" - A-N-TE-Na - Antenna , або Pu-Ro-Ge-Ra- Mu - 프로그램 - від англійського "programme" - програма.

Катакана.

Ромадзі - (японська: ромаці) - дослівно - латинські знаки (літери). Насамперед – це абревіатури іноземного походження – USB (Universal Serial Bus – Універсальна послідовна шина), UN (United Nations – Організація Об'єднаних Націй). Японські імена записуються латинськими літерами в документах, щоб їх прочитали іноземці. Ромадзіістотно спрощує роботу з комп'ютером та іншою електронною технікою. Будь-яку клавіатуру можна перевести в режим введення кани за допомогою ромадзі.

Горизонтальний та вертикальний лист у Японській мові. До 1958 року в японській мові використовувався традиційний китайський спосіб письма човначит (Tagagaki) - буквально - вертикальний лист, символи записуються зверху вниз, стовпці праворуч наліво. І до цього дня такий варіант використовується в газетах та в художній літературі. У комп'ютерній галузі, а також у науковій та технічній літературі використовують європейський спосіб запису знаків ліхтарі (Yokogaki). буквально - Боковий лист, символи записуються ліворуч, рядки - зверху вниз. Офіційно прийнятий у 59-му році, такий варіант запису дозволяє вставляти терміни або фрази європейськими мовами, хімічні формули та математичні рівняння. Можна, однак, зустрітися і з горизонтальним листом справа наліво, подібне не рідкість на всіляких табличках та вивісках.

Приклад традиційного вертикального листа.

Той самий текст у сучасному горизонтальному варіанті написання.

Сертифікати AYF (Aikido Yoshinkan Foundation Tokyo Japan), що видаються Хомбу Додзё (штаб-квартира) Йосінкан Айкідо, а також сертифікованими інструкторами Айкідо Йосінканзазвичай традиційно заповнюються вертикальним чином.

Інструкторський сертифікат Айкідо Йосінкан.

У сьогоднішній статті ми докладно розглянемо.

Ви дізнаєтеся:

Як ієрогліфи з'явилися в Японії
Навіщо ієрогліфам «вонне» та «кунне» читання
Скільки ієрогліфів потрібно знати
Чому японці не відмовляться від ієрогліфів
Як читається символ «々»
Якого порядку написання чорт потрібно дотримуватися
І багато іншого!

Наприкінці статті ви знайдете прописи, які допоможуть вам самостійно написати кілька японських ієрогліфів.

Японські ієрогліфи та їх значення

Для письма японці застосовують спеціальні знаки – ієрогліфи, які були запозичені з Китаю. У Японії ієрогліфи так і називають: «Літери (династії) Хань», або «китайські знаки» 漢字(кандзі). Вважається, що система китайських ієрогліфів з'явилася ще у 16 столітті до нашої ери. Японська ж мова до 5 століття н. письмової форми у відсутності. Це було зумовлено сильною державною роздробленістю. Японія була слабкою державою, що складається з багатьох князівств, у кожному з яких була своя влада, свій діалект. Але поступово до влади прийшли сильні правителі, в країні почалося об'єднання князівств, що спричинило прийняття культури та писемності наймогутнішої на той час держави. Точно невідомо, як китайська писемність опинилася в Японії, проте поширена версія про те, що перші ієрогліфи були привезені в країну буддійськими ченцями. Адаптація китайської писемності проходила непросто, т.к. японська мова у граматиці, лексиці, фонетиці не має з китайською нічого спільного. Спочатку кандзі та китайські ханьцзи нічим не відрізнялися один від одного. Але зараз між ними з'явилася різниця: деякі ієрогліфи були створені в самій Японії – «національні ієрогліфи» 国字 (кокудзі), деякі набули іншого значення. Та й після Другої світової війни написання багатьох кандзі спростили.

Навіщо японським ієрогліфам кілька читань?

Японці запозичували з китайської мови як ієрогліфи, а й їх читання. Почувши споконвічне китайське читання якогось ієрогліфа, японці намагалися вимовити його на свій лад. Так і сталося «китайське», або «вонне» читання – 音読み (вонемі). Наприклад, китайське слово вода (水) – «shui», з урахуванням особливостей японської вимови перетворилося на «суй». Деякі кандзі мають кілька онем, тому що були запозичені з Китаю кілька разів: у різні періоди та з різних областей. Але коли японці захотіли використати ієрогліфи для запису своїх власних слів, китайських читань було недостатньо. Тому виникла потреба перекласти ієрогліфи японською мовою. Так само, як і англійське слово «water» перекладають як «みず, мідзу», китайському слову «水» надали те саме значення – «みず». Так з'явилося «японське», «кунне» читання ієрогліфа – 訓読, (кунями). У деяких кандзі може бути відразу кілька кунів, а може і не бути зовсім. Японські ієрогліфи, що часто використовуються, можуть мати і по десять різних читань. Вибір читання ієрогліфа залежить від багато чого: контексту, сенсу, що вкладається, поєднання з іншими кандзі і навіть від місця в реченні. Тому найчастіше єдиний вірний спосіб визначити, де читання вінне, а де кунне - вивчити конкретні конструкції.

Скільки всього ієрогліфів?

Відповісти питанням про загальну кількість ієрогліфів практично неможливо, оскільки їх кількість воістину величезна. Судячи з словників: від 50 до 85 тисяч. Однак у комп'ютерній сфері випущено системи шрифтів, що містять кодування для 170-180 тисяч символів! Туди включені всі давні і сучасні ідеограми, які будь-коли використовувалися у всьому світі. У звичайних текстах, наприклад, газетах чи журналах, використовується лише мала частина ієрогліфів – близько 2500 знаків. Звісно, трапляються і рідкісні ієрогліфи, переважно це технічні терміни, рідкісні імена та прізвища. Існує затверджений урядом Японії список "ієрогліфів для повсякденного користування" ("дзео-кандзі"), який містить 2136 знаків. Саме ця кількість знаків має пам'ятати та вміти написати випускник японської школи.

Як швидко запам'ятовувати ієрогліфи?

Чому японці не відмовляться від ієрогліфів?

Багато хто вивчає японську або китайську мови, часто запитують: чому така незручна система письма досі існує? Ієрогліфи відносять до ідеографічних знаків, у накресленні яких зберігається хоча б символічне, але подібність до зображуваного предмета. Наприклад, перші китайські ієрогліфи – це зображення конкретних предметів: 木 – «дерево», 화 – «вогонь» тощо. Актуальність ієрогліфів у наш час частково пояснюється тим, що ідеографічне письмо має деякі переваги перед фонографічним. За допомогою тих самих ідеограм можуть спілкуватися люди, які говорять різними мовами, адже ідеограма передає значення, а не звучання слова. Наприклад, побачивши знак «犬», кореєць, китаєць і японець прочитають ієрогліф по-різному, але вони зрозуміють, що йдеться про собаку. Інша перевага – компактність листа, т.к. одним знаком позначається ціле слово. Але якщо у китайців, наприклад, немає альтернативи ієрогліфам, то японці мають складові азбуки! Чи не відмовляться японці від ієрогліфів у найближчому майбутньому? Чи не відмовляться. Адже через величезну кількість омонімів у японській мові, використання ієрогліфів стає просто необхідним. При однаковому звучанні слова залежно від їх значення записують різними ієрогліфами. Що вже й казати про японський менталітет, що передбачає вірність традиціям і гордість за свою історію. А завдяки комп'ютеру вирішилася проблема, пов'язана зі складним написанням ієрогліфів. Сьогодні набирати японські тексти можна дуже швидко.

Навіщо потрібен символ々 »?

Символ «но» ієрогліфом не є. Як ми вже знаємо, будь-який ідеографічний знак має як мінімум одну певну фонетичну відповідність. Цей значок постійно змінює своє читання. Символ цей називають знаком повторення і потрібен він для того, щоб уникнути повторного написання ієрогліфів. Наприклад, слово «люди», складається з двох ієрогліфів «людина» – «人人» (хітобіто), але це для простоти записують «人々». Хоча в японській мові немає граматичної форми множини, іноді вона може бути утворена повторенням кандзі, як у нашому прикладі з людиною:

人 хіто - людина; хітобіто - люди;
山 яма – гора; 山々 ямаяма – гори;

Буває і так, що деякі слова при подвоєнні змінюють своє значення:

дії струму - час; мабуть токідоки - іноді.

Символ «々» має багато назв: танцювальний знак 踊і字 (одорідзі), знак повторення 重ネ字(касанедзі), нома-тен нома 포인트 (через схожість із символами катакани ノ і ма), та багато інших.

Який порядок написання чорт у ієрогліфах?

Нарівні з китайськими, японські ієрогліфи мають певну послідовність написання характеристик. Правильний порядок характеристик допомагає забезпечити впізнаваність ієрогліфів, навіть якщо ви пишіть їх швидко. Цей порядок японці звели до кількох правил, які, звичайно, бувають і винятки. Найголовніше правило: ієрогліфи записуються зверху вниз і зліва направо. Ось ще кілька основних правил:

1. Горизонтальні лінії пишуться зліва направо та паралельні;

2. Вертикальні лінії пишуться зверху донизу;

3. Якщо в ієрогліфі є вертикальні і горизонтальні лінії, то першими пишуться горизонтальні;

4. Вертикаль, що перетинає ієрогліф або його елемент у центрі, пишеться останньою;

5. Горизонтальні лінії, що проходять через знак, також пишуться останніми;

6. Спочатку пишеться відкидна риса вліво, потім відкидна риса вправо;

При правильному порядку чорт, ієрогліф виходить красивим, і писати його набагато легше. Усі кандзі мають бути однакового розміру. Щоб ієрогліф вийшов збалансованим, він повинен суворо вписуватися в квадрат заданого розміру.

人- людина

山-гора

水-вода

дерево

火- вогонь

Сподіваюся, що з цієї статті ви дізналися для себе щось нове та цікаве. Як домашнє завдання пропишіть кілька разів наведені вище. Думаю, що кожен, хто знайомий з ієрогліфікою, має свій улюблений ієрогліф, той, який відразу запам'ятався або сподобався. А у вас є улюблений ієрогліф? Поділіться в коментарях про виконання домашнього завдання, також рада почути ваші враження. Друга частина .

Хочете дізнатися про ієрогліфи більше?

Можливо, вас також зацікавить тритижневий тренінг з ефективного вивчення японських ієрогліфів, за результатами якого ви вивчите 30 найпопулярніших японських ієрогліфів, 90 поширених слів японською, отримайте цінний інструмент для подальшого вивчення кандзі та багато інших безцінних бонусів.

Кількість місць на курсі обмеженатому ми б вам радили прийняти вірне рішення прямо зараз. Зробіть правильний крок назустріч вашій мрії!Просто перейдіть по .

Різні ієрогліфи, особливо японські, є одними з найпопулярніших ескізів для тату у багатьох країнах. Їм властиві таємничість та оригінальність, тому що значення цього малюнка не відоме нікому, крім власника татуювання. І під зображенням витонченого ієрогліфа можуть ховатися як глибоке значення і сильна енергетика, так і безглузде безглуздя.

Ієрогліфи японські для тату в Росії поширилися відносно недавно.Вони стали досить затребуваними завдяки багатій історії та самобутній культурі Японії. Такий розпис на тілі надзвичайно красивий, і за допомогою вміло нанесених знаків можна багато розповісти про себе.

Досвідчені майстри дбають про те, щоб татуювання у вигляді ієрогліфа була не просто красивою картинкою, а несла в собі глибоке значення. Значення таких малюнків настільки різноманітне, що практично будь-який бажаючий може підібрати собі відповідне саме йому зображення.

такі татуювання популярні через те, що вони гармонійно та стильно виглядають на будь-якій частині тіла та в різних розмірах – від великих до маленьких.

Як зрозуміти значення татуювання?

Подібні тату теоретично відносяться до категорії «написи». Але якщо розглядати ієрогліф за аналогією з літерами алфавіту, він не має такого конкретного значення.

У нього завжди є певний словесний сенс:

любов;
здоров'я;
щастя;
життя;
сім'я.

Одним ієрогліфом можна зобразити символ чи цілу пропозицію.Щоб звести до мінімуму ймовірність помилки і неприємної ситуації, рекомендується вибрати відомі і популярні ієрогліфи, які не будуть мати негативного сенсу в будь-якому варіанті написання.

Важливим моментом є розстановка штрихів над ІЄРОГЛІФОМ — Залежно від їхнього розташування, однакові знаки набувають різного сенсу.

Як вибрати ескіз

Для тату потрібна ідея її втілення, і кожна людина має конкретне уявлення про своє майбутнє наколке. А підбір ескізу японського ієрогліфа потрібно виконувати ще більш уважно, тому що це не довільне поєднання ліній, а символ з великим смисловим навантаженням.

Визначитись, який саме малюнок ієрогліфа хотілося б на своїй шкірі.Для цього можна подивитися різні зображення в Інтернеті та роздрукувати найбільш сподобалися перед зустріччю з майстром – наочний приклад найкраще пояснить побажання та уподобання.
Слід чітко і конкретно говорити про те, який саме ієрогліф потрібно виконати, попередньо з'ясувавши його значення та можливі нюанси його нанесення.
Потрібно врахувати розмір та розташування на тілі.Для маленького татуювання краще підібрати нескладний ієрогліф з тонкими лініями і без перебору із дрібними штрихами.

Так як через деякий час візерунки на шкірі втрачають яскравість та чіткість ліній, краще вибирати знаки, нанесені чорним кольором.

Місце розташування татуювання

Ієрогліфічні знаки потребують не тільки правильного визначення їх змісту, а й ретельного підбору місця нанесення. Незважаючи на те, що вони майже всюди добре виглядають, слід чітко продумати композицію бажаних символів на шкірі.

Найбільшою популярністю для цього користуються:

шия, потилиця;
спина (вздовж хребта);
руки (зап'ясті, передпліччя, плечі);
стегна.

Найскладніше нанести малюнок на такі частини тіла:

особа;
пальці;
ребра;
ступні;
геніталії.

Композиція та колірне рішення

Ієрогліфи японські для тату зазвичай виконуються у чорному кольорі.Але ще зустрічаються символи з використанням 5 основних кольорів, кожен з яких має певне значення.

Колір	Значення
Синьо-зелений	У Японії це один колір, який позначається словом aoi. Він є вітер і вважається найнезміннішою стихією, яка може втілювати як спокій неба і дерев, так і руйнівну силу урагану.
червоний	Символізує вогонь, сонце, енергію та розвиток. На думку японців, цей колір оберігає від зла і приносить радість, спокій, успіх у будинок.
Жовтий	Асоціюється із землею, золотом, сталістю та благополуччям.
Білий	Найсуперечливіший у японській колірній гамі. Він одночасно уособлює як жалобу, так і оберіг від потойбічного світу.

У татуювання вищезгадані відтінки застосовуються для надання більшої виразності та енергетики. Наприклад, на підвищення свого сприятливого значення ієрогліф обводиться червоною лінією.Можна надати тату незвичність та оригінальність, акуратно вписавши символ у якийсь візерунок або зображення.

Наприклад, оформити ієрогліф різними кольорами або намалювати його у тривимірному вигляді.

Що потрібно пам'ятати перед нанесенням

Ключовий момент перед нанесенням на тіло ієрогліфа – уважно вивчити його значення та поєднання з іншими знаками. Неправильне використання символу може призвести до його протилежного змістуабо залишити власника татуювання з дурним або непристойним написом.

Тому до звернення до майстра потрібно докладно розглянути бажаний малюнок та уточнити його зміст у спеціальній літературі або у людей, які знають японську каліграфію. Не слід перекладати всю відповідальність за таку татуювання на татуювальника.

Майстер відповідає лише за техніку та естетику виконання, знання всіх незвичайних символів не входить до його обов'язків.

Особливості нанесення татуювань у вигляді ієрогліфів

Перед виконанням тату потрібно надати майстру ескіз та визначитися з ділянкою шкіри для його виконання. Коли вибрано все потрібне, починається підготовка до процесу.

Він полягає в наступному:

Видалення небажаного волосся зі шкіри, якщо в цьому є потреба
Нанесення знеболювального гелю або спрею.
Обробка шкірного покриву антисептиком.
Перенесення малюнка на шкіру за допомогою спеціального паперу або звичайної ручки.
Вбивання фарби зображення за допомогою голки спеціального апарату для татуювань.

Відео про те, що необхідно знати перед тим, як наносити тату:

Важливо пам'ятати, що наколка робиться на все життя, тому перед виконанням тату у вигляді ієрогліфа потрібно вивчити та зважити всі плюси та мінуси. Також ескіз на папері завжди відрізнятиметься від оригіналу, тому це заздалегідь потрібно обговорити з майстром, щоб уникнути суперечок та неприємних ситуацій.

Японські ієрогліфи для чоловіків

Представникам сильної статі подобаються татуювання, які викликають асоціації із силою та сміливістю.

Тому найпоширенішим вибором для наколок серед чоловіків є такі японські символи:

вогонь;
вітер;
перемога;
сила;
самурай;
воїн;
мужність;
честь;
незалежність.

Також хлопців часто приваблюють знаки, які викликають асоціацію з тваринною силою, сміливістю та відвагою.

Такі як:

дракон;
тигр;
ведмідь;
вовк.

Зазвичай чоловіки не приховують тату. Навпаки, вони часто демонструють їх, набиваючи на видних частинах тіла – на руках та на шиї.

Японські ієрогліфи для жінок

Ієрогліфи японські для тату викликають великий інтерес і у жінок. Ці зображення є оптимальним варіантом. Адже дівчатам не властиво наносити надто великі та помітні татуювання, а подібні символи виглядають красиво та стильно як на відкритих ділянках тіла, так і закритих від сторонніх очей.

Найчастіше жінки вибирають для наколки ієрогліфи з позитивними почуттями та позитивними характеристиками.

Наприклад:

любов;
сім'я, будинок;
вірність;
душа;
вічність;
мрія;
щастя;
краса;
море.

Ще серед представниць прекрасної статі популярні знаки, що символізують сузір'я зодіаку, пори року, різні квіти та рослини.

Позначення тварин

Представники обох статей часто наносять іерогліфічні малюнки, що позначають тварин. У Японії подібні знаки мають сакральний сенстому набивати їх теж слід обдумано, а не як данина моді. Деякі представники тваринного світу здобули особливе кохання та популярність у нанесенні татуювань у вигляді японських ієрогліфів.

Дракон– один із найпопулярніших японських символів. Позначає стародавню мудрість, шляхетність, міць і мужність. У Японії це міфологічне істота – провісник щастя та удачі. Адже дракон переповнений шаленою життєвою енергією, активністю та вогнем, він не здатний на підлість та двуличність.
Тигр– символізує лідерство, відвагу та непохитність. У давнину вважався японцями як одна з священних тварин нарівні з драконом.
Вовк– вважається магічним звіром і уособлює справедливість, свободу та безстрашність. Також він є втіленням відданості своїй сім'ї, тому що вірний лише вибраній ним вовчиці.
Кішка– у Японії ця тварина особливо шанована, як у давні часи, так і зараз. Це одне з найбагатших у плані значень та символіки представників тваринного світу. Образ кішки асоціюється з незалежністю, із загадковістю, грацією, а також із будинком та сімейним затишком.
Лисиця– часто згадується в японських переказах як магічний та загадковий звір. Вони вважаються духами, що не належать до сил добра або зла, і їхнє основне завдання – стежити за рівновагою світлого та темного. Це ієрогліф відображатиме чари, хитрість і терпіння.
Змія- це істота в міфології називають малим драконом, але вона має як позитивні, так і негативні якості.

У позитивному сенсі змія символізує мудрість, талант, справедливість.

Містичні ієрогліфи

У тату-салонах мають попит японські знаки, які позначають світогляд, спосіб життя, таємничість.

Такі як:

Карма– згідно з буддійською філософією, вона залежить від того, які вчинки робив її власник, праведні чи грішні.
Вічність- За своїм обрисом цей ієрогліф дуже схожий зі знаком «вода» у зв'язку з тим, що японці уособлювали її потік з часом.
Вічна мандрівка- Ця фраза складається з чотирьох ієрогліфів, в якій знак вічності також ґрунтується на символі води. У самому низу напису ставиться червоний каліграфічний друк автора.
Порожнеча- Досить багатий за смисловим навантаженням ієрогліф, незважаючи на перше враження від значення цього слова. Позначає прихильність до ілюзорних речей, які не мають справжньої цінності.

Вважається, що містичні символи відкладають певний відбиток на життєвий шлях людини та її розвиток.

Японські ієрогліфи, що відбивають душевний стан

Існує невелика група японських ієрогліфів, які можна завдати на будь-яку частину тіла. Вони відбивають душевний стан людини, її емоції, бажання, мети. Такі татуювання, незважаючи на загальне значення, не будуть банальними, а навпаки, додадуть індивідуальності стилю її власника.

До таких тату відносяться:

віра;
добро;
гармонія;
радість;
спокій.

Тату японські ієрогліфи на шиї

На шию татуйовані ієрогліфи набивають частіше, ніж інші частини тіла. Тут тату в жодному разі не залишиться непоміченим, тому тут її наносять яскраві та впевнені в собі особи.

Тату на шиї можна розмістити декількома способами:

великий символ, що означає одне слово або смислову фразу;
2-3 ієрогліфа, розміщені у вертикальній послідовності та позначають мудрість;
від 5 знаків, які складені у відомий афоризм чи притчу.

Є кілька ієрогліфічних зображень, які рекомендовано наносити саме на шию:

янгол;
багатство;
оновлення;
чистота.

Тату японські ієрогліфи на животі

Живіт є прихованою ділянкою тіла, тому сюди слід наносити тату з особистим змістом, який може стати талісманом та вберегти від неприємностей. Якщо наколка не несе такої мети, то потрібно підібрати ієрогліф із позитивним значенням та енергетикою.

згідно з філософією, в області живота знаходиться багато джерел життєвої сили.

Тату японські ієрогліфи на руці

На руках і зап'ястях, особливо у дівчат, дуже стильно і виразно виглядають такі ієрогліфи, як:

краса;
мрія;
любов;
гармонія;
щастя.

Є прикмета, що знак «подвійне щастя» на руках бездітних чоловіка та дружини допомагає їм стати батьками.

Тату японські ієрогліфи на спині

Спина ще одне популярне місце для нанесення татуювань. Майстри часто асоціюють цю частину тіла з полотном, на якому з'являється набагато більше можливостей виявити фантазію.

Декілька вагомих переваг для вибору цього місця:

свобода для самовираження;
тату на спині легко приховати під одягом;
можна виконати композицію із симетричними ієрогліфами, орієнтуючись на хребет, як на вісь.

за допомогою татуювання можна приховати недоліки фігури, так і показати її переваги.

Тату японські ієрогліфи на нозі

На нозі тату у вигляді ієрогліфів найчастіше набивають дівчатаі замовляють нанесення малюнка переважно на стегні та на ступні в районі щиколотки. Перший варіант зображення втілює поєднання цнотливості та суворості японської символіки з еротикою, що надається обраною частиною тіла.

Знаки на ступні підкреслюють красу та крихкість.

Тату японські ієрогліфи на плечі

Власниками наколок на плечах найчастіше є представники сильної статі, які таким чином прагнуть ще більше підкреслити свою мужність, силу та хоробрість. Для татуювання на цій частині тіла підійде будь-який ієрогліф з умовою, що його значення та композиція підібрано правильно.

Тату японські ієрогліфи на грудях

Грудна клітка також є вигідною зоною для нанесення об'ємних татуйованих зображень. Через те, що ця ділянка тіла не така рівна, як спина, малюнок може вийти об'ємним. Тому саме тут буде вдалим нанесення ієрогліфа у вигляді 3D.

Ієрогліфи японські для тату зазвичай виконуються в чорному кольорі.

Також вважається, що японські символи, перебуваючи поблизу серця, оберігають і захищають. Після виконання татуювання на грудях потрібно виконувати деякі правила догляду за нею, а саме: одягати вільний одяг, не спати на животі, а жінкам на деякий час доведеться не носити бюстгальтер.

Тату японські ієрогліфи на попереку

Малюнки у вигляді ієрогліфічної писемності на попереку насамперед викличуть асоціації з чуттєвістю та спокусою, незважаючи на значення нанесених символів. Адже низ спини знаходиться поруч із інтимними зонами, але при цьому не належить до них.

Такі татуювання викликають еротичний інтерес не лише до дівчат, а й до хлопців.Крім цього, поперек при змінах фігури змінюється менше за інші частини тіла, і зображення не втратить своєї привабливості.

Тату японські ієрогліфи на передпліччі

Татуювання на передпліччі у чоловіка зазвичай бувають у чорному кольоріі відбивають силу, безкомпромісність, різкість. У цьому випадку ієрогліфи не стануть винятком із правил і будуть підібрані за тими самими принципами.

Для жіночої статі тату в цій галузі – можливість прикраси та самовираження майже без неприємних больових відчуттів. Дівчата зазвичай намагаються не закривати малюнком усю шкіру передпліччя. Їх фаворитами в цьому плані, напевно, стануть японські символи на лицьовій або задній частині руки.

Тату японські ієрогліфи на хребті

На Сході хребет вважається осередком енергії людини та найпотужнішим енергетичним каналом. Нанесені на нього ієрогліфи здатні посилити життєву силу, не видаючи їх справжнє значення оточуючим. Крім цього, японські символи вздовж хребців виглядають стильно, ефектно та незвично.

Знаменитості з тату у вигляді японських ієрогліфів

Брітні Спірс обрала для себе знак, переклад якого означає слово "дивний". Хоча метою співачки було набити тату з написом «містичний». Така ситуація ще раз доводить, що до вибору східних знаків для тату треба ставитися уважно та скрупульозно.

Символіка для тату, виконана у вигляді ієрогліфів, насамперед відображає внутрішній світ та індивідуальність її власника.

Японська культура характеризується зовнішньою стриманістю і глибоким внутрішнім змістом, тому поставитися до нанесення такого натільного малюнка слід дуже уважно, оскільки Схід не терпить легковажного ставлення до своїх традицій.

Оформлення статті: Є.Чайкіна

Корисний відео-ролик про японські ієрогліфи для тату

Сюжет про історію появи ієрогліфів: