Життя і дивовижні пригоди Робінзон крузо короткий зміст. Життя та дивовижні пригоди робінзона крузо

Робінзон був третьою дитиною в сім'ї. Тому його балували і не готували до якогось ремесла. Внаслідок цього голова його була забита "всяким мотлохом", зокрема мріями про подорожі. Його старший брат загинув у Фландрії під час битви з іспанцями; безвісти зник і середній брат. І тепер удома навіть і чути не хочуть, щоб відпускати Робінзона у плавання. Батько благав його думати про щось більш приземлене і залишитися з ними на суші. Ці молитви батька на деякий час змусили Робінзона забути про море. Але вже за рік він відпливає із Гулля до Лондона. Батько його друга був капітаном корабля і мав шанс на безкоштовний проїзд.

Вже першого дня розігрався шторм і Робінзон почав трохи шкодувати про скоєне.

Наші експерти можуть перевірити Ваш твір за критеріями ЄДІ

Експерти сайту Критика24.ру
Вчителі провідних шкіл та діючі експерти Міністерства освіти Російської Федерації.

Через деякий час на них налітає шторм сильніше, і незважаючи на досвідчений персонал, цього разу судно від катастрофи врятувати не вдається. Тонущих рятує шлюпка сусіднього корабля і вже на березі Робінзон знову розмірковує про події, як про знаки, дані йому згори і розмірковує про повернення додому. У Лондоні він знайомиться з капітаном корабля, який має йти до Гвінеї, куди незабаром вирушає і Робінзон. Після повернення до Англії капітан корабля помирає і Робінзон повинен йти до Гвінеї сам. Це була невдала поїздка – у Туреччині на корабель напали корсари і Робінзон із купця перетворюється на раба, який виконує всю брудну роботу. Він давно втратив надію на порятунок. Але якось у нього з'являється можливість бігти з хлопцем на ім'я Ксурі. Збігають вони на човні, який приготували про запас (сухарі, знаряддя праці, прісна вода і зброя).

Робінзон потрапив на корабель, який невдовзі двічі страждав від шторму. І якщо вперше все більш-менш обійшлося, то вдруге судно зазнало краху. На шлюпці Робінзон дістався острова, на якому його не залишала надія, що вижив не він один. Але час минав і, крім залишків його друзів, до нього нічого не припливало. Слідом за розчаруванням його застають зненацька холод, голод і страх диких тварин.

Незабаром Робінзон, оцінивши всю складність ситуації, почав час від часу плавати на корабель, що затонув, і діставати звідти потрібні будматеріали і продукти харчування. Він вчиться приручати козу (раніше він тільки полював на неї і їв м'ясо. Тепер він ще й п'є молоко). Пізніше до нього прийшла думка займатися землеробством.

Того життя Робінзона може позаздрити будь-який сучасний мешканець мегаполісу: свіже повітря, натуральні продукти та жодних забруднень. Але Робінзон не первісна людина, йому допомагають його знання з минулого життя. Він починає вести календар – робить позначки на дерев'яному стовпі (перша була зроблена 30.09.1659).

Так жив Робінзон, потихеньку обживаючи острів і тільки він почав дивитися на всі землі своїм оком, як помітив на піску слід від людської ноги! Миттю наш герой повертається у своє житло і починає його зміцнювати, підшукуючи нові будівельні матеріали. Деякий час він вирішує відсидітися в безпеці, але потім виходить на "екскурсію" і знову бачить сліди та залишки канібальської вечері. Жах опановує його майже два роки і він безвилазно живе лише на своїй половині острова.

Якось уночі він бачить корабель і починає палити багаття. Але вже вранці він бачить той корабель, розбитий об скелі.

Він побачив як одного дикуна засудили до страти і відчув борг урятувати його. Після порятунку він називає дикуна ім'ям П'ятниця і вирішує його приручити. Він учить П'ятницю трьом головним словам: пане, та й ні. Наступний приїзд канібалів подарував їм ще одного чоловіка – іспанця та батька П'ятниці.

Після, приїжджає корабель з метою покарати капітана, помічника та пасажира. Робінзон із П'ятницею рятують покараних та захоплюють корабель, на якому добираються до Англії.

28-річне прибуття Робінзона на острові закінчилося 1686 роком. Повернувшись додому, Робінзон Крузо виявив, що його батьки давно вже померли.

Спокій не для Робінзона, він ледве висиджує в Англії кілька років: думки про острові переслідують його вдень і вночі. Вік і розсудливі мови дружини до певного часу утримують його. Він навіть купує ферму, має намір зайнятися сільською працею, до якої він такий звичний. Смерть дружини ламає ці плани. Більше його нічого не тримає в Англії. У січні 1694 р. він відпливає кораблем свого племінника-капітана. З ним вірний П'ятниця, два теслярі, коваль, якийсь "майстер на всякі механічні роботи" і кравець. Вантаж, який він бере на острів, важко

Навіть перерахувати, передбачено, здається, все, аж до "дужок, петель, гачків" і т. п. На острові він має намір зустріти іспанців, з якими розминувся.
Забігаючи наперед, він розповідає про життя на острові все, що дізнається потім від іспанців. Колоністи живуть недружно. Ті троє відспіваних, що були залишені на острові, не обумилися – ледарюють, посівами та стадом не займаються. Якщо з іспанцями вони ще тримаються в рамках пристойності, то двох своїх співвітчизників нещадно експлуатують. Доходить до вандалізму – витоптані посіви, порушені хатини. Нарешті і в іспанців лопається терпець і ця трійця виганяє іншу частину острова. Не забувають про острів і дикуни: дізнавшись про те, що острів живемо, вони наїжджають великими групами. Відбуваються криваві побоїща. Тим часом невгамовна трійка випрошує в іспанців човен і навішує найближчі острови, повернувшись із групою тубільців, у якій п'ятеро жінок та троє чоловіків. Жінок англійці беруть за дружину (іспанцям не дозволяє релігія). Загальна небезпека (найбільший лиходій, Аткінс, чудово показує себе в сутичці з дикунами) і, можливо, благотворний жіночий вплив абсолютно перетворюють одіозних англійців (їх залишилося двоє, третій загинув у сутичці), так що до приїзду Робінзона на острові встановлюються мир та злагода .
Немов монарх (це його порівняння), він щедро обдаровує колоністів інвентарем, провіантом, сукнею, залагоджує останні розбіжності. Власне кажучи, він діє як губернатор, ким він цілком міг бути, якби не поспішний від'їзд з Англії, що завадило взяти патент. Не менше, ніж добробутом колонії, Робінзон стурбований наведенням "духовного" порядку. З ним французький місіонер, католик, проте стосунки між ними витримані у просвітницькому дусі віротерпимості. Для початку вони вінчають подружні пари, що живуть у гріху. Потім хрестять самих тубільних дружин. Загалом Робінзон пробув на своєму острові двадцять п'ять днів. У морі вони зустрічають флотилію пиріг, набитих тубільцями. Розпалюється кровопролитна січа, гине П'ятниця. У цій другій частині книги взагалі багато проливається крові. На Мадагаскарі, помстячи за загибель матроса-ґвалтівника, його товариші випалять і виріжуть ціле селище. Обурення Робінзона налаштовує проти нього головорізів, що вимагають висадити його на берег (вони вже у Бенгальській затоці). Племінник-капітан змушений поступитися ним, залишивши з Робінзоном двох слуг.
Робінзон сходиться з англійським купцем, який спокушає його перспективами торгівлі з Китаєм. Надалі Робінзон подорожує посуху, втамовуючи природну допитливість дивовижними звичаями та видами. Для російського читача ця частина його пригод цікава тим, що до Європи він повертається через Сибір. У Тобольську він знайомиться із засланцями "державними злочинцями" і "не без приємності" проводить з ними довгі зимові вечори. Потім будуть Архангельськ, Гамбург, Гаага, і, нарешті, у січні 1705 р., просторувавши десять років і дев'ять місяців, Робінзон прибуває до Лондона.

Подальші пригоди Робінзона Крузо (короткий зміст) – Даніель Дефо

Цей роман знають усі. Навіть не читали його (що важко уявити) пам'ятають: молодий моряк вирушає в далеке плавання і після аварії корабля потрапляє на безлюдний острів.
У ПОЛОНУ ДІВИЧНИХ ПРИГОД Даніель ДЕФО (1660-1731) ЖИТТЯ І ДІВИЧНІ ПРИКЛЮЧЕННЯ РОБІНЗОНУ КРУЗО… (у скороченні) У недобру годину, 1-го вересня 1659 року, я ввійшов
“Робінзон Крузо” – перша книга, яку слід прочитати кожній дитині, щойно вона навчиться читати за букварем. Ж. Ж. Руссо Книг, що заслуговують на нашу увагу, дуже багато,...
Книжки почав читати рано. Іноді вони забирали в мене дуже багато вільного часу, але й давали натомість незрівнянно більше. Навколишній світ, таємниці природи...
Олівер Твіст народився у робітничому домі. Мати його встигла кинути на нього лише погляд і померла; до виконання хлопчика дев'яти років так і не...
Уроки зарубіжної літератури 6 клас Урок 34 РОБІНЗОН КРУЗО В ДЗЕРКАЛІ БІОГРАФІЇ ДАНІЕЛЯ ДЕФО Тема: Даніель Дефо (бл. 1660-1731). "Робінзон Крузо". Вигадувати – достовірніше за...
СВІТ ПРИГОД І ВИПРОБУВАНЬ ДАНІЕЛЬ ДЕФО (1660-1731) РОБІНЗОН КРУЗО (Скорочення) Глава перша Сім'я Робінзона. - Його втеча з батьківського будинку З раннього дитинства...
СВІТ ПРИГОД І ВИПРОБУВАНЬ ДАНІЕЛЬ ДЕФО (1660-1731) Даніель Дефо - англійський письменник і журналіст. Він писав статті, сатиричні вірші, романи, книжки з економіки, географії, історії...

Подальші пригоди Робінзона Крузо (короткий зміст) – Даніель Дефо

Роман Даніеля Дефо про Робінзона Крузо знають усі. Навіть ті, хто його не читав, пам'ятають історію про молодого моряка, який потрапляє на безлюдний острів після аварії корабля. Він живе там двадцять вісім років.

Усі знають такого письменника, як Даніель Дефо. «Робінзон Крузо», короткий зміст якого змушує ще раз переконатися у його геніальності, - це найвідоміший його твір.

Понад двісті років люди зачитуються романом. Дуже багато пародій на нього та продовжень. Економісти будують за цим романом моделі існування. У чому популярність цієї книги? Історія про Робінзон допоможе знайти відповідь на це питання.

Короткий зміст «Робінзона Крузо» для щоденника

Робінзон був третім сином у батьків, його не готували до жодної професії. Він завжди мріяв про море та подорожі. Його старший брат бився з іспанцями та загинув. Середній брат пропав безвісти. Тож батьки не хотіли відпускати молодшого сина у море.

Батько зі сльозами просив Робінзона просто скромно існувати. Але ці прохання лише на якийсь час урезонили 18-річного хлопця. Син намагається отримати підтримку матері, але ця витівка виявляється безуспішною. Ще рік він намагається відпроситися у батьків, поки у вересні 1651 року не пливе до Лондона, через безплатний проїзд (капітан був батьком його друга).

Морські пригоди Робінзона

Вже першого дня в морі розігрався шторм, Робінзон каявся в душі за неслухняність. Але цей стан розвіявся пиятики. Через тиждень налетів ще жорстокіший шторм. Судно потонуло і моряків підібрала шлюпка із сусіднього судна. На березі Робінзон хоче повернутись до батьків, але «зла доля» тримає його на обраному шляху. Короткий зміст «Робінзона Крузо» для щоденника читача показує, яка важка доля випала Робінзону.

У Лондоні герой познайомився з капітаном корабля, що йде в Гвінею, і збирається плисти з ним, він стає другом капітана. Робінзон дуже скоро шкодує, що не став матросом, то він навчився б бути моряком. Але якісь знання він отримує: капітан із задоволенням займається з Робінзоном, намагаючись скоротити час. Коли корабель повертається у помирає, Робінзон самі пливе до Гвінеї. Ця експедиція виявляється невдалою: їхнє судно захоплюють турецькі пірати, і наш герой перетворюється на раба турецького капітана. Той змушує Робінзона робити всю домашню роботу, а море не бере. У цій частині роман «Пригоди Робінзона Крузо», короткий зміст якого описує все життя головного героя, показує рішучість та лідерство чоловіка.

Господар послав бранця ловити рибу, і одного разу, коли вони були на великій відстані від берега, Робінзон схиляє хлопчика Ксурі до втечі. До цього він готувався заздалегідь, тому в човні були сухарі та прісна вода, інструменти та зброя. У дорозі втікачі здобувають собі живність, мирні тубільці дають їм воду та їжу. Пізніше їх підбирає корабель із Португалії. Капітан обіцяє безкоштовно довезти Робінзона до Бразилії. Він купує їхній човен і хлопчика Ксурі, обіцяючи через кілька років повернути йому свободу. З цим Робінзон погоджується. Короткий зміст "Робінзона Крузо" для читацького щоденника далі розповість про життя героя в Бразилії.

Життя у Бразилії

У Бразилії Робінзон отримує їх підданство, працює над власними плантаціями тютюну та цукрової тростини. Сусіди за плантаціями допомагають йому. На плантаціях були потрібні робочі руки, а невільники обходилися дорого. Послухавши розповіді Робінзона про поїздки до Гвінеї, плантатори вирішують привезти до Бразилії невільників таємно на кораблі та поділити їх між собою. Робінзону пропонують бути судновим прикажчиком, відповідальним за купівлю негрів у Гвінеї. "Пригоди Робінзона Крузо", короткий зміст цього твору відкриває далі нерозсудливість головного героя.

Він погоджується і відпливає з Бразилії 1 вересня 1659, через 8 років після від'їзду з батьківського будинку. На другий тиждень плавання жорсткий шторм почав тріпати корабель. Він сідає на мілину, а на шлюпці команда віддається до рук долі. Великий вал перевертає човен і дивом врятований Робінзон попадає на сушу. Короткий зміст «Робінзона Крузо» для щоденника читача далі розповідає про новий будинок Робінзона.

Чудовий порятунок - безлюдний острів

Він один рятується і сумує за загиблими друзями. Першу ніч Робінзон спить на дереві, лякаючись диких звірів. На другий день герой забрав з корабля (який приніс ближче до берега) багато корисних речей - зброю, цвяхи, викрутку, точило, подушки. На березі він ставить намет, переносить у нього їжу, порох і робить ліжко. Усього він був на кораблі 12 разів, і завжди забирав звідти щось цінне – снасті, сухарі, ром, борошно. Востаннє він побачив купу золота і подумав, що в його стані вони зовсім не важливі, але все одно взяв їх із собою. Роман «Життя та пригоди Робінзона Крузо», короткий зміст його подальших частин розповість про подальшу

Тієї ночі буря нічого не залишила від корабля. Тепер Робінзона чекало будівництво безпечного житла з видом на море, звідки можна було чекати на порятунок.

На пагорбі він знаходить рівну галявину і на ній розбиває намет, обгородивши його парканом із вбитих у землю стволів. Увійти в цей будинок можна було приставними сходами. У скелі він розбив печеру і використав її як льох. Усі роботи зайняли в нього багато часу. Але він швидко набрався досвіду. Даніель Дефо «Робінзон Крузо», короткий зміст цього роману, далі розповідає про пристосування Робінзона до нового життя.

Пристосування до нового життя

Тепер перед ним стояло завдання – вижити. Але Робінзон був самотній, йому протистояв світ, який не знає про його стан - море, дощі, дикий безлюдний острів. Для цього йому належить освоїти багато професій та взаємодіяти з навколишнім середовищем. Він усе помічав і вчився. Він навчився одомашнювати кіз, робити сир. Крім скотарства Робінзон зайнявся землеробством, коли проросли зерна ячменю та рису, які він витрусив із мішка. Герой засіяв велике поле. Далі Робінзон створив календар у вигляді великого стовпа, на якому він щодня ставив зарубку.

Перша дата на стовпі – 30 вересня 1659 року. З цього моменту кожен день враховується, і читачеві багато що стає відомо. За час відсутності Робінзона в Англії було відновлено монархію, і Робінзон повертається до «Славної революції» 1688 року, яка привела на трон Вільгельма Оранського.

Щоденник Робінзона Крузо, короткий зміст: продовження історії

Серед не дуже потрібних речей, які Робінзон прихопив з корабля, було чорнило, папір, три Біблії, Коли його побут налагодився (з ним ще жили три кішки та собака з корабля, потім з'явився ще й папуга), він завів щоденник, щоб полегшити душу . У щоденнику Робінзон описує всі свої справи, спостереження щодо врожаю та погоди.

Землетрус змушує Робінзона подумати про нове житло, тому що під горою залишатися небезпечно. До острова припливають залишки корабля після аварії, і Робінзон знаходить на ньому інструменти та матеріал для будівництва. З ніг його звалює лихоманка, і він читає Біблію і лікується як може. Вилікуватися йому допомагає ром, настояний на тютюні.

Коли Робінзон одужав, він обстежив острів, де жив уже близько десяти місяців. Серед невідомих рослин Робінзон знаходить диню та виноград, і з останнього потім робить родзинки. На острові також багато живності: лисиці, зайці, черепахи та пінгвіни. Робінзон вважає себе господарем цієї краси, адже з людей тут більше ніхто не живе. Він ставить курінь, зміцнює його і живе там, як на дачі.

Робінзон працює два, три роки, не розгинаючи спини. Все це він записує у свій щоденник. Так він записав один із своїх днів. Якщо говорити коротко, то день складався з того, що Робінзон читав Біблію, полював, потім сортував, сушив і готував спійману дичину.

Робінзон доглядав посіви, збирав урожай, доглядав худобу, робив городні інструменти. Всі ці заняття відбирали у нього багато сил та часу. З терпінням він довів до кінця всі справи. Навіть пек хліб без печі, солі та дріжджів.

Побудова човна та прогулянки в морі

Робінзон не припиняв мріяти про човен та відправлення на материк. Він просто хотів вирватися з неволі. Робінзон валить велике дерево і вирізує із нього невелике судно. Але на воду йому так і не вдається його спустити (оскільки воно було далеко в лісі). Він із терпінням переносить невдачу.

Дозвілля Робінзон витрачає на оновлення гардеробу: шиє собі костюм із хутра (куртку та штани), шапку та робить парасольку. Ще через п'ять років Робінзон будує човен і спускає його на воду. Вибравшись у море, він об'їжджає навколо острова. Течія несе човен у відкрите море, і Робінзон насилу повертається на острів. Так описує пригоди Робінзона Крузо. Короткий зміст цього роману показує самотність героя та його надію порятунок.

Сліди дикунів на піску

Через страх Робінзон довго не виходить у море. Він освоює гончарну справу, плете кошики і робить трубку. На острові багато тютюну. На одній із прогулянок чоловік бачить на піску слід ноги. Він дуже лякається, повертається додому і три дні не виходить звідти, думаючи, що це слід. Герой лякається, що це можуть бути дикуни з материка. Робінзон думає, що вони можуть розорити врожай, розігнати худобу, а її з'їсти. Коли він виходить із «фортеці», то робить новий загін для кіз. Чоловік знову виявляє сліди людей та залишки бенкету канібалів. Гості знову були на острові. Два роки Робінзон залишається на одній частині острова у своїй оселі. Але потім життя повертається у спокійне русло. Про це і розповість у наступній частині статті короткий зміст (Робінзон Крузо). Даніель Дефо описує всі справи героя у дрібних деталях.

Порятунок П'ятниці - дикуна з найближчих земель

Однієї ночі чоловік чує постріл із гармати – корабель подає сигнал. Цілу ніч Робінзон палить багаття, а вранці бачить уламки корабля. Від туги та самотності він молиться про те, щоб хтось із команди врятувався, але на берег виносить лише труп юнги. На кораблі не лишилося живих людей. Робінзон все ще хоче потрапити на материк і на допомогу хоче взяти якогось дикуна. Півтора роки він вигадує плани, але Робінзона лякають канібали. Один раз йому вдається зустріти дикуна, якого він рятує. Той і стає його другом.

Життя Робінзона стає приємнішим. Він вчить П'ятницю (так назвав врятованого дикуна) їсти бульйон і носити одяг. П'ятниця виявився добрим і вірним другом. Про це йдеться у романі «Пригоди Робінзона Крузо», читати короткий зміст якого можна на одному подиху.

Порятунок від ув'язнення та повернення до Англії

Незабаром на острів припливають гості. Команда бунтарів на англійському кораблі привозить капітана, помічника та пасажира на розправу. Робінзон звільняє капітана та його друзів, а бунт вони утихомирюють. Єдине бажання, яке озвучує Робінзон капітану – це доставка його з П'ятницею до Англії. Робінзон пробув на острові 28 років і повернувся до Англії 11 червня 1686 року. Його батьків уже давно не було в живих, але ще живою була вдова його першого капітана. Він дізнається, що його плантацію забрав собі чиновник від скарбниці, але повертають усі доходи. Чоловік допомагає своїм двом племінникам, готує їх у моряків. У 61 рік Робінзон одружується, у нього троє дітей. Так і закінчується ця дивовижна історія.

Корабель, на якому Робінзон Крузо вирушив у подорож, під час шторму зазнав аварії: сів на мілину. Уся команда загинула, окрім одного моряка. Це був Робінзон Крузо, якого хвилею викинуло на безлюдний острів.

Від імені головного героя ведеться розповідь подій у романі. Розповідається, як Робінзон Крузо зміг врятувати з корабля потрібні йому речі, як він був вражений думкою: якби команда не злякалася шторму і покинула корабель, всі залишилися б живими.

Насамперед я поклав на пліт усі дошки, які знайшов на кораблі, а на них поставив три матроські скриньки, зламавши перед ними замки і спустошивши їх. Добре зваживши, які з речей потрібні, я відібрав їх і наповнив ними всі три ящики. В одну з них я склав харчові припаси: рис, сухарі, три голівки голландського сиру, п'ять великих шматків в'яленої козлятини, яка була на кораблі основною їжею, і залишки зерна для курей, яких ми взяли з собою і давно вже з ялини. був ячмінь упереміж із пшеницею, на превеликий мій жаль, згодом виявилося, що його зіпсували щури…

Після довгих пошуків я знайшов шухляду нашого тесляра, і це була дорогоцінна знахідка, якої я не віддав би тоді за цілий корабель золота. Я поставив на пліт цей ящик, навіть не зазирнувши до нього, бо приблизно знав, які у ньому інструменти.

Тепер мені залишалося запастися зброєю та зарядами. У кают-компанії я знайшов дві чудові мисливські рушниці та два пістолети, які й переправив на пліт разом із кількома порохівницями, невеликою сумкою з дробом та двома старими іржавими шпагами. Я знав, що на кораблі було три бочки пороху, тільки не знав, де їх тримав наш канонір1. Але, знайшовши добре, я знайшов усі три: одна підмокла, а дві були зовсім сухі, і я перетягнув їх на пліт разом зі зброєю.

Тепер я мав оглянути околиці і вибрати собі зручне місце для житла, де я міг би скласти своє майно, не боячись, що воно пропаде. Я не знав, куди потрапив: на континент чи на острів, у заселену чи незаселену країну; не знав, чи загрожують мені хижі звірі, чи ні…

Я зробив ще одне відкриття: ніде не було видно жодного клаптика обробленої землі — острів, за всіма ознаками, був безлюдний, може, тут жили хижаки, проте поки що я жодного не бачив; зате птахів було безліч, щоправда, зовсім мені невідомих...

Тепер мене більше турбувало, як захистити себе від дикунів, якщо такі з'являться, та від хижаків, якщо вони водяться на острові…

Разом з тим я хотів дотриматись кількох умов, вкрай для мене потрібних: по-перше — здорова місцевість і прісна вода, про що я вже згадував, по-друге — притулок від спеки, по-третє, безпека від хижаків, як двоногих, так і чотириногим, і, нарешті, по-четверте, з мого житла має бути видно море, щоб не втратити нагоди звільнитися, якби Бог послав якийсь корабель, бо мені не хотілося відмовлятися надії на порятунок…

Перш ніж поставити намет, я обвів перед поглибленням півкола, ярдів десять радіусом і, отже, з двадцять — діаметром.

Цього півкола я понабивав у два ряди міцних колів, загнавши їх так глибоко, що вони стояли твердо, як палі. Верхні кінці колів я загострив…

Дверей на огорожі я не пробив, а перелизав через частокіл за допомогою коротких сходів. Увійшовши до себе, я забирав сходи і, почуваючись надійно відгородженим від усього світу, міг спокійно спати вночі, що за інших умов, як мені здавалося, було б неможливо. Проте, як виявилося пізніше, всі ці запобіжні заходи проти уявних ворогів були не потрібні…

Моє становище здавалося мені дуже сумним. Мене закинуло жахливим штормом на острів, що лежав далеко від місця призначення нашого корабля і за кілька сотень миль від торгових шляхів, і я мав усі підстави вважати, що так судило небо і тут, у цій самотності, мені доведеться закінчити свої дні. Рясні сльози текли на моє обличчя, коли я думав про це ...

Минуло днів десять чи дванадцять, і мені спало на думку, що я, через брак книг, пера та чорнило, втрачу рахунок дням і нарешті перестану відрізняти будні від свят. Щоб запобігти цьому, я поставив чималий стовп на тому місці берега, куди мене закинуло море, і, виризьбивши на широкій дерев'яній дошці буквами напис: "Тут я ступив на берег 30 вересня 1659 року", приколотив навхрест до стовпа.

На цьому чотирикутному стовпі я кожний робив ножем зарубку; кожен сьомий день робив удвічі довшим – це означала неділя; перше число кожного місяця я відзначав ще довше Зарубін. Так я вів свій календар, відзначаючи дні, тижні, місяці та роки.

Не можна не згадати також, що у нас на кораблі були дві кішки та собака — я розповім свого часу цікаву історію життя цих тварин на острові. Обох кішок я перевіз на берег із собою; що стосується собаки, то він зістрибнув з корабля сам і приплив до мене другого дня після того, як я перевіз мій перший вантаж. Він був мені вірним слугою багато років.

Як уже сказано, я взяв з корабля пір'я, чорнило та папір. Я економив їх як тільки міг і, поки у мене було чорнило, дбайливо записував все, що траплялося, коли ж його не стало, довелося кинути записи, я не вмів зробити собі чорнило і не міг придумати, чим його замінити.

Настав час, коли я почав серйозно розмірковувати над своїм становищем і обставинами, в які я потрапив, і почав записувати свої думки — не для того, щоб залишити їх людям, яким доведеться випробувати те саме, що й мені (навряд чи знайдеться багато таких людей ), а щоб висловити все, що мене мучило та гризло, і цим хоч трохи полегшити свою душу. І як мені було важко, мій розум повільно долав розпач. Я намагався втішити себе думкою, що могло б статися ще гірше, і протиставляв злу добро. Цілком справедливо, ніби прибутки і витрати, записував я всі біди, які довелося мені випробувати, а поруч всі радощі, що випали на мою частку.

Мене закинуло на жахливий, безлюдний острів, і я не маю жодної надії на порятунок.

Я виділений і відділений від усього світу і приречений на горі.

Я боці від усього людства; я пустельник, вигнаний із людського суспільства.

У мене мало одягу, і скоро мені не буде чим прикрити своє тіло.

Я беззахисний проти нападу людей та звірів.

Мені нема з ким поговорити і заспокоїти себе.

Але я живий, я не потонув, як усі мої товариші.

Зате я відзначений з усього нашого екіпажу тим, що смерть пощадила тільки мене, і той, хто так дивно врятував мене від смерті, визволить мене з цього безрадісного становища.

Але я не помер з голоду і не загинув у цьому пустельному місці, де людині нема з чого жити.

Але я живу у спекотному кліматі, де я навряд чи носив би одяг, якби й мав його.

Але я потрапив на острів, де не видно таких хижих звірів, як на берегах Африки. Що було б зі мною, якби мене викинуло туди?

Але Бог створив диво, пригнавши наш корабель так близько до берега, що я не тільки встиг запастися всім необхідним для задоволення моїх повсякденних потреб, але й маю можливість забезпечити собі їжу до кінця моїх днів.

Все це неспростовно свідчить, що навряд чи на світі було коли-небудь таке зле становище, де поруч поганого не знайшлося б чого доброго, за що варто було б дякувати: гіркий досвід людини, яка зазнала самого нещастя на землі, показує, що в нас завжди знайдеться втіху, яку в рахунку добра і зла треба оприбуткувати. "

Увага Робінзона Крузо зацікавили дикуни-канібали, які привозили на Робінзонів острів полонених для жертовного обряду. Робінзон вирішив урятувати одного з нещасних, щоб ця людина стала втіхою в його самотньому житті, а також, можливо, провідником для переправи на материк.

Якось щастя посміхнулося Робінзону: один із полонених дикунів-канібалів втік від своїх катів, які переслідували полоненого.

Я переконався, що відстань між ними все збільшується і що, коли йому вдасться пробігти ще з півгодини, вони її не зловлять.

Від мого замку їх відокремлювала бухточка, що вже неодноразово згадувалася мною на початку оповіді: та сама, куди я причалював зі своїми плотами, коли перевозив Майно з нашого корабля. Я ясно бачив, що втікач повинен буде переплисти її, інакше його зловлять. Справді, він, не замислюючись, кинувся у воду, хоча була саме притока, через якісь тридцять помахів переплив бухточку, виліз на протилежний берег і, не сповільнюючи темпу, помчав далі. З трьох його переслідувачів лише двоє кинулися у воду, а третій не наважився, тому, певне, не вмів плавати. Він нерішуче постояв на березі, подивився за двома іншими, а потім повільно пішов назад.

Так у Робінзона з'явився друг, якого він назвав П'ятниця на честь дня тижня, коли сталася подія визволення полоненого.

Це був гарний хлопець, високий, бездоганно збудований, з рівними, міцними руками та ногами та добре розвиненим тілом. На вигляд йому було двадцять шість років. В його обличчі не було нічого дикого чи жорстокого. Це було мужнє обличчя з м'яким та ніжним виразом європейця, особливо коли він усміхався. Волосся в нього було довге і чорне, але не кучеряве, як овеча шерсть; лоб високий і широкий, очі живі та блискучі; колір шкіри не чорний, а смаглявий, але не того жовто-рудого бридкого відтінку, як у бразильських або віргінських індіанців, а скоріше оливковий, дуже приємний для очей, хоча його і важко описати. Обличчя в нього було кругле й повне, ніс — невеликий, але зовсім не плескатий, як у негрів. До того ж у нього був добре окреслений рот із тонкими губами та правильної форми, білі, наче слонова кістка, чудові зуби.

Ніхто ще, мабуть, не мав такого ласкавого, такого вірного і відданого слуги, як мій П'ятниця: ні гнівливості, ні впертості, ні свавілля; завжди добрий і послужливий, він притулився до мене, як до рідного батька. Я певен, що якби треба було, то він віддав би за мене життя. Свою вірність він довів не раз, так от: скоро у мене зникли найменші сумніви, і я переконався, що зовсім не потребую застереження”.

Проте Робінзон Крузо був обережною людиною: він не одразу кинувся до човна, що причалив від корабля до берега.

Серед 11 людей троє були полоненими, яких і вирішили висадити на цей острів. Робінзон від полонених дізнався, що це капітан, його помічник і один пасажир; корабель захоплений заколотниками, і капітан доручає Робінзону роль ватажка боротьби з заколотниками. Тим часом на берег висаджується ще одна шлюпка – з піратами. Під час сутички гине частина бунтівників, інші — здаються команді Робінзона.

Так для Робінзона відкрилася можливість повернутись додому.

П'ятьох заручників, які сиділи в печері, я вирішив нікуди не пускати. Двічі на день П'ятниця давав їм їжу та питво; двоє інших полонених приносили їжу на певне місце, і звідти приймав їх п'ятницю. Тим двом заручником я здався у супроводі капітана. Він їм сказав, що я – довірена особа губернатора, мені доручено доглядати за полоненими, без мого дозволу вони не мають права нікуди відлучатися і при першому ж послуху їх закують у кайдани та посадять у замок…

Тепер капітан міг безперешкодно спорядити два човни, полагодити пробоїну в одному з них і підібрати для них команду. Він призначив командиром однієї шлюпки свого пасажира і дав йому чотирьох чоловік, а сам зі своїм помічником і п'ятьма матросами сів у другу шлюпку. Вони розрахували час так точно, що підійшли до корабля опівночі. Коли з корабля вже можна було їх почути, капітан наказав Робінзону гукнути екіпажу і сказати, що вони привезли людей і шлюпку і що їм довелося довго шукати їх, і ще розповісти їм щось, аби відвернути увагу розмовами, а тим часом пристати до борту. Капітан із помічником першого втекли на палубу і прикладами рушниць збили з ніг другого помічника капітана та корабельного тесляра. За підтримки своїх матросів вони захопили в полон усіх, хто знаходився на палубі і на шканцах, а потім почали замикати люки, щоб затримати решту внизу.

Помічник капітана покликав на допомогу, незважаючи на рану, увірвався в каюту і прострелив новому капітанові голову; куля потрапила в рот і вийшла вухом, вбивши бунтівника наповал. Тоді весь екіпаж здався, і більше не було пролито жодної краплі крові. Коли вже було по всьому, капітан наказав зробити сім гарматних пострілів, як ми домовилися заздалегідь, щоб повідомити мене про успішне закінчення справи. Чекаючи на цей сигнал, я провартував на березі до другої години ночі. Можете уявити, як я зрадів, почувши його.

Виразно почувши всі сім пострілів, я ліг і, стомлений тривогами цей день, міцно заснув. Мене розбудив грім нового пострілу. Я миттю схопився й почув, що хтось кличе мене: "Губернатор, губернаторе!" Я одразу впізнав голос капітана. Він стояв над моєю фортецею, на пагорбі. Я швидко піднявся до нього, він стиснув мене в обіймах і показуючи на корабель, проморивши:

— Мій дорогий друг і рятівнику, ось ваш корабель! Він ваш із усім, що є на них, і з усіма нами.

Так покинув я острів 19 грудня 1686 року, згідно з корабельними записами, пробувши на ньому двадцять вісім років, два місяці та дев'ятнадцять днів. З цього другого полону мене звільнили того ж числа, якого я колись біг на баркасі від салеських маврів.

Після довгої морської подорожі я прибув до Англії 11 червня 1687 року, пробувши відсутнім тридцять п'ять років.

Канонір - людина, яка обслуговує гармати.

Переклад Є. Крижевича

Коли майже шістдесятирічний відомий журналіст та публіцист Даніель Дефо(1660-1731 рр.) писав у 1719 році "Робінзона Крузо", він найменше думав у тому, що з-під його пера виходить новаторський твір, перший у літературі Просвітництва роман. Він не припускав, що саме цьому тексту нащадки віддадуть перевагу з 375 творів, які вже опубліковані за його підписом і заслужили йому почесне ім'я "батька англійської журналістики". Історики літератури вважають, що насправді він написав значно більше, лише пізнати його твори, видані під різними псевдонімами, у широкому потоці англійської преси рубежу XVII-XVIII століть непросто. За спиною у Дефо до моменту створення роману був величезний життєвий досвід: він виходець із нижчого класу, в юності він був учасником заколоту герцога Монмутського, уникнув страти, подорожував Європою і розмовляв шістьма мовами, пізнав посмішки та зради Фортуни. Його цінності - багатство, успіх, особиста відповідальність людини перед Богом і собою - це типово пуританські, буржуазні цінності, і біографія Дефо - барвиста, виконана подіями біографія буржуа епохи первісного накопичення. Він все життя затівав різні підприємства і говорив про себе: "Тринадцять разів я ставав багатим і знову бідним". Політико-літературна активність призвела його до громадянської кари біля ганебного стовпа. Для одного з журналів Дефо і написав підроблену автобіографію Робінзона Крузо, до справжності якої мали повірити (і повірили) його читачі.

Сюжет роману спирається на реальну історію, яку розповів капітан Вудс Роджерс у звіті про його подорож, який Дефо міг прочитати в пресі. Капітан Роджерс розповів, як його матроси зняли з безлюдного острівця в Атлантичному океані людину, яка провела там на самоті чотири роки і п'ять місяців. Олександр Селкирк, помічник капітана на англійському судні, що відрізнявся буйною вдачею, посварився зі своїм капітаном і був висаджений на острів зі рушницею, порохом, запасом тютюну та Біблією. Коли його знайшли матроси Роджерса, він був одягнений у козлячі шкіри і "виглядав більш диким, ніж рогаті першовласники цього одягу". Він розучився говорити, по дорозі в Англію ховав в затишних місцях корабля сухарі, і потрібен час, щоб він повернувся в цивілізований стан.

На відміну від реального прототипу, Крузо Дефо за двадцять вісім років на безлюдному острові не втратив людяності. Оповідання про справи і дні Робінзона пронизане ентузіазмом і оптимізмом, книга випромінює невпинну чарівність. Сьогодні "Робінзона Крузо" читають насамперед діти та підлітки як захоплюючу пригодницьку повість, але у романі поставлені проблеми, обговорювати які слід у плані історії культури та літератури.

Головний герой роману, Робінзон, зразковий англійський підприємець, що втілює ідеологію буржуазії, що стає, виростає в романі до монументального зображення творчих, творчих здібностей людини, і при цьому його портрет історично цілком конкретний.

Робінзон, син торговця з Йорка, змалку мріє про море. З одного боку, в цьому немає нічого виняткового - Англія того часу була провідною морською державою світу, англійські моряки борознили всі океани, професія моряка була найпоширенішою, вважалася почесною. З іншого боку, Робінзона тягне в море не романтика морських мандрівок; він і не намагається вступити на корабель матросом і вивчати морську справу, а у всіх своїх плаваннях віддає перевагу ролі пасажира, який платить за проїзд; Робінзон довіряється невірній долі мандрівника з більш прозової причини: його тягне "необдумана витівка скласти собі стан, ризаючи по світу". Справді, поза межами Європи легко було швидко розбагатіти при деякому везінні, і Робінзон біжить із дому, нехтуючи умовляннями батька. Мова батька Робінзона на початку роману - гімн буржуазним чеснотам, "середньому стану":

Залишають вітчизну в гонитві за пригодами, сказав він, або ті, кому нема чого втрачати, або честолюбці, які прагнуть зайняти вище положення; пускаючись у підприємства, що виходять з рамок повсякденного життя, вони прагнуть поправити справи та покрити славою своє ім'я; але подібні речі мені або не під силу, або принизливі для мене; моє місце — середина, тобто те, що можна назвати найвищим щаблем скромного існування, яке, як він переконався на багаторічному досвіді, є для нас найкращим у світі, найбільш підходящим для людського щастя, позбавленим як від потреби та поневірянь, фізичної праці та страждань , що випадають на частку нижчих класів, так і від розкоші, честолюбства, чванства та заздрощів вищих класів. Наскільки приємне таке життя, сказав він, я можу судити вже з того, що всі поставлені в інші умови заздрять йому: навіть королі нерідко скаржаться на гірку долю людей, народжених для великих справ, і шкодують, що доля не поставила їх між двома крайнощами. нікчемністю та величчю, та й мудрець висловлюється на користь середини як міри істинного щастя, коли благає небо не посилати йому ні бідності, ні багатства.

Однак юний Робінзон не прислухається до голосу розсудливості, йде в море, і його перше купецьке підприємство - експедиція в Гвінею - приносить йому триста фунтів (характерно, як завжди він називає в оповіданні грошові суми); цей успіх крутить йому голову і довершує його "загибель". Тому все, що з ним відбувається надалі, Робінзон розглядає як покарання за синівське непокору, за те, що не послухався "тверезі доводів кращої частини своєї істоти" — розуму. І на безлюдний острів біля гирла Оріноко він потрапляє, піддавшись спокусі "збагатитися швидше, ніж допускали обставини": він береться доставити з Африки рабів для бразильських плантацій, що збільшить його до трьох-чотирьох тисяч фунтів стерлінгів. Під час цього плавання він і потрапляє після аварії корабля на безлюдний острів.

І тут розпочинається центральна частина роману, починається небувалий експеримент, який автор ставить над своїм героєм. Робінзон — малий атом буржуазного світу, що не мислить себе поза цим світом і ставиться до всього на світі як до засобу для досягнення своєї мети, що об'їхав уже три континенти, цілеспрямовано йде своїм шляхом до багатства.

Він виявляється штучно вирваним із суспільства, поміщеним у самоту, поставленим віч-на-віч з природою. У "лабораторних" умовах тропічного безлюдного острова проходить експеримент над людиною: як поведеться вирвана з цивілізації людина, що індивідуально зіткнулася з одвічною, стрижневою проблемою людства - як вижити, як взаємодіяти з природою? І Крузо повторює шлях людства загалом: він починає працювати, отже праця стає головною темою роману.

Просвітницький роман уперше історії літератури віддає належне праці. В історії цивілізації праця зазвичай сприймалася як покарання, як зло: згідно з Біблією, необхідність трудитися Бог поклав на всіх нащадків Адама та Єви у покарання за первородний гріх. У Дефо ж праця постає як як реальний головний зміст людського життя, як як засіб добування необхідного. Ще пуританські моралісти першими заговорили про працю як про заняття гідне, велике, і в романі Дефо праця не опоетизована. Коли Робінзон потрапляє на безлюдний острів, він нічого не вміє робити, і лише потроху, через невдачі, він вчиться ростити хліб, плести кошики, виготовляти власний інструмент, глиняні горщики, одяг, парасольку, човен, розводити кіз тощо. Давно помічено, що важче Робінзону даються ті ремесла, з якими був добре знайомий його творець: так, Дефо володів фабрикою з виробництва черепиці, тому спроби Робінзона виліпити і обпалити горщики описуються у всіх подробицях. Сам Робінзон усвідомлює рятівну роль праці:

"Навіть коли я усвідомив весь жах свого становища - всю безвихідь моєї самотності, повну мою відірваність від людей, без проблиску надії на порятунок, - навіть і тільки-но відкрилася можливість залишитися в живих, не померти з голоду, все моє горе як рукою зняло: я заспокоївся, почав працювати для задоволення своїх насущних потреб і для збереження свого життя і якщо журився про свою долю, то найменше бачив у ній небесну кару…"

Проте в умовах затіяного автором експерименту з виживання людини є одна поступка: Робінзону швидко "відкривається можливість не померти з голоду, залишитися живим". Не можна сказати, що рішуче перерізані всі його зв'язки з цивілізацією. По-перше, цивілізація діє у його навичках, у його пам'яті, у його життєвій позиції; по-друге, з сюжетної точки зору цивілізація на диво своєчасно посилає Робінзону свої плоди. Він навряд чи вижив би, якби відразу не евакуював з розбитого корабля всі продовольчі запаси та інструменти (рушниці та порох, ножі, сокири, цвяхи та викрутку, точило, брухт), канати та вітрила, ліжко та сукню. Однак при цьому цивілізація представлена на острові Відчаю лише своїми технічними досягненнями, а суспільні протиріччя не існують для ізольованого, самотнього героя. Саме від самотності він найбільше страждає, і полегшенням стає поява на острові дикуна П'ятниці.

Як мовилося раніше, Робінзон втілює психологію буржуа: йому здається цілком природним привласнювати собі все й усіх, потім немає юридичного права власності в будь-кого з європейців. Улюблений займенник Робінзона - "мій", і він відразу робить із П'ятниці свого слугу: "Я навчив його вимовляти слово "пан" і дав зрозуміти, що це моє ім'я". Робінзон не ставить питання, чи має він право присвоїти собі П'ятницю, продати свого друга по полоні хлопчика Ксурі, торгувати рабами. Інші люди цікавлять Робінзона остільки, оскільки вони партнери або предмет його угод, торгових операцій, і на себе Робінзон не чекає іншого відношення. У романі Дефо світ людей, зображений у розповіді про життя Робінзона до його злощасної експедиції, перебуває у стані броунівського руху, і тим сильніше його контраст зі світлим, прозорим світом безлюдного острова.

Отже, Робінзон Крузо — новий образ у галереї великих індивідуалістів, і він відрізняється від своїх ренесансних попередників відсутністю крайнощів, тим, що повністю належить дійсному світу. Крузо ніхто не назве мрійником, як Дон Кіхота, чи інтелектуалом, філософом, як Гамлета. Його сфера — практична дія, господарювання, торгівля, тобто вона займається тим самим, чим більшість людства. Його егоїзм природний і природний, він орієнтований на типово буржуазний ідеал - багатство. Таємниця чарівності цього образа у виняткових умовах просвітницького експерименту, який зробив над ним автор. Для Дефо та його перших читачів інтерес роману був саме у винятковості ситуації героя, а детальний опис його буднів, його повсякденної праці виправдовувалося лише тисячемильною відстанню від Англії.

Психології Робінзона повністю відповідає простий і невигадливий стиль роману. Його головне влас-ність - правдоподібність, повна переконливість. Ілюзія достовірності того, що відбувається досягається у Дефо використанням такої множини дрібних деталей, які, здається, ніхто не взявся б вигадувати. Взявши вихідно неймовірну ситуацію, Дефо потім розробляє її, суворо дотримуючись меж правдоподібності.

Успіх "Робінзона Крузо" у читача був такий, що через чотири місяці Дефо написав "Дальші пригоди Робінзона Крузо", а в 1720 році випустив третю частину роману - "Серйозні роздуми протягом життя і дивовижні пригоди Робінзона Крузо". Протягом XVIII століття у різних літературах побачили світ ще близько п'ятдесяти "нових Робінзонів", у яких поступово ідея Дефо виявилася повністю перевернутою. У Дефо герой прагне не здичавіти, не опроститися самому, вирвати дикуна з "простоти" та природи - у його послідовників нові Робінзони, які під впливом ідей пізнього Просвітництва живуть одним життям із природою і щасливі розривом із підкреслено хибним суспільством. Цей сенс вклав у роман Дефо перший пристрасний викривач пороків цивілізації Жан Жак Руссо; для Дефо відрив від суспільства був поверненням минулого людства — для Руссо він стає абстрактним прикладом становлення людини, ідеалом майбутнього.