Lính Đức viết gì về phụ nữ Nga. Bạn nhận thức như thế nào về sự khởi đầu của cuộc chiến với Liên Xô? Khi hình ảnh của Liên Xô là kẻ thù bắt đầu hình thành

Đại diện của những người chiếm đóng Đức về Phụ nữ Xô Viết ah được hình thành trên cơ sở tuyên truyền của Đức Quốc xã, tuyên bố rằng lãnh thổ phía đông nơi sinh sống của những cô gái bán hoang, phóng đãng, không có trí tuệ, những người đã đánh mất khái niệm về phẩm hạnh của con người.

Sau khi vượt qua biên giới Liên Xô, những người lính Đức Quốc xã buộc phải thừa nhận rằng những khuôn mẫu mà đảng áp đặt lên họ hoàn toàn không phù hợp với thực tế.

Nhân từ

Trong số những phẩm chất đáng kinh ngạc của phụ nữ Liên Xô, quân đội Đức đặc biệt lưu ý đến sự nhân từ và không căm thù của họ đối với những người lính của quân đội đối phương.

Trong hồ sơ tiền tuyến do Thiếu tá Küner thực hiện, có những đoạn viết dành riêng cho những phụ nữ nông dân, những người bất chấp gian khổ và đau thương chung, đã không trở nên chán nản, mà chia sẻ nguồn cung cấp lương thực ít ỏi cuối cùng của họ với những kẻ phát xít thiếu thốn. Nó cũng được ghi lại ở đó rằng "khi chúng tôi [người Đức] cảm thấy khát trong quá trình chuyển đổi, chúng tôi đi vào túp lều của họ, và họ cho chúng tôi sữa," do đó khiến những kẻ xâm lược rơi vào bế tắc đạo đức.

Chaplain Keeler, người phục vụ trong đơn vị y tế, theo ý muốn của số phận, hóa ra lại là khách trong nhà của bà ngoại 77 tuổi Alexandra, người mà sự chăm sóc thân tình dành cho ông đã khiến ông nghĩ về những câu hỏi siêu hình: “Bà ấy biết điều đó. chúng tôi đang chiến đấu chống lại họ, nhưng cô ấy lại đan tất cho tôi. Cảm giác thù hận có lẽ đối với cô ấy là điều xa lạ. Người nghèo chia sẻ điều tốt đẹp cuối cùng của họ với chúng tôi. Họ làm điều đó vì sợ hãi hay những người này thực sự có ý thức hy sinh bản thân bẩm sinh? Hay họ làm điều đó vì bản chất tốt hoặc thậm chí vì tình yêu?

Sự hoang mang thực sự của Kuhner là do bản năng làm mẹ mạnh mẽ của người phụ nữ Liên Xô, mà ông viết: "Tôi thường thấy những phụ nữ nông dân Nga khóc thương những người lính Đức bị thương, như thể họ là con ruột của họ."

Có đạo đức

Cú sốc thực sự của những người chiếm đóng Đức là do đạo đức cao đẹp của phụ nữ Xô Viết. Luận điểm về thói lăng nhăng của các quý cô phương Đông, do phát xít tuyên truyền, hóa ra chỉ là một huyền thoại, không có cơ sở.

Người lính Michels của Wehrmacht, phản ánh về chủ đề này, đã viết: “Họ đã nói gì với chúng tôi về người phụ nữ Nga? Và làm thế nào chúng tôi tìm thấy nó? Tôi nghĩ rằng hiếm có người lính Đức nào từng đến Nga mà lại không học cách trân trọng và tôn trọng một người phụ nữ Nga ”.

Tất cả những người có quan hệ tình dục công bằng, được đưa đến Đức từ các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của Liên Xô để lao động cưỡng bức, ngay lập tức được đưa đi kiểm tra y tế, trong đó những chi tiết rất bất ngờ đã được tiết lộ.

Hamm, trợ lý bác sĩ của Eirich, trên những trang sổ tay của mình, đã để lại một dòng chữ gây tò mò: “Vị bác sĩ đã khám cho các cô gái Nga ... đã rất ấn tượng về kết quả khám bệnh: 99% các cô gái từ 18 đến 35 tuổi đều bị khiết tịnh, ”tiếp theo là phần bổ sung“ anh ta nghĩ rằng ở Orel sẽ không thể tìm thấy các cô gái cho một nhà thổ ... ”

Dữ liệu tương tự đến từ các doanh nghiệp khác nhau nơi các cô gái Liên Xô được gửi đến, bao gồm cả từ nhà máy Wolfen, đại diện của họ lưu ý: "Có vẻ như một người đàn ông Nga dành sự quan tâm thích đáng cho một phụ nữ Nga, điều này cuối cùng cũng được phản ánh trong khía cạnh đạo đức sự sống."

Chiến đấu trong Quân Đức Nhà văn Ernest Junger, sau khi nghe bác sĩ nhân viên von Grevenitz nói rằng dữ liệu về sự đồi bại tình dục của phụ nữ phương Đông là hoàn toàn dối trá, ông nhận ra rằng tình cảm của mình không làm ông thất vọng. Được trời phú cho khả năng nhìn thấu tâm hồn con người, nhà văn khi miêu tả các cô gái trẻ người Nga đã nhận thấy “sự tinh khiết lấp lánh xung quanh khuôn mặt của họ. Ánh sáng của nó không có tia sáng của đức tính tích cực, mà giống như sự phản chiếu của ánh trăng. Tuy nhiên, chỉ vì điều này, bạn mới cảm nhận được sức mạnh to lớn của ánh sáng này ... "

màn biểu diễn

Trong hồi ký của ông về phụ nữ Nga, tướng xe tăng Đức Leo Geir von Schweppenburg đã ghi nhận “vị thế của họ, không nghi ngờ gì, hoàn toàn là hoạt động thể chất". Đặc điểm tính cách này của họ cũng được giới lãnh đạo Đức chú ý, họ quyết định sử dụng những phụ nữ phương Đông bị đánh cắp từ các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng làm người hầu trong nhà của các thành viên tận tụy của Đảng Công nhân Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia của Đức.

Nhiệm vụ của người quản gia bao gồm dọn dẹp kỹ lưỡng các căn hộ, điều này đã đè nặng lên người Đức Frau được nuông chiều và có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe quý giá của họ.

Sạch sẽ

Một trong những lý do thu hút phụ nữ Liên Xô làm công việc nội trợ là sự sạch sẽ đáng kinh ngạc của họ. Người Đức đột nhập vào những ngôi nhà trông khá khiêm tốn thường dân, đã rất ngạc nhiên về cách trang trí nội thất và sự ngăn nắp của họ, mang đậm động cơ dân gian.

Những người phục vụ phát xít đang mong đợi một cuộc gặp gỡ với những kẻ man rợ đã nản lòng trước vẻ đẹp và vệ sinh cá nhân của phụ nữ Liên Xô, điều này được một trong những lãnh đạo sở y tế Dortmund cho biết: “Tôi thực sự ngạc nhiên trước vẻ ngoài đẹp đẽ của những công nhân từ Phía đông. Điều ngạc nhiên lớn nhất là do hàm răng của những người thợ, vì cho đến nay tôi vẫn chưa tìm thấy một trường hợp phụ nữ Nga nào có hàm răng xấu. Không giống như người Đức chúng tôi, họ phải chú ý rất nhiều đến việc giữ gìn răng miệng của mình ”.

Và tuyên úy Franz, người theo lời kêu gọi của mình không có quyền nhìn một người phụ nữ qua con mắt của một người đàn ông, đã nói một cách kiềm chế: “Về phụ nữ Nga nữ tính (nếu tôi có thể nói như vậy), tôi có ấn tượng. rằng họ là của riêng họ Nội lực giữ dưới sự kiểm soát về mặt đạo đức những người Nga có thể bị coi là man rợ.

Mối quan hệ gia đình

Sự dối trá của những kẻ kích động phát xít, những kẻ tuyên bố rằng các nhà cầm quyền toàn trị của Liên Xô đã phá hủy hoàn toàn thể chế gia đình mà Đức Quốc xã ca ngợi, không chịu sự thử thách của thực tế.

Từ những lá thư tiền tuyến của các chiến binh Đức, người thân của họ biết được rằng phụ nữ Liên Xô không phải là những người máy không có cảm xúc, mà là những người con gái, người mẹ, người vợ và người bà rung động và chu đáo. Hơn nữa, sự ấm áp và khăng khít của mối quan hệ gia đình của họ chỉ có thể được ghen tị. Ở mỗi cơ hội, đông đảo bà con liên lạc với nhau và giúp đỡ lẫn nhau.

Ngoan đạo

Lòng sùng đạo sâu sắc của phụ nữ Liên Xô đã gây ấn tượng lớn đối với Đức Quốc xã, những người, mặc dù chính thức đàn áp tôn giáo ở nước này, vẫn cố gắng duy trì mối liên kết chặt chẽ với Chúa trong tâm hồn họ. Đi từ một địa phương khác, những người lính Đức Quốc xã đã phát hiện ra nhiều nhà thờ và tu viện, nơi các dịch vụ được tổ chức.

Thiếu tá K. Küner, trong hồi ký của mình, kể về hai phụ nữ nông dân mà ông nhìn thấy, họ cầu nguyện điên cuồng, đứng giữa đống đổ nát của một nhà thờ bị quân Đức đốt cháy.

Sự ngạc nhiên của Đức Quốc xã là do các nữ tù nhân chiến tranh từ chối làm việc vào những ngày ngày lễ nhà thờ, ở một số nơi, lính canh đến để đáp ứng tình cảm tôn giáo của các tù nhân, và ở những nơi khác, bản án tử hình được tuyên vì tội bất tuân.

Quân Đức ứng xử như thế nào khi gặp quân đội Liên Xô?

Trong báo cáo của Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị của Hồng quân Shikin tới Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản toàn liên minh của những người Bolsheviks G.F. Aleksandrov ngày 30 tháng 4 năm 1945 về thái độ dân thường Berlin cho các nhân viên của Hồng quân cho biết:
“Ngay sau khi các đơn vị của chúng tôi chiếm lĩnh một hay khu vực khác của thành phố, cư dân bắt đầu dần dần xuống đường, hầu như tất cả họ đều đeo băng tay trắng trên tay áo. Khi gặp những người lính của chúng tôi, nhiều phụ nữ đã giơ tay lên, khóc và run lên vì sợ hãi, nhưng ngay sau khi họ được tin rằng những người lính và sĩ quan của Hồng quân không giống như những gì họ được vẽ bởi tuyên truyền phát xít của họ, nỗi sợ hãi này nhanh chóng qua đi, ngày càng nhiều dân số nhiều hơn xuống đường và cung cấp các dịch vụ của anh ấy, cố gắng bằng mọi cách có thể để nhấn mạnh thái độ trung thành của anh ấy với Hồng quân.

Ấn tượng lớn nhất đối với những người chiến thắng là sự khiêm tốn và cẩn trọng của những người phụ nữ Đức. Về vấn đề này, cần trích dẫn câu chuyện của người đàn ông cối xay N.A. Orlov, người đã bị sốc trước hành vi của phụ nữ Đức vào năm 1945.

“Không ai trong minbat giết dân thường Đức. Sĩ quan đặc biệt của chúng tôi là một "Germanophile". Nếu điều này xảy ra, thì phản ứng của các nhà chức trách trừng phạt đối với sự thái quá như vậy sẽ nhanh chóng. Về bạo lực đối với phụ nữ Đức. Đối với tôi, dường như một số người khi nói về một hiện tượng như vậy đã “phóng đại” một chút. Tôi có một loại ví dụ khác. Chúng tôi đến một thành phố nào đó của Đức, định cư trong những ngôi nhà. Một "frau", khoảng 45 tuổi, xuất hiện và yêu cầu "anh hùng của người chỉ huy". Họ đưa cô ấy đến Marchenko. Cô ấy tuyên bố là người phụ trách quý và đã thu thập được 20 Phụ nữ Đức phục vụ tình dục (!!!) của binh sĩ Nga. Marchenko hiểu tiếng Đức, và với viên chức chính trị Dolgoborodov, người đang đứng cạnh tôi, tôi đã dịch nghĩa của những gì người phụ nữ Đức nói. Phản ứng của các sĩ quan của chúng tôi là tức giận và tục tĩu. Người phụ nữ Đức đã bị đuổi đi, cùng với "biệt đội" của cô đã sẵn sàng phục vụ. Nói chung, sự vâng lời của Đức khiến chúng tôi choáng váng. Dự kiến ​​từ người Đức chiến tranh du kích, sự phá hoại. Nhưng đối với quốc gia này, trật tự - "Ordnung" - là trên hết. Nếu bạn là người chiến thắng, thì họ sẽ chân sau, và cố ý và không bị ép buộc. Đó là loại tâm lý ...

Một trường hợp tương tự được trích dẫn trong các ghi chép quân sự của ông. David Samoilov :

“Ở Arendsfeld, nơi chúng tôi vừa mới định cư, một đám đông phụ nữ có con nhỏ xuất hiện. Họ được dẫn dắt bởi một người phụ nữ Đức có râu ria mép khổng lồ khoảng năm mươi - Frau Friedrich. Cô ấy nói rằng cô ấy là một đại diện của dân thường và yêu cầu đăng ký những cư dân còn lại. Chúng tôi trả lời rằng điều này có thể được thực hiện ngay khi văn phòng chỉ huy xuất hiện.
“Điều đó là không thể,” Frau Friedrich nói. - Có phụ nữ và trẻ em. Họ cần phải được đăng ký.
Tổ dân phố vừa khóc vừa rơi nước mắt xác nhận lời nói của cô.
Không biết phải làm gì, tôi đề nghị họ lấy tầng hầm của ngôi nhà nơi chúng tôi đang ở. Và họ bình tĩnh đi xuống tầng hầm và bắt đầu được bố trí ở đó, chờ đợi các cơ quan chức năng.
“Thưa ngài Ủy viên,” Frau Friedrich nhân từ nói với tôi (tôi mặc áo khoác da). Chúng tôi hiểu rằng những người lính có những nhu cầu nhỏ. Họ đã sẵn sàng, - Frau Friedrich tiếp tục, - cung cấp cho họ một số phụ nữ trẻ hơn để ...
Tôi không tiếp tục cuộc trò chuyện với Frau Friedrich.

Sau khi nói chuyện với người dân Berlin vào ngày 2 tháng 5 năm 1945, Mr. Vladimir Bogomolov đã viết trong nhật ký của mình:

“Chúng tôi vào một trong những ngôi nhà còn sót lại. Mọi thứ im ắng, chết chóc. Chúng tôi gõ cửa, xin vui lòng mở. Bạn có thể nghe thấy tiếng thì thầm trong hành lang, những cuộc trò chuyện bị bóp nghẹt và đầy phấn khích. Cuối cùng thì cánh cửa cũng mở ra. Những người phụ nữ không có tuổi, xúm xít lại với nhau thành một nhóm thân thiết, cúi đầu sợ hãi, thấp thỏm và khúm núm. Phụ nữ Đức sợ chúng tôi, họ được nói rằng những người lính Liên Xô, đặc biệt là người châu Á, sẽ hãm hiếp và giết họ ... Sự sợ hãi và căm thù hiện rõ trên khuôn mặt họ. Nhưng đôi khi dường như họ thích bị đánh bại - hành vi của họ rất hữu ích, nụ cười của họ thật cảm động và lời nói của họ thật ngọt ngào. Ngày nay, có những câu chuyện về việc người lính của chúng tôi đã vào căn hộ của Đức, yêu cầu một ly nước, và người phụ nữ Đức, ngay khi nhìn thấy anh ta, đã nằm xuống ghế sofa và cởi quần dài.

“Tất cả phụ nữ Đức đều sa đọa. Họ không có gì chống lại việc ngủ với họ, ”một ý kiến ​​như vậy là phổ biến trong quân đội Liên Xô và được không chỉ nhiều người ủng hộ. ví dụ điển hình, mà còn cả những hậu quả khó chịu của chúng, mà các bác sĩ quân y đã sớm phát hiện ra.
Chỉ thị của Hội đồng quân sự Mặt trận Belorussia số 1 số 00343 / Sh ngày 15 tháng 4 năm 1945 viết: “Trong thời gian đóng quân trên lãnh thổ của địch, các ca bệnh hoa liễu trong quân nhân đã tăng mạnh. Một nghiên cứu về lý do của tình trạng này cho thấy bệnh hoa liễu đang phổ biến ở người Đức. Người Đức trước khi rút lui, và cả bây giờ, trên lãnh thổ do chúng ta chiếm đóng, đã lấy con đường lây nhiễm nhân tạo bệnh giang mai và bệnh lậu cho phụ nữ Đức để tạo ra những ổ lớn cho sự lây lan của bệnh hoa liễu trong những người lính Hồng quân.
Ngày 26 tháng 4 năm 1945, Hội đồng quân nhân của Quân đoàn 47 báo cáo rằng “... Trong tháng 3, số bệnh hoa liễu trong quân nhân tăng so với tháng 2 năm nay. bốn lần. ... Phần phụ nữ của dân số Đức trong các khu vực khảo sát bị ảnh hưởng từ 8-15%. Có trường hợp phụ nữ Đức mắc bệnh hoa liễu, bị địch cố tình bỏ mặc để lây bệnh cho quân nhân.

Những dòng nhật ký thú vị được để lại bởi phóng viên chiến trường người Úc Osmar White, người vào năm 1944-1945. ở Châu Âu đứng ở vị trí thứ 3 Quân đội Mỹ do George Paton chỉ huy. Đây là những gì anh ta đã viết tại Berlin vào tháng 5 năm 1945, chỉ vài ngày sau khi kết thúc vụ tấn công:
“Tôi đi qua những chiếc taxi đêm, bắt đầu với Femina gần Potsdammerplatz. Đó là một buổi tối ấm áp và ẩm ướt. Không khí có mùi nước thải và xác chết thối rữa. Mặt trước của Femina được bao phủ bởi những bức tranh khỏa thân tương lai và quảng cáo bằng bốn thứ tiếng. Vũ trường và nhà hàng chật kín các sĩ quan Nga, Anh và Mỹ hộ tống (hoặc săn lùng) phụ nữ. Một chai rượu có giá 25 đô la, một miếng thịt ngựa và bánh mì kẹp thịt khoai tây 10 đô la, một gói thuốc lá Mỹ trị giá 20 đô la. Đôi má của phụ nữ Berlin hếch lên và đôi môi của họ tạo nên vẻ như Hitler đã chiến thắng trong cuộc chiến. Nhiều phụ nữ mặc tất lụa. Người dẫn chương trình của buổi tối đã mở màn buổi hòa nhạc bằng tiếng Đức, Nga, Anh và người Pháp. Điều này đã kích động sự chế nhạo từ đội trưởng pháo binh Nga, người đang ngồi cạnh tôi. Anh ấy nghiêng người về phía tôi và nói bằng thứ tiếng Anh khá: “Quá trình chuyển đổi nhanh chóng từ quốc gia sang quốc tế! Bom RAF làm nên những giáo sư vĩ đại, phải không? ”.

Ấn tượng chung từ những người phụ nữ châu Âu, vốn đã phát triển trong giới quân nhân Liên Xô - bóng bẩy và thông minh (so với những người đồng hương kiệt quệ vì chiến tranh ở hậu phương nửa đói, trên những vùng đất được giải phóng khỏi sự chiếm đóng, và thậm chí với những người bạn gái tiền tuyến mặc áo chẽn đã giặt giũ) ), dễ tiếp cận, tự phục vụ, phóng túng hoặc phục tùng hèn nhát. Các trường hợp ngoại lệ là phụ nữ Nam Tư và Bulgaria.
Những người theo đảng phái Nam Tư nghiêm khắc và khổ hạnh được coi là đồng đội trong vòng tay và được coi là bất khả xâm phạm. Và với mức độ nghiêm trọng của đạo đức trong Quân đội Nam Tư, "những cô gái theo đảng phái có lẽ đã xem PPZh [những người vợ đồng ruộng] như những sinh vật thuộc loại đặc biệt, khó chịu."

Về người Bulgari Boris Slutsky ông nhớ lại như sau: “... Sau sự tự mãn của người Ukraine, sau sự trác táng của người Romania, sự khó tiếp cận nghiêm trọng của phụ nữ Bulgaria đã làm ảnh hưởng đến người dân chúng tôi. Hầu như không ai khoe khoang chiến công. Đó là quốc gia duy nhất mà các sĩ quan thường xuyên được đàn ông tháp tùng đi dạo, hầu như không bao giờ có phụ nữ. Sau đó, người Bulgaria tự hào khi họ được thông báo rằng người Nga sẽ trở lại Bulgaria để làm cô dâu - những người duy nhất trên thế giới vẫn còn sạch sẽ và hoang sơ.

Nhưng ở các quốc gia khác mà đoàn quân chiến thắng đi qua, bộ phận phụ nữ không được tôn trọng. “Ở châu Âu, phụ nữ đã từ bỏ, thay đổi trước bất kỳ ai khác ... - B. Slutsky viết. - Lúc nào tôi cũng bàng hoàng, hoang mang, mất phương hướng bởi sự nhẹ dạ cả tin, xấu hổ. mối quan hệ tình yêu. Tất nhiên, phụ nữ đàng hoàng, không quan tâm, giống như gái mại dâm - sẵn sàng hấp tấp, mong muốn tránh các giai đoạn trung gian, không quan tâm đến động cơ thúc đẩy một người đàn ông đến gần họ hơn.
Giống như mọi người, trong toàn bộ từ điển lời bài hát tình yêu ai học được ba từ tục tĩu, họ giảm toàn bộ vấn đề xuống một vài cử chỉ, gây xúc phạm và khinh thường những kẻ mồm mép vàng nhất trong giới sĩ quan của chúng ta ... Đó không phải là đạo đức chút nào được coi là động cơ kiềm chế, mà là nỗi sợ lây nhiễm, nỗi sợ hãi trước công chúng, về việc mang thai, ”và nói thêm rằng trong điều kiện chinh phục"sự sa đọa nói chung đã che đậy và che đậy sự sa đọa riêng của phụ nữ, khiến cô ta trở nên vô hình và trơ trẽn."

Thật thú vị phải không?

Trong quá trình phát triển của chủ đề và ngoài bài viết Elena Senyavskaya, được đăng trên trang web ngày 10 tháng 5 năm 2012, chúng tôi mang đến sự chú ý của bạn đọc bài báo mới của cùng một tác giả, được đăng trên tạp chí

Vào cuối Đại Chiến tranh vệ quốc Sau khi giải phóng lãnh thổ Liên Xô bị chiếm đóng bởi quân Đức và các vệ tinh của họ và truy đuổi kẻ thù đang rút lui, Hồng quân đã vượt qua biên giới quốc gia của Liên Xô. Từ thời điểm đó, con đường chiến thắng của cô bắt đầu đi qua các quốc gia ở châu Âu - cả những người đã mòn mỏi dưới sự chiếm đóng của phát xít trong sáu năm, và những người đóng vai trò như một đồng minh trong cuộc chiến này. III Reich và trên chính lãnh thổ phát xít Đức. Trong quá trình tiến về phương Tây và không thể tránh khỏi những cuộc tiếp xúc đa dạng với người dân địa phương, các quân nhân Liên Xô, những người chưa từng ra ngoài đất nước của họ trước đây, đã nhận được nhiều ấn tượng mới, rất mâu thuẫn về đại diện của các dân tộc và nền văn hóa khác, từ đó Định kiến ​​tâm lý dân tộc học về nhận thức của họ về người châu Âu được hình thành thêm. Trong số những lần hiển thị này nơi quan trọng chiếm trọn hình ảnh của phụ nữ Châu Âu. Đề cập và những câu chuyện chi tiết chúng được tìm thấy trong các bức thư và nhật ký, trên các trang hồi ký của nhiều người tham gia chiến tranh, nơi mà các đánh giá và ngữ điệu trữ tình và hoài nghi thường xen kẽ nhất.

Ngày thứ nhất nước châu Âu, mà Hồng quân tiến vào tháng 8 năm 1944, là Romania. Trong “Ghi chú về chiến tranh” của nhà thơ tiền tuyến Boris Slutsky, chúng ta thấy những dòng rất thẳng thắn: “Đột ​​nhiên, gần như bị đẩy xuống biển, Constanta mở ra. Nó gần như trùng khớp với giấc mơ trung bình về hạnh phúc và "sau chiến tranh." Các nhà hàng. Phòng tắm. Giường có bộ khăn trải giường sạch sẽ. Các cửa hàng có người bán bò sát. Và - phụ nữ, phụ nữ thành phố thông minh - những cô gái châu Âu - sự tôn vinh đầu tiên mà chúng tôi nhận được từ những kẻ thất bại ... "Sau đó, anh ấy mô tả ấn tượng đầu tiên của mình về" nước ngoài ":" Những người làm tóc ở châu Âu, nơi họ rửa ngón tay và không rửa bàn chải, sự vắng mặt của bồn tắm, không được giặt giũ từ chậu, “nơi đầu tiên bụi bẩn từ tay còn lại, sau đó rửa mặt”, giường lông vũ thay vì chăn - vì sự ghê tởm do cuộc sống hàng ngày gây ra, những khái quát ngay lập tức đã được đưa ra .. . Ở Constanta, lần đầu tiên chúng tôi gặp gỡ với các nhà thổ ... Niềm vui đầu tiên của chúng tôi trước sự thật về sự tồn tại tình yêu tự do vượt qua một cách nhanh chóng. Nó không chỉ ảnh hưởng đến nỗi sợ lây nhiễm và chi phí cao, mà còn khinh thường khả năng mua một người ... Nhiều người tự hào về những câu chuyện trong quá khứ như: một người chồng Romania phàn nàn với văn phòng chỉ huy rằng sĩ quan của chúng tôi đã không trả tiền cho vợ anh ta. thỏa thuận một nghìn rưỡi lei. Mọi người đều có ý thức rõ ràng: “Đối với chúng tôi điều đó là không thể”… Có lẽ, những người lính của chúng tôi sẽ nhớ đến Romania như một đất nước của những người đồng loại… ”. Và ông kết luận rằng chính tại Romania, vùng hẻo lánh của châu Âu này, "người lính của chúng tôi hầu hết đều cảm nhận được sự nâng cao của mình so với châu Âu."

Nữa Sĩ quan Liên Xô, Trung tá Không quân Fedor Smolnikov vào ngày 17 tháng 9 năm 1944, đã viết lại những ấn tượng của mình về Bucharest trong nhật ký của mình: “Khách sạn Ambassador, nhà hàng, tầng dưới. Ta xem thế nào công nhàn rỗi đi, nàng không có việc gì, nàng chờ. Họ nhìn tôi như của hiếm. "Sĩ quan Nga !!!" Tôi ăn mặc rất giản dị, nhiều hơn là giản dị. Để cho được. Chúng tôi sẽ vẫn ở Budapest. Điều này đúng như thực tế là tôi đang ở Bucharest. Nhà hàng hạng nhất. Khán giả được hóa trang, những phụ nữ Romania đẹp nhất leo lên mắt một cách bất chấp (Sau đây được đánh dấu bởi tác giả của bài báo). Chúng tôi qua đêm trong một khách sạn hạng nhất. Phố xá sôi sục. Không có âm nhạc, khán giả đang chờ đợi. Tư bản, chết tiệt! Tôi sẽ không nhượng bộ quảng cáo ... "

Ở Hungary Quân đội Liên Xô không chỉ phải đối mặt với sự kháng cự có vũ trang, mà còn phải đối mặt với những đòn hiểm ác từ phía sau của dân chúng, khi "những kẻ say rượu và những kẻ lang thang bị giết trong các trang trại" và bị chết đuối trong các hố silo. Tuy nhiên, "phụ nữ, không sa đọa như người La Mã, dễ dàng chịu đựng một cách đáng xấu hổ ... Một chút tình yêu, một chút đồi trụy, và hơn hết, tất nhiên, sự sợ hãi đã giúp ích." Trích lời của một luật sư người Hungary: “Thật tốt khi người Nga rất yêu trẻ em. Thật tệ khi họ yêu phụ nữ quá nhiều ”, Boris Slutsky bình luận:“ Anh ấy không tính đến việc phụ nữ Hungary cũng yêu người Nga, điều đó cùng với nỗi sợ đen tối đã đẩy xa những người đầu ấp tay gối và những bà mẹ của gia đình, đã có sự dịu dàng của các cô gái và sự dịu dàng tuyệt vọng của những người lính đã hiến thân cho kẻ giết chồng của họ. "

Grigory Chukhrai trong hồi ký của mình đã mô tả một trường hợp như vậy ở Hungary. Phần của anh ấy được tập trung ở một nơi. Trong bữa tiệc, chủ nhân của ngôi nhà nơi anh ta và những người đấu tranh định cư “dưới ảnh hưởng của rượu vodka Nga đã thư giãn và thừa nhận rằng họ đang giấu con gái của họ trên gác mái.” Các sĩ quan Liên Xô phẫn nộ: “Các người đưa chúng tôi đi cho ai? Chúng tôi không phải là phát xít! “Những người dẫn chương trình cảm thấy xấu hổ, và ngay sau đó, một cô gái gầy gò tên là Mariyka xuất hiện tại bàn, cô ấy bắt đầu ăn một cách thèm thuồng. Sau đó, quen dần, cô ấy bắt đầu tán tỉnh và thậm chí hỏi han chúng tôi ... Đến cuối bữa tối, mọi người đều thân thiện và uống rượu "borothaz" (tình bạn). Mariyka hiểu điều này một cách quá thẳng thắn. Khi chúng tôi đi ngủ, cô ấy xuất hiện trong phòng tôi với một chiếc áo lót. Là một sĩ quan Liên Xô, tôi ngay lập tức nhận ra rằng một cuộc khiêu khích đang được chuẩn bị. “Họ mong đợi rằng tôi sẽ bị cám dỗ bởi sự quyến rũ của Mariyka, và họ sẽ gây ồn ào. Nhưng tôi sẽ không khuất phục trước sự khiêu khích, ”tôi nghĩ. Vâng, và sự quyến rũ của Mariyka không hấp dẫn tôi - tôi đã chỉ cho cô ấy cánh cửa.

Sáng hôm sau, bà chủ dọn đồ ăn lên bàn, xới tung bát đĩa. "Thần kinh. Khiêu khích không thành công! Tôi đã nghĩ. Tôi đã chia sẻ suy nghĩ này với phiên dịch tiếng Hungary của chúng tôi. Anh ấy cười.

Đây không phải là một sự khiêu khích! Bạn đã thể hiện một thái độ thân thiện, nhưng bạn đã bỏ qua nó. Bây giờ bạn không được coi là người trong ngôi nhà này. Bạn cần chuyển đến một căn hộ khác!

Tại sao họ lại giấu con gái của họ trên gác mái?

Họ sợ bạo lực. Chúng tôi đã chấp nhận rằng một cô gái, trước khi bước vào hôn nhân, với sự chấp thuận của cha mẹ cô ấy, có thể trải qua sự thân mật với nhiều người đàn ông. Chúng tôi được cho biết: họ không mua một con mèo trong một chiếc túi buộc ... "

Ở những người trẻ tuổi, thể chất những người đàn ông khỏe mạnh Tôi có một sức hấp dẫn tự nhiên đối với phụ nữ. Nhưng sự dễ dãi của đạo đức châu Âu đã làm hỏng một số chiến binh Liên Xô, trong khi những người khác thì ngược lại, thuyết phục rằng không nên giảm các mối quan hệ thành sinh lý đơn giản. Trung sĩ Alexander Rodin đã viết ra những ấn tượng của mình về chuyến thăm - vì tò mò! - một nhà chứa ở Budapest, nơi một phần của nó đã đứng vững một thời gian sau khi chiến tranh kết thúc: “... Sau khi rời đi, một cảm giác kinh tởm, đáng xấu hổ về sự dối trá và giả dối xuất hiện, một bức tranh rõ ràng, thẳng thắn của một người phụ nữ. đã không biến mất khỏi đầu tôi ... Thật thú vị là dư vị khó chịu như vậy từ việc đi thăm một nhà thổ không chỉ đến với tôi, một chàng trai trẻ, người cũng được nuôi dưỡng với những nguyên tắc như "không được hôn nếu không yêu, nhưng cũng với hầu hết những người lính của chúng tôi mà tôi phải nói chuyện cùng ... Cũng trong khoảng thời gian đó, tôi phải nói chuyện với một người phụ nữ Magyar xinh đẹp (cô ấy biết tiếng Nga từ đâu đó). Trước câu hỏi của cô ấy, tôi có thích ở Budapest không, tôi trả lời rằng tôi thích nó, chỉ có nhà thổ là xấu hổ. "Nhưng tại sao?" - cô gái hỏi. Bởi vì nó không tự nhiên, hoang dã, - tôi giải thích: - một người phụ nữ tham tiền và sau đó, ngay lập tức bắt đầu “yêu!” Cô gái suy nghĩ một lúc rồi gật đầu đồng ý và nói: "Bạn nói đúng: lấy tiền trước là xấu" ... "

Ba Lan để lại những ấn tượng khác về mình. Theo lời khai của nhà thơ David Samoilov, “... ở Ba Lan họ quản thúc chúng tôi rất nghiêm ngặt. Rất khó để thoát ra khỏi vị trí. Và những trò chơi khăm đã bị trừng trị nghiêm khắc. Và anh ấy đưa ra những ấn tượng về đất nước này, nơi mà khoảnh khắc tích cực duy nhất là vẻ đẹp của phụ nữ Ba Lan. “Tôi không thể nói rằng chúng tôi rất thích Ba Lan,” anh viết. - Thì trong đó tôi không gặp bất cứ điều gì dịu dàng và hiệp sĩ. Ngược lại, mọi thứ đều là quan niệm và quyền lợi nhỏ-tư sản, nông dân-cả. Đúng vậy, và ở miền đông Ba Lan, họ nhìn chúng tôi một cách thận trọng và nửa thù địch, cố gắng tước bỏ mọi thứ có thể từ những người giải phóng. Tuy nhiên, những người phụ nữ xinh đẹp và quyến rũ một cách tự nhiên, họ quyến rũ chúng tôi bằng cách cư xử, lối nói thủ thỉ của họ, ở đó mọi thứ đột nhiên trở nên rõ ràng, và bản thân họ đôi khi bị quyến rũ bởi sức mạnh nam tính thô ráp hoặc bộ quân phục của một người lính. Và những người ngưỡng mộ họ trước đây xanh xao, hốc hác, nghiến răng chịu đựng, nhất thời đi vào bóng tối ... ”.

Nhưng không phải mọi đánh giá về phụ nữ Ba Lan đều trông lãng mạn như vậy. Vào ngày 22 tháng 10 năm 1944, trung úy Vladimir Gelfand đã viết trong nhật ký của mình: “Ở phía xa, thành phố tôi rời đi với cái tên Ba Lan [Vladov] thấp thoáng, với những người Ba Lan xinh đẹp, tự hào đến ghê tởm . ... Tôi được nghe kể về những người phụ nữ Ba Lan: họ dụ các chiến binh và sĩ quan của chúng tôi vào vòng tay của họ, và khi lên giường, họ dùng dao lam cắt dương vật, bóp cổ bằng tay và cào mắt. Những con cái điên rồ, hoang dã, xấu xí! Bạn phải cẩn thận với chúng và đừng để bị vẻ đẹp của chúng cuốn đi. Và người Ba Lan thật đẹp, những kẻ khốn nạn. Tuy nhiên, có những tâm trạng khác trong ghi chú của anh ấy. Vào ngày 24 tháng 10, anh ấy ghi lại cuộc gặp gỡ sau đây: “Hôm nay, những cô gái Ba Lan xinh đẹp hóa ra là bạn đồng hành của tôi đến một trong những ngôi làng. Họ phàn nàn về việc thiếu các chàng trai ở Ba Lan. Họ cũng gọi tôi là "chảo", nhưng họ là bất khả xâm phạm. Tôi nhẹ nhàng vỗ vai một người trong số họ, trước nhận xét của cô ấy về đàn ông, và an ủi tôi khi nghĩ rằng con đường đến nước Nga đang rộng mở với cô ấy - có rất nhiều đàn ông ở đó. Cô ấy vội vàng bước sang một bên, và theo lời tôi, cô ấy trả lời rằng ở đây cũng có đàn ông dành cho cô ấy. Chúng tôi chào tạm biệt bằng một cái bắt tay. Vì vậy, chúng tôi không đồng ý, nhưng các cô gái tốt đẹp, mặc dù họ là người Ba Lan. " Một tháng sau, vào ngày 22 tháng 11, anh viết lại những ấn tượng của mình về chuyên ngành đầu tiên Thành phố Ba Lan Minsk-Mazowiecki, và trong số các mô tả về vẻ đẹp kiến ​​trúc và số lượng xe đạp khiến anh ta kinh ngạc trong tất cả các loại dân cư nơi đặc biệt trả cho người dân thị trấn: "Một đám đông nhàn rỗi ồn ào, phụ nữ, như một, đội những chiếc mũ đặc biệt màu trắng, dường như được đội lên bởi gió, khiến họ trông như bốn mươi và ngạc nhiên với sự mới lạ của họ. Những người đàn ông đội mũ tam giác, trong mũ - béo, gọn gàng, trống rỗng. Có bao nhiêu trong số họ! … Môi nhuộm, lông mày có viền, ảnh hưởng, tinh vi quá mức . Thật khác với cuộc sống tự nhiên của con người. Dường như bản thân mọi người sống và di chuyển có mục đích chỉ để bị người khác dòm ngó, và mọi người sẽ biến mất khi khán giả cuối cùng rời khỏi thành phố ... "

Không chỉ phụ nữ Ba Lan, mà cả dân làng cũng để lại ấn tượng mạnh mẽ, mặc dù trái ngược nhau, về họ. “Sức sống của người Ba Lan, những người đã sống sót sau sự khủng khiếp của chiến tranh và Sự chiếm đóng của Đức- Alexander Rodin nhớ lại. Chủ nhật tại một ngôi làng Ba Lan. Phụ nữ Ba Lan xinh đẹp, thanh lịch trong bộ váy lụa và bít tất, ngày thường là những phụ nữ nông dân bình thường, cào phân, đi chân đất, làm việc nhà không mệt mỏi. Phụ nữ lớn tuổi trông cũng tươi trẻ. Dù có gọng đen quanh mắt ... Sau đó, ông trích dẫn từ nhật ký của mình vào ngày 5 tháng 11 năm 1944: “Chủ nhật, các cư dân đều mặc quần áo. Họ tụ tập để thăm nhau. Nam đội mũ phớt, thắt cà vạt, áo dây. Phụ nữ mặc váy lụa, đi tất sáng màu, không đeo. Những cô gái có má hồng - "panenki". Tóc vàng uốn xoăn đẹp… Những người lính ở góc chòi cũng hoạt náo. Nhưng ai nhạy cảm sẽ nhận thấy rằng đây là một cuộc hồi sinh đầy đau đớn. Mọi người đang cười rất lớn để thể hiện rằng họ không quan tâm, thậm chí họ không bị tổn thương chút nào và không hề ghen tị. Chúng ta là gì, tệ hơn họ? Ma quỷ biết loại hạnh phúc đó là gì - cuộc sống bình yên! Rốt cuộc, tôi không hề gặp cô ấy trong cuộc sống thường dân! Anh trai-người lính của ông, Trung sĩ Nikolai Nesterov đã viết trong nhật ký của mình vào cùng ngày: “Hôm nay là một ngày nghỉ, những người Ba Lan, ăn mặc đẹp, tụ tập trong một túp lều và ngồi thành từng cặp. Thậm chí bằng cách nào đó nó trở nên khó chịu. Tôi sẽ không thể ngồi như thế này sao? .. "

Nhẫn tâm hơn nhiều trong đánh giá của cô về "đạo đức châu Âu", gợi nhớ đến "một bữa tiệc trong bệnh dịch", là người lính Galina Yartseva. Vào ngày 24 tháng 2 năm 1945, cô viết từ phía trước cho người bạn của mình: “... Nếu có thể, có thể gửi những bưu kiện tuyệt vời gồm các vật phẩm danh hiệu của họ. Có cái gì đó. Đây sẽ là của chúng tôi không mặc quần áo và không mặc quần áo. Tôi đã thấy những thành phố nào, đàn ông và phụ nữ. Và nhìn họ, xấu xa như vậy, thù hận như vậy chiếm hữu bạn! Họ đi bộ, yêu, sống, và bạn đi và giải phóng họ. Họ cười nhạo người Nga - "Schwein!" Vâng vâng! Lũ khốn ... Tôi không thích bất cứ ai ngoại trừ Liên Xô, ngoại trừ những dân tộc sống với chúng tôi. Tôi không tin vào bất kỳ tình bạn nào với người Ba Lan và những người Litva khác… ”.

Tại Áo, nơi quân đội Liên Xô tấn công vào mùa xuân năm 1945, họ đã phải đối mặt với “sự đầu hàng chung”: “Toàn bộ các ngôi làng bị đầu hàng bởi những mảnh vải vụn trắng. Những người phụ nữ lớn tuổi giơ tay khi gặp một người đàn ông mặc quân phục Hồng quân. Theo B. Slutsky, chính tại đây, những người lính đã "ngã vào những phụ nữ tóc vàng." Đồng thời, “người Áo không tỏ ra quá ngoan cố. Đại đa số các cô gái nông dân lấy chồng “hư hỏng”. Những người lính-ngày lễ cảm thấy giống như trong lòng của Chúa Kitô. Tại Vienna, hướng dẫn viên của chúng tôi, một quan chức ngân hàng, đã ngạc nhiên trước sự bền bỉ và thiếu kiên nhẫn của người Nga. Anh ấy tin rằng sự dũng cảm là đủ để có được mọi thứ bạn muốn từ một vòng hoa. Đó không chỉ là về nỗi sợ hãi, mà còn về một số đặc điểm của tâm lý dân tộc và hành vi truyền thống.

Và cuối cùng là Đức. Và những người phụ nữ của kẻ thù - những người mẹ, người vợ, con gái, chị em của những người từ năm 1941 đến năm 1944 đã chế nhạo dân thường trên lãnh thổ bị chiếm đóng của Liên Xô. Quân đội Liên Xô nhìn nhận chúng như thế nào? Xuất hiện Phụ nữ Đức đi giữa đám đông người tị nạn được miêu tả trong nhật ký của Vladimir Bogomolov: “Phụ nữ - già và trẻ - đội mũ, choàng khăn với khăn xếp và chỉ có mái che, giống như phụ nữ chúng tôi, mặc áo khoác thông minh có cổ lông và ăn mặc tồi tàn, quần áo cắt không thể hiểu nổi. Nhiều phụ nữ đeo kính đen để không phải nheo mắt trước cái nắng chói chang của tháng Năm và do đó bảo vệ khuôn mặt của họ khỏi những nếp nhăn.... "Lev Kopelev nhớ lại cuộc gặp ở Allenstein với những người Berlin sơ tán:" Có hai phụ nữ trên vỉa hè. Những chiếc mũ phức tạp, một chiếc thậm chí có mạng che mặt. Những chiếc áo khoác chắc chắn, và bản thân chúng rất mịn, được chăm sóc cẩn thận. Và anh ấy trích dẫn những lời bình luận của người lính gửi đến họ: "gà", "gà tây", "muốn như vậy ..."

Quân Đức ứng xử như thế nào khi gặp quân đội Liên Xô? Trong báo cáo của Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị của Hồng quân Shikin trong Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản toàn liên minh của những người Bolsheviks G.F. Aleksandrov ngày 30 tháng 4 năm 1945 về thái độ của dân chúng Berlin đối với các nhân viên của Hồng quân cho biết: “Ngay sau khi các đơn vị của chúng tôi chiếm đóng khu vực này hay khu vực khác của thành phố, cư dân dần dần bắt đầu xuống đường, hầu như tất cả họ đều đeo băng tay trắng trên tay áo. Khi gặp những người lính của chúng tôi, nhiều phụ nữ đã giơ tay lên, khóc và run lên vì sợ hãi, nhưng ngay sau khi họ tin rằng những người lính và sĩ quan của Hồng quân không giống như những gì họ được vẽ bởi tuyên truyền phát xít của họ, Nỗi sợ hãi này nhanh chóng qua đi, ngày càng nhiều dân số xuống đường và cung cấp dịch vụ của họ, cố gắng bằng mọi cách có thể để nhấn mạnh thái độ trung thành của họ với Hồng quân.

Ấn tượng lớn nhất đối với những người chiến thắng là sự khiêm tốn và cẩn trọng của những người phụ nữ Đức. Về vấn đề này, cần phải trích dẫn câu chuyện của người lính cối N.A. Orlov, người đã bị sốc trước hành vi của phụ nữ Đức vào năm 1945: “Không ai trong chiếc minbat giết thường dân Đức. Sĩ quan đặc biệt của chúng tôi là một "Germanophile". Nếu điều này xảy ra, thì phản ứng của các nhà chức trách trừng phạt đối với sự thái quá như vậy sẽ nhanh chóng. Về bạo lực đối với phụ nữ Đức. Đối với tôi, dường như một số người khi nói về một hiện tượng như vậy đã “phóng đại” một chút. Tôi có một loại ví dụ khác. Chúng tôi đến một thành phố nào đó của Đức, định cư trong những ngôi nhà. Một "frau", khoảng 45 tuổi, xuất hiện và yêu cầu "anh hùng của người chỉ huy". Họ đưa cô ấy đến Marchenko. Cô ấy tuyên bố rằng cô ấy chịu trách nhiệm về của quý, và đã tập hợp 20 phụ nữ Đức để phục vụ tình dục (!!!) cho binh lính Nga. Marchenko hiểu tiếng Đức, và với viên chức chính trị Dolgoborodov, người đang đứng cạnh tôi, tôi đã dịch nghĩa của những gì người phụ nữ Đức nói. Phản ứng của các sĩ quan của chúng tôi là tức giận và tục tĩu. Người phụ nữ Đức đã bị đuổi đi, cùng với "biệt đội" của cô đã sẵn sàng phục vụ. Nói chung, sự vâng lời của Đức khiến chúng tôi choáng váng. Họ mong đợi chiến tranh du kích và sự phá hoại từ quân Đức. Nhưng đối với quốc gia này, trật tự - "Ordnung" - là trên hết. Nếu bạn là người chiến thắng, thì họ đang “đứng trên hai chân sau”, hơn nữa, một cách có ý thức và không bị ép buộc. Đó là loại tâm lý ...

David Samoilov trích dẫn một trường hợp tương tự trong các ghi chép trong quân đội của mình: “Ở Arendsfeld, nơi chúng tôi vừa mới định cư, một đám đông phụ nữ có con nhỏ xuất hiện. Họ được dẫn dắt bởi một người phụ nữ Đức có râu ria mép khổng lồ khoảng năm mươi - Frau Friedrich. Cô ấy nói rằng cô ấy là một đại diện của dân thường và yêu cầu đăng ký những cư dân còn lại. Chúng tôi trả lời rằng điều này có thể được thực hiện ngay khi văn phòng chỉ huy xuất hiện.

Frau Friedrich nói. - Có phụ nữ và trẻ em. Họ cần phải được đăng ký.

Tổ dân phố vừa khóc vừa rơi nước mắt xác nhận lời nói của cô.

Không biết phải làm gì, tôi đề nghị họ lấy tầng hầm của ngôi nhà nơi chúng tôi đang ở. Và họ bình tĩnh đi xuống tầng hầm và bắt đầu được bố trí ở đó, chờ đợi các cơ quan chức năng.

Ngài Chính ủy, ”Frau Friedrich nhân từ nói với tôi (Tôi mặc một chiếc áo khoác da). Chúng tôi hiểu rằng những người lính có những nhu cầu nhỏ. Họ đã sẵn sàng, - Frau Friedrich tiếp tục, - cung cấp cho họ một số phụ nữ trẻ hơn để ...

Tôi không tiếp tục cuộc trò chuyện với Frau Friedrich.

Sau khi nói chuyện với người dân Berlin vào ngày 2 tháng 5 năm 1945, Vladimir Bogomolov đã viết trong nhật ký của mình: “Chúng tôi đang bước vào một trong những ngôi nhà còn sót lại. Mọi thứ im ắng, chết chóc. Chúng tôi gõ cửa, xin vui lòng mở. Bạn có thể nghe thấy tiếng thì thầm trong hành lang, những cuộc trò chuyện bị bóp nghẹt và đầy phấn khích. Cuối cùng thì cánh cửa cũng mở ra. Những người phụ nữ không có tuổi, xúm xít lại với nhau thành một nhóm thân thiết, cúi đầu sợ hãi, thấp thỏm và khúm núm. Phụ nữ Đức sợ chúng tôi, họ được biết rằng những người lính Liên Xô, đặc biệt là người châu Á, sẽ hãm hiếp và giết họ ... Sự sợ hãi và căm thù hiện rõ trên khuôn mặt của họ. Nhưng đôi khi dường như họ thích bị đánh bại - hành vi của họ rất hữu ích, nụ cười của họ thật cảm động và lời nói của họ thật ngọt ngào. Ngày nay, có những câu chuyện về việc người lính của chúng tôi đã vào căn hộ của Đức, yêu cầu một ly nước, và người phụ nữ Đức, ngay khi nhìn thấy anh ta, đã nằm xuống ghế sofa và cởi quần dài.

“Tất cả phụ nữ Đức đều sa đọa. Họ không ngại khi được ngủ cùng. " , - một ý kiến ​​như vậy là phổ biến trong quân đội Liên Xô và được ủng hộ không chỉ bởi nhiều ví dụ minh họa, mà còn bởi những hậu quả khó chịu của chúng, đã được các bác sĩ quân y sớm phát hiện ra.

Chỉ thị của Hội đồng quân sự Mặt trận Belorussia số 1 số 00343 / Sh ngày 15 tháng 4 năm 1945 viết: “Trong thời gian đóng quân trên lãnh thổ của địch, các ca bệnh hoa liễu trong quân nhân đã tăng mạnh. Một nghiên cứu về lý do của tình trạng này cho thấy bệnh hoa liễu đang phổ biến ở người Đức. Người Đức, trước khi rút lui, và bây giờ, trên lãnh thổ do chúng tôi chiếm đóng, đã lấy con đường lây nhiễm nhân tạo cho phụ nữ Đức mắc bệnh giang mai và bệnh lậu để tạo ra những ổ lớn cho sự lây lan của bệnh hoa liễu trong các binh sĩ Hồng quân.».

Ngày 26 tháng 4 năm 1945, Hội đồng quân nhân của Quân đoàn 47 báo cáo rằng “... Trong tháng 3, số bệnh hoa liễu trong quân nhân tăng so với tháng 2 năm nay. bốn lần. ... Bộ phận phụ nữ của dân số Đức trong các khu vực khảo sát bị ảnh hưởng từ 8-15%. Có trường hợp phụ nữ Đức mắc bệnh hoa liễu, bị địch cố tình bỏ mặc để lây bệnh cho quân nhân.

Để thực hiện Nghị định của Hội đồng quân sự Mặt trận Belorussia số 1 ngày 18 tháng 4 năm 1945 về phòng chống bệnh hoa liễu trong quân của Binh đoàn 33, một tờ rơi đã được phát hành với nội dung sau:

“Đồng chí chiến sĩ!

Bạn đang bị quyến rũ bởi những người phụ nữ Đức có chồng đã đến tất cả các nhà thổ ở Châu Âu, tự nhiễm bệnh và lây nhiễm bệnh cho phụ nữ Đức của họ.

Trước bạn là những người Đức đã bị kẻ thù đặc biệt để lại để lây lan bệnh hoa liễu và do đó làm mất khả năng của những người lính Hồng quân.

Chúng ta phải hiểu rằng chiến thắng của chúng ta trước kẻ thù đã gần kề và bạn sẽ sớm có cơ hội trở về với gia đình của mình.

Kẻ mang mầm bệnh truyền nhiễm sẽ nhìn vào mắt những người thân của mình bằng đôi mắt nào?

Làm thế nào chúng ta, những người lính của Hồng quân anh hùng, lại là nguồn lây bệnh truyền nhiễm ở đất nước chúng ta? KHÔNG! Vì hình ảnh đạo đức của người lính Hồng quân phải trong sáng như hình ảnh quê hương, gia đình! ”

Ngay cả trong hồi ký của Lev Kopelev, người đã tức giận mô tả sự thật bạo lực và cướp bóc của quân nhân Liên Xô trong Đông Phổ, có những dòng phản ánh mặt khác của "quan hệ" với dân địa phương: "Họ nói về sự khiêm tốn, phục vụ, nịnh nọt của người Đức: đó là họ, họ bán vợ và con gái của họ để lấy một ổ bánh mì." Giọng điệu buồn tẻ mà Kopelev truyền đạt những "câu chuyện" này ngụ ý rằng họ không đáng tin cậy. Tuy nhiên, chúng được xác nhận bởi nhiều nguồn.

Trong cuốn nhật ký, Vladimir Gelfand đã mô tả việc tán tỉnh một cô gái người Đức (bài viết được thực hiện sáu tháng sau khi chiến tranh kết thúc, vào ngày 26 tháng 10 năm 1945, nhưng vẫn rất đặc trưng): “Tôi muốn tận hưởng những cái vuốt ve của Margot xinh đẹp với đầy đủ nhất - những nụ hôn và cái ôm là không đủ. Tôi mong đợi nhiều hơn, nhưng không dám đòi hỏi và khăng khăng. Mẹ của cô gái hài lòng về tôi. Vẫn sẽ! Trên bàn thờ được bà con tin tưởng và quý mến, tôi mang bánh kẹo và bơ, xúc xích, thuốc lá Đức đắt tiền. Đã một nửa số sản phẩm này là đủ để có đầy đủ lý do và quyền làm bất cứ điều gì với con gái trước mặt người mẹ, và cô ấy sẽ không nói bất cứ điều gì chống lại điều đó. Vì thực phẩm ngày nay còn quý hơn cả mạng sống, và ngay cả một người phụ nữ trẻ trung và ngọt ngào gợi cảm như người đẹp dịu dàng Margot.

Những dòng nhật ký thú vị được để lại bởi phóng viên chiến trường người Úc Osmar White, người vào năm 1944-1945. đã ở Châu Âu trong hàng ngũ của Quân đội Mỹ số 3 dưới sự chỉ huy của George Paton. Đây là những gì anh ta đã viết tại Berlin vào tháng 5 năm 1945, chỉ vài ngày sau khi kết thúc vụ tấn công: “Tôi đi bộ qua những căn lều ban đêm, bắt đầu với Femina gần Potsdammerplatz. Đó là một buổi tối ấm áp và ẩm ướt. Không khí có mùi nước thải và xác chết thối rữa. Mặt trước của Femina được bao phủ bởi những bức tranh khỏa thân tương lai và quảng cáo bằng bốn thứ tiếng. Vũ trường và nhà hàng chật kín các sĩ quan Nga, Anh và Mỹ hộ tống (hoặc săn lùng) phụ nữ. Một chai rượu có giá 25 đô la, một chiếc bánh mì thịt ngựa và khoai tây là 10 đô la, và một gói thuốc lá Mỹ trị giá 20 đô la. Đôi má của phụ nữ Berlin hếch lên và đôi môi của họ tạo nên vẻ như Hitler đã chiến thắng trong cuộc chiến. Nhiều phụ nữ mặc tất lụa. Người dẫn chương trình của buổi tối đã mở màn buổi hòa nhạc bằng tiếng Đức, Nga, Anh và Pháp. Điều này đã kích động sự chế nhạo từ đội trưởng pháo binh Nga, người đang ngồi cạnh tôi. Anh ấy nghiêng người về phía tôi và nói bằng thứ tiếng Anh khá: “Quá trình chuyển đổi nhanh chóng từ quốc gia sang quốc tế! Bom RAF làm nên những giáo sư vĩ đại, phải không? "

Ấn tượng chung về phụ nữ châu Âu mà các quân nhân Liên Xô có là họ đẹp và ăn mặc đẹp (so với những người đồng hương kiệt quệ vì chiến tranh ở hậu phương đói khát, trên những vùng đất được giải phóng khỏi sự chiếm đóng, và ngay cả với những cô bạn gái tiền tuyến ăn mặc hở hang). áo chẽn đã giặt), có thể tiếp cận, tự phục vụ, phóng túng hoặc phục tùng hèn nhát. Các trường hợp ngoại lệ là phụ nữ Nam Tư và Bulgaria. Những người theo đảng phái Nam Tư nghiêm khắc và khổ hạnh được coi là đồng chí và được coi là bất khả xâm phạm. Và với mức độ nghiêm trọng của đạo đức trong quân đội Nam Tư, "các cô gái theo đảng phái có lẽ đã xem PPZh [những người vợ cắm trại] như những sinh vật thuộc loại đặc biệt, khó chịu." Boris Slutsky nhớ lại những điều sau đây về phụ nữ Bulgaria: “... Sau sự tự mãn của người Ukraine, sau sự đồi bại của người Romania, sự khó tiếp cận nghiêm trọng của phụ nữ Bulgaria đã ảnh hưởng đến người dân chúng tôi. Hầu như không ai khoe khoang chiến công. Đó là quốc gia duy nhất mà các sĩ quan thường xuyên được đàn ông tháp tùng đi dạo, hầu như không bao giờ có phụ nữ. Sau đó, người Bulgaria tự hào khi họ được thông báo rằng người Nga sẽ trở lại Bulgaria để làm cô dâu - những người duy nhất trên thế giới vẫn còn sạch sẽ và hoang sơ.

Người đẹp Séc đã để lại một ấn tượng dễ chịu, khi họ vui mừng gặp gỡ những người lính Xô Viết giải phóng. Những người lính chở dầu xấu hổ với những chiếc xe chiến đấu phủ đầy dầu và bụi, được trang trí bằng vòng hoa và tự nói với nhau: “... Có gì đó là một cô dâu xe tăng để dọn dẹp nó. Và các cô gái của họ, bạn biết đấy, hãy thắt chặt. Người tốt. Lâu rồi tôi không gặp lại những người chân thành như vậy… ”Sự thân thiện và gần gũi của người Séc chân thành. “...- Nếu có thể, tôi sẽ hôn tất cả các binh sĩ và sĩ quan của Hồng quân vì họ đã giải phóng Praha của tôi,” ... một công nhân của xe điện Praha nói với một vị tướng cười thân thiện và tán thành, "- đây là cách ông mô tả bầu không khí ở thủ đô Séc được giải phóng và tình cảm cư dân địa phương Ngày 11 tháng 5 năm 1945 Boris Polevoy.

Nhưng ở các quốc gia khác mà đoàn quân chiến thắng đi qua, bộ phận phụ nữ không được tôn trọng. “Ở châu Âu, phụ nữ đã từ bỏ, thay đổi trước bất kỳ ai khác ... - B. Slutsky viết. - Tôi luôn bàng hoàng, hoang mang, mất phương hướng trước sự nhẹ dạ, cả tin đáng xấu hổ của những mối tình. Tất nhiên, phụ nữ đàng hoàng, không quan tâm, giống như gái mại dâm - sẵn sàng hấp tấp, mong muốn tránh các giai đoạn trung gian, không quan tâm đến động cơ thúc đẩy một người đàn ông đến gần họ hơn. Giống như những người học được ba từ tục tĩu trong toàn bộ từ vựng của ca từ tình yêu, họ giảm toàn bộ sự việc thành một vài cử chỉ, gây ra sự phẫn nộ và khinh miệt của những kẻ mồm mép vàng nhất trong số các sĩ quan của chúng tôi ... Nó không có đạo đức chút nào hạn chế động cơ, nhưng sợ bị lây nhiễm, sợ công khai, mang thai ", - và nói thêm rằng trong các điều kiện của cuộc chinh phục," sự sa đọa phổ quát bao phủ và che giấu sự đồi bại đặc biệt của một phụ nữ, khiến cô ta trở nên vô hình và không biết xấu hổ. "

Tuy nhiên, trong số những động cơ đã góp phần lan tỏa “tình yêu quốc tế”, bất chấp mọi lệnh cấm, mệnh lệnh hà khắc Bộ chỉ huy Liên Xô, còn có một số điều nữa: sự tò mò của phụ nữ đối với những người tình "kỳ lạ" và sự hào phóng chưa từng có của người Nga đối với đối tượng mà họ có thiện cảm, điều này giúp phân biệt họ với những người đàn ông châu Âu kín tiếng.

Trung úy Daniil Zlatkin vào cuối cuộc chiến đã kết thúc ở Đan Mạch, trên đảo Bornholm. Trong cuộc phỏng vấn của mình, anh ấy nói rằng sự quan tâm của đàn ông Nga và phụ nữ châu Âu là lẫn nhau: “Chúng tôi không nhìn thấy phụ nữ, nhưng chúng tôi phải ... Và khi chúng tôi đến Đan Mạch ... điều đó hoàn toàn miễn phí, làm ơn. Họ muốn kiểm tra, thử nghiệm, thử một người Nga, đó là gì, nó như thế nào, và nó dường như hoạt động tốt hơn người Đan Mạch. Tại sao? Chúng tôi rất vị tha và tốt bụng… Tôi đã tặng một nửa hộp sôcôla, tôi đã tặng 100 bông hồng cho một người lạ… nhân dịp sinh nhật của cô ấy… ”

Đồng thời, ít người nghĩ đến mối quan hệ nghiêm túc, về hôn nhân, trên thực tế rằng Lãnh đạo Liên Xôđã nêu rõ lập trường của mình về vấn đề này. Trong Nghị quyết của Hội đồng Quân nhân lần thứ 4 Mặt trận Ukraina ngày 12 tháng 4 năm 1945, người ta nói: “1. Giải thích cho tất cả các sĩ quan và toàn thể quân nhân của mặt trận rằng việc kết hôn với phụ nữ nước ngoài là bất hợp pháp và bị nghiêm cấm. 2. Về tất cả các trường hợp quân nhân kết hôn với người nước ngoài, cũng như về sự móc nối của nhân dân ta với các phần tử thù địch nước ngoài báo cáo ngay khi có lệnh đưa những thủ phạm ra trước công lý vì tội mất cảnh giác và vi phạm luật pháp Liên Xô. Chỉ thị của người đứng đầu Tổng cục Chính trị của Mặt trận Belorussia số 1 ngày 14 tháng 4 năm 1945 có đoạn: “Theo người đứng đầu Ban Cán sự Chính của NPO, Trung tâm tiếp tục nhận được đơn của các sĩ quan quân đội với yêu cầu. xử phạt các cuộc hôn nhân với phụ nữ nước ngoài (Ba Lan, Bungari, Séc, v.v.). Những sự kiện như vậy nên được coi là sự giảm sút của cảnh giác và làm thui chột tình cảm yêu nước. Vì vậy, trong công tác giáo dục chính trị cần quan tâm giải thích sâu sắc về những hành vi không thể chấp nhận được của một bộ phận cán bộ, chiến sĩ. Giải thích mọi thứ sĩ quan những người không hiểu được sự vô ích của những cuộc hôn nhân như vậy, sự vô ích của việc kết hôn với người nước ngoài, đến mức bị cấm trực tiếp, và không cho phép một trường hợp nào.

Và phụ nữ không ảo tưởng về ý định của các quý ông của họ. “Vào đầu năm 1945, ngay cả những phụ nữ nông dân Hungary ngu ngốc nhất cũng không tin những lời hứa của chúng tôi. Phụ nữ châu Âu đã biết về việc chúng tôi bị cấm kết hôn với phụ nữ nước ngoài, và nghi ngờ rằng cũng có lệnh tương tự về việc xuất hiện cùng nhau trong một nhà hàng, rạp chiếu phim, v.v. Điều này không ngăn cản họ yêu những người phụ nữ của chúng tôi, nhưng nó khiến cho tình yêu này có một tính cách hoàn toàn “bên ngoài” [xác thịt], ”B. Slutsky viết.

Nhìn chung, cần phải công nhận rằng hình ảnh của những người phụ nữ châu Âu, được thành lập bởi những người lính Hồng quân năm 1944-1945, với những ngoại lệ hiếm hoi, hóa ra khác rất xa với hình ảnh đau khổ với đôi tay bị xiềng xích, nhìn với hy vọng từ các Áp phích của Liên Xô "Châu Âu sẽ tự do!".

Ghi chú
Slutsky B. Ghi chú về chiến tranh. Bài thơ và bản ballad. SPb., 2000. S. 174.
Ở đó. trang 46-48.
Ở đó. trang 46-48.
Smolnikov F.M. Hãy chiến đấu! Nhật ký của một cựu chiến binh. Thư từ phía trước. M., 2000. S. 228-229.
Slutsky B.Án Lệnh. op. trang 110, 107.
Ở đó. S. 177.
Chukhray G. Cuộc chiến của tôi. M.: Thuật toán, 2001. S. 258-259.
Rodin A. Ba nghìn km trên yên xe. Nhật ký. M., 2000. S. 127.
Samoilov D. Một người biến thể. Từ ghi chú quân sự // Aurora. 1990. Số 2. S. 67.
Ở đó. trang 70-71.
Gelfand V.N. Nhật ký 1941-1946. http://militera.lib.ru/db/gelfand_vn/05.html
Ở đó.
Ở đó.
Rodin A. Ba nghìn km trên yên xe. Nhật ký. M., 2000. S. 110.
Ở đó. trang 122-123.
Ở đó. S. 123.
Lưu trữ Trung ương của Bộ Quốc phòng Liên bang Nga. F. 372. Op. 6570. Đ; 76. L. 86.
Slutsky B.Án Lệnh. op. S. 125.
Ở đó. trang 127-128.
Bogomolov V.O.Đức Berlin. Mùa xuân năm 1945 // Bogomolov V.O.Đời tôi, hay bạn đã mơ về tôi? .. M .: Tạp chí "Người đương đại của chúng ta", số 10-12, 2005, số 1, 2006. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo / 03. Html
Kopelev L. Giữ mãi mãi. Trong 2 cuốn sách. Quyển 1: Phần 1-4. M.: Terra, 2004. Ch. 11. http://lib.rus.ec/b/137774/read#t15
Cơ quan Lưu trữ Nhà nước về Lịch sử Chính trị - Xã hội Nga (sau đây gọi là - RGASPI). F. 17. Op. 125. D. 321. L. 10-12.
Từ một cuộc phỏng vấn với N.A. Orlov trên trang web "Tôi nhớ". http://www.iremember.ru/minometchiki/orlov-naum-aronovich/stranitsa-6.html
Samoilov D.Án Lệnh. op. S. 88.
Bogomolov V.O. Cuộc sống của tôi, hay bạn đã mơ về tôi? .. // Người đương đại của chúng ta. 2005. Số 10-12; 2006. Số 1. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03.html
Từ Báo cáo chính trị về việc đưa đến nhân sự chỉ thị của Đồng chí. Stalin số 11072 ngày 20 tháng 4 năm 1945 lúc 185 bộ phận súng trường. Ngày 26 tháng 4 năm 1945. Cit. Trích dẫn từ: Bogomolov V.O. Án Lệnh. op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html
Cit. trên: Bogomolov V.O.Án Lệnh. op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html
Ở đó.
Ở đó.
Lưu trữ Nhà nước Liên bang nga. F. r-9401. Op. 2. D. 96. L. 203.
Kopelev L.Án Lệnh. op. Ch. 12. http://lib.rus.ec/b/137774/read#t15
Gelfand V.N.Án Lệnh. op.
Osmar trắng. Conquerors "Road: An Eyewitness Account of Germany 1945. Cambridge University Press, 2003. XVII, 221 pp. Http://www.argo.net.au/andre/osmarwhite.html
Slutsky B.Án Lệnh. op. S. 99.
Ở đó. S. 71.
Trường B. Giải phóng Praha // Từ Cục Thông tin Liên Xô ... Báo chí và tiểu luận về những năm tháng chiến tranh. Năm 1941-1945. T. 2. Năm 1943-1945. M.: Nhà xuất bản APN, 1982. S. 439.
Ở đó. trang 177-178.
Ở đó. S. 180.
Từ cuộc phỏng vấn với D.F. Zlatkin ngày 16 tháng 6 năm 1997 // Kho lưu trữ cá nhân.
Cit. trên: Bogomolov V.O.Án Lệnh. op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/04.html
Ở đó.
Slutsky B.Án Lệnh. op. trang 180-181.

Bài viết được chuẩn bị theo hỗ trợ tài chính Quỹ Khoa học Nhân đạo Nga, dự án số 11-01-00363а.

Được sử dụng trong thiết kế Áp phích Liên Xô Năm 1944 "Châu Âu sẽ được tự do!". Nghệ sĩ V. Koretsky

Otto Carius(German Otto Carius, 27/05/1922 - 24/01/2015) - Á quân xe tăng Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Tiêu diệt hơn 150 xe tăng và pháo tự hành của đối phương - một trong những loại pháo nhiều nhất kết quả cao Chiến tranh thế giới thứ hai cùng với các bậc thầy khác của Đức trận chiến xe tăng- Michael Wittmann và Kurt Knispel. Anh đã chiến đấu trên xe tăng Pz.38, "Tiger", pháo tự hành "Jagdtigr". Tác giả cuốn sách " Hổ trong bùn».
Ông bắt đầu sự nghiệp của mình với vai trò lính tăng hạng nhẹ "Skoda" Pz.38, từ năm 1942 ông tham gia chiến đấu trên xe tăng hạng nặng Pz.VI "Tiger" ở Mặt trận phía Đông. Cùng với Michael Wittmann, ông đã trở thành một huyền thoại quân sự của Đức Quốc xã, và tên của ông đã được sử dụng rộng rãi trong tuyên truyền của Đế chế thứ ba trong chiến tranh. Chiến đấu ở Mặt trận phía Đông. Năm 1944, ông bị thương nặng, sau khi hồi phục, ông đã chiến đấu Mặt trận phía Tây, sau đó, theo lệnh của mệnh lệnh, anh ta đầu hàng lực lượng chiếm đóng của Mỹ, ở một thời gian trong trại tù binh, sau đó anh ta được trả tự do.
Sau chiến tranh, ông trở thành một dược sĩ, vào tháng 6 năm 1956, ông mua lại một hiệu thuốc ở thành phố Herschweiler-Pettersheim, được đổi tên thành Tiger Apotheke. Ông đứng đầu hiệu thuốc cho đến tháng 2 năm 2011.

Những trích đoạn thú vị trong cuốn sách "Những con hổ trong bùn"
cuốn sách có thể được đọc đầy đủ ở đây militera.lib.ru

Về cuộc tấn công ở Baltics:

“Chiến đấu ở đây không tệ chút nào,” Trung sĩ Dehler, chỉ huy xe tăng của chúng tôi, cười khúc khích nói sau khi một lần nữa rút đầu ra khỏi bồn nước. Dường như cuộc rửa mặt này sẽ không bao giờ kết thúc. Năm trước, anh ấy đã ở Pháp. Ý nghĩ về điều này đã mang lại cho tôi sự tự tin, bởi vì tôi lần đầu tiên bước vào trận đánh vui mừng, nhưng cũng với một số sợ hãi. Chúng tôi đã được chào đón nhiệt tình ở khắp mọi nơi bởi người dân Lithuania. Những người ở đây đã coi chúng tôi như những người giải phóng. Chúng tôi bị sốc bởi trước khi chúng tôi đến, các cửa hàng của người Do Thái đã bị phá hủy và phá hủy khắp nơi..»

Về cuộc tấn công vào Moscow và trang bị vũ khí của Hồng quân:

“Cuộc tấn công vào Moscow được ưu tiên hơn là chiếm Leningrad. Cuộc tấn công ngộp trong bùn, khi thủ đô của Nga, mở ra trước mắt chúng tôi, chỉ là một hòn đá ném. Những gì sau đó đã xảy ra trong mùa đông khét tiếng 1941/42 không thể được truyền đạt bằng lời nói hoặc báo cáo bằng văn bản. Người lính Đức đã phải cầm cự trong những điều kiện vô nhân đạo chống lại những người quen với mùa đông và các sư đoàn Nga được trang bị cực kỳ tốt.»

Về xe tăng T-34:

“Một sự kiện khác giáng xuống chúng tôi như một tấn gạch: Xe tăng T-34 của Nga lần đầu tiên xuất hiện! Sự ngạc nhiên đã hoàn tất. Làm sao nó có thể xảy ra ở trên đó, họ không biết về sự tồn tại của cái này xe tăng xuất sắc?»

T-34, với lớp giáp tốt, hình dáng hoàn hảo và khẩu súng nòng dài 76,2 mm tuyệt đẹp, đã khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc, và mọi người đều sợ anh ấy xe tăng Đức cho đến khi kết thúc chiến tranh. Chúng tôi phải làm gì với những con quái vật bị ném vào chúng tôi với số lượng nhiều?

Về xe tăng hạng nặng của IS:

“Chúng tôi đã kiểm tra chiếc xe tăng Joseph Stalin, ở một mức độ nhất định, nó vẫn còn nguyên vẹn. Khẩu súng nòng dài 122 ly đã khơi dậy lòng kính trọng của chúng tôi. Điểm bất lợi là các phát bắn đơn lẻ không được sử dụng trong xe tăng này. Thay vào đó, đạn và bột phải được nạp riêng biệt. Áo giáp và đồng phục tốt hơn so với "Tiger" của chúng tôi, nhưng chúng tôi thích vũ khí của mình hơn nhiều.
Chiếc xe tăng của Joseph Stalin đã chơi một trò đùa tàn nhẫn với tôi khi nó húc văng bánh lái bên phải của tôi. Tôi đã không nhận thấy điều này cho đến khi tôi muốn lùi lại sau một cú đánh và một vụ nổ mạnh bất ngờ. Feldwebel Kerscher nhận ra ngay tay súng này. Anh ta cũng bắn trúng trán anh ta, nhưng khẩu 88 ly của chúng tôi không thể xuyên thủng áo giáp hạng nặng của "Joseph Stalin" ở một góc độ và khoảng cách như vậy.

Về xe tăng Tiger:

“Bề ngoài, anh ấy trông đẹp trai và dễ chịu. Anh béo; hầu như tất cả các bề mặt phẳng đều nằm ngang, và chỉ có mái dốc phía trước được hàn gần như theo chiều dọc. Lớp giáp dày hơn tạo nên sự thiếu vắng hình dạng tròn trịa. Trớ trêu thay, ngay trước chiến tranh, chúng tôi đã cung cấp cho người Nga một máy ép thủy lực khổng lồ mà họ có thể sản xuất. "T-34" của họ với các bề mặt được bo tròn trang nhã như vậy. Các chuyên gia về vũ khí của chúng tôi không coi chúng là có giá trị. Theo ý kiến ​​của họ, không bao giờ có thể cần đến những chiếc áo giáp dày như vậy. Kết quả là chúng tôi đã phải đắp các bề mặt phẳng ”.

“Ngay cả khi“ chú hổ ”của chúng tôi không đẹp trai, sự an toàn của anh ấy đã truyền cảm hứng cho chúng tôi. Anh ấy thực sự đã lái xe như một chiếc ô tô. Chỉ với hai ngón tay, chúng ta có thể điều khiển một người khổng lồ nặng 60 tấn với 700 mã lực, lái xe với tốc độ 45 km một giờ trên đường và 20 km một giờ trên địa hình gồ ghề. Tuy nhiên, nếu tính đến các thiết bị bổ sung, chúng tôi chỉ có thể di chuyển dọc đường với tốc độ 20-25 km một giờ và theo đó, hơn tốc độ chậm hơn off-road. Động cơ 22 lít chạy tốt nhất ở tốc độ 2600 vòng / phút. Ở tốc độ 3000 vòng / phút, nó nhanh chóng bị quá nhiệt.

Về các hoạt động thành công của Nga:

« Với sự ghen tị, chúng tôi đã xem những người Ivans được trang bị tốt như thế nào so với chúng tôi.. Chúng tôi đã cảm thấy hạnh phúc thực sự khi một số xe tăng bổ sung cuối cùng đã đến với chúng tôi từ hậu phương sâu.

“Chúng tôi tìm thấy chỉ huy sư đoàn dã chiến của Không quân Đức tại đài chỉ huy trong tình trạng hoàn toàn tuyệt vọng. Anh ta không biết đơn vị của mình ở đâu. Xe tăng Nga nghiền nát mọi thứ xung quanh trước khi pháo chống tăng có thời gian bắn dù chỉ một phát. Ivans chiếm được các thiết bị mới nhất, và sư đoàn bỏ chạy về mọi hướng.

“Người Nga đã tấn công vào đó và chiếm thành phố. Cuộc tấn công sau đó quá bất ngờ nên một số quân ta đang di chuyển bị bắt. Sự hoảng loạn thực sự bắt đầu. Khá công bằng khi chỉ huy Nevel phải trả lời trước tòa án quân sự vì tội coi thường các biện pháp an ninh một cách trắng trợn.

Về cơn say trong Wehrmacht:

“Chập choạng sau nửa đêm, từ phía tây xuất hiện ô tô. Chúng tôi đã kịp thời nhận ra chúng là của chúng tôi. Đó là một tiểu đoàn bộ binh cơ giới chưa kịp hội quân đã tiến ra quốc lộ muộn. Sau này tôi mới biết, viên chỉ huy đang ngồi trong chiếc xe tăng duy nhất ở đầu cột. Anh ấy đã hoàn toàn say. Thảm họa xảy ra với tốc độ cực nhanh. Toàn bộ đơn vị không biết chuyện gì đang xảy ra, và di chuyển một cách cởi mở qua không gian bị người Nga bắn xuyên qua. Một cơn hoảng loạn khủng khiếp nổi lên khi súng máy và súng cối bắt đầu lên tiếng. Nhiều binh sĩ bị trúng đạn. Bị bỏ lại mà không có chỉ huy, tất cả mọi người chạy trở lại con đường thay vì tìm nơi ẩn nấp ở phía nam của nó. Mọi hình thức hỗ trợ lẫn nhau không còn nữa. Điều duy nhất quan trọng là mỗi người đàn ông hãy vì chính mình. Những chiếc xe lao thẳng qua những người bị thương, và xa lộ là một bức tranh kinh hoàng.

Về chủ nghĩa anh hùng của Nga:

“Khi trời bắt đầu sáng, những người lính bộ binh của chúng tôi có phần vô tình tiếp cận chiếc T-34. Anh ta vẫn đứng cạnh xe tăng của von Schiller. Ngoại trừ một lỗ thủng trên thân tàu, không có thiệt hại nào khác được nhìn thấy trên đó. Điều ngạc nhiên là khi họ đến gần để mở cửa sập, anh ta không hề nhường đường. Sau đó, một quả lựu đạn bay ra khỏi xe tăng, và ba binh sĩ bị thương nặng. Von Schiller lại nổ súng vào kẻ thù. Tuy nhiên, cho đến phát súng thứ ba, chỉ huy xe tăng Nga vẫn chưa rời khỏi xe của mình. Sau đó anh ta, bị thương nặng, bất tỉnh. Những người Nga khác đã chết. Chúng tôi đã đưa một trung úy Liên Xô về sư đoàn, nhưng không thể thẩm vấn anh ta được nữa. Anh ta chết vì vết thương trên đường đi. Sự việc này đã cho chúng tôi thấy chúng tôi phải cẩn thận như thế nào. Người Nga này đã gửi báo cáo chi tiết cho đơn vị của anh ta về chúng tôi. Anh ta chỉ cần từ từ xoay tháp pháo của mình để bắn von Schiller. Tôi nhớ lúc đó chúng tôi đã căm phẫn sự ngoan cố của viên trung úy Xô Viết này như thế nào. Hôm nay tôi có một quan điểm khác về nó ... "

So sánh giữa người Nga và người Mỹ (sau khi bị thương năm 1944, tác giả được chuyển sang Mặt trận phía Tây):

"Ở giữa trời xanh họ đã tạo ra một màn hình lửa không còn chỗ cho trí tưởng tượng. Nó bao phủ toàn bộ mặt trước của đầu cầu của chúng tôi. Chỉ có Ivans mới có thể sắp xếp một trận hỏa hoạn như vậy. Ngay cả những người Mỹ, những người sau này tôi gặp ở phương Tây, cũng không thể so sánh với họ. Người Nga khai hỏa theo từng lớp với đủ loại vũ khí, từ liên tục bắn súng cối hạng nhẹ đến pháo hạng nặng.

“Những người thợ cắt đã hoạt động ở khắp mọi nơi. Họ thậm chí còn quay phía đối diện những dấu hiệu cảnh báo với hy vọng rằng người Nga sẽ đi sai hướng! Một mưu đồ như vậy đôi khi có tác dụng sau này đối với Mặt trận phía Tây chống lại người Mỹ, nhưng không vượt qua được với người Nga.»

“Nếu tôi có hai hoặc ba chỉ huy xe tăng và kíp lái từ đại đội của tôi đã chiến đấu ở Nga với tôi, thì tin đồn này có thể trở thành sự thật. Tất cả các đồng đội của tôi sẽ không bắn vào những tên Yankee đang hành quân theo "đội hình nghi lễ". Rốt cuộc, năm người Nga nguy hiểm hơn ba mươi người Mỹ.. Chúng tôi đã nhận thấy điều này trong vài ngày chiến đấu cuối cùng ở phía tây.

« Người Nga sẽ không bao giờ cho chúng tôi nhiều thời gian như vậy! Nhưng người Mỹ phải mất bao nhiêu để trừ khử “cái bao”, trong đó không thể không nói đến một cuộc kháng chiến nghiêm trọng nào.

“... Chúng tôi đã quyết định vào một buổi tối để bổ sung hạm đội của mình với chi phí của đội Mỹ. Không ai nghĩ để xem xét nó Hành động anh hùng! Quân Yankees ngủ trong các ngôi nhà vào ban đêm, như "những người lính tiền tuyến" được cho là vậy. Rốt cuộc, ai lại muốn làm phiền sự bình yên của họ! Bên ngoài, tốt nhất là có một lính canh, nhưng chỉ khi thời tiết tốt. Cuộc chiến chỉ bắt đầu vào buổi tối nếu quân ta rút lui và chúng truy kích. Nếu tình cờ một khẩu súng máy của Đức bất ngờ nổ súng, thì họ yêu cầu sự hỗ trợ từ không quân nhưng chỉ ngày hôm sau. Khoảng nửa đêm, chúng tôi lên đường với bốn người lính và trở về khá sớm với hai chiếc xe jeep. Thật tiện lợi khi họ không yêu cầu chìa khóa. Người ta chỉ cần bật một công tắc chuyển đổi nhỏ, và chiếc xe đã sẵn sàng để đi. Cho đến khi chúng tôi trở lại hàng của mình, quân Yankees mới nã đạn bừa bãi lên không trung, có lẽ là để xoa dịu thần kinh của họ. Nếu đêm đủ dài, chúng tôi có thể dễ dàng lái xe đến Paris ”.