Làm thế nào để hiểu ngôn ngữ trong steam. Cách thay đổi ngôn ngữ trong một trò chơi riêng biệt

Người dùng dịch vụ phân phối trò chơi quốc tế thường phải đối mặt với việc phải thay đổi ngôn ngữ trong Steam.

Rốt cuộc phiên bản gốcỨng dụng khách của chương trình được viết bằng tiếng Anh, điều này tạo ra những bất tiện nhất định trong quá trình hoạt động.

Điều này đặc biệt đúng đối với những game thủ không có kỹ năng Tiếng nước ngoài và lần đầu tiên họ sử dụng Steam, chưa hiểu rõ về menu và các tính năng của nó.

Dịch vụ hơi nước

Ứng dụng Steam, được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1999, chủ yếu phân phối các trò chơi máy tính và có hơn 125 triệu người dùng.

Với sự trợ giúp của dịch vụ này, lúc đầu chỉ có các sản phẩm của Valve được phân phối.

Bây giờ ở đây bạn có thể tìm thấy hàng nghìn trò chơi từ các nhà sản xuất khác nhau và cho ba loại chính. các hệ điều hành- Linux, Windows và OS X.

Tuy nhiên, hầu hết các ứng dụng vẫn được thiết kế cho những người có máy tính được cài đặt nền tảng của Microsoft.

Steam cho phép bạn thay đổi gần như hoàn toàn giao diện của chương trình, bao gồm cả cách phối màu, vị trí của các nút, biểu tượng và menu.

Và một trong những cài đặt quan trọng nhất là thay đổi ngôn ngữ - sang tiếng Nga, nếu bạn thấy thuận tiện hơn khi sử dụng chương trình bằng ngôn ngữ này.

Đồng thời, ứng dụng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác, bao gồm cả tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Bồ Đào Nha, có thể được thiết lập trong vài phút.

Cũng được dịch và quay trở lại tiếng Anh và các trò chơi cá nhân.

Điều đáng chú ý là dịch vụ có những hạn chế đối với việc sử dụng một số chương trình ở một số khu vực.

Và việc dịch sang tiếng Nga sẽ không hữu ích trong trường hợp này - các trò chơi sẽ vẫn không hoạt động trên lãnh thổ Liên bang Nga nếu chúng được dự định, chẳng hạn như chỉ dành cho Hoa Kỳ.

Chuyển đổi ngôn ngữ

Biến đổi thiết kế ngôn ngữ trong Steam không xuất hiện bất kỳ vấn đề cụ thể nào đối với hầu hết người dùng. Trong trường hợp này, bạn có thể chuyển sang tiếng Nga cho toàn bộ máy khách hoặc chuyển sang một trò chơi riêng biệt.

Hành động đầu tiên sẽ tăng khả năng sử dụng của chính ứng dụng, hành động thứ hai sẽ đảm bảo khả năng của một trò chơi bình thường.

Đối với ứng dụng khách Steam

Chuyển ngôn ngữ sang tiếng Nga trong Steam yêu cầu thực hiện hành động nhất định:

Khởi chạy chương trình và đăng nhập vào hồ sơ của bạn bằng thông tin đăng nhập và mật khẩu của bạn;
Chọn ngôn ngữ giao diện mong muốn, được dịch sang tiếng Anh theo mặc định;
Đi tới phần "Cài đặt";
Chọn tab "Giao diện";

Chọn cột đầu tiên mà ngôn ngữ hiện tại được đặt. Sau khi mở danh sách, bạn nên cuộn qua nó đến mục "Tiếng Nga";
Lưu thay đổi bằng cách nhấn nút "OK".

Quá trình chuyển đổi sang tiếng Nga sẽ chỉ diễn ra sau khi máy khách được khởi động lại. Để thực hiện việc này, hãy chọn mục menu "Khởi động lại Steam".

Giờ đây, bạn có thể làm việc với ứng dụng bằng ngôn ngữ thuận tiện cho mình, giảm thời gian tìm kiếm trò chơi hoặc video dành riêng cho chúng.

Nhân tiện, bạn có thể quan tâm đến các bài viết khác:

Đối với trò chơi cá nhân

Hầu hết Các ứng dụng máy tính bạn mua thông qua dịch vụ hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

Bằng cách thay đổi nó trong giao diện của chính ứng dụng khách sang tiếng Nga, người dùng theo mặc định cho biết rằng anh ta muốn nhận trò chơi ở dạng này.

Về cơ bản, sau đó, dịch vụ sẽ cung cấp các phiên bản tiếng Nga theo mặc định. Tuy nhiên, đối với một số chương trình, việc lựa chọn sẽ phải được thực hiện thủ công.

Các bước để dịch trò chơi sang ngôn ngữ mong muốn, bất kể cài đặt giao diện:

Đăng nhập vào tài khoản Steam của bạn;
Tìm thấy trò chơi mong muốn trong danh sách bằng menu "Tìm kiếm";
Chọn mục “Thuộc tính” (hoặc Cài đặt, nếu ngôn ngữ ứng dụng chưa được thay đổi);
Chuyển đến tab "Language" (Ngôn ngữ);
Chọn mục thích hợp từ menu ngôn ngữ thả xuống;
Nhấn "OK" để lưu.

Bây giờ, nếu trò chơi đã chọn có hỗ trợ tiếng Nga, thì chỉ các tệp được yêu cầu sẽ được tải xuống máy tính của bạn. Mặc dù trong hầu hết các trường hợp, phiên bản tiếng Anh (chính) cũng được tải xuống.

Đôi khi, nhà phát triển chương trình có thể không hỗ trợ tiếng Nga - trong trường hợp này, bạn phải chơi trò chơi bằng tiếng Anh hoặc đợi bản mở rộng được phát hành kèm theo bản dịch. Bạn có thể tìm hiểu về hỗ trợ ngôn ngữ của một trò chơi cụ thể trên trang Steam của trò chơi đó.

Ai chẳng thích đôi khi bỏ ra một tiếng đồng hồ, cùng bầu bạn với người bạn sắt đá của mình cho trò chơi yêu thích của mình. Và bất cứ ai làm điều này thường xuyên hơn những người khác có lẽ đã nghe nói về client game Steam. Rốt cuộc, nó đã hấp thụ hầu hết mọi thứ liên quan đến giải trí mạng. Dịch vụ nàyđã có được vị thế của một quốc tế phần mềm, miễn là có kết nối trực tiếp với Internet toàn cầu.

Khi Steam trở nên quá phổ biến trên thế giới, việc bổ sung các ngôn ngữ mới cho giao diện và điều khiển trở nên cần thiết. Rốt cuộc, bây giờ nó có hơn 20 ngôn ngữ phổ biến nhất trên hành tinh. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn cần dịch giao diện từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, cụ thể là cách chuyển ngôn ngữ sang tiếng Nga trong Steam. Và vì vậy hãy bắt đầu theo thứ tự.

Ngôn ngữ cài đặt trên Steam hoàn toàn không rõ ràng

Nếu đột nhiên xảy ra trường hợp máy tính cá nhân của bạn đã có giao diện khách Steam, nhưng bạn không thể biết nội dung được viết ở đó vì ngôn ngữ trong cài đặt không rõ ràng đối với bạn. Đừng khó chịu, nhưng hãy xóa Steam khỏi máy tính cá nhân của bạn. Bởi vì việc cài đặt lại Steam một cách chính xác sẽ dễ dàng hơn là đi sâu vào các ký tự mà bạn không thể hiểu được và tìm kiếm trường chính xác trong menu, chọc vào mọi thứ rơi vào tầm mắt của bạn. Cuối cùng, bạn chỉ có thể gây hại cho Steam khi vô tình thay đổi một số cài đặt khác.

Đặt ngôn ngữ tiếng Nga khi cài đặt Steam

Nếu bạn chưa cài đặt Steam shell. Sau đó, ngay từ những bước đầu tiên bạn sẽ gặp phải cửa sổ riêng biệt, sẽ nhắc bạn chọn từ hơn 20 ngôn ngữ. Không thể chọn ngôn ngữ tiếng Nga công việc tuyệt vời. Chỉ cần đánh dấu ngôn ngữ gần ngôn ngữ bạn thích, trong trường hợp của chúng tôi, ở bên trái của từ "Nga" và nhấp vào nút "Tiếp theo". Tiếp theo, chúng ta đã trải qua các giai đoạn sau của quá trình cài đặt chương trình mà bạn không nên có những câu hỏi khó. Cuối cùng, khi thoát khỏi cài đặt, chúng tôi nhận được giao diện Steam với ngôn ngữ tiếng Nga theo mặc định.

Thay đổi tiếng Anh sang tiếng Nga thông qua cài đặt Steam bên trong chương trình

Nếu nó xuất hiện, vì vậy ngôn ngữ mặc định trên Máy khách Steamđặt sang tiếng Anh. Cách thoát khỏi tình huống này là sau đây. Chúng tôi khởi chạy chương trình, nhập dữ liệu cá nhân của bạn để vào hệ thống, chẳng hạn như đăng nhập và mật khẩu. Chúng tôi đóng quảng cáo nếu nó xuất hiện sau sự cho phép của người dùng. Và chúng tôi thực hiện các động thái sau để thay đổi ngôn ngữ sang tiếng Nga. Ở bên trái góc trên, nơi đặt menu chính của chương trình, chúng tôi đang tìm tab “Steam”, sau khi nhấp vào nó, chúng tôi sẽ thấy một danh sách nhất định, từ đó chúng tôi chọn tab “Cài đặt”. Sau khi nhấp vào, một cửa sổ cho cài đặt chính của chương trình sẽ xuất hiện. Chúng tôi muốn thay đổi ngôn ngữ để chúng tôi chuyển đến cột "Giao diện" ngay lập tức. Ở cột "Giao diện", mục đầu tiên chỉ là thay đổi ngôn ngữ, bấm vào dòng chữ có chữ "English". Sau đó chúng tôi mở danh sách đầy đủ ngôn ngữ có sẵn cho chương trình, từ đó chúng tôi chọn "Russian (tiếng Nga)". Chúng tôi lưu cài đặt bằng cách nhấp vào nút "OK", nằm ở góc dưới bên phải của cửa sổ này. Sau đó, chính chương trình sẽ đề nghị khởi động lại Steam, với các cài đặt đã được áp dụng. Chúng tôi đồng ý với điều này và nhấp vào "Khởi động lại steam". Vào cuối quá trình này, chúng ta đã thấy cửa sổ đăng nhập Steam bằng tiếng Nga. Đăng nhập và đi đến trò chơi bạn chọn.

Tóm tắt

Hóa ra, việc thay đổi ngôn ngữ trong client game Steam không quá khó. Bạn chỉ cần khởi chạy trò chơi mà bạn đã định chơi. Chỉ cần đừng quên rằng bạn cần thiết và thế giới thực, và không chỉ chơi game, hãy thư giãn và nghỉ ngơi cho bản thân thường xuyên hơn. Vâng, hãy tiếp tục giành chiến thắng và cảm giác mới với các trò chơi của bạn trên sân chơi của bạn.

Steam là một trong những dịch vụ quốc tế lớn nhất về trò chơi và truyền thông. Người dùng có thể mua các sản phẩm được cấp phép ở định dạng kỹ thuật số, sử dụng chương trình làm mạng xã hội, phát sóng trò chơi, chia sẻ các chủ đề khác nhau và thậm chí kiếm tiền tốt. Ứng dụng này rất đơn giản và dễ truy cập, trong khi giao diện chưa bao giờ thay đổi trên toàn cầu. Hôm nay chúng ta sẽ nói về cách thay đổi ngôn ngữ trong Steam, vì vấn đề này khiến nhiều người lo lắng.

Sản phẩm này đã được công bố cách đây 19 năm. Nó chuyên phân phối nội dung trò chơi máy tính và có hơn 125 triệu người xem. Ban đầu, tài nguyên chỉ phân phối các sản phẩm của Valve. Nhưng hiện tại, ở đây bạn có thể tìm thấy hàng nghìn trò chơi từ nhiều thương hiệu khác nhau và cho 3 hệ điều hành phổ biến: Windows, Linux và OS X.

Điều đáng chú ý là phần mềm chính vẫn được điều chỉnh cho phù hợp với người dùng nền tảng của Microsoft. Nhờ Steam, bạn gần như có thể thay đổi hoàn toàn giao diện phần mềm, bao gồm màu sắc, vị trí các phím, biểu tượng, menu. Một trong những cài đặt quan trọng nhất là thay đổi ngôn ngữ trong Steam sang tiếng Nga, nếu bạn sử dụng tiện ích theo cách này dễ dàng hơn. Đồng thời, dịch vụ cung cấp hỗ trợ, chẳng hạn như tiếng Hàn Quốc, tiếng Bồ Đào Nha và những người khác. Ngoài ra, có thể chuyển và quay lại thứ tự ngược lại thành tiếng Anh và các sản phẩm trò chơi cá nhân.

Một điểm khác - Steam có những hạn chế về việc sử dụng các ứng dụng khác nhauở một số vùng. Vì vậy, bản dịch trong những trường hợp như vậy sẽ không dẫn đến bất cứ điều gì - các chương trình trò chơi sẽ không hoạt động trên lãnh thổ của Nga nếu, ví dụ, chúng được tạo ra dành riêng cho Mỹ.

Cách thay đổi ngôn ngữ trên Steam

Nhiều người dùng có thể dễ dàng đối phó với nhiệm vụ này. Bạn có thể chuyển sang thiết kế bằng tiếng Nga cho toàn bộ máy khách hoặc chỉ thiết lập nó cho một trò chơi cụ thể.

Trong trường hợp đầu tiên, bạn sẽ thuận tiện hơn khi sử dụng chính ứng dụng, còn trường hợp thứ hai, bạn có thể chơi bình thường.

Cách thay đổi ngôn ngữ trên Steam cho máy khách

Trong trường hợp này, thuật toán của các hành động sẽ như sau:

khởi chạy chương trình Steam và đăng nhập;
chọn cài đặt ngôn ngữ mong muốn cho giao diện, tiếng Anh được đặt theo mặc định;
chuyển đến phần phụ "Cài đặt";
chọn tab "Giao diện";

chọn cột đầu tiên, cột hiện tại được đặt trong đó. Mở danh sách, cuộn đến mục phụ "Tiếng Nga";
tiết kiệm những thay đổi đã làm bằng cách nhấp vào OK.

Các thay đổi sẽ có hiệu lực sau khi khởi động lại chương trình. Để thực hiện việc này, hãy tìm trong menu "Khởi động lại Steam". Thật dễ dàng để thay đổi cài đặt và làm cho giao diện tiếng Nga thuận tiện hơn khi sử dụng.

Cách thay đổi ngôn ngữ trên Steam cho một trò chơi cụ thể

Hầu hết các ứng dụng PC mà người dùng mua thông qua dịch vụ đều hỗ trợ một số tùy chọn ngôn ngữ. Bằng cách thay đổi nó trong cài đặt của chính chương trình sang tiếng Nga, người dùng theo mặc định ghi chú rằng anh ta muốn sử dụng nội dung ở dạng này. Vì vậy, sau đó hệ thống sẽ tự động cung cấp các phiên bản tiếng Nga. Nhưng đối với một số ứng dụng, bạn cần chọn theo cách thủ công. Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ trong Steam mà không cần chạm vào cài đặt giao diện? Hướng dẫn rất đơn giản:

đi đến hồ sơ của bạn;
tìm kiếm trò chơi bạn quan tâm trong danh mục thông qua menu "Tìm kiếm";
chọn "Thuộc tính" (Cài đặt, khi không có gì thay đổi);
chuyển đến phần Ngôn ngữ hoặc bản dịch tiếng Nga;
tìm kiếm một mục cụ thể trong menu ngôn ngữ mở ra;
nhấn "OK" để lưu.

Nếu nội dung được chọn trong Steam hỗ trợ tiếng Nga, chỉ những tệp cần thiết mới được tải xuống PC của bạn. Nhưng thường thì phiên bản tiếng Anh chính cũng được tải xuống.

Không phải tất cả các nhà phát triển phần mềm trò chơi đều triển khai hỗ trợ cho tiếng Nga, trong trường hợp đó, bạn sẽ phải chơi bản gốc hoặc chờ phát hành phiên bản cập nhật có bản dịch. Bạn có thể tìm hiểu thời điểm này trên trang trò chơi.

Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ trong Steam? Với sự trợ giúp của các hướng dẫn trên, bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng và nhanh chóng.

Steam là nền tảng chơi game phổ biến nhất dành cho PC. Nền tảng này được sử dụng bởi hầu hết tất cả những người chơi ít nhất một chút trò chơi máy tính.

Do sự phổ biến của nền tảng này, có khá nhiều câu hỏi liên quan đến nó. Ví dụ, người dùng thường quan tâm đến cách thay đổi ngôn ngữ trong Steam. Đây là câu hỏi mà chúng tôi sẽ xem xét trong bài viết này.

Bước # 1: Mở Steam và chuyển đến cài đặt.

Để thay đổi ngôn ngữ trong Steam, bạn cần khởi chạy chương trình Steam trên máy tính của mình và chuyển đến phần cài đặt. Để thực hiện việc này, hãy mở menu thả xuống "Steam" và chọn "Cài đặt".

Bước # 2. Đi tới phần cài đặt "Giao diện".

Bước # 3. Thay đổi ngôn ngữ và lưu cài đặt.

Sau khi bạn đã chuyển đến phần "Giao diện", bạn cần mở menu thả xuống với danh sách Ngon ngu co san(trong danh sách các ngôn ngữ có tiếng Nga và Ngôn ngữ Ukraina), chọn ngôn ngữ mong muốn và lưu cài đặt bằng cách nhấn nút “Ok”. Sau khi nhấp vào nút “Ok”, một cửa sổ sẽ xuất hiện yêu cầu bạn khởi động lại chương trình. Sau khi khởi động lại, Steam sẽ bắt đầu hoạt động bằng ngôn ngữ mới.

Cần lưu ý rằng trong chương trình Steam và trên trang web store.steampowered.com, ngôn ngữ thay đổi độc lập với nhau. Nghĩa là, việc thay đổi ngôn ngữ trong chương trình Steam không ảnh hưởng đến trang web và việc thay đổi ngôn ngữ trên trang web không ảnh hưởng đến ngôn ngữ trong chương trình. Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ trên trang web, thì bạn cần nhấp vào thông tin đăng nhập của mình và chọn mục "Thay đổi ngôn ngữ" trong menu mở ra.

Hôm nay chúng ta sẽ cùng bạn học cách tạo ngôn ngữ tiếng Nga trên Steam. Có một số ý nghĩa ở đây cần được phân loại. Rốt cuộc, thuật toán của các hành động của chúng ta sẽ phụ thuộc vào điều này. Điều này không quá khó vì thoạt nhìn có vẻ như vậy.

Giao diện chương trình

Chà, kịch bản đầu tiên là kịch bản khi chúng ta sẽ thay đổi trực tiếp Làm thế nào để tạo ngôn ngữ tiếng Nga trong Steam?

Ví dụ: bạn luôn có thể sử dụng để thay đổi cài đặt. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy ngôn ngữ giao diện mà chúng tôi cần, và không chỉ có tiếng Nga. Sau khi bạn lưu các thay đổi và khởi động lại ứng dụng, mọi thao tác sẽ có hiệu lực. Nhưng làm thế nào để có được thực đơn đáng thèm muốn?

Để trả lời cách tạo ngôn ngữ tiếng Nga trong Steam (hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác), chỉ cần truy cập ứng dụng khách của chương trình, sau đó nhấp vào dòng chữ đầu tiên (ngoài cùng bên trái) trên trang chính. Nó được đánh dấu đơn giản - "Steam". Tiếp theo, bạn sẽ thấy danh sách các hành động và chức năng. Ở đó bạn sẽ phải tìm "tùy chọn" hoặc chỉ cần chọn dòng thứ 6.

Bây giờ, nếu bạn muốn xem "Steam" bằng tiếng Nga, chỉ cần chọn "Giao diện", sau đó đặt dữ liệu chúng ta cần trong tham số trên cùng. Trong trường hợp của chúng tôi, bạn sẽ phải tìm "tiếng Nga" và lưu các thay đổi. Steam sẽ khởi động lại. Vậy là xong, các vấn đề đã được giải quyết. Nhưng đây không phải là tất cả những gì có thể liên quan đến câu hỏi ngày hôm nay của chúng ta. Chúng ta hãy tìm hiểu những cách khác để giải quyết vấn đề có thể được.

Cho trò chơi

Chà, có một cách tiếp cận khác. Nếu bạn đang nghĩ cách tạo ngôn ngữ tiếng Nga trong Steam trực tiếp trong trò chơi, thì bạn sẽ phải làm việc với cài đặt trò chơi. Hãy tìm cách thực hiện ý tưởng này.

Đầu tiên, cần lưu ý rằng không phải tất cả các trò chơi trên Steam đều hỗ trợ Russification. Vì vậy, những hàng hóa này sẽ phải để lại bằng tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Nhưng nếu có hỗ trợ bản địa hóa tiếng Nga, thì bạn có thể thử chơi một chút với các tùy chọn.

Khởi chạy trò chơi và sau đó đi tới cài đặt. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy tham số "Ngôn ngữ". Trong đó, đặt "tiếng Nga" và lưu các thay đổi. Theo quy luật, sau này, mọi vấn đề sẽ qua đi. Đôi khi bạn phải khởi động lại. Đó là tất cả các vấn đề. Bây giờ bạn đã biết cách tạo ngôn ngữ tiếng Nga trong Steam.

Trang mạng

Nhưng phải làm gì nếu bạn cần dịch trang web của chương trình? Tất nhiên, có một cách tiếp cận ở đây. Để làm điều này, chỉ cần cài đặt một trình duyệt tốt. Tất cả các ứng dụng mới hơn như thế này đều có tính năng dịch tự động.

Nó được hiển thị trong một dòng riêng biệt ở đầu trình duyệt hỏi bạn có muốn dịch trang web hay không, cũng như với sự lựa chọn ngôn ngữ có thể. Chỉ cần đặt tham số "tiếng Nga", sau đó đồng ý với yêu cầu. Đó là tất cả. Trang đã được dịch. Chỉ có ngôn ngữ ở đây sẽ không đặc biệt chính xác. Một số gợi ý có vẻ lạ đối với bạn. Đó là tất cả.