Ngữ âm tiếng Pháp cho trẻ em. Nguyên âm và kết hợp chữ cái trong tiếng Pháp

Tiếng Pháp là một ngôn ngữ rất đẹp và khác thường, đối với một số người thì có vẻ khó, nhưng đối với những người khác thì nó có thể dễ dàng thành thạo. Nếu bạn đã học tiếng Anh trước đó, thì bạn có thể gặp khó khăn trong việc hiểu và phát âm. Nhưng nó sẽ dễ dàng hơn nhiều đối với bạn với từ vựng, vì nhiều từ giống nhau về chính tả và ý nghĩa. Sau đây chúng tôi sẽ cố gắng hướng dẫn chi tiết cho bạn để bạn có thể tự thiết lập cách phát âm của mình mà không cần giáo viên dạy kèm và các bài học về âm thanh.

Điều quan trọng nhất để học hoàn toàn bất kỳ ngôn ngữ nào là học cách đọc phiên âm của các từ. Không nhất thiết phải ghi nhớ các tổ hợp chữ cái để đọc văn bản nếu bạn có từ điển phiên âm trước mặt. Nhiều người bắt đầu học một ngôn ngữ với bảng chữ cái, nhưng bạn cũng cần có khả năng đọc và nhớ bảng chữ cái một cách chính xác, vì vậy hãy bắt đầu với phiên âm. Cần nhớ rằng mỗi ngôn ngữ có các ký hiệu riêng để truyền tải một âm thanh cụ thể, nhưng hầu hết chúng đều tương tự nhau, nếu bạn không tính đến các ký hiệu cụ thể. Xem xét âm thanh tiếng Pháp.

[a] - cho chữ cái "a", âm thanh giống hệt như trong tiếng Nga.

[ɛ] - cho chữ “e”, âm mở, nghĩa là miệng phải mở rộng hơn khi phát âm chữ “e” trong tiếng Nga, được phát âm với hàm thư thái, không giống như âm của tiếng Pháp. Tại đây, lưỡi của bạn phải được ấn hoàn toàn xuống và đầu lưỡi đặt mạnh vào các răng cửa dưới.

[e] - cho chữ cái "e", âm đóng. Cố gắng phát âm nó giống như chữ “e” trong tiếng Nga, đồng thời kéo căng khóe môi sang một bên, như thể đang nở một nụ cười nhẹ. Hàm căng hơn so với âm thanh tiếng Nga, nhưng độ lớn yếu hơn so với âm thanh mở. Lưỡi cũng được ấn xuống, chỉ có điều nó tạo cảm giác rằng nó đã trở nên rộng hơn, như thể đang trải ra trong miệng của bạn. Đầu lưỡi hơi đặt lên răng cửa phía dưới.

[I] - cho chữ cái "i", âm thanh giống hệt như chữ cái tiếng Nga "i".

[œ] - cho tổ hợp chữ cái là "eu", tương tự như "yo" trong tiếng Nga, chỉ khác là không có âm [th], là âm mở. Kéo và tròn môi, lưỡi nằm tự do, không ép, đầu hơi chạm vào phần trên của răng cửa dưới.

[ə] - cho chữ cái “e”, gọi là [ə] trôi chảy, vì trong một số từ, nó không được phát âm chút nào, và trong một số từ, nó được phát âm tùy thuộc vào tốc độ nói và mong muốn của người nói, nghĩa là , bạn có thể phát âm nó, bạn có thể bỏ qua nó. Ví dụ, từ mademoiselle.

[ø] - cho kết hợp chữ cái "eu", tương tự như [œ], chỉ khi phát âm, môi thậm chí còn mở rộng về phía trước, căng và nén.

[y] - cho "u", đọc giống như "yu" trong tiếng Nga, chỉ không có âm [th]. Lưỡi nằm ở trạng thái thả lỏng, môi hơi mở rộng về phía trước và thả lỏng.

[ɛ̃] - cung cấp cho chữ cái "n" hoặc "m", hoặc đúng hơn là tổ hợp chữ cái "in", "im", trong các kết hợp khác "n" hoặc "m" được phát âm rõ ràng. Âm này cũng được đọc là [ɛ], chỉ nó là âm mũi, nơi có gốc của lưỡi, phát ra trong quá trình phát âm, đóng lại bằng vòm miệng mềm. Khẩu cái mềm là gì? Luồn lưỡi qua vòm miệng và càng uốn cong nó về phía cổ họng, bạn càng hiểu rằng ở một mức độ nhất định, cơ thể cứng kết thúc và bạn cảm nhận được chính xác vòm miệng mềm. Vì vậy, lưỡi đóng và mở, tạo ra âm mũi. Nó giống như tiếng Nga “yon”, chỉ không có [th], và “n”, không giống như tiếng Nga, trong đó lưỡi chạm vào răng trên, trong tiếng Pháp, lưỡi hoàn toàn không chạm vào răng cửa trong khi phát âm mũi, nó mọc ở gốc, ngọn vẫn ở đáy.

[œ̃] - được tạo ra bởi sự kết hợp của "un", "um" cũng là một âm mũi dựa trên [œ].

[ɔ] - cho chữ "o", âm khép lại, tức là môi nén nhiều hơn khi phát âm và căng hơn.

[o] - cho chữ "o", âm mở.

[u] - cho tổ hợp chữ cái là "ou", nghe giống như [y] trong tiếng Nga.

[õ] - âm mũi, tạo ra sự kết hợp

[α] - cho chữ "a", âm thanh trầm hơn, gốc lưỡi bị ấn mạnh hơn, không giống như [a].

[ã] - cho tổ hợp chữ cái "em", "en", đọc giống như "a" cộng với âm mũi.

[w] - cho sự kết hợp "ou", được coi là một âm bán nguyên âm. Nó đọc giống như sự kết hợp tiếng Nga "wa".

[j] - cho tổ hợp chữ cái "i" và bất kỳ nguyên âm nào sau nó, đọc là "th".

[b] - cho chữ cái cùng tên, đọc là "p".

[p] - cho chữ cái cùng tên, đọc là "p".

[d] - cho chữ cái cùng tên, đọc là "d".

[t] - cho chữ cái cùng tên, đọc là "t".

[ʒ] - cho chữ cái "g" khi theo sau là "e", "I", "y".

[g] - cho ký tự cùng tên, đọc giống như "g", với một số ngoại lệ.

[ʃ] - cho tổ hợp chữ cái là "ch", đọc là "w".

[k] - cho chữ cái cùng tên, đọc là "k".

[z] - cho ký tự cùng tên, đọc là "z".

[s] - cho chữ cái cùng tên hoặc "c", theo sau là "e", "I", "y", đọc là "c".

[v] cho chữ cái cùng tên hoặc "w", đọc là "in".

[f] - cho ký tự "f" hoặc tổ hợp ký tự "ph", đọc là "f".

[m] - cho ký tự cùng tên, đọc là "m".

[n] - cho chữ cái cùng tên, đọc giống như "n".

[η] - cho tổ hợp chữ cái "gn", đọc giống như tổ hợp chữ cái tiếng Nga "n".

[l] - cho chữ cái "l", đọc giống như [el].

[r] - được đặt bởi chữ cái cùng tên, chữ cái Nga "r" được lấy làm cơ sở để phát âm.

[:] - một ký tự chỉ độ dài của cách phát âm.

[-] - một dấu hiệu cho thấy sự phân chia một từ thành các âm tiết.

Trên một ghi chú:

• Trọng âm trong tiếng Pháp luôn rơi vào âm cuối!
• Không có âm [x] trong tiếng Pháp!
• Chữ "h" không đọc được!
• Chữ "t" ở cuối các từ không thể đọc được, trừ những chữ mượn!
• Hãy nhớ rằng người Pháp không thích âm thanh "ăn", đó là lý do tại sao họ dễ dàng nhận ra một người nói tiếng Nga. Để làm được điều này, bạn cần phải phát âm rõ ràng từng beech, cố gắng làm cho âm thanh của người Nga thậm chí bị điếc cũng có thể thành tiếng Pháp, chẳng hạn như “p”.
• Có một thứ như là những âm thanh "nổ". Đây là "m" và "n", nằm ở cuối các từ hoặc được bao phủ bởi chữ "e" cuối cùng. Chúng được phát âm như thế nào? Hãy lấy từ "Madame". Trong tiếng Nga, bạn để miệng ngậm khi kết thúc phần phát âm, và trong tiếng Pháp, bạn nên mở rộng môi, nhấn mạnh một chút vào chữ cái cuối cùng với độ cao của ngữ điệu và âm thanh.

Đây là những điểm chính giúp bạn bắt đầu học dễ dàng hơn. Điều quan trọng đầu tiên là bạn phải hiểu cách phát âm chính xác và thứ hai là phải nhớ chúng, nhưng tốt hơn là bạn nên học chúng. Và cuối cùng, mở từ điển bất kỳ và cố gắng đọc bất kỳ từ nào bắt mắt bạn. Chúc may mắn trong nỗ lực của bạn!

ở Pháp

Tiếng Pháp nổi tiếng với cách viết phức tạp. Một số chữ cái câm như vậy, tức là các chữ cái không được phát âm, cũng như sự kết hợp của một số chữ cái được đọc bằng một âm, không được tìm thấy trong bất kỳ ngôn ngữ châu Âu nào khác. Điều này là do lịch sử phát triển của ngôn ngữ và các đặc điểm dân tộc của dân tộc - người Pháp không muốn quên tổ tiên của họ và để tưởng nhớ họ, giữ lại chữ viết phức tạp của họ, nhưng không ngừng đơn giản hóa lời nói truyền miệng của họ.

Nếu bạn hiểu rằng một số chữ cái không cần phải đọc, thì việc đọc bằng tiếng Pháp khá đơn giản, nhưng viết thì khó hơn nhiều. Và bằng tai, có rất ít cơ hội đánh vần một từ trong tiếng Pháp một cách chính xác nếu bạn chưa bao giờ nhìn thấy nó được đánh vần như thế nào, đó là lý do tại sao việc đọc sách bằng tiếng Pháp lại rất quan trọng. Chỉ có sách mới có thể giúp bạn học đánh vần tiếng Pháp.

Đối với những người nói tiếng Nga, có một số khó khăn nhất định trong việc thông thạo cách phát âm tiếng Pháp, vì nó có một số âm không có âm tương tự trong tiếng Nga. Nhưng những âm thanh này rất ít và dễ dàng để làm chủ.

Ngôn ngữ Pháp sử dụng bảng chữ cái Latinh, không có chữ cái mẹ đẻ, nhưng có những chữ cái được gọi là dấu phụ (dấu gạch nối, dấu thanh, dấu tích và dấu chấm phía trên các chữ cái), chúng ta sẽ xem xét dưới đây.

Hãy chuyển sang các quy tắc đọc.

Nguyên âm và sự kết hợp của chúng

Nhìn chung, các nguyên âm được đọc khá chuẩn: a [a], e [e], i [và], o [o], u [y], y [và]

Nhưng họ có một số đặc thù

1. Thư e:

• trong một âm tiết mở không nhấn, nó đọc như [œ] - một cái gì đó giữa o, e và e (chúng ta gập môi lại như thể để phát âm o, nhưng cố gắng phát âm e)
• ở cuối một từ có nhiều âm tiết không thể đọc được

2. Thư uđọc giống như một cái gì đó giữa y và y (như trong từ tuyn)

3. Thư y:

• giữa các nguyên âm đọc như [th] ( Hoàng Gia).
• giữa các phụ âm đọc như [và] ( stylo).

4. Trước khi các phụ âm [p], [h], [g], [c], [vr], các nguyên âm có trọng âm trở nên dài: base [baaz].

Nguyên âm có dấu phụ (dấu gạch ngang và dấu gạch ngang)

Ở trên các nguyên âm tiếng Pháp, chúng ta thường thấy các dấu gạch ngang, dấu que, dấu tích, dấu chấm, v.v. Đây một lần nữa là một sự tôn vinh mà người Pháp dành cho tổ tiên của họ, vì những biểu tượng này có nghĩa là đã từng có một phụ âm bên cạnh chữ cái này, hiện không còn được viết nữa. Ví dụ, từ holiday fête xuất phát từ chữ Latinh và mất chữ s ở giữa, nhưng trong từ tiếng Nga có cùng nguồn gốc là "festival" và từ "fiesta" trong tiếng Tây Ban Nha thì chữ cái này vẫn còn.

Trong hầu hết các trường hợp, những ký hiệu này không ảnh hưởng đến cách phát âm mà chỉ giúp phân biệt những từ giống nhau về nghĩa, nhưng bạn sẽ không nghe thấy sự khác biệt này bằng tai!

Bạn chỉ cần nhớ các tùy chọn sau:

• è và ê đọc là [ɛ] (như tiếng Nga e): tete.
• é đọc như [e] (như e trong nụ cười): điện thoại.
• nếu có hai dấu chấm phía trên nguyên âm, thì bạn chỉ cần phát âm nó riêng biệt với dấu chấm trước đó: Noël, egoist

Sự kết hợp đặc biệt của các nguyên âm

• oiđọc như [wa]: trois [trois].
• uiđọc như [ui]: n uit [nui]
• ouđọc như [y]: Cour [gà].
• eau vàauđọc như [o]: beaucoup [bên], tự động [từ].
• EU, œu và thư e(trong một âm tiết mở không nhấn) được đọc là [œ] / [ø] / [ǝ] (một cái gì đó giữa o và e): neuf [neuf], nhà cung cấp [liên quan].
• ai và eiđọc như [e]: mais [me], bezh].

Phụ âm và sự kết hợp của chúng

Hầu hết các phụ âm được đọc theo cách chuẩn:

b - [b]; c - [k]; d - [d]; f - [f]; g - [g]; h - [x]; j - [J]; l - [l]; m - [m]; n - [n]; p - [p]; r- [p]; s - [s]; t - [t]; v - [trong]; w - [ue]; x - [ks]; z - [z]

Đặc điểm của phụ âm tiếng Pháp:

• h không bao giờ đọc
  
• l luôn đọc nhẹ nhàng
• Nở cuối một âm tiết luôn luôn được đọc thành mũi
• r luôn luôn đọc một thẻ

Nhưng, tất nhiên, có những cách khác để đọc những phụ âm này:

1. phụ âm KHÔNG đọc được (phụ âm im lặng):

• Ở cuối các từ không được đọc: t, d, s, x, z, p, g, es, ts, ds, ps (hoa hồng, nez, climat, trop, heureux, nid, sang; hoa hồng, nids, cadets)
• Không đọc được ở cuối một từ c sau N: unbanc.
• Phần cuối động từ bị thiếu -ent: ilsCha mẹ.
• Ở cuối từ, r không được đọc sau e (- ờ): parler.

Ngoại lệ: trong một số danh từ và tính từ, ví dụ: hiver [iver] , cher [sắc nét] , mer [thị trưởng], chào [yer], fer [công bằng] , ver [ver] .

2. các trường hợp đặc biệt của cách đọc phụ âm

• phụ âm đôi được đọc như một âm: pomme [pom],class [lớp].
• cđọc như [s] trước đây tôi, e, y và, nếu được đánh vần bằng đuôi ở dưới cùng ç : vòng tròn,garcon , trong trong các trường hợp khác, nó được đọc là [to]
• gđọc như [w] trước đây tôi, e, y: can đảm, trongtrong các trường hợp khác, nó được đọc là [r]: garcon [garcon]
• S giữa các nguyên âm đọc như [з]: bình [vaaz]
• xđọc:

1. ở đầu một từ giữa các nguyên âm là [gz]: kỳ lạ ]
   
2. ở dạng số chính là [s]: six [sis], dix[dis].
3. theo số thứ tự là [h]: sixième [sizem], dixième[bỏ qua]
4. trong các trường hợp khác là [ks]

• tđọc như [s] trước nguyên âm i +: Quốc gia [Quốc gia]

3. sự kết hợp đặc biệt của các phụ âm

• chđọc như [w]: chercher [hershe].
• phđọc như [f]:ảnh [ảnh].
• gnđọc như [n]: ligne [lin].

Sự kết hợp đặc biệt của nguyên âm và phụ âm

• quđọc như [k]: qui [ki].
• gu trước một nguyên âm, nó đọc như [r]: du kích [mầm].
• Il và tôi sẽđọc như [th]: travail [cỏ], gia đình [họ].

Ngoại lệ: ville [ville], mille [mile], sedille [trankil], Lille [lille].

Âm mũi (n ở cuối âm tiết luôn được đọc thành mũi):

• an, am, en, em[vi]: enfance, quần thể
• trên, om[là anh ấy]: bon, nom
• trong, im, ein, aim, ain, yn, ym[vi]: jardin
  
• un, ừm[yeon]: nâu, nước hoa
• oin[wen]: đồng tiền.
• ien[vi]: bien.

căng thẳng

Ở đây bạn đang chờ đợi tin tức tuyệt vời! Trong tiếng Pháp, trọng âm luôn rơi vào âm cuối. Không còn quy tắc nào nữa. Không có món quà nào như vậy dành cho những người học ngôn ngữ ở bất kỳ ngôn ngữ Châu Âu nào khác.

Nhưng hãy nhớ rằng, nếu các từ được kết nối hoặc liên kết, thì trọng âm rơi vào âm tiết cuối cùng của từ cuối cùng của cấu trúc này.

Các từ ghép và liên kết bằng tiếng Pháp

• Clutch: phụ âm được phát âm cuối cùng của một từ tạo thành một âm tiết với nguyên âm đầu của từ tiếp theo: el l e aime [elem]
  
• Liên kết: phụ âm im lặng cuối cùng bắt đầu phát ra, liên kết với nguyên âm đầu của từ tiếp theo: c'es t elle [se tel], à neu f chữa khỏi [và không bao giờ].

Apostrophe

Dấu nháy đơn là dấu phẩy ở trên.

Các đại từ và mạo từ kết thúc bằng một nguyên âm sẽ mất nó và được thay thế bằng dấu huyền nếu chúng được theo sau bởi một từ bắt đầu bằng một nguyên âm

Thay vì c e est - c'est [se], l e arbre - l’arbre [larbre], j e ai - j'ai [zhe], je t e aim - je t'aim [zhe tem]

Nếu nghi ngờ về cách đọc một từ, hãy nhập từ đó vào bất kỳ phiên dịch trực tuyến miễn phí nào và nhấp vào "nghe". Google có một người dịch như vậy. Bản dịch tiếng Pháp-Nga của người dịch hay vậy mà lồng tiếng cũng hay :)

Những sai lầm điển hình của người nói tiếng Nga khi phát âm các từ tiếng Pháp:

Thông thường, một người Nga nói tiếng Pháp dễ dàng nhận biết nhất bằng cách phát âm sai các âm tiếng Pháp không có âm tương tự trong tiếng Nga:

• Người Nga phát âm âm [œ] là [e], nhưng nó cần thiết như một cái gì đó giữa o, e và e (chúng ta gập môi lại như thể để phát âm o, nhưng chúng ta đang cố gắng phát âm e). Âm này xuất hiện khi đọc eu và e ở cuối từ có một âm tiết (qu e, f EU, P EU x, m e, t e, c e, v oeu, thần kinh EU x, s EU l, l EU r, c oeu r, s oeu r)
• chúng tôi tạo ra âm thanh [u] giống như [y] hoặc [y] thông thường, nhưng bạn cần một cái gì đó ở giữa y và y (như trong từ "tulle")
• carat pháp r phát âm cẩu thả
• và chúng ta phát âm âm mũi đơn giản là [n].
• Ngoài ra trong tiếng Nga trong tiếng Pháp thường không có sự khác biệt giữa các nguyên âm dài và ngắn
• và phát âm chữ cái quá khó l
  

Nhưng ngay cả khi bạn nói theo cách này, bạn vẫn sẽ được hiểu. Nói tiếng Pháp với giọng Nga tốt hơn là không nói gì cả.

Các quy tắc để đọc tiếng Pháp có vẻ rất phức tạp. Một đống phụ âm và nguyên âm, một nửa trong số đó là không thể đọc được, vô số âm thanh lạ, một số loại dấu gạch ngang và dấu gạch ngang phía trên mỗi nguyên âm (dấu phụ). Nhưng đây là một số sự thật sẽ cho phép bạn nhìn nhận những khó khăn này theo cách khác.

Đó là tiếng Pháp mà giới quý tộc Nga hoàng đã chọn làm ngôn ngữ bắt buộc đối với bất kỳ người nào có học. Và những lý do không chỉ là chính trị. Bằng ngôn ngữ này, bạn có thể diễn đạt những suy nghĩ “hiện đại” nhất. Đây không phải là một trò đùa, và tất cả những ai đã bắt đầu đọc sách của các nhà văn của đất nước này trong nguyên tác đều bị thuyết phục về điều này. Ngôn ngữ Pháp là logic, thanh lịch và sâu sắc. Không có gì ngạc nhiên khi nó được nói và viết bởi nhiều nhà tư tưởng và triết học.

Biết các quy tắc đọc tiếng Pháp, trong 99% trường hợp, bạn sẽ có thể đọc một từ không quen thuộc mà không mắc một lỗi nào. Bạn không thể nói điều đó về tiếng Anh. So với tiếng Pháp, nó chỉ đơn giản là lỗi thời với những ngoại lệ.

Các quy tắc đơn giản nhất để đọc bằng tiếng Pháp

Chúng tôi liệt kê những điều bạn chắc chắn cần biết để bắt đầu và những điều sẽ cho phép bạn tiến về phía trước mà không sợ hãi.

1. Trọng âm luôn luôn (không có ngoại lệ) rơi vào âm tiết cuối cùng. Cùng với cỏ, với các nguyên âm mũi, điều này tạo nên một giai điệu độc đáo của lời nói.

Các chữ cái -s (như trong dans, tapis), -t (như trong enseignement, parlant), -d (như trong thứ hai, phard), -z (như trong assez), -x (như trong aux), -p (như trong astap), -g ở cuối các từ không được đọc. Ngoài ra, sự kết hợp của những chữ cái này không được phát âm. Không thể đọc được chữ cái r ở cuối từ, trong tổ hợp -er. Ví dụ, parler (đá dăm).

2. Chữ cái "e" xứng đáng được mô tả riêng biệt. Chú ý đến vị trí của nó: trong một âm tiết đóng hay mở, có trọng âm hay không, cho dù nó nằm ở cuối một từ. Tất nhiên, các quy tắc để đọc tiếng Pháp, một khi bạn đã biết cách phát âm của các nguyên âm, thực sự sẽ mất nhiều thời gian để ghi nhớ. Để bắt đầu, điều đáng học là nếu trọng âm rơi vào nó và âm tiết bị đóng lại, thì nó được đọc gần với chữ "e" trong tiếng Nga. Nếu âm tiết mở, thì chữ cái có được một sự mềm mại vui nhộn và đọc giống như chữ "ё" trong tiếng Nga, như trong từ honey, chỉ khác một chút - sâu hơn. Ví dụ, chúng ta hãy lấy từ được sử dụng rộng rãi (nhìn). Nó có hai chữ cái "e", được đọc khác nhau - bởi vì âm tiết đầu tiên là mở, âm cuối là đóng.

3. Không có trường hợp nào chữ h được đọc, nhiệm vụ của nó là tách các nguyên âm. Trong các trường hợp khác, nó chỉ được viết đơn giản. Nhưng tổ hợp ch được đọc là "sh" (trong tiếng Anh nó được phát âm là "h"). Ví dụ, cơ hội (may rủi), chacal (chó rừng). Các kết hợp nguyên âm phổ biến khác: ph - âm "f", th - âm "t". Ví dụ, phare là một ngọn hải đăng, théorème là một định lý.

4. Nguyên âm mũi là muối và niềm say mê của ngôn ngữ Pháp. Chính họ là người cung cấp âm thanh đặc trưng và độc đáo của bài phát biểu này. Nhìn từ bên ngoài, chúng có vẻ khá phức tạp. Tuy nhiên, sự tốt bụng của họ, tất nhiên, bù đắp cho tất cả những khó khăn. Chúng được phát âm vào mũi, như thể tiếp cận với "n" ở mũi, nhưng không đi vào mũi. Các nguyên âm trước các chữ cái n và m trở thành mũi. Có bốn nguyên âm như vậy: i, a, o, u. Những chữ cái này không bao giờ được viết mũi trước khi nhân đôi nn và mm, hoặc trước các nguyên âm khác.

5. Chữ cái "c" cư xử phức tạp như trong tiếng Anh. Theo quy định, nó được đọc là "k". Nhưng trước các chữ cái -e, -i, -y, nó được đọc là "s". Nhưng nếu cô ấy có "đuôi", thì nó luôn được đọc là "s". Ví dụ, com ça (com sa) - như vậy.

Đây không phải là tất cả các quy tắc để đọc tiếng Pháp. Đây thậm chí không phải là tất cả các điều khoản chính của nó. Nhưng đừng cố gắng sử dụng ngôn ngữ Pháp một cách bão táp. Quy tắc đọc tốt nhất được học trong các phần nhỏ. Khó khăn chính đối với hầu hết sinh viên không nằm ở bản thân các quy tắc, mà là việc họ sử dụng thông tin không chính xác. Ví dụ, tốt hơn hết là bạn nên dành hẳn một bài học cho cách phát âm của chữ cái "e" mà không bị phân tâm bởi các âm khác. Bằng cách nghiên cứu hàng loạt các quy tắc đọc tiếng Pháp, bạn có nguy cơ đi đến kết luận rằng nhiều sinh viên đã đi đến: "nó quá khó."

Ngoài các chữ cái trong bảng chữ cái, một số chữ cái được sử dụng với các biểu tượng chỉ số trên và chỉ số dưới khác nhau:

Cách in các biểu tượng tiếng Pháp

Quy tắc đọc

1. Trọng âm trong một từ luôn rơi vào âm tiết cuối cùng.

2. Ở cuối các từ không được đọc: " e, t, d, s, x, z, p, g”(Ngoại trừ một số ngoại lệ), cũng như các kết hợp chữ cái“ es, ts, ds, ps”: hoa hồng, nez, climat, trop, heureux, nid, sang; hoa hồng, nids, cadets.

3. Cuối động từ không được đọc “ -ent”: ils Cha mẹ.

4. Ở cuối từ, “r” không được đọc sau “e” (- ờ): parler.

Ngoại lệ: trong một số danh từ và tính từ, ví dụ: hiver , cher [ʃ ɛ: r], mer , chào , fer , ver .

5. Ở cuối từ không được đọc “ c”Sau các nguyên âm mũi: un banc.

6. Chữ “ l”Luôn được đọc nhẹ nhàng.

7. Các phụ âm được lồng tiếng luôn được phát âm rõ ràng và không bị ngọng ở cuối từ (về sự đồng hóa ngữ âm trong tiếng Pháp). Các nguyên âm không nhấn được phát âm rõ ràng và không bị giảm âm.

8. Trước các phụ âm [r], [z], [Ʒ], [v], các nguyên âm nhấn trọng âm có kinh độ: base.

9. Các phụ âm đôi được đọc thành một âm: pomm e.

10. Chữ “ S”Giữa các nguyên âm tạo ra âm [z]: Hoa hồng .

• Trong các trường hợp khác - [s]: veste.
• Hai "s" ( ss) luôn được đọc là [s]: lớp e.

11. Chữ cái “ x”Ở đầu một từ giữa các nguyên âm đọc như: ex otique [ɛ gzotik].

• Không phải ở đầu một từ, chữ cái “x” được phát âm giống như [ks]: xe tắc xi .
• Trong các số chính, nó được phát âm như [s]: Sáu, dix .
• Trong các số thứ tự, nó được phát âm như [z]: Six ième, dix ième .

12. Chữ cái “ c”Được đọc là [s] trước“ i, e, y ”: c không đồng đều.

• Trong các trường hợp khác, nó cho âm thanh [k]: già đi.
• “ç ”Luôn được đọc là [s] âm thanh: garçon.

Ở cuối từ, chữ cái " c”

• Trong hầu hết các trường hợp, nó được phát âm như [k]: bưu kiện.
• Không được phát âm sau các nguyên âm mũi - lệnh cấm c và trong một số từ porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. Chữ “ g”Đọc như [Ʒ] trước“ i, e, y ”: cag e.

• Trong các trường hợp khác, chữ cái cho âm [g]: g alop.
• Sự phối hợp " gu”Trước một nguyên âm, nó được đọc là 1 âm [g]: du kích.
• Sự phối hợp " gn”Đọc như âm [ƞ] (tương tự như [н] trong tiếng Nga): ligne.

14. Thư “ h”Không bao giờ được đọc: h omme, nhưng được chia thành h câm và h được hút.

15. Tổ hợp chữ cái “ ch”Cho âm thanh [ʃ] = Russian [sh]: ch at [ʃa].

16. Tổ hợp chữ cái “ ph”Cho âm thanh [f]: tấm ảnh .

17. Tổ hợp chữ cái “ qu”Cho 1 âm thanh [k]: qu i.

18. Chữ “ tôi"Trước một nguyên âm và kết hợp" Il”Sau một nguyên âm ở cuối từ được đọc là [j]: miel, ail.

19. Tổ hợp chữ cái “ tôi sẽ”Được đọc là [j] (sau một nguyên âm) hoặc (sau một phụ âm): gia đình e.

Ngoại lệ: ville, mille, sedille, Lille và các dẫn xuất của chúng.

20. Tổ hợp chữ cái “ oi”Phát ra âm thanh bán nguyên âm [wa]: troi s.

21. Tổ hợp chữ cái “ ui”Phát ra âm thanh bán nguyên âm [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Tổ hợp chữ cái “ ou”Cho âm thanh [u]: cou r.

Nếu sau tổ hợp chữ cái “ ou”Là một nguyên âm được phát âm, sau đó nó được đọc là [w]: jouer [Ʒ chúng tôi].

23. Kết hợp chữ cái “ eau”, “au”Cho âm thanh [o]: cuộc đảo chính beau, au to.

24. Kết hợp chữ cái “ EU”, “œu”Và một lá thư e(trong âm tiết mở không nhấn) được đọc là [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, re gardener.

25. Chữ “ è ”Và chữ cái“ ê ”Cho âm thanh [ɛ]: crè me, tê te.

26. Chữ “ é ”Đọc như [e]: te le.

27. Tổ hợp chữ cái “ ai" và " ei”Được đọc là [ɛ]: mais, màu be.