Коли встановлюється on in at. Прийменники in at on: правила вживання

Серед різноманіття prepositions in English, на окрему увагу заслуговують ті, які використовуються, можливо, дещо частіше за інших і здатні передавати не одне значення. У цій статті ми розглянемо прийменники in at on, які використовуються одразу в декількох категоріях та несуть у себе різний контекст. Саме про особливості вживання прийменників at, in і on далі й йтиметься.

Загальна характеристика прийменникових структур

Слова at, on, in, як говорилося, можуть входити відразу кілька категорій. Переклад при цьому залежатиме від того, якого типу належить прийменник. Так, наприклад, прийменник «на» англійською може виражатися будь-якою з цих структур. Це означає, що ключову роль грає не переклад, а контекст, у якому вжито той чи інший preposition.

Так, описані приводи в англійській мові можуть належати до однієї з двох категорій: місця або часу. Правила вживання допускають використання кожної з таких структур у відповідних ситуаціях, і тут важливо пам'ятати, що та чи інша форма не завжди збігається з російською мовою і часто відрізняється від звичного перекладу.

Використання у категорії часу

Як тимчасові показники, описані препозиції можуть використовуватися в різних ситуаціях. Так, допомогти описати приводи часу в англійській мові at, in, on таблиця може, але спочатку слід описати всі можливі значення кожного з цих прийменників.

Прийменник at англійською мовою у значенні часового індикатора часто використовується для того, щоб показати точний час: at 5 o'clock, at 7:45 am, etc. У at вимова у англійському варіанті мови виглядає як [æt], а американському цей привід вимовляється як [ət].

Крім того, at можна ставити не тільки з тимчасовими рамками, наприклад, at the weekend (на вихідних) або at once (одразу ж), але і з деякими стійкими фразами, наприклад, at last (врешті-решт).

Прийменник in у контексті часу пишеться зазвичай у ситуаціях, коли потрібно відобразити якийсь час доби, місяць чи пору року, наприклад: in December (у грудні), in spring (навесні), in the evening (увечері). Також preposition in використовується у конструкції in time – вчасно, причому мова йдепро певний запас часу.

Привід on як тимчасовий індикатор завжди використовується з днями тижня: on Monday (у понеділок), on Wednesday (у вівторок), etc.

Використання для відображення місця

Крім використання у категорії часу прийменники in at on часто використовуються як привід місця в англійській мові. Основні відмінності полягають лише у контексті та значенні.

Так, наприклад, at як показник місця використовується для відображення місцезнаходження або в якомусь відносно абстрактному місці (at work – на роботі, at school – у школі, тобто на навчанні), або на території якоїсь ділянки (at the crossroads – на перехресті). Також входить до конструкції деяких стійких фраз. Приклади таких виразів – at the beginning (на початку чогось), at dusk/dawn (на заході сонця/світанку) та ін.

In у тих місця, зазвичай, дуже однозначний, й у його вживанні зазвичай немає нічого складного, якщо не йдеться про стійкі висловлювання. Стандартний переклад – «в», тобто всередині чогось: in the box (у коробці), in the house (в будинку).

On в англійській мові показує розташування на будь-чому, маючи на увазі поверхню. Наприклад, on the table (на столі), on the road (на дорозі), etc. Фраза on time перекладається як «вчасно», але у значенні «хвилина за хвилину».

Стійкі фрази з at, in, on

Нижче представлено невелику таблицю з прикладами деяких виразів, які не можна пояснити з погляду правила, а необхідно лише запам'ятати:

Таким чином, різниця між цими трьома prepositions є, і найчастіше вибрати правильний варіант навіть із такої невеликої кількості прийменників непросто. Важливо як розуміти їх значення, а й вивчати особливі методи і випадки вживання; в іншому випадку, відточити навички їх використання не вдасться, і рано чи пізно помилки однаково з'являться.

З приводами часу в англійській справи, як не дивно, краще, ніж з іншими граматичними категоріями. По-перше, базових приводів лише три. По-друге, винятків (які наче більмо на оці у тих, хто вивчає) для них - раз, два й усе. По-третє, для того щоб засвоїти основне правило, не потрібно підключати логіку. Потрібно просто запам'ятати його!

Прийменники часу слід запам'ятовувати у такому порядку: AT -> ON -> IN.

Чому саме у цьому порядку? Тому що саме в такій послідовності (якщо взяти за точку відліку тривалість проміжку часу) вони використовуються. Тобто at вживається з найкоротшими проміжками (наприклад, частини дня), а in - з найдовшими (наприклад, року та століття). Ну і не варто забувати про деякі винятки.

А тепер найголовніше - запам'ятовування стійких словосполучень із приводами часу.

Таблиця. Прийменники часу в англійській мові: at, on, in

Часовий час: at 2 o’clock at 3 p.m. at half past eleven	Дні та дати: на Sunday, on February, 14 on day of his arrival	Місяці, роки, пори року: in September, in 1674, in the 1980s, in the 20th century In winter In spring In summer In autumn (in the fall – американський варіант)
Частини доби: at night, at noon	Якщо ПЕРЕД тимчасовим проміжком стоїть визначення: on Friday morning на Christmas day	Також вживається у значенні «через якийсь час» для майбутнього часу: In a few minutes In future – надалі In the future – у майбутньому
Винятки: свята (at Christmas, at Easter) + at weekend at the moment at present at the same time.	Винятки: якщо визначення стоїть ПІСЛЯ тимчасового проміжку, то використовується прийменник in: In the morning of his wedding	Винятки: частини доби In the morning In the afternoon In the evening

Ми не ставимо ніякі приводи перед last, next, this, every. Хоча російською мовою ми говоримо «торік», «наступного тижня», «в цьому семестрі», і так і тягне поставити прийменник, не треба цього робити!

Те саме можна сказати і про переклад питання «У скільки..?» В англійському варіанті це звучить як "What time..?". Якщо Ви плутаєтеся, тоді забудьте про таку форму питання та використовуйте «When..?»

Крім загальновідомих приводів часу at, on, in є англійською ще безліч потрібних прийменників. Отже, давайте ближче познайомимося з іншими приводами часу.

Before (до) - after (після)

Це сталося до твого приїзду

Після уроків я іноді йду на спортмайданчик.

From - (від) …till - (до)

З 8 ранку до 6 вечора я буду на роботі

З понеділка по п'ятницю ми ходимо до школи

Since - (з тих пір як)

I haven’t seen you since 2010.

I have been working here since 1978.

Зверніть увагу. що з цим приводом ми ставимо дієслово у часі Perfect або PErfect Continuous.

By - (до, до)

Я повернуся до 6 годин

Ми закінчимо займатися до 8 годин

З цим приводом також використовуємо в майбутньому Future Perfect або Future Perfect Continuous, а в минулому часі Past Perfect або Past Perfect Continuous.

Є також поширений вираз - by the time (that) - на той час, як...

By the time you come to my place I'll have cooked the supper.

During - (під час)

Протягом уроку ми багато читали.

Після during, тому що це прийменник, ми ставимо іменник. А ось якщо треба поставити цифру, числові, то ми використовуємо for.

For - (протягом)

Я знаю його десять років.

Ми їдемо на тиждень до села.

Зверніть увагу, що російською мовою словосполучення «протягом» у реченні може і не бути, але в англійській for повинно бути обов'язково.

Як ви знаєте, прийменник - службова частина промови, яка використовується для зв'язку або вираження відносин між словами в реченні. В англійській мові існує дуже багато приводів, наприклад at, on, about, in, from, with, by та інші.

Сьогодні ми докладно розберемо привід 'at' та його випадки вживання у мові.

Випадок 1.Для позначення місця (у якомусь конкретному місці).

I’m at the hospital now.

Я зараз в лікарні.

She studies at university.

Вона вчиться в університеті.

Випадок 2Для позначення конкретного часу чи певних періодів дня.

He came home at 7 o’ clock yesterday.

Він повернувся додому о 7-й годині вчора.

I will meet you at noon.

Я зустріну тебе в обід.

Випадок 3.З вихідними та святами.

We were watching TV at the weekend.

Ми дивилися телевізор на вихідні.

People decorate на Christmas tree at the New Year.

Люди прикрашають різдвяну ялинку на новий рік.

Випадок 4. Для позначення початку чи кінця періоду.

They will move to a new house at the beginning of the summer.

Вони переїдуть до нового будинку на початку літа.

I am going to visit my sister at the end of the week.

Я збираюся відвідати мою сестру наприкінці тижня.

Випадок 5.У стійких виразах, які потрібно запам'ятати.

at present- в даний час

at the age of- у віці … років

at lunchtime- в обід

at the moment- в даний момент

at sunrise/sunset- на світанку/захід сонця

at the same time- в той самий час

На перший погляд, використання прийменників в англійській мові дуже просте завдання. Це справді нескладно, якщо пам'ятати правила їх використання. У різних мовах використання прийменників відрізняється. Цього разу я розповім вам, як використовувати "at", "in", "on" та "by" з транспортними засобами, з часом, і що вони означають у просторі.

Використання at, in, on, by.

Нижче ми розберемося, що означають ці приводи в просторі:

At– «у, навколо»

На статуї Пушкина.

(У пам'ятника Пушкіну)

On– «на»

There is a vase on the table.

(На столі стоїть ваза)

In– «в»

The vase is in the box.

(Ваза лежить у коробці)

By- «Поблизу, навколо, поруч»

«Don't go far! Come and stand by me!», mom said to her kid.

(«Не йди далеко! Стій поряд!», сказала мама своєму малюкові)

Прийменники із засобами пересування.

At– не використовується із транспортними засобами.

On- використовується з громадським транспортом, таким як - "train" (поїзд) "bus" (автобус), "plane" (літак), "boat" (човен) і "bicycle" (велосипед). Звичайно, велосипед не громадський транспорт, але логіка полягає в тому, що потрібно сісти на велосипед, адже пряме значення прийменника «on» — це «на».
Приклади:

1) I'm returning home on the bus.

(Я повертаюся додому автобусом);

2) He is coming on my bicycle.

(Він їде моєму велосипеді).

In- Як правило використовується зі словами "car" (машина), "taxi" (таксі). А тут така логіка – якщо це наш особистий транспорт, то використовуємо «in». У вас може виникнути питання «Але ж таксі не наш особистий транспорт?», так, таксі – це не наша машина, але платимо, щоб таксист за якийсь час обслуговував нас. Тобто ми платимо, і таксі на якийсь час стає нашим засобом пересування.

1) Donald is in the car.

(Дональд у машині);

2) I will be soon! I'm in the taxi!

(Я скоро буду! Я в таксі!)

P.S. Слово «boat» є винятком, тому що може використовуватися з «on» та «in». Якщо це особистий човен якоїсь людини, то він може сказати «in the boat», а якщо це човен, який обслуговує громадськість, тоді використовується «on». Можна запам'ятати так, коли людина пересувається в громадських транспортних засобах і велосипеді, то використовується «on», а якщо на своєму особистому – «in».

1) A fisherman is in his boat.

(Рибалка у своєму човні);

2) Ви є на боці і збираємося до інших банків.

(Ми на човні і пливемо до інших біля берега річки)

By– а цей привід використовується тоді, коли людина вже прибула будь-яким транспортним засобом. Тобто, in і on використовується під час самого руху, а з by описується спосіб пересування.

John came here by the plane.

(Джон прилетів літаком)

Використання вищезгаданих приводів з часом.

At- використовується для точного часу дня, тобто - конкретно скільки годин, або з такими словами, як "noon" (полудні), "midnight" (північ) і т.д.

Be here at 5 p.m.!

(Будь тут о п'ятій годині дня!)

On– використовується зі звичайними та зі святковими датами, також із днями тижня.

1) I was born on March 13th.

2) For the first time we have met on the Halloween.

(Вперше ми зустрілися на Хелловін.);

3) On Saturdays we are eating at a restaurant.

(По суботах ми їмо у ресторані.).

In- Охоплює більші одиниці часу. Використовується з такими поняттями, як "morning" (ранок), "evening" (вечір), "week" (тиждень), "month" (місяць), "seasons" (пори року), "years" (роки), " decades» (десятиліття), «centuries» (століття), «periods» (періоди в історії) тощо.

1) I have a romantic supper today in the evening.

(Сьогодні ввечері у мене романтична вечеря);

2) In the past decade були не smartphones.

(Минулого десятиліття не було смартфонів.) і т.д.

» Коли потрібно використовувати "at", "in", "on" та "by"

Прийменники at in on в англійській мові – одні з найстаріших та найпопулярніших. Протягом багатьох століть від багаторазового вживання їх функції стали різноманітними і вони стали багатозначними. Є дуже багато нюансів у вживанні цих слів, тому ми їх виділили в окрему статтю. Пропонуємо поставитися до них з усією серйозністю, і це дуже допоможе у вашому подальшому навчанні.

Для того, щоб систематизувати їх призначення, найкраще згрупувати їх за способами вживання, а те, що погано пояснюється перевести в категорію прийменників зі стійкими виразами.

Як прийменники місця

Почнемо з того, що ці слова можуть використовуватися як прийменники місця. Прикладів можна навести безліч, і ось лише деякі з них. Вживання тієї чи іншої причини важко пояснити, але можна спробувати.

I met him at the airport.Я зустрів його в аеропорту.

I met him in the park. Я зустрів його у парку.

У цих випадках важко вивести правило, отже, ці висловлювання необхідно заповнити.

I work at school. I am a teacher.Я працюю в школі. Я вчитель.

Тут діє правило того, що якщо ти учень або вчитель школи, то твоє перебування там цілком логічно. Вживаємо прийменник "at'. Більше того, перед словом school артикль не ставимо.

I work in the school. I am a builder. Я працюю в школі. Я будівельник.

Будівельник у школі – людина тимчасова, тому її знаходження у школі позначається приводом in c певним артиклем!

I see the birds on the roof of the house. Я бачу птахів на даху будинку.

I came across him on board the ship. Я натрапив на борт корабля.

Чому в першому випадку після прийменник of є, а в другому він відсутній? Історія замовчує.

Робимо висновок, що ці моменти треба заучувати напам'ять!

Підтвердження багатозначності

Також англійські прийменники in on at з успіхом можуть вживатися як слова, що визначають відносини у реченнях часу. Для того, щоб показати, що прийменники багатозначні вживемо їх у реченнях по два рази:

I met her at the railway station at 8 o'clock. Я зустрів її на залізничній станції о восьмій годині.

I am going to meet her in the park в 10 хвилин. Я збираюся зустріти її у парку через 10 хвилин.

I saw him setting on this chair on Saturday. Я бачив його, що сидів на цьому стільці, у суботу.

У цих пропозиціях простежується вживання прийменників at in on у різних функціях. Тобто, у першому випадку вони вживаються як індикатори місця, а в другому – це слова, що позначають зв'язок із певним часом.

Пропозиції зі стійкими виразами

Стійкі висловлювання - це словосполучення та фрази, що склалися у певний період історії та не змінювалися довгий час. Правила на використання прийменників у стійких конструкціях не виводяться, тому їх необхідно заучувати напам'ять.

Давайте спробуємо скласти речення з такими словосполученнями.

Це була cloudy і I took an umbrella just in case.Було хмарно, і я вирішив взяти свою парасольку про всяк випадок.

I heard його speech on the radio yesterday.Я чув його промову по радіо в суботу.

At last, I managed to pass my exam. Нарешті я зміг скласти свій іспит.

Таких висловів дуже багато, і немає іншого рецепту, крім того, що їх треба постаратися запам'ятати. Деякі учні замість того, щоб займатися годинником зубрінням, читають книги, дивляться фільми та слухають пісні. Таким чином, вони запам'ятовують безліч стійких виразів. Якщо це працює, то чому б і вам не зайнятися цим?