Речник, в който можете да намерите значението на дадена дума. Какви са речниците? Неисторически речник - исторически речник

Мисля, че всеки човек поне веднъж в живота си е отворил речник. Нека разберем какви са те.

Речникът е колекция от думи с обяснения и тълкувания. Думите, които са дадени в сборника, се намират в азбучен ред, така че е много по-лесно за тези, които познават азбуката, да използват речника.

Много хора знаят, че има много речници. Има речници за специалисти, за широк кръг читатели, за ученици. В зависимост от задачите на речника, съставът на думите ще бъде различен, те ще бъдат разположени и обяснени по различен начин.

• Ако се интересувате какво означава тази или онази дума, в какви случаи е подходящо да я използвате, моля, свържете се обяснителен речник. Това може да се предположи, тъй като е кръстен ИНТЕЛИГЕНТЕН,означава, обяснивсичко за думата, която ви интересува, включително информация за ударението в думата, нейния правопис, най-типичните фрази.

Най-известният "Тълковен речник на руския език" от С. И. Ожегов.

• Ако имате затруднения със стреса и произношението, свържете се ортоепичен речник.

Най-известният ортоепичен речник „Руски литературно произношениеи стрес”, изд. Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова.

• Разберете значението на нещо фразеологичен изразще помогне разговорник.

Най-известният "Училищен фразеологичен речник на руския език" от В. П. Жуков в сътрудничество с А. В. Жуков (под редакцията на Г. В. Карпюк).

• Обяснение на пословици и поговорки крилати думии образните изрази ще дадат речници на пословици, поговорки и крилати думи.

Известни речници:

1) В. П. Жуков. Речник на руските пословици и поговорки.

2)В. Н. Зигуненко, А. Ф. Истомин. „Уникален илюстриран тълковен речник на афоризми и крилати думи за деца”.

• Избор на правилния синоним от синонимна поредицабърза синонимен речник.

Най-известният "Речник на синонимите на руския език" 3. Е. Александрова.

• Можете да научите как да изписвате думите правилно от правописен речник.

Най-известният " правописен речникРуски език” Д. Н. Ушаков, С. Е. Крючков.

В. Н. Сергеев

Всеки знае какво е речник. Това е колекция от думи (обикновено по азбучен ред) с обяснения, тълкувания или преводи на значенията на думи от друг език.
Съществуват различни видоверечници. Има речници за специалисти, за широк кръг читатели, за ученици.
В зависимост от задачите на речника, съставът на думите ще бъде различен, те ще бъдат разположени и обяснени по различен начин. За да получите реална помощ от речниците, трябва не само да знаете какви са те, но и как да ги използвате.
Ако се интересувате какво означава тази или онази дума, в какви случаи е подходящо да я използвате, моля, свържете се обяснителен речник. В обяснителните речници, освен да обяснявате значенията на думите, ще намерите и информация за ударението в една дума, за нейното изписване, най-типичните фрази, get кратка справказа произхода на думата и друга информация. В тълковните речници значенията на думите се потвърждават с примери от произведения на изкуството, научна, научнопопулярна и друга литература. Има многотомни и еднотомни обяснителни речнициРуски език.
Еднотомният "Речник на руския език" на С. И. Ожегов - най-известният от тълковните речници - издържа много издания. За първи път речникът вижда светлината през 1949 г., неговото 9-то издание, коригирано и допълнено, а следващите издания са редактирани от известната ни лингвистка Н. Ю. Шведова.
Ако имате затруднения със стреса и произношението, свържете се ортоепичен речник. В речниците правилно произношениесе дава информация за ударението и други характеристики на произношението на думите. Ето, например, някои от тези речници: справочният речник "Руско литературно произношение и ударение", изд. Р. И. Аванесов и С. И. Ожегов (М., 1988); справочник речник "Съвременен ортоепичен речник на руския език" (под редакцията на К. С. Горбачевич. Издателство: АСТ, 2010 г.); справочник речник « Училищен речниквърху културата на руската реч” (съставител Л. И. Скворцов. Под редакцията на Г. В. Карпюк, Издателство: Дрофа, 2010).
Ще помогне да се разбере значението на конкретен фразеологичен израз разговорник. През 2013 г. беше публикувано 7-то издание на „Училищен фразеологически речник на руския език“ на В. П. Жуков в сътрудничество с А. В. Жуков (под редакцията на Г. В. Карпюк, Издателство: Образование, 2010). Обяснение на пословици и поговорки, крилати думи и образни изрази ще дадат речници на пословици, поговорки и крилати думи. Ето само някои от тях: В. П. Жуков. „Речник на руските пословици и поговорки“ (15 изд., Издателство: Дрофа, 2014); Е. А. Вартанян. „От живота на думите” (2-ро изд., Изд.: Образование, 2010); С. Н. Зигуненко, А. Ф. Истомин. „Уникален илюстриран тълковен речник на афоризми и крилати думи за деца“ (Издателство: СовА, 2011).
Изборът на подходящ синоним от синонимната поредица ще подскаже синонимен речник. Например „Синонимният речник на руския език” на 3. Е. Александрова (17 изд., Издателство: Дрофа, 2010) вече издържа на много преиздавания.
Припомнете си, че има цяла линиядруги речници: правопис, в който можете да научите как се пишат думите; речници чужди думи обясняване на значението и произхода на заети думи; етимологични речници, даване на информация за структурата и произхода на думите от древността; исторически речниципоказващ развитието и промяната на речника в определен периодвреме; регионална, или речници на руските народни диалектиобяснявайки диалектни думи; речници на писателския език, даващ описание на целия речник на писателя; речници за трудности при употреба на думи, разкриващи същността на най-типичните езикови и говорни грешкии неточности; топонимични речнициобясняват историята и произхода географски имена; речници на съкращенията на руски думи, обяснявайки съкращението на думата; речници за собствени имена, обяснявайки произхода на личните имена, използвани или използвани на руски език; речници на антоними, омоними. Списъкът с речници може да бъде продължен.
Къде се поставят нови думи и стари думи, които имат ново значение? Някои речници включват неологизми веднага щом се появят, други само след определен период от време, когато неологизмът, загубил своята новост, се превръща в обикновена дума.
На първо място, неологизмите са включени в специални речниции справочници, ако са нови термини или професионализми; трябва да бъдат включени нови думи езикови речници на писателитеако са писателски неологизми; те се поставят в речници на нови думи и значения, първият регистрирал появата на неологизми. След като станаха факт на националния език, нови думи се въвеждат в тълковните речници литературен език. В тълковните речници, както вече казахме, може да се получи голямо разнообразие от информация за дадена дума.

Понятието лексикография

Очертание на темата

1. Понятието лексикография.

2. Основни видове речници:

Енциклопедичен;

Филологически (лингвистичен):

Обяснителни речници („Обяснителен речник на живите Страхотен руски език„В И. Дал; Академични тълковни речници на съвременния руски литературен език от предвоенния и следвоенни периоди(под редакцията на Д. Н. Ушаков и А. П. Евгениева); Голям академичен "Речник на съвременния руски литературен език"; Еднотомно обяснително "Речник на руския език" проф. S.I. Ожегов;

правопис, ортоепичен, фразеологични речницируски език, необходим за ежедневната работа на журналист;

Други речници на руския език (исторически, етимологически, граматически речници; речници на езика на писателите, епитети, диалект (регионален), деривационен, обратен, честотен; речници на съкращения, синоними, антоними, омоними, пароними, чужди думи, закономерности).

Науката, която се занимава с теорията и практиката на съставянето на речници, се нарича лексикография (от гръцки lexikos - речник + grapho - пиша).

Най-големият принос за развитието обща теориялексикографията и в частност теорията на руската лексикография бяха въведени на първо място от такива известни руски филолози като академици Л.В. Shcherba и V.V. Виноградов, както и професор Д.Н. Ушаков, S.I. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Н.М. Шански и др.

Още през 1940 г. е публикуван основополагаща работаАкадемик Л.В. Щерба "Опит от общата теория на лексикографията", в която е дадена първата класификация на видовете речници в руската лексикография. Тази работа не е загубила научното си значение и до днес.

Въз основа на класификацията на академик L.V. Щерба, лексикографите разграничават два основни типа речници:

1) енциклопедични речници (или енциклопедии): (например Голяма съветска енциклопедия, Малка съветска енциклопедия, Литературна енциклопедия, Детска енциклопедия, философска енциклопедия и др.);

2) филологически (лингвистични) речници.

Основната разлика между тези речници е, че енциклопедичният речник описва себе си нещо(т.е. всеки предмет, явление, исторически факти др.). И в лингвистичния речник е описано и обяснено преди всичко, дума,тези. езикова единицанаричайки това нещо. (Ще покажем това с примера на думата " капитал". Ако в енциклопедичните речници е дадена само лексикално значение, след това в тълковните речници на първо място се дава граматическа характеристикатази дума, че е съществително, женски поли т.н., а след това вече е дадено лексикалното му значение).

Най-известните предреволюционни енциклопедични речници в Русия са:

1) многотомен "Енциклопедичен речник" на две издателства - Брокхаус и Ефрон,общо 86 тома;

2) многотомния Енциклопедичен речник, издаден от братя Гранат (58 тома).

AT съветски периодот нашата история най-широко известен като в бивш СССР, а в други страни по света получиха многотомна "Велика съветска енциклопедия" - в 30 тома (BSE), както и малка съветска енциклопедия- в 10 тома (ITU).

През 1981 г. е публикуван еднотомният Съветски енциклопедичен речник (СЕС) под редакцията на акад. А.М. Прохоров. Второто издание на този речник, преработено и допълнено, е публикувано през 1997 г., също редактирано от акад. А.М. Прохоров, наречен "Голям енциклопедичен речник" (BES).

Има също индустриални енциклопедии и енциклопедични речници. Например: "Литературна енциклопедия", " Медицинска енциклопедия“, „Правна енциклопедия” и др.

През 1979 г. Институтът за руски език на Руската академия на науките, редактиран от професор Ф.П. Филин публикува еднотомна енциклопедия "Руски език". Второто издание на тази енциклопедия е публикувано през 1998 г. под редакцията на професор Ю.Н. Караулов, а третото издание през 2003г.

Езиковите речници от своя страна са разделени на два вида: многоезични речници (най-често двуезични, които използваме при изучаване чужд език, в работата по превода и др.) и едноезични, при които думите се обясняват с помощта на думите на същия език.

Сред едноезичните речници се открояват следните: видове лингвистични речници на руския език:

1. Обяснителни речници.

2. Правописни речници.

3. Ортоепични речници.

4. Фразеологични речници.

5. Морфемни и словообразувателни речници.

6. Граматични речници.

7. Речници на омонимите.

8. Речници на синонимите.

9. Речници на антонимите.

10. Речници на паронимите.

11. Исторически речници.

12. Етимологични речници.

13. Диалектни речници.

14. Речници на езика на писателя.

15. Речници на съкращенията.

16. Честотни речници.

17. Обратни речници.

18. Комплексни речници.

Първите руски речници, които се появиха в края на XIIIв., са били малки списъци с неразбираеми думи (с тяхното тълкуване), открити в паметниците Стара руска писменост, през XVI век. такива речници започват да се съставят по азбучен ред, в резултат на което те получават името "азбуки".

Първият печатен речник, съдържащ вече 1061 думи, се появява през 1596 г. като приложение към граматиката на известния филолог от онова време, свещеник Лаврентий Зизания. На тълкуване са подложени предимно книжни славянски думи и малък брой чужди думи.

Следващият печатен речник е съставен през 1627 г. от украинския филолог Памва Беринда. Както показва заглавието на книгата („Лексиконът на славянската Русия“), авторът си е поставил за цел да обясни книгата старославянски думи. И по броя на думите (6982), и по точността на обясненията им върху жив материал разговорна лексика, а по критичното си отношение към изворите този речник се открояваше с високото си филологическо ниво.

Двуезичните и многоезичните речници бяха подготвителна стъпка за създаване на речник на съвременния руски език (модерен за определена епоха). През 1704 г. в Москва излиза „Триезичен лексикон“ на Фьодор Поликарпов-Орлов с тълкуване на руски думи на гръцки и латински. През същата петровска епоха е съставен и първият речник на чуждите термини „Лексикон на новите речници в азбуката“, съдържащ 503 думи.

През XVIII век. има интерес към въпросите на произхода и образованието отделни думи, появяват се етимологични бележки на Тредиаковски, Ломоносов, Сумароков, Татишчев и други писатели и учени. В края на века са издадени редица речници църковнославянски(„Църковен речник“ и „Допълнение“ към него съдържаха обяснение от повече от 20 хиляди думи).

Въз основа на предишната лексикографска работа стана възможно да се започне работа по създаването на нормативен речник на руския език, който може да се основава по-специално на ръкописните материали на Ломоносов и други изследователи.

Речниците може да са необходими на човек, участващ в някакъв вид дейност, която е нова за него. Ново поле на дейност отваря нови явления за човек, които изискват разбиране и, разбира се, име.

Речникът е книга (или всеки друг източник), която съдържа думи, разположени в строг ред(по-често по азбучен ред) на всички думи се дава тълкуване или превод на друг език.

Типове речници

Енциклопедични речници - този виде кратка информацияот различни области на знанието. Такива речници обясняват не буквалното, а понятията и различни термини.

Обяснителните речници дават думи; преводните речници показват думи на всеки от езиците. Също така има терминологични речници, в който можете да намерите всеки високоспециализиран термин. Значението на думите може да се намери в етимологични речници. За проверка на правилното изписване на дума - правопис. Освен това има речници на синоними, чужди думи.

Речниците на фразеологичните единици ще помогнат на хората, участващи в литературен преводтекстове или писане. Тук те могат да намерят обяснение на значенията на различни зададени изразизалегнали в речта на определен народ.

Има римирани речници (където са представени окончанията на думите), сортирането в които се случва в обратен ред. Такива речници се наричат ​​"обратни". По честота и семантични речнициелементите са групирани по лексеми, които са подредени в зависимост от честотата на употреба (от ядрото до периферията).

AT правописни речнициможете да проверите произношението и звука на думите, речникът на различни териториални групи се събира в диалектиката. В речниците на неологизмите можете да намерите думи, които наскоро са влезли в езика, но все още не са напълно овладени. В речниците остарели думинапротив, представят се думи, които отдавна не се използват.

Често се създават речници, които съдържат думи или изрази, които характеризират работата на определен автор. Обикновено в такива речници има коментари, обясняващи спецификата на употребата на тази или онази дума.

Има видове речници голямо множество. За да се използва какъвто и да е речник, е необходимо да се осъзнава необходимостта от позоваване на речника в процеса на решаване на всяка познавателна и комуникативна задача. Също така трябва да можете да избирате речник, да възприемате текста му по правилния начин.

В момента има малко повече от две дузини речници, в които думите и изразите на определен език (или езици) са разделени според определени видове. И така, нека да разгледаме какво представляват речниците.

Обяснителни речници

В тези лингвистични речницизначенията са обяснени различни думии устойчиви идиоматични изрази(фразеологични единици) на всеки език с помощта на средствата на същия език. Обяснителните речници могат да бъдат повече или по-малко пълни и предназначени за определен кръг читатели. Най-пълните и точни речници се наричат ​​академични.

Граматични речници

Достатъчно голяма групаречници, чиято цел е да обхванат отделна или няколко групи речник на определен език, обединени според някои граматически признак. Например има речници на глаголи, прилагателни, несклоняеми думи.

Словообразувателни и морфемни речници

Речници на морфеми - корени, суфикси, представки и други части на думата, които служат за словообразуване в определен език.

Речници за съвместимост

Тази група речници е по-рядко срещана и нейната цел е правилен избордуми, за да изразят по-правилно своите мисли стилистично. Имайки в предвид съвременно нивоустно и особено писане, би било хубаво такива речници да бъдат публикувани в голям брой.

Речници или идеографски речници

В тези речници думите са разделени на групи, близки по значение, което улеснява съставянето на текстове по конкретна тема.

Обратни речници

Те значително опростяват много лингвистични изследвания, тъй като думите в тях са подредени по азбучен ред, но в обратен ред, тоест от дясно на ляво. По този начин е много лесно бързо да изберете всички глаголи или, например, прилагателни. Такъв речник (на автор А. А. Зализняк) значително улесни подготовката на практическата част на дипломната работа за мен.

Правописни и ортоепични речници

Те са списък от думи на определен език с техните правилен правопис(правопис) и задаване на ударение (ортоепично) и посочване на опции, ако е необходимо.

Лексикални речници

речници отделни групиречник, подбран според различни принципи. Тук включваме речници на антоними, синоними, омоними и пароними. В речниците на синонимите ще намерите думи, които са различни по правопис и звучене, но близки по значение („красива” – „красива”). Речниците на омонимите, напротив, съдържат думи, които са идентични по правопис и звук, но различни по значение („лук“ като растение и „лук“ като оръжие). Но в речниците на паронимите ще се запознаете с думи с един и същ корен, сходни по правопис и звук, но различни по значение, които често се бъркат (например „сложете“ и „сложете“). Антонимите са думи, които са противоположни по значение („добър“ – „зъл“).

Речници на неологизмите

Тези речници предоставят списък с думи, които наскоро са влезли в определен език.

Двуезични или преводни речници

Речници, които превеждат думи от един език на друг. Такива речници обикновено са двуезични, но има копия с голямо количествоезици (например френски-руски-немски).

Антропонимични речници

Група речници, които съдържат списък с собствени имена на хората (собствено, бащино, фамилно име), както и прякори и псевдоними на определен език.

Речници на имената на жителите

Тук говорим сиза това как да назовете жителите на конкретен град, регион или регион.

Езикови и културни речници

Речници на езикови термини

Тези речници обясняват значението на термините различни областилингвистика от фонетика и графика до синтаксис и стилистика.

Речници за съкращения

Тук ще намерите препис на всички видове съкращения и съкращения, които са широко използвани в определен език.

Терминологични речници

Тези публикации са повече или по-малко пълни списъцитермини (с интерпретации) в определен отрасъл на науката или индустрията.

Разбира се, този списък далеч не е пълен, тъй като има и по-тясно фокусирани речници (например речници на епитети и сравнения или речници на езикови затруднения), но такива речници са доста редки и само тесен кръг от специалисти трябва да използвай ги.

Енциклопедични речници

За разлика от лингвистичните речници, които обсъждахме преди, енциклопедичните речници са обяснителни речници, предназначени да изучават реалностите в определена област на знанието или професия. Освен това енциклопедичните речници са както универсални (например детски енциклопедии или Голямата съветска енциклопедия), така и специфични за индустрията. Като примери за последното цитираме философската енциклопедия и астрономическата енциклопедия. Е, мисля, че сме отговорили напълно на въпроса какви речници съществуват.