Είπε εισαγωγικά ο λευκός ήλιος της ερήμου. Λευκός ήλιος της ερήμου - αποσπάσματα και φράσεις από την ταινία

Λίγοι γνωρίζουν ότι ο τελωνειακός Vereshchagin από τον "Λευκό Ήλιο της Ερήμου" είχε ένα πραγματικό πρωτότυπο - τον διοικητή του συνοριακού αποσπάσματος Germab, Mikhail Dmitrievich Pospelov, έναν άνθρωπο με αξιοσημείωτη δύναμη, τον οποίο οι λαθρέμποροι αποκαλούσαν "κόκκινο σαϊτάνα" για φλογερό κόκκινο μουστάκι. Και η μοίρα του δεν ήταν λιγότερο δραματική από αυτή του κινηματογραφικού του διπλού.

Την παραμονή της Ημέρας του Τελωνείου, που γιορτάζεται στις 25 Οκτωβρίου, συναντηθήκαμε με τον εγγονό του Μιχαήλ Ποσπέλοφ, τον Γιεβγκένι Ποπόφ, ο οποίος μίλησε για τον διάσημο παππού του.

Μνημείο στον τελωνειακό υπάλληλο Pavel Vereshchagin, θρυλικός ήρωαςΗ ταινία "Λευκός Ήλιος της Ερήμου", στέκεται στα κεντρικά γραφεία της Ομοσπονδιακής Τελωνειακής Υπηρεσίας στην πρωτεύουσα Φίλι, στο αεροδρόμιο - κοντά στο κτίριο του τελωνείου Domodedovo, κοντά στο κτίριο των τελωνείων Kurgan, Lugansk, Amvrosievsk ...

Το σκάφος του τελωνείου, που πήρε το όνομά του από τον Pavel Vereshchagin, εξυπηρετεί Απω Ανατολή. Ο πολύχρωμος κινηματογραφικός χαρακτήρας, τον οποίο υποδύθηκε τέλεια ο Pavel Luspekaev, έγινε σύμβολο τιμής και αφθαρσίας και η φράση του "Δεν παίρνω δωροδοκίες, είναι ντροπή για το κράτος μου" είναι φτερωτή.

«Ο παππούς κρέμασε ένα πούλι με σημάδια έξι αυτοκρατορικών βραβείων πάνω από το κρεβάτι»

Η ταινία «White Sun of the Desert» έχει δύσκολη μοίρα. Αρχικά το σενάριο ανέλαβαν οι Andrei Mikhalkov-Konchalovsky και Friedrich Gorenstein. Σύντομα όμως ο σκηνοθέτης εγκατέλειψε την ιδέα, ξεκινώντας να γυρίζει το «The Noble Nest» βασισμένο στον Turgenev.

Οι σεναριογράφοι Valentin Yezhov και Rustam Ibragimbekov συνέχισαν να εργάζονται για το σενάριο του εγχώριου γουέστερν. Κατά τη διάρκεια του έργου του, ο Valentin Yezhov συναντήθηκε με βετεράνους - ήρωες του Εμφυλίου Πολέμου. Πολλές από τις ιστορίες τους αποτέλεσαν τη βάση του σεναρίου.

Συγκεκριμένα, ένας από τους διοικητές της ταξιαρχίας ιππικού που πολέμησαν τους Basmachi στο Τουρκμενιστάν είπε στον σεναριογράφο για το χαρέμι ​​που εγκατέλειψε ο ληστής Bai στην άμμο. Αντί να κυνηγήσει τον αρχηγό της συμμορίας, έπρεπε να συνοδεύσει τις «κυρίες» στο πλησιέστερο χωριό. Ο Γιέζοφ άκουσε επίσης μια ιστορία για τον θρυλικό επικεφαλής των πρώην τσαρικών εθίμων.

Αλλά ο ρόλος του τελωνείου Pavel Vereshchagin ήταν επεισοδιακός για τους συγγραφείς. Συμπληρώθηκε και αναπτύχθηκε από τον σκηνοθέτη Vladimir Motyl, ο οποίος ανέλαβε να γυρίσει την ταινία.

"Παω στην παραλια. Θα βρείτε ένα λευκό σπίτι - τα πρώην βασιλικά έθιμα. Μάθετε ποιος είναι εκεί τώρα », λέει ο Σούχοφ στην ταινία στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού Petrukha.

Ο ισχυρός και σχολαστικός τελωνειακός Vereshchagin, έτοιμος να αγωνιστεί για έναν σκοπό που θεωρούσε σωστό, έγινε αγαπημένος του κοινού.

Το ίδιο ήρεμο και πολύχρωμο, γνωρίζοντας την τιμήζωή και θάνατος, ήταν ο Μιχαήλ Ποσπελόφ. Από πραγματικό σχολείοτον έδιωξαν «για ελεύθερα σκεπτόμενα». Όμως κατάφερε να μπει στην Τιφλίδα στρατιωτική σχολή, όπου ήταν ο αμετάβλητος πρωταθλητής στην πάλη και στα αθλήματα εξουσίας. Μετά την αποφοίτησή του από το κολέγιο, διορίστηκε ταμίας της στρατιωτικής φρουράς στο Orel. Αλλά σε μια ήρεμη δουλειά χωρίς σκόνη, γρήγορα βαρέθηκε και μετά από τρία χρόνια πέτυχε μια μετάθεση στην 30η Ταξιαρχία Συνοριακής Φρουράς της Υπερκασπίας, που φύλαγε τα σύνορα με την Περσία με μήκος 1743 βερστών.

Το 1913, ο Mikhail Dmitrievich Pospelov, με τον βαθμό του επιτελάρχη, έγινε επικεφαλής του συνοριακού αποσπάσματος Germab. Στην άμμο Κεντρική ΑσίαΟ Ποσπέλοφ έφτασε ήδη με την οικογένειά του - τη σύζυγό του και τις δύο κόρες του, τη Λένα και τη Βέρα.

- Η γυναίκα του, η γιαγιά μου, η Σοφία Γκριγκόριεβνα, ήταν κόρη του Ταγματάρχη Γενικό προσωπικόΟ Ρώσος Ποκρόφσκι, πολύ αρχοντικός και λεπτός, - λέει ο Εβγκένι Ποπόφ. Ήταν εξαιρετική στη σέλα και ήξερε να πυροβολεί από όλα τα είδη όπλων.

Οι Τουρκμένιοι νομάδες είδαν πώς, κοντά στο φυλάκιο Germab, υπό την καθοδήγηση ενός ξανθού, γαλανομάτη γίγαντα, έλαβε χώρα εκπαίδευση σε ιππασία μάχης και θόλο. Οι μαχητές έμαθαν να χειρίζονται μια λεπίδα, σε πλήρη καλπασμό ένα άλογο έκοψε ένα αμπέλι.

- Ο ίδιος ο παππούς ήταν εξαιρετικός σε αυτές τις επιστήμες των συνόρων. Στη θήκη των σπαθιών του υπήρχαν τα σημάδια έξι αυτοκρατορικών βραβείων για εξαιρετική σκοποβολή και στρατιωτικά βραβεία, - λέει ο Evgeny Popov. - Αυτό το ξίφος το κράτησε προσεκτικά μέχρι τα βαθιά του γεράματα. Αυτή, σαν το πιο ακριβό λείψανο, κρεμόταν πάνω από το κρεβάτι του.

Ο Ποσπέλοφ με τη σύζυγό του Σοφία Γκριγκόριεβνα, κόρη του Ταγματάρχη του Γενικού Επιτελείου της Ρωσίας Ποκρόφσκι.

Ο Ποσπέλοφ επισκεπτόταν συχνά τους πλίθινο στρατώνες, όπου ζούσαν οι υφιστάμενοι στρατιώτες και οι υπαξιωματικοί του. Ο λοχίας, που ήταν επικεφαλής των οικονομικών υποθέσεων του αποσπάσματος, όταν εμφανίστηκε ο αρχηγός, τράβηξε το κεφάλι του στους ώμους του. Οι γροθιές του Ποσπελόφ είχαν μέγεθος γλάστρας. Παρακολούθησε προσεκτικά ότι ο λοχίας προμήθευε στους στρατιώτες καλής ποιότητας προμήθειες και στα άλογα χορτονομή.

Το συνοριακό φυλάκιο μετά από πρόταση του Ποσπελόφ μετατράπηκε σε όαση. Κοντά στους στρατώνες φυτεύτηκαν καρυδιές, μηλιές, αχλαδιές, κερασιές, ξερά βερίκοκα και δαμάσκηνα. Κατά μήκος της κοίτης του ποταμού κατασκευάστηκαν πέτρινα φράγματα, στα οποία οι συνοριοφύλακες άρχισαν να εκτρέφουν κυπρίνους.

Κάποτε, ο διοικητής του συνοριακού αποσπάσματος αγόρασε με δικά του χρήματα γουρούνια γάλακτος από τους Μολοκάνους στο γειτονικό χωριό Kurkulab. Και στο πόστο άρχισαν να εκτρέφουν γουρούνια. Αργότερα, το κλεμμένο κοπάδι αγελάδων καταλήφθηκε ξανά από τους Basmachi. Όλα τα ζώα παραδόθηκαν έναντι μιας απόδειξης για σφαγή και μια αγελάδα άρχισε ξαφνικά να γεννάει. Έπρεπε να φύγει. Έτσι μια αγελάδα με απογόνους εμφανίστηκε στο αγρόκτημα του συνοριακού αποσπάσματος Germab.

"- Να σταματήσει! Χέρια ψηλά! Σε ποιανού σπίτι πήγες; Απάντηση! Ο Vereshchagin ρωτά τον Petrukha στην ταινία.

- Δεν ξέρω.

Δεν έχετε ακούσει για τον Vereshchagin; Έζησε. Υπήρχε μια εποχή που σε αυτά τα μέρη με ήξερε κάθε σκύλος. Έτσι το κράτησε! Και τώρα ξέχασαν…»

Τα ρωσο-περσικά σύνορα θεωρούνταν ανήσυχα. Μισάγριες ληστρικές συμμορίες, χωρίς φόβο αντίστασης, εισέβαλαν στους Τουρκμενικούς οικισμούς Ρωσική γη. Καίγοντας τα σπίτια των νομάδων, οδήγησαν βοοειδή πάνω από τον κλοιό, πήραν νέες γυναίκες και κορίτσια για πώληση σε χαρέμια.

Και όλο και πιο συχνά, στο δρομολόγιο των συγκροτημάτων του Μπασμάχι, που ετοίμαζαν άλλη μια επιδρομή, σηκώθηκαν όρθιοι συνοριοφύλακες, με επικεφαλής τον κοκκινομούσια διοικητή τους Ποσπέλοφ. Υπέφερε συνεχώς απώλειες εξαιτίας του «κόκκινου σαϊτάνα» και των λαθρεμπόρους. Μάταια τροχόσπιτα με ακριβά υφάσματα, μετάξι, αντίκες, μπαχαρικά, δέρματα, όπλα, φάρμακα και ναρκωτικά προσπάθησαν να παρατηρήσουν απαραίτητα μέτρασυνωμοσίες. Ο Μιχαήλ Ντμίτριεβιτς είχε ένα εκτεταμένο δίκτυο πρακτόρων. Διατηρούσε συνεχή επαφή με ντόπιοι κάτοικοιόχι μόνο στη Ρωσία, αλλά και σε γειτονικές περιοχές.

Ο Ποσπέλοφ γνώριζε καλά την περιοχή. Έχοντας μελετήσει την ψυχολογία των ενεργειών των Yomuds και των Κούρδων, προσδιόρισε με ακρίβεια τη διαδρομή της επιστροφής τους. Στο δρόμο της υποχώρησης των ληστών, οι συνοριοφύλακες φάνηκαν να ξεφυτρώνουν από το έδαφος...

Διατάχθηκε να συντρίψει τον εχθρό σε απόσταση επτά μιλίων από τα σύνορα. Αλλά οι συνοριοφύλακες συχνά, καταδιώκοντας τις συμμορίες, βρίσκονταν εκτός αυτής της ζώνης. Επιπλέον, ο διοικητής του συνοριακού αποσπάσματος πίστευε ότι ήταν χρήσιμο για τους μαχητές να γνωρίζουν τι και πού βρίσκεται στην διπλανή πλευρά.

Η φήμη για τον έξυπνο και ανελέητο επικεφαλής του συνοριακού αποσπάσματος Germab, πλοίαρχο Mikhail Pospelov, πήγε όχι μόνο στην περιοχή, αλλά και πέρα ​​από τον κλοιό.

Προετοιμάζοντας την επόμενη επιδρομή, οι αρχηγοί των κουρδικών φυλών προσπάθησαν να αποφύγουν τις διαδρομές που περνούσαν από τη ζώνη φρουράς του συνοριακού αποσπάσματος Germab. Και όταν προσευχήθηκαν, κάλεσαν τον Αλλάχ να τιμωρήσει «τον σαϊτάν-μπογιάρ Πόσπελ, τον κόκκινο διάβολο», ο οποίος ήταν ο ένοχος για τον θάνατο πολλών κουρμπάσι», λέει ο Γιεβγκένι Ποπόφ.

«Έριξα νοκ άουτ ένα πρωτοφανές όπλο - έναν εκτοξευτή βομβών»

«Δεν πήρες πολλά αγαθά; Και αυτό είναι όλο, πηγαίνετε, χωρίς καθήκον», λέει ο Βερεσσάγκιν στην ταινία στον Αμπντουλάχ, γνέφοντας στο φορτωμένο μακροβούτι.

- Στα θαλάσσια σύνορα, οι συνοριοφύλακες ήταν υποχρεωμένοι να επιθεωρήσουν όλα τα πλοία και τα αλιευτικά: και τα δύο να προσγειώνονται στην ακτή και να αναχωρούν για τη θάλασσα. Και να τους κρατήσει σε περίπτωση λαθρεμπορίου, - λέει ο Yevgeny Popov. - Επίσης, οι συνοριοφύλακες φρουρούσαν πλοία και εμπορεύματα που προσάραξαν ή στη στεριά από καταιγίδα.

Το Πάσχα οι συνοριοφύλακες έπαιρναν μπόνους. Το ταμείο του Πάσχα σχηματίστηκε αφαιρώντας το 50% των λαθραίων εμπορευμάτων που πωλήθηκαν, που κρατούνταν από τους συνοριοφύλακες.

– Ο παππούς αγόραζε παραδοσιακά το καλύτερο χειροποίητο τουρκμενικό ή περσικό χαλί με τις χρηματικές ανταμοιβές που λάμβανε για την κράτηση του λαθρεμπορίου.

«Ναι, έχει χειροβομβίδες λάθος συστήματος», λέει ο Semyon, ένας Λευκός Φρουρός που πέταξε από ένα παράθυρο ο Vereshchagin.

Σύντομα επαναστατικά γεγονότακατακλύζεται και η Τουρκμενία. Εκμεταλλευόμενοι το χάος, οι Basmachi άρχισαν να επιτίθενται όλο και περισσότερο στα συνοριακά ρωσικά και τουρκμενικά χωριά πίσω από τον κλοιό.

Στη συνέχεια, ο παππούς μου πήγε στο Ασγκαμπάτ και, όπως λένε, χτύπησε από τις στρατιωτικές αρχές ένα άνευ προηγουμένου όπλο για τους συνοριοφύλακες εκείνη την εποχή - έναν εκτοξευτή βομβών, - λέει ο Yevgeny Popov. - Ήταν ένα πρωτότυπο όλμο, μια σφαιρική βόμβα που εκτοξεύτηκε από αυτό πέταξε 200-300 μέτρα. Ήταν δύσκολο να βρεις ένα εκτοξευτήρα βομβών· δεν υπήρχε καθόλου στα γειτονικά συνοριακά αποσπάσματα. Και ο παππούς μου έφερε δύο. Είχε το χάρισμα της πειθούς. Του ήταν δύσκολο να αρνηθεί.

Με νίκη Σοβιετική εξουσίαστο Τουρκμενιστάν, οι συνοριοφύλακες, λαχταρώντας τη γη, άφησαν τα τουφέκια τους και πήγαν σπίτι τους. Αφού άλλαξαν τον όρκο τους, σχεδόν όλοι οι αξιωματικοί της 30ης Ταξιαρχίας Συνοριακής Φρουράς της Υπερκασπίας τράπηκαν σε φυγή. Οι στρατώνες ήταν άδειοι. Ο καπετάνιος Μιχαήλ Ποσπελόφ παρέμεινε πιστός στο καθήκον του.

Συνοριακό απόσπασμα Germab και ο διοικητής του - Mikhail Dmitrievich Pospelov (στο κέντρο).

«Είχα τελωνείο, υπήρχαν λαθρέμποροι. Τώρα δεν υπάρχουν τελωνεία - δεν υπάρχουν λαθρέμποροι. Γενικά έχω ειρήνη με τον Αμπντουλάχ. Δεν με νοιάζει τι είναι οι λευκοί, τι είναι οι κόκκινοι, τι είναι ο Abdulla, τι είσαι εσύ», λέει ο Vereshchagin στον Sukhov.

Ο Μιχαήλ Ποσπέλοφ κλήθηκε στην υπηρεσία του από τους Σοσιαλεπαναστάτες όταν σχηματίστηκε η προσωρινή κυβέρνηση της Υπερκασπίας. Σε απάντηση, τους καταράστηκε επειδή προσκάλεσαν βρετανικά στρατεύματα κατοχής στο Ασγκαμπάτ. Αρνήθηκε να καταφύγει στην Περσία, καθώς και να πάει στην υπηρεσία του στρατηγού Ντούτοφ. Στο τέλος, θεωρώντας τον Ποσπέλοφ εκκεντρικό, τον εγκατέλειψαν.

Ο παππούς επανέλαβε επανειλημμένα στη σύζυγό του, τις κόρες και τους πρώην συναδέλφους του: «Είμαι συνοριοφύλακας. Η δουλειά μου είναι να φυλάω τα σύνορα. Και δεν θα πάω πουθενά από εδώ», λέει ο Evgeny Popov.

«Ο Μαύρος Αμπντουλάχ είναι εντελώς βάναυσος! Δεν λυπάται ούτε τους δικούς του ούτε τους άλλους», λέει ο Κόκκινος Διοικητής Ραχίμοφ στη Σούκοβα στην ταινία.

Εν τω μεταξύ, τα σύνορα παρέμειναν ανοιχτά. Τα συνοριακά αποσπάσματα σταμάτησαν να περιπολούν στα συνοριακά μονοπάτια και περάσματα. Οι συμμορίες κουρμπάσι δεν παρέλειψαν να το εκμεταλλευτούν.

Σε περίπτωση επιδρομής των Basmachi, ο Pospelov μετέτρεψε το σπίτι του σε πραγματικό φρούριο.

- Ο παππούς ενίσχυσε τα παντζούρια και τις πόρτες, μοίρασε όπλα και πυρομαχικά στα δωμάτια, έβαλε βομβιστή στις πόρτες. Έβαλα δίχτυα κατά των χειροβομβίδων στα παράθυρα», λέει ο Evgeny Pospelov. - Για άλλη μια φορά έλεγξα πώς η γιαγιά μου, η Sofya Grigoryevna, πυροβολεί από ένα τουφέκι, ένα περίστροφο και ένα πολυβόλο, και επίσης ρίχνει χειροβομβίδες.

- «Πετρούχα! - Ο Βερεσσάγκιν απευθύνεται στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού.

- Δεν πίνω...

- Σωστά! Κι εγώ θα το τελειώσω τώρα και θα το παρατήσω... Πιείτε!».

Κατά την περίοδο που ο Ποσπέλοφ έμεινε χωρίς προσωπικό, δεν υπήρχαν πλέον έθιμα ή εξουσίες, ένας εμφύλιος πόλεμος μαίνεται παντού, άρχισε να καταφεύγει όλο και περισσότερο στη φεγγαρόφωτο. Ήταν ντροπή για το κράτος! Για να τον συμφιλιώσει με την πραγματικότητα τότε θα μπορούσε να είναι μόνο μια καράφλα με κοιλιά με πέρβας, που στεκόταν στον μπουφέ.

Αλλά ενεργή φύσηΟ Μιχαήλ Ποσπελόφ ανέλαβε. Μη μπορώντας να δει πώς λυσσομανούν οι Basmachi, αποφάσισε να αποκαταστήσει τους συνοριοφύλακες από ντόπιους Τουρκμένους εθελοντές. Και σύντομα, στο χώρο παρέλασης του αποσπάσματος Germab, ιππείς από κοντινά αύλα και χωριά μάθαιναν ήδη πώς να χρησιμοποιούν όπλα. Ο Ποσπελόφ βοηθήθηκε από αρκετούς φύλακες που παρέμειναν στο απόσπασμα των συνόρων.

«Και πάλι μου έδωσες αυτό το χαβιάρι! Δεν μπορώ να το τρώω κάθε μέρα. Αν μπορούσα να πάρω λίγο ψωμί…» λέει ο Βερεσσάγκιν στη γυναίκα του Ναστάζια.

– Με ψωμί την περίοδο εμφύλιος πόλεμοςστην πραγματικότητα, ήταν σφιχτό, - λέει ο Evgeny Popov. «Οι νέοι συνοριοφύλακες έπρεπε να τροφοδοτηθούν και τα αποθέματα των αποθηκευμένων προμηθειών εξαντλούνταν γρήγορα. Όταν ο λοχίας ανέφερε ότι είχαν απομείνει μόνο τρεις μέρες ψωμί, ο παππούς έβγαλε από τους τοίχους και τα εννέα χαλιά του από Τέκε και Πέρσες τεχνίτες, τα μάζεψε σε τσουβάλ και πήγε με το ένοπλο απόσπασμά του στους Πέρσες. εμπορικό κέντρο, που βρίσκεται πενήντα μίλια από τα ρωσικά σύνορα. Εκεί αντάλλαξε χαλιά με σιτάρι. Ένα καραβάνι από καμήλες παρέδωσε σάκους με έναν τόνο σιτάρι στο Germab. Πριν από τη νέα σοδειά, ο παππούς μου τάιζε 50 Τουρκμένους στρατιώτες με δικά του έξοδα.

Μέχρι τον Φεβρουάριο του 1920, η Αντεπανάσταση της Υπερκασπίας συντρίφτηκε. Το απόσπασμα του Κόκκινου Στρατού, που ξεκίνησε από το Ασγκαμπάτ προς την κατεύθυνση του Germab, υποδέχτηκε ο επικεφαλής του συνοριακού αποσπάσματος Pospelov με ένα κουδούνι, σαν το Πάσχα. Οι στρατώνες έλαμπαν από καθαριότητα, λαδωμένα όπλα στέκονταν στις πυραμίδες, καπνός κάπνιζε στον χώρο της παρέλασης. κουζίνα κατασκήνωσηςμε μπορς.

Ο Ποσπέλοφ είχε ετοιμάσει έναν κατάλογο αποδοχής, στον οποίο απαριθμούσε όλη την περιουσία του αποσπάσματος, μέχρι το τελευταίο πέταλο. Δεν χρειαζόταν όμως να το μεταβιβάσεις σε κάποιον άλλο. Ο Μιχαήλ Ντμίτριεβιτς έγινε επικεφαλής του ήδη σοβιετικού συνοριακού αποσπάσματος.

"Γηραιός Λύκος της Ερήμου"

«Τώρα, Φέντορ Ιβάνοβιτς, έλα πιο κοντά», λέει ο Βερεσσάγκιν στον Σούχοφ, έχοντας ασχοληθεί με τους λαθρέμπορους. Φωνάζει έξαλλος:

- Vereshchagin! Κατεβείτε από τη βάρκα! Μην ξεκινάτε το αυτοκίνητο! Εκραγεί! Να σταματήσει!

Στην ταινία, ο επικεφαλής των πρώην τσαρικών εθίμων, Πάβελ Αρτεμίεβιτς Βερεσσάγκιν, πεθαίνει.

Ο Μιχαήλ Ποσπέλοφ είχε μια πιο ευτυχισμένη μοίρα. Διορίστηκε επικεφαλής της 1ης περιφέρειας της 35ης συνοριακής ταξιαρχίας του Τσέκα, είχε υπό την εποπτεία του το 213ο συνοριακό τάγμα και όλα τα σοβιεοπερσικά σύνορα ήταν υπό επιτήρηση. Ο Ποσπέλοφ συμμετείχε στην ήττα των συμμοριών Μπασμάχι, ιδιαίτερα των βασικών δυνάμεων του Ενβέρ Πασά και της συμμορίας του Ιμπραήμ Μπεκ. Το 1923 έγινε επικεφαλής των συνόρων σχολή κατάρτισηςστο Ασγκαμπάτ. Αφού έλαβε προαγωγή, μετακόμισε με την οικογένειά του στην Τασκένδη.

"Καλή σύζυγος, καλό σπίτιΤι άλλο χρειάζεται ένας άνθρωπος για να ανταποκριθεί στα γηρατειά;!». λέει ο Abdulla Vereshchagin.

Αυτά τα λόγια απλά μπορούν να αποδοθούν στον συνοριοφύλακα Ποσπελόφ. Μέχρι το τέλος των ημερών του, ο Mikhail Dmitrievich ήταν δίπλα στη σύζυγό του Sofya Grigoryevna. Ζούσαν στο παλιό τμήμα της Τασκένδης, σε ένα συμπαγές τριώροφο σπίτι Νο. 29 στην οδό Ουρίτσκι.

Οι σεναριογράφοι Valentin Ershov, Rustam Ibragimbekov και ο σκηνοθέτης Vladimir Motyl θα μπορούσαν κάλλιστα να είχαν κάνει μια συνέχεια της ταινίας "White Sun of the Desert", αναφερόμενοι στην περαιτέρω βιογραφία του Mikhail Pospelov.

Οι ακαδημαϊκοί Αλεξάντερ Φέρσμαν και Ντμίτρι Στσερμπάκοφ στράφηκαν στον έμπειρο συνοριοφύλακα, που γνώριζε καλά τα τοπικά ήθη και έθιμα, που γνώριζε καλά την απέραντη άμμο. Να αναβιώσει ο κλάδος Γεωργίακαι η άμυνα της χώρας χρειαζόταν θειάφι. Οι μονοπώλιοι του θείου, οι Σικελοί βιομήχανοι, φούσκωσαν υπερβολικά τις τιμές τους. Η Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ οργάνωσε μια αποστολή στο Karakum για να αναζητήσει θείο για τη βιομηχανική του ανάπτυξη.

Με την κόρη Λένα.

Κατά τη διάρκεια της δίωξης των Basmachi, ο Pospelov περισσότερες από μία φορές σκόνταψε σε λίμνες με ζεστό θεραπευτικό νερό υδρόθειο. Οι επιστήμονες του ζήτησαν να γίνει επικεφαλής του καραβανιού.

Ο Μιχαήλ Ντμίτριεβιτς συμμετείχε σε δύο αποστολές: το 1925 και το 1926. Φορούσε πάντα ένα τουρκμενικό καπέλο. Οι επιστήμονες τον ονόμασαν «γέρο λύκο της ερήμου».

Οι περιπέτειες του τροχόσπιτου πριν βρουν θείο στην έρημο είναι πραγματικό θρίλερ. Στο Black Sands, όπως το αποκαλούσαν οι ντόπιοι κάτοικοι του Karakum, οι Basmachi ήταν ακόμα επικεφαλής εκείνη την εποχή. Οι επιστήμονες είχαν την ευκαιρία να αντιμετωπίσουν τις συμμορίες των Durda-Murda και Ahmed-bek. Από μυστικά μονοπάτια άφησαν τις φυλές των ληστών. Έψαξαν για περάσματα και διαβάσεις αλόγων στους ποταμούς Atrek, Sumbar και Murgab. Έπεσαν σε αμμοθύελλες, τους κυρίευσαν ανεμοστρόβιλοι στην έρημο ... Και συχνά μόνο η μεγάλη εξουσία του Ποσπελόφ μεταξύ των Τουρκμενών βοήθησε την αποστολή να αποφύγει τις απώλειες.

Με δική του πρωτοβουλία ο συνοριοφύλακας συνέταξε τα ακριβή τοπογραφικούς χάρτες Karakums, σημειώνοντας διαδρομές με τροχόσπιτα και μονοπάτια καμήλας πάνω τους, σημειώνοντας τα χωριά, τα πηγάδια και την ποιότητα του νερού σε αυτά.

- Η μαμά είπε ότι ο παππούς έλεγε συχνά: "Όσο χειρότερο, τόσο το καλύτερο!". Σε γενικές γραμμές, ήταν ενδιαφέρον για αυτόν να ζήσει, - λέει ο Evgeny Popov. - Ήταν αμέτρητος σε δύναμη. Λύστε το πέταλο, δέστε έναν λοστό στο λαιμό του - ήταν γενικά η ώρα να φτύσει.

Τις διακοπές, του άρεσε να έρχεται από τον απομακρυσμένο οικισμό του στο Chardzhou ή στο Ashgabat. Εκεί, στα πάρκα, κατά τη διάρκεια των γιορτών, υπήρχαν πάντα αξιοθέατα, μεταξύ των οποίων και μετρητές ισχύος. Ο παππούς, γνωρίζοντας πόσο δυνατός ήταν, του άρεσε να κάνει μια ολόκληρη παράσταση. Περπάτησε γύρω από τον μετρητή ισχύος μέχρι που ο ιδιοκτήτης του είπε: «Λοιπόν, στρατιώτη, ας δείξουμε πόση δύναμη έχεις». Ο παππούς ειλικρινά προειδοποίησε: «Θα σου σπάσω την έλξη!». Προκάλεσε Αντίκτυπος, ξεκίνησε ο ιδιοκτήτης: «Έλα, προσπάθησε να το σπάσεις. Αποδεικνύεται - θα σας δώσω εκατό ρούβλια.

Ένα πλήθος μαζεύτηκε γύρω τους, οι θεατές έβαλαν στοιχήματα. Ο παππούς καταπονήθηκε και, φυσικά, έσπασε το σύστημα μέτρησης δύναμης. Μετά πήρε τα κέρδη και οδήγησε όλο το πλήθος να πιει στην κοντινότερη ταβέρνα.

Η μαμά θυμόταν συχνά πώς το Πάσχα, "παίρνοντας το στο στήθος του", ο παππούς βγήκε στο δρόμο και φώναξε "Χριστός Ανέστη!" φίλησε όλα τα κορίτσια που γνώρισε. Με την άκρη του ματιού μου, καταφέρνοντας να σημαδέψω το πιο όμορφο και κατακόκκινο.

«Έγινε προσωπικός συνταξιούχος της ΣΣΔ του Ουζμπεκιστάν»

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, όταν άνδρες στρατιωτικής ηλικίας οδηγήθηκαν στο μέτωπο, ο συνταγματάρχης των συνοριακών στρατευμάτων Μιχαήλ Ποσπέλοφ εργάστηκε στο πυροσβεστικό τμήμα της Ουζμπεκιστάν ΣΣΔ, του απονεμήθηκε το μετάλλιο "Για γενναία εργασίαστο Μεγάλο Πατριωτικός Πόλεμος 1941-1945».

Μέχρι το θάνατό του, ο Μιχαήλ Ποσπελόφ δεν τον αποχωρίστηκε στρατιωτική στολήκαι ένα καπάκι συνόρων.

Αργότερα με ρώτησαν περισσότερες από μία φορές: «Πώς κατάφερε ο Μιχαήλ Ντμίτριεβιτς να αποφύγει τις καταστολές; Ακόμα ο πρώην λευκός αξιωματικός... «Και ο παππούς πέρασε όλη του τη ζωή επαγγελματική δραστηριότητα, φύλαγε τα σύνορα. Δεν επιδίωξε την εξουσία, δεν συμμετείχε σε συνωμοσίες ή πολιτικά παιχνίδια, - λέει ο Yevgeny Popov. - Όταν τους επισκεπτόμουν, θυμήθηκα πώς καθάριζε ασήμι ο παππούς μου. Δεν ζούσαν καλά με τη γιαγιά τους. Κάτω από το κρεβάτι του είχε μάσκες αερίων. Πούλησε ήσυχα όλα αυτά τα πράγματα, αγόρασε για τον εαυτό του βότκα.

Η τελευταία φορά που είδα τον παππού μου ήταν τον Ιούλιο του 1962. Τότε σπούδαζα στο Σχολή Σουβόροφ, η μητέρα μου με πήρε από τους καταυλισμούς και πήγαμε στην Τασκένδη για να επισκεφτούμε τον παππού και τη γιαγιά μου. Ο παππούς δεν σηκώθηκε τότε, είχε σάρκωμα στο πόδι. Ένας κακοήθης όγκος έγινε αισθητός.

Ξάπλωσε εκεί, δεν ήθελε να μιλήσει σε κανέναν. Όταν τον πλησίασα, μου έδειξε τρία δάχτυλα. Ήταν μια παραδοσιακή χειρονομία, δηλαδή τρία ρούβλια. Τόσο κόστισε ένα μπουκάλι βότκα στο μαγαζί. Έτσι, ο παππούς μου ζήτησε να υποβάλω υποψηφιότητα για το «σαράντα βαθμό». Η γιαγιά, βλέποντας αυτό, δίπλωσε ένα σύκο από τα δάχτυλα του παππού της.

- Πώς ήταν η μοίρα των κορών του, Έλενας και Βέρας;

– Η θεία Βέρα έζησε όλη της τη ζωή δίπλα στους παππούδες της στην Τασκένδη. Ήταν μαέστρος των σπορ στη σκοποβολή. Κρατούσε ένα τουφέκι TOZ-8 στην ντουλάπα της, από το οποίο ήταν δυνατό να πυροβολεί περιοδικά από το παράθυρο στον αέρα. Στο επάγγελμα ήταν αρχιτέκτονας.

Η μαμά θυμήθηκε πώς, κατά τη διάρκεια του σεισμού στην Τασκένδη το 1937, εγκατέλειψε τον 4χρονο γιο της Έντικ και όρμησε με τα πόδια στον εργοστασιακό σωλήνα, ο οποίος είχε μόλις ολοκληρωθεί σύμφωνα με το έργο της. Η θεία Βέρα στάθηκε κάτω από αυτόν τον σωλήνα και προσευχόταν να μην πέσει. Και αν έπεφτε, θα τη συνέθλιβε...

Η μητέρα μου, Έλενα Μιχαήλοβνα, εργάστηκε στο NKVD, στο 4ο τμήμα των συνοριακών στρατευμάτων στην Τασκένδη, ως ανώτερη στενογράφος. Εκεί γνώρισε τον πατέρα μου, Λεονίντ Κωνσταντίνοβιτς Ποπόφ, ο οποίος ήταν επικεφαλής του τμήματος επιχειρήσεων. Πριν από τον πόλεμο, τους γεννήθηκε ο μεγαλύτερος αδερφός μου ο Βαλέρι. Ο πατέρας μου πήγε στο μέτωπο, συμμετείχε στις μάχες κοντά στη Μόσχα και στον Καύκασο. Επέζησε από θαύμα. Το 1943 ανέλαβε το συνοριακό απόσπασμα στην Άπω Ανατολή, όπου γεννηθήκαμε με τον αδελφό μου Όλεγκ.

Εκεί η μητέρα μου οργάνωσε ένα κίνημα. Οι γυναίκες του συνοριακού αποσπάσματος άρχισαν να ράβουν γάντια για τους στρατιώτες του μετώπου. Ο πατέρας μου πήγε στην Τσίτα και πήρε οκτώ ραπτομηχανές. Σε πολλές βάρδιες, όλο το εικοσιτετράωρο, αντικαθιστώντας ο ένας τον άλλον, γράφανε σε γραφομηχανές. Μετά τον πόλεμο, την περίοδο της μαζικής αποστράτευσης, στα 40 της, η μητέρα μου κατέκτησε το επάγγελμα του οδηγού, πήρε δίπλωμα. Κατάφερα να δηλώσω μαθήματα οδήγησης στο συνοριακό απόσπασμα. Και σε δύο χρόνια έμαθε σε όλους τους στρατιώτες να οδηγούν.

- Ο Μιχαήλ Ποσπέλοφ δεν ήθελε ποτέ να φύγει από την Κεντρική Ασία για τη Ρωσία;

Σχεδόν όλη του η ζωή πέρασε στην Κεντρική Ασία. Γνώριζε τόσο Τουρκμενιστάν όσο και Ουζμπεκικές γλώσσες. Μίλησα πολύ με τους ντόπιους. Ήταν ένα σεβαστό άτομο. Στη δεκαετία του 1950, του δόθηκε το καθεστώς του προσωπικού συνταξιούχου της Ουζμπεκικής ΣΣΔ.

Όταν περπάτησε στους δρόμους της Τασκένδης με ένα παλιό καπέλο στα σύνορα, όλοι όσοι συνάντησε τον χαιρέτησαν με σεβασμό. Πριν τα τελευταία χρόνιαΚατά τη διάρκεια της ζωής του διατήρησε στρατιωτική έδρα. Ο παππούς πέθανε στις 10 Αυγούστου 1962, όταν ήταν 78 ετών. Ο πίνακας «White Sun of the Desert», που έγινε καλτ ταινία, κυκλοφόρησε 8 χρόνια αργότερα.

Στην ταινία του Vereshchagin, φωτογραφίες κρέμονται στους τοίχους του σπιτιού, όπου ο Pavel Artemyevich απεικονίζεται με τη μορφή ενός αξιωματικού της προεπαναστατικής εποχής. Στις φωτογραφίες, μοιάζει εκπληκτικά με τον γενναίο συνοριοφύλακα Μιχαήλ Ποσπέλοφ.

Δεν υπάρχει καμία τεκμηριωμένη απόδειξη ότι ο παππούς έγινε το πρωτότυπο του Vereshchagin. Αλλά η μητέρα μου μου είπε ότι μια ομάδα κινηματογραφιστών ήρθε στη θεία Βέρα στην Τασκένδη. Τους έδειξε έγγραφα και φωτογραφίες. Κρατούσε ένα τσίγκινο κουτί με προεπαναστατικά ανατολίτικα γλυκά, το οποίο ήταν γεμάτο με έγγραφα και φωτογραφίες.

Πού είναι ο τάφος του διαπρεπούς συνοριοφύλακα Μιχαήλ Ντμίτριεβιτς Ποσπέλοφ, τώρα κανείς δεν ξέρει.

Είναι γνωστό μόνο ότι θάφτηκε στο παλιό χριστιανικό νεκροταφείο της Τασκένδης στην οδό Μπότκιν, λέει ο Γιεβγκένι Ποπόφ. - Κατάφερα να έρθω σε επαφή με μια ντόπια κάτοικο Λίλια. Μένει στο ίδιο σπίτι όπου οι παππούδες της είχαν διαμέρισμα. Έγραψε ότι τους θυμάται καλά.

Οι ενθουσιώδεις που ζουν στην Τασκένδη προσπαθούν τώρα να βρουν τον τάφο του Μιχαήλ Ποσπέλοφ. Ο τελωνειακός Pavel Vereshchagin από τον "Λευκό Ήλιο της Ερήμου", του οποίου η εικόνα βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στον θρυλικό συνοριοφύλακα, έχει γίνει πραγματικό λαϊκός ήρωας. Θα πρέπει να υπάρξει μια ευκαιρία να υποκλιθούμε στον ίδιο τον Μιχαήλ Ντμίτριεβιτς Ποσπέλοφ.

Σβετλάνα Σαμοντέλοβα

Ταινία "White Sun of the Desert"

"ΛΕΥΚΟΣ ΗΛΙΟΣ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ"

* Και θα σου πω, αγαπητή Ekaterina Matvevna ... Sukhov. Ανεκτίμητη Katerina Matvevna ... Είναι. Ο μοναδικός και αξέχαστος Katerina Matvevna ... Είναι. Αγαπητή Ekaterina Matvevna ... Είναι. Η αγαπημένη Katerina Matvevna ... Είναι.
* Αμπντούλ! Χέρια... κατέβασε. Σούχοφ.
* Αμπντουλάχ, το Τελωνείο δίνει το πράσινο φως! Επεισόδιο.
* Abdula, έχεις στοργικές γυναίκες, νιώθω καλά μαζί τους. Σούχοφ.
* Aristarkh, διαπραγματεύσου με το τελωνείο. Abdul.
* Τιμή σου, κυρία χωρισμό! Εσείς και εγώ είμαστε συγγενείς εδώ και πολύ καιρό - αυτό είναι το θέμα! P / f. Τιμή σας, κυρία τύχη! Για ποιον είστε ευγενικοί και σε ποιους
* σε διαφορετική περίπτωση! P / f. Τιμή σου κυρά ξένη! Θερμά αγκαλιασμένοι, αλλά μόνο δεν αγάπησαν. P / f.
* Vereshchagin! Κατεβείτε από τη βάρκα! Σούχοφ.
* Έχετε ερωτήσεις;.. Δεν υπάρχουν ερωτήσεις. Σούχοφ.
* Η Ανατολή είναι ένα λεπτό θέμα. Σούχοφ.
* Αυτό είναι ρε παιδιά, δεν θα σας δώσω πολυβόλο. Vereshchagin.
* Γνώρισα κόσμο μέσα πρόσφατους χρόνουςόλο και πιο ειλικρινής, θα έλεγε κανείς, ντελικάτη. Σούχοφ.
* Πού το βρήκες? -Καθόμαστε εδώ πολύ καιρό. Σούχοφ, επεισόδιο.
* Πού είναι αυτός, αυτός ο σύζυγος;! Όλη αυτή!.. Γκιουλχατάι!.. - Όταν ήμουν η αγαπημένη γυναίκα του Αμπντούλ, τον βλέπαμε κάθε μέρα. Επεισόδιο.
* Ο κύριος με διόρισε την αγαπημένη του γυναίκα! Gyulchatay.
* Gulchatay! Άνοιξε το πρόσωπό σου. Πετρούχα. Ναι, άνοιξε το πρόσωπό σου! Αυτός είναι. Άνοιξε το πρόσωπό σου! Αυτός είναι.
* Ναι, έχει λάθος σύστημα χειροβομβίδων. Semyon.
* Μην ντρέπεσαι, Πετρούχα! Σούχοφ.
* Έσκαψα δύο από αυτά - τίποτα. Τον τρίτο τον έπιασαν, τον τράβηξαν και με πήρε από το λαιμό! Ο ληστής εμφανίστηκε. Σούχοφ.
* Ο Javdet είναι δικός μου. Αν τον συναντήσεις, μην τον αγγίξεις. Είπε.
* Τζαμίλα! Δεν ήσουν αγαπημένη σύζυγος;.. Σε έχω προσβάλει τουλάχιστον μια φορά;.. Γιατί δεν πέθανες;.. Αμπντουλάχ.
* Αντίο, κυρίες. Συγγνώμη αν δεν είναι έτσι. Σούχοφ.
* Καλημέρα, ένα χαρούμενο λεπτό!... Σούχοφ.
* Ο δρόμος είναι πιο εύκολος όταν συναντάς έναν καλό συνταξιδιώτη. Abdul.
* Αν με σκοτώσουν, ποιος θα εκδικηθεί τον Τζαβντέτ; Είπε.
* Η γυναίκα είναι και άνθρωπος! Επεισόδιο.
* Γιατί σκότωσες τους ανθρώπους μου, Σαγίντ; Abdul.
* Γεια σας πατέρες! Σούχοφ.
* Ζορίνα!.. Τζαμίλια!.. Γκιουζέλ!.. Σαϊντά!.. Χαφίζα!.. Ζούχρα!.. Λεϊλά!.. Ζουλφίγια!.. Γκιουλτσατάι!.. Σούχοφ.
* Και με πέταξε στον λευκό κόσμο από το Αμούρ ... - Από το Αμούρ; .. - Στο Τουρκεστάν. Σούχοφ, Πετρούχα.
* Και σηκωθείτε όταν σας μιλάει ο ανθυπολοχαγός!.. Semyon.
* Το στιλέτο κάνει καλό σε αυτόν που το έχει. Και είναι κακό για κάποιον που δεν το έχει. ΣΤΟ σωστή στιγμή. Abdul.
* Ποιος σε αυτή τη γη ξέρει ποιο είναι το καλό των συγκροτημάτων του Abdul.
* Μαχμούντ! - Αναψε το! Abdul, επεισόδιο.
* Οι νεκροί, φυσικά, πιο ήρεμοι, αλλά είναι οδυνηρά βαρετό. Σούχοφ.
* Άλλωστε, όλα είναι ίδια για μένα, τι είναι άσπρο, τι κόκκινο, τι είναι ο Αμπντούλ, τι είσαι εσύ... Τώρα, αν πήγαινα μαζί σου, τότε θα ήταν άλλο θέμα. - Λοιπόν, τι συμβαίνει! Πήγε. - Πήγε! Vereshchagin, Sukhov, Petruha.
* Ως ευσυνείδητος αγωνιστής, πήρα εντολή να συνοδεύσω μια ομάδα συντρόφων από την αδελφική Ανατολή. Σούχοφ.
* Πηγαίνετε... Ακολουθήστε με, κυρίες. Σούχοφ.
* Ο κόσμος σέρνονταν φιλόξενος, θα έλεγε κανείς, ειλικρινής, με μια αναλαμπή. Σούχοφ.
* Δεν θα υπάρχει ειρήνη όσο ο Τζαβντέτ είναι ζωντανός. Γιατί έσκαψε; Είπε.
* Άτυχος με στο θάνατο - τυχερός στην αγάπη. P / f.
* Μην το πεις σε κανένα. Δεν χρειάζεται. Είπε.
* Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω, να περιφέρομαι σε αυτή την έρημο όλη μου τη ζωή;! .. Σούχοφ.
* Μια σύζυγος αγαπά, μια ράβει ρούχα, μια μαγειρεύει φαγητό, μια ταΐζει τα παιδιά ... - και ολομόναχη;! .. - Τίποτα δεν μπορεί να γίνει. - Σκληρός! Gyulchatai, Sukhov.
* Και πάλι μου έδωσες αυτό το χαβιάρι! Δεν μπορώ να το τρώω κάθε μέρα! Τουλάχιστον πάρε λίγο ψωμί! Vereshchagin.
* Μείνε, Σαγίντ. - Ο Τζαβντέτ δεν είναι εδώ. Σούχοφ, είπε.
* Άφησε τουλάχιστον ένα φυσίγγιο, Αμπντουλάχ! Τίποτα για πυροβολισμό. Σούχοφ.
* Παγώνια, λέτε;! Χε χε! Σούχοφ.
* Σταμάτα να βρίζεις στο αίμα!.. Π/φ.
* Περίμενε, θα έρθει ο Αμπντουλάχ, θα σου βγάλει τη γλώσσα! Λοιπόν, γιατί σιωπάς; - Κράτα τη γλώσσα σου. Semyon, Sukhov.
* Πλύντε παιδιά. Vereshchagin.
* Έγινα ώριμος στον καυτό ήλιο, λες και η γάτα μας η Βάσκα ήταν σε τύμβο. Καθόμαστε τώρα στην άμμο κοντά στην καταγάλανη θάλασσα, δεν νιώθουμε άγχος για τίποτα. Ο ήλιος εδώ είναι τόσο λευκός στα μάτια! ("Λευκός Ήλιος της Ερήμου", Σούχοφ)
* Κοίτα, μην σκαλίζεις άλλο! Σούχοφ.
* Έγινε γέρος, τεμπέλης, αλλά θυμάσαι τι ήμουν;! .. Αμπντούλ.
* Πώς τελειώνεις αμέσως ή θέλεις να υποφέρεις; - Καλύτερα, βέβαια, να υποφέρουμε. Semyon, Sukhov.
* Τώρα ας πλεύσουν σε μια βάρκα!.. Συγκεντρωμένοι για τον κλοιό! Ξεκινούν τον κινητήρα και μετά από σαράντα δύο - κα-α-ακ! .. Petruha.
* Σύντροφε Σούχοφ, σοβαρολογώ, θέλω να παντρευτώ. Απλώς δείτε το πρόσωπο, και μετά ξαφνικά τι κροκόδειλος, και μετά μαραζώστε όλη σας τη ζωή! Πετρούχα.
* Πώς ήρθες εδώ? - Πυροβόλησαν. Σούχοφ, είπε.
* Ταιριάζεις στον χαρακτήρα μου: Λατρεύω τους έξυπνους ανθρώπους. Πετρούχα.
* Μη νομίζεις, δεν είμαι κάποια! Αν ναι, σοβαρολογώ. Πετρούχα.
* Τι είπες;!.. Τι όρκους πήρες;!.. Τρελάθηκες στα γεράματά σου! Ναστάζια.
* Δεν έχετε ακούσει για τον Vereshchagin; .. Ζήσατε! Υπήρχε μια εποχή που σε αυτά τα μέρη με ήξερε κάθε σκύλος. Έτσι το κράτησε! Και τώρα... ξέχασα. Vereshchagin.
* Με πονάει που μου αρέσει η Πετρούχα σου! Vereshchagin.
* Καλή γυναίκα, καλό σπίτι... Τι άλλο χρειάζεται ένας άνθρωπος για να ανταποκριθεί στα γηρατειά;! Abdul.
* Αυτός είναι ο σύντροφος Σούχοφ. - Σούχοφ, λες; Τώρα θα δούμε τι είδους Σούχοφ είναι. Vereshchagin, Petruha.
* Σωστά! Σούχοφ.
* Άλλωστε, μπορώ να παντρευτώ. Η μητέρα μου είναι καλή και ευγενική. Όλοι τη σέβονται. Πετρούχα.
* Περίμενα πολύ καιρό. Και τότε ο Θεός είπε: «Κάβα άλογο και πάρε ό,τι θέλεις, αν είσαι γενναίος και δυνατός!». Abdul.
* Δεν παίρνω δωροδοκίες. Λυπάμαι για τη χώρα! Vereshchagin.
* Δεν πίνω! - Σωστά. Τώρα θα το τελειώσω κι εγώ και ... θα τα παρατήσω. Petruha, Vereshchagin.

«Συμφωνήσαμε για δωροδοκία», «Δεν παίρνω δωροδοκίες», «χρυσό, διαμάντια» και «ένας αθώος», καθώς και καλοί άνθρωποι, «μεταξύ των οποίων δεν μπορούν να υπάρχουν σύνορα»

Πηγή weed.ru

Μία από τις πιο σοβαρές και υπεύθυνες υπηρεσίες στις 26 Ιανουαρίου γιόρτασε την επαγγελματικές διακοπές. Τα διεθνή τελωνεία συγχωνεύτηκαν σε ενιαίο σύστημα, που περιλαμβάνει υπαλλήλους δεκάδων χωρών σε όλο τον κόσμο. Και οι βασικοί όροι για την ένταξή του διατυπώθηκαν το 1952 στο Διεθνές Συνέδριογια τελωνειακή συνεργασία. Και ένα χρόνο αργότερα, η πρώτη διεθνής συνάντηση για τη συνεργασία σε αυτόν τον τομέα πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες του Βελγίου. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων ξεκίνησε τις εργασίες του το 1994.

Όπως γνωρίζετε, οι τελωνειακοί φυλάσσουν αόρατα τελωνειακά σύνορα. Στην ξηρά, στον αέρα και στη θάλασσα παρακολουθούν στενά τη διακίνηση αγαθών, τιμαλφών, αντικειμένων ακόμα και σκουπιδιών πέρα ​​από τα κρατικά σύνορα. Συνεχώς ψάχνουν, ψάχνουν, ζυγίζουν, ανοίγουν, κόβουν, με μια λέξη – επιθεωρούν.

Οποιοσδήποτε έχει συναντήσει τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του, για κάποιον μια τέτοια εμπειρία άφησε ευχάριστες αναμνήσεις (συμβαίνει;), αλλά κάποιος θυμάται καθόλου την επικοινωνία με τους τελωνειακούς ευγενικό λόγο(Θα κάτσω σπίτι μου, ε, αυτές είναι ξένες χώρες!). Αλλά είμαστε σίγουροι ότι η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων, που περιμένουν στα σύνορα για μια ή δύο ώρες, όχι, όχι, και θυμούνται ακόμη και ένα ζευγάρι διάσημα αποσπάσματααπό θρυλικές ταινίες στις οποίες προβάλλονταν, ως ένα βαθμό, η ζωή, η δουλειά ή η σκληρή παρτίδα των τελωνειακών υπαλλήλων.

Αμπντουλάχ! Το τελωνείο είναι καλό!

Ο ηθοποιός Kakhi Kavsadze (Abdula) μετά την ταινία έγινε πραγματικό σεξ σύμβολο της γεωργιανής διαρροής. Πηγή segodnya.ua

Μέχρι την Ημέρα του τελωνειακού υπαλλήλου, το ρωσικό πρακτορείο "SVOI" ("Κοινωνιολογικό Τμήμα Επιχειρησιακής Έρευνας"), σε μια έρευνα με περισσότερα από χίλια άτομα, αποφάσισε να ανακαλύψει την έννοια της κοινής φράσης των πιο διάσημων ρωσικών εθίμων αξιωματικός.

Η ανοιχτή ερώτηση ήταν:

Τι σημαίνει η φράση «Το τελωνείο δίνει το πράσινο φως»;

Και μόνο ένας από τους ερωτηθέντες θυμήθηκε την ιδιοκτησία της φράσης "Το τελωνείο δίνει το πράσινο φως" Πάβελ Βερεσσάγκιναπό την ταινία "White Sun of the Desert".

Τώρα αυτή η φράση έχει νόημα όχι μόνο Για κάθε τέταρτο (26,6%) των ερωτηθέντων, η φράση «Το Τελωνείο δίνει το πράσινο φως» Όλα ειναι καλάκαι για κάθε πέμπτο (19,1%) σημαίνει απλώς « άδεια».

Ωστόσο, στην πρώτη θέση βρίσκεται η σχεδόν κυριολεκτική αποκωδικοποίηση αυτής της φράσης: « καμία αξίωση για μεταφορά«(29,4%). Αυτό περιλαμβάνει και την απάντηση επιτρέπεται η εισαγωγή" (12,6%) και " επιτρέπεται η έξοδος» (8,5%).

Σχεδόν το 3% των ερωτηθέντων προτείνει ότι η φράση «Το τελωνείο δίνει το πράσινο φως» σημαίνει: ποιος πρέπει να πληρωθεί? συμφώνησε σε δωροδοκία».

Ξέρεις ότι δεν παίρνω δωροδοκίες. Λυπάμαι για την Πολιτεία

Ένας πολεμιστής στο πεδίο είναι ο Pavel Vereshchagin, ένας τελωνειακός. Πηγή vothouse.ru

Μια εγκάρδια φράση που είπε ένας από τους κύριους χαρακτήρες θυμούνται επίσης οι άνθρωποι με ιδιαίτερη θλίψη και ζεστασιά, σαν να συμπάσχουν με τον διάσημο τελώνη του κινηματογράφου, ο οποίος μπορεί με ασφάλεια να συγκαταλέγεται στους πολεμιστές που, όπως συμβαίνει συχνά, είναι μόνοι στο χωράφι. .

Άκου, Αμπντουλάχ! Πήρατε πολλά αγαθά; Και όλα, πήγαινε, χωρίς καθήκον

Ο πιο αρχοντικός και αδιάφθορος τελώνης του σοβιετικού κινηματογράφου. Πηγή youtube.com

Αλλά αυτά τα λόγια, πιθανότατα, αναβοσβήνουν πιο συχνά στις σκέψεις των ίδιων των τελωνειακών παρά στους κατοίκους που περνούν τα σύνορα.

Δεν λήγει, πράγμα που σημαίνει ότι το τελωνείο θα έχει δουλειά για πάντα. Έτσι, για παράδειγμα, τους πρώτους 2,5 μήνες των εργασιών της, πραγματοποίησε 25 ελέγχους και ειδικές εκδηλώσεις, κατάσχεσε εμπορεύματα και Οχημααξίας άνω των 20 δισ. Br.

- Τι έχεις εκεί;!
- Χρυσό, διαμάντια!

«Πρόσεχε το χέρι σου, Σένια». Πηγή katushka.net

Τέτοιες φράσεις είναι συχνά στη γλώσσα του λαού μας, ειδικά αυτών που ασχολούνται για πρώτη φορά με τις τελωνειακές υπηρεσίες. Μια τέτοια απάντηση τους φαίνεται χαρούμενη και πνευματώδης, αλλά ο υπάκουος υπηρέτης σας, αρκετές δεκάδες φορές, λόγω των ιδιαιτεροτήτων της τουριστικής εργασίας, συνιστά ανεπιφύλακτα να μην αστειεύεστε για λαθρεμπόριο με τελωνειακούς. Γιατί σε τέτοια μέρη η αίσθηση του χιούμορ και οι έννοιες είναι συχνά χωριστές. Και ως αποτέλεσμα, θα έχετε ένα αστείο με μια ιδιαίτερα ενδελεχή επιθεώρηση των πραγμάτων για μια επιπλέον ώρα, ή ακόμα και ολόκληρο το λεωφορείο, αν δεν ταξιδεύετε με δικό σας μεταφορικό μέσο, ​​αλλά δημόσια.

- Ζωγράφισε ένα αθώο πρόσωπο!

- Αλλά δεν ξέρω πώς να το κάνω, μάλλον είναι καλύτερα να τα παρατήσεις αμέσως.

- Όχι, καλύτερα να μην σε πιάσουν.

Η ιστορία δύο χαζών τελωνειακών, ενός Γάλλου και ενός Βέλγου, που αναγκάζονται να συνεργαστούν παρά την αντιπάθειά τους. πηγή kinopoisk.ru

Πιθανώς, αυτό το απόφθεγμα να είναι άγνωστο σε πολλούς, αλλά την ταινία, από όπου είναι παρμένη, την έχουν πάρει και όσοι ενδιαφέρονται για τη ζωή των εθίμων ή ασχολούνται και οι ίδιοι με αυτόν τον τομέα. Η ταινία, με τίτλο «Τα Τελωνεία δίνει το πράσινο φως» (αρχικά «Nothing to declare»), σατιρίζει τις περιφερειακές βεντέτες. Τον Ιανουάριο του 2011, η ταινία κυκλοφόρησε στο Βέλγιο και τη Γαλλία. Το ταμείο από τις προβολές κάλυψε τον προϋπολογισμό του πολλαπλάσια, κυρίως λόγω της γαλλικής διανομής, όπου την ταινία παρακολούθησαν περισσότερα από 8 εκατομμύρια άτομα.

Γαλλικές κωμωδίες, Κυριολεκτικάλέξεις, κλασικά του είδους, αγαπημένα στις χώρες πρώην Ένωσηεδώ και δεκαετίες. Ως εκ τούτου, ένας σχετικά νέος ευρωπαϊκός κινηματογράφος θα βοηθήσει να λαμπρύνει τη βραδιά και να τη δει υπό ένα επιπόλαιο φως.

Μεταξύ καλοί άνθρωποιδεν μπορεί να υπάρχουν όρια

Οι σεναριογράφοι έδειξαν τη σχέση του τελώνη με τον λαθρέμπορο, όχι μόνο με επαγγελματικούς όρους. Πηγή onlinefilm720hd.ru

Γνωστή στους θεατές μας, η κωμωδία του Γάλλου σκηνοθέτη Christian-Jacques «The Law is the Law», πρέπει να σκεφτεί κανείς, όχι μόνο δεν έχει ξεπεραστεί με τα χρόνια, αλλά έχει αποκτήσει και ένα άγνωστο νόημα, ειδικά μετά από αυτήν. χώρισα Σοβιετική Ένωση- και όσοι ζούσαν μαζί για μεγάλο χρονικό διάστημα βρέθηκαν ξαφνικά χωρισμένοι από τα κρατικά σύνορα και υπέκυψαν στους νέους τελωνειακούς κανόνες.

Ο πρωταγωνιστής της ταινίας, Γάλλος τελώνης Ferdinand Pastorelliζει σύμφωνα με το νόμο, και ο Ιταλός Ο Τζουζέπεπαραβιάζει τους κανόνες. Δεν είναι όμως μόνο ο νόμος που τους χωρίζει. Ως συνήθως, μια γυναίκα επεμβαίνει σε αυτές τις δύσκολες σχέσεις μεταξύ των ανδρών.

Και τώρα μπορούμε έστω και με επιπλέον συμπάθεια να εκτιμήσουμε αυτή την πνευματώδη και ταλαντούχα γαλλοϊταλική ταινία, πραγματικά ανθρώπινη, εμποτισμένη με αγάπη και καλοσύνη προς κάθε άνθρωπο, ακόμα κι αν είναι εξωτερικά ασυμβίβαστος με τον άλλον.

• Δεν μπορείτε να πείτε ότι η Gulchatay είναι η αγαπημένη σας γυναίκα; Θα προσβληθεί; Γκουλτσατάι
• Μια γυναίκα - αγαπά, μια - ράβει ρούχα, μια - μαγειρεύει φαγητό, μια - ταΐζει παιδιά και ολομόναχη; ... Είναι δύσκολο! Γκουλτσατάι
• Ο Κύριος με διόρισε την αγαπημένη του γυναίκα! Γκουλτσατάι
• Είσαι δικός μας νέος σύζυγοςπες στον άντρα σου να μην έρθει. Γκουλτσατάι
• Είχα τελωνείο, υπήρχαν λαθρέμποροι. Τώρα δεν υπάρχουν τελωνεία - δεν υπάρχουν λαθρέμποροι. Γενικά έχω ειρήνη με τον Αμπντουλάχ. Δεν με νοιάζει τι είναι λευκό, τι κόκκινο, τι είναι ο Αμπντουλάχ, τι είσαι εσύ. Αν πήγαινα μαζί σου... Vereshchagin
• Δεν έχετε ακούσει για τον Vereshchagin;! Έζησε… Υπήρχε μια εποχή - σε αυτά τα μέρη με ήξερε κάθε σκύλος, έτσι με κράτησε! Ξεχασμένο τώρα... Vereshchagin
• Σούχοφ, λέτε;... Τώρα θα δούμε τι είδους Σούχοφ είναι. Vereshchagin
• Εντελώς βάναυσα τον Μαύρο Αμπντουλάχ! Δεν λυπάται ούτε τους δικούς του ούτε τους άλλους. Ρακίμοφ
• Τραγουδάτε όλοι; Semyon Sukhov, βοήθεια!.. Άλλωστε, στέκεσαι μόνος σαν ολόκληρη διμοιρία! Και μετά οι εταιρείες! Ρακίμοφ
• Γυναίκες σύντροφοι! Μην φοβάσαι! Θα βάλουμε τέλος στον άντρα-εκμεταλλευτή σου, αλλά προς το παρόν είσαι στη διάθεση του συντρόφου Σούχοφ! Θα σας ταΐσει και θα σας προστατεύσει, αυτός καλός άνθρωπος!Ρακίμοφ
• Τώρα, Φιόντορ Ιβάνοβιτς, ας έρθουμε πιο κοντά. Vereshchagin
• πλυθείτε παιδιά. Vereshchagin
• Και πάλι μου έδωσες αυτό το χαβιάρι! Δεν μπορώ να το τρώω κάθε μέρα. Αν μπορούσα να πάρω λίγο ψωμί... Vereshchagin
• Άκου, Αμπντουλάχ! Πήρατε πολλά αγαθά; Και όλοι, πηγαίνετε, χωρίς καθήκον. Vereshchagin
• Και τι είναι, οι άνθρωποι σας, δεν υπάρχει τρόπος να βάλετε φωτιά σε αυτό που θέλουν; Vereshchagin
• Δεν παίρνω δωροδοκίες. Λυπάμαι για το κράτος. Vereshchagin
• Σε ποιανού σπίτι πήγες; Απάντηση! Vereshchagin
• Παγώνια, λες... Χε! Σούχοφ
• Σωστά! Σούχοφ
• Αμπντουλάχ, κατέβασε τα χέρια σου. Σούχοφ
• Γεια σου αφέντη! Έχετε καπνό; Σούχοφ
• Αμπντουλάχ, είσαι ακόμα με πέπλο ή ντυμένος άντρας; Σούχοφ
• Η Ανατολή είναι ένα λεπτό θέμα. Σούχοφ
• Τι θα λέγατε λοιπόν για τον Javdet, μπορεί να βοηθήσει; Σούχοφ
• Θα εργάζεστε ελεύθερα και ο καθένας θα έχει ξεχωριστό σύζυγο. Σούχοφ
• Κοίτα, μην σκάβεις άλλο! Σούχοφ
• Ναι, έχει λάθος σύστημα χειροβομβίδων. Simon Συγχώρεση! Σούχοφ
• Αντίο, κυρίες! Συγγνώμη αν δεν είναι έτσι. Σούχοφ
• Γεια σας πατέρες! Σούχοφ
• Σωστά... Ακολουθήστε με, κυρίες. Σούχοφ
• Είναι καλύτερα, φυσικά, να υποφέρουμε. Σούχοφ
• Είναι απίθανο. Σούχοφ
• Οι νεκροί, φυσικά, είναι πιο ήρεμοι, αλλά είναι οδυνηρά βαρετό. Σούχοφ
• Λοιπόν, τι να περιφέρομαι όλη μου τη ζωή σε αυτή την έρημο;!Σούχοφ
• Και απλά πείτε με σύντροφο Σούχοφ! Σούχοφ
• Καμιά ερώτηση? Καμία ερώτηση! Σούχοφ
• Στο παλιό φρούριο, έπρεπε να το πάρουν μέσω σωλήνα. Σούχοφ
• Αν ναι, δεν θα χάσω. Σούχοφ
• Έχω κολλήσει εδώ! Σούχοφ
• Εδώ και πολύ καιρό; Τυχερή μου για αυτά τα πράγματα! Έσκαψα δύο από αυτά - τίποτα ... Το τρίτο πιάστηκε! Το έσκαψε - και με πήρε από το λαιμό. Ο ληστής εμφανίστηκε. Τον έθαψαν οι δικοί του. Μετά βίας αντέδρασε. Τώρα θα σας ανοίξω και να είστε υγιείς! Σούχοφ
• Μπορείτε να μου δώσετε ένα όπλο; Σούχοφ
• Φαίνεται ότι κάποιος κλέβει... Πετρούχα
• Ταιριάζεις στον χαρακτήρα μου - αγαπώ τους έξυπνους ανθρώπους. Πετρούχα
• Gulchatay! Άνοιξε το πρόσωπό σου! Πετρούχα
• Και μετά από σαράντα δύο κα-ακ!… Πετρούχα
• Σταματήστε το ηλίθιο τραγούδι! Και σηκωθείτε όταν μιλάτε μαζί σας ... ανθυπολοχαγός! Semyon
• Η ψυχή μου σε λαχταρά, αγαπημένη Κατερίνα Ματβέβνα, σαν γερανός στον ουρανό. Γράμματα
• Μόνο η ανάσα μου πνίγεται από τη χαρά, σαν κάποιος να είχε πυροβολήσει σε αιχμηρό βεληνεκές από κανόνι. Γράμματα
• Σας γράφω πίσω, αγαπητή Κατερίνα Ματβέβνα, γιατί έχω ένα ελεύθερο λεπτό. Και ηρέμησα στον καυτό ήλιο, όπως η γάτα μας η Βάσκα σε ένα ανάχωμα. Τώρα καθόμαστε στην άμμο κοντά στο πολύ ΓΑΛΑΖΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑΔεν έχουμε καμία ανησυχία για τίποτα. Ο ήλιος εδώ είναι τόσο λευκός στα μάτια... Γράμματα
• Και αφού, ίσως, θα ξαπλώνω για πάντα σε αυτές τις αμμουδιές, από συνήθεια, μου φαίνεται ακόμα και λυπηρό. Γράμματα
• Θέλω επίσης να σας ενημερώσω ότι η ανάπτυξή μας προχωρά ομαλά, σε κλίμα αδελφικής κοινότητας και αρμονίας. Περπατάμε κατά μήκος της άμμου και αναστενάζουμε για τίποτα άλλο εκτός από εσένα, τη μοναδική και αξέχαστη Κατερίνα Ματβέβνα. Έτσι, δεν σας συμβουλεύουμε να αυτοκτονήσετε μάταια - αυτή η ενασχόληση είναι μάταιη. Γράμματα
• Πρέπει να σημειωθεί - ο κόσμος ήταν φιλόξενος, θα έλεγε κανείς, ειλικρινής, με μια λάμψη. Γράμματα
• Γιατί το επαναστατικό καθήκον μας υποχρεώνει να το κάνουμε. Γράμματα
• Με συγχωρείτε γενναιόδωρα, λίγη ταλαιπωρία. Θα τελειώσω την επόμενη φορά. Γράμματα
• Μην το πεις σε κανένα. Δεν χρειάζεται… Είπε
• Δεν θα πάω - δεν υπάρχει Javdet εκεί ... Είπε
• Ο Τζαβντέτ είναι δικός μου... Αν τον συναντήσεις, μην τον αγγίξεις... Είπε
• Σκότωσε τον πατέρα του, με έθαψε, πήρε τέσσερα κριάρια - δεν είχαμε άλλα. Είπε
• Ο Τζαβντέτ είναι δειλός, ο Αμπντουλάχ είναι πολεμιστής. Δεν αγαπούν ο ένας τον άλλον. Είπε
• Όταν ανάψω το λάδι, θα είσαι μια χαρά. Αρκετά καλά! Αμπντουλάχ
• Μαχμούντ, ανάψέ το! Αμπντουλάχ
• Ο πατέρας μου είπε πριν πεθάνει: «Αμπντουλάχ, έζησα τη ζωή μου ως φτωχός και θέλω ο Θεός να σου στείλει μια ακριβή ρόμπα και ένα όμορφο λουρί για το άλογό σου». Περίμενα πολλή ώρα, και τότε ο Θεός είπε: «Κάντε άλογο και πάρε ό,τι θέλεις, αν είσαι γενναίος και δυνατός». Αμπντουλάχ
• Γιατί σκότωσες τους ανθρώπους μου, Σαγίντ;! Τους έστειλα να σου πουν να μην ψάχνεις τον Τζαβντέτ στο Dry Creek, δεν είναι εκεί! Αμπντουλάχ
• Μένω σε ένα πάρτι, αλλά αν δεν είμαι εκεί το μεσημέρι, θα γυρίσεις να πληρώσεις τη φιλοξενία. Αμπντουλάχ
• Πήγαινε, πήγαινε... Μια καλή γυναίκα, ένα καλό σπίτι - τι άλλο χρειάζεται ένας άνθρωπος για να ανταποκριθεί στα γηρατειά;! Αμπντουλάχ
• Το στιλέτο είναι καλό για αυτόν που το έχει, και κακό για αυτόν που δεν το έχει ... την κατάλληλη στιγμή. Αμπντουλάχ
• Ο δρόμος είναι πιο εύκολος όταν συναντάς έναν καλό συνταξιδιώτη. Αμπντουλάχ
• Ναι, ένας φίλος μπήκε και δεν βγαίνει. Αμπντουλάχ
• Αρίσταρχε, διαπραγματεύσου με το τελωνείο. Αμπντουλάχ
• Θέλετε να πληρώσουμε χρυσάφι; Αμπντουλάχ
• ... Αλλά ποιος σε αυτή τη γη ξέρει τι είναι το καλό και το κακό; Αμπντουλάχ​
• Αμπντουλάχ, το τελωνείο δίνει το πράσινο φως! Αρίσταρχος

1. - Πετρούχα!
   - Δεν πίνω...
   - Σωστά! Κι εγώ θα το τελειώσω τώρα και θα το παρατήσω... Πιείτε!
2. - Πώς είσαι, αμέσως τελείωσε, ή θέλεις να υποφέρεις;
   - Καλύτερα, βέβαια, να υποφέρουμε.
3. … αλλά ποιος σε αυτή τη γη ξέρει τι είναι το καλό και το κακό;
4. Αμπντουλάχ, κατέβασε τα χέρια σου.
5. Αμπντουλάχ, το τελωνείο δίνει το πράσινο φως!
6. Αμπντουλάχ, έχεις στοργικές γυναίκες, νιώθω καλά μαζί τους.
7. Αρίσταρχε, διαπραγματεύσου με το τελωνείο.
8. Τυχερή μου για αυτά τα πράγματα!
9. Vereshchagin! Κατεβείτε από τη βάρκα!
10. Καμιά ερώτηση? Καμία ερώτηση!
11. Η Ανατολή είναι ένα λεπτό θέμα.
12. Τώρα θα σας ανοίξω και να είστε υγιείς!
13. Αυτό είναι ρε παιδιά, δεν θα σας δώσω πολυβόλο.
14. Φαίνεται ότι κάποιος κλέβει!
15. Πρόσφατα, έχω γνωρίσει ανθρώπους πιο ειλικρινείς, θα έλεγε κανείς, ευαίσθητους.
16. Θα εργάζεστε ελεύθερα και ο καθένας θα έχει ξεχωριστό σύζυγο.
17. Ο Κύριος με διόρισε την αγαπημένη του γυναίκα!
18. Gulchatay! Άνοιξε το πρόσωπό σου!
19. Ναι, τώρα, ίσως, κανένα δικό μας δεν είναι 300 μίλια μακριά!
20. Εδώ και πολύ καιρό;
21. Ναι, έχει λάθος σύστημα χειροβομβίδων.
22. Έσκαψα δύο από αυτά - τίποτα ... Το τρίτο πιάστηκε! Το έσκαψε - και με πήρε από το λαιμό. Ο ληστής εμφανίστηκε.
23. Τζαμίλα! Δεν ήσουν αγαπημένη σύζυγος; Σας έχω προσβάλει τουλάχιστον μια φορά; Γιατί δεν πέθανες;
24. Αντίο, κυρίες! Συγγνώμη αν δεν είναι έτσι.
25. Ο δρόμος είναι πιο εύκολος όταν συναντάς έναν καλό συνταξιδιώτη.
26. Η ψυχή μου σε λαχταρά, αγαπημένη Κατερίνα Ματβέβνα, σαν γερανός στον ουρανό
27. Αν ναι, δεν θα χάσω.
28. Θέλω επίσης να σας ενημερώσω ότι η ανάπτυξή μας προχωρά ομαλά, σε κλίμα αδελφικής κοινότητας και αρμονίας. Περπατάμε στην άμμο και αναστενάζουμε για εσένα, τη μοναδική και αξέχαστη Κατερίνα Ματβέεβνα. Έτσι, δεν σας συμβουλεύουμε να αυτοκτονήσετε μάταια - αυτή η ενασχόληση είναι μάταιη.
29. Άνθρωπος είναι και η γυναίκα!
30. Και σηκωθείτε όταν σας μιλάει ένας ανθυπολοχαγός!
31. Και αφού, ίσως, θα ξαπλώνω για πάντα σε αυτές τις αμμουδιές, από συνήθεια, μου φαίνεται ακόμα και λυπηρό.
32. Πήγαινε, πήγαινε... Μια καλή γυναίκα, ένα καλό σπίτι - τι άλλο χρειάζεται ένας άνθρωπος για να ανταποκριθεί στα γηρατειά;!
33. Το στιλέτο είναι καλό για αυτόν που το έχει και κακό για εκείνον που δεν το έχει την κατάλληλη στιγμή.
34. Όταν ήμουν η αγαπημένη σύζυγος του Abdul, τον βλέπαμε κάθε μέρα.
35. Όταν ανάψω το λάδι, θα είσαι μια χαρά. Αρκετά καλά!
36. Ποιος σε αυτή τη γη ξέρει τι είναι το καλό και το κακό.
37. Μαχμούντ, ανάψέ το!
38. Οι νεκροί, φυσικά, είναι πιο ήρεμοι, αλλά είναι οδυνηρά βαρετό.
39. Ως ευσυνείδητος αγωνιστής, είχα την εντολή να συνοδεύσω μια ομάδα συντρόφων από την αδελφική Ανατολή.
40. Ο πατέρας μου είπε πριν πεθάνει: «Αμπντουλάχ, έζησα τη ζωή μου ως φτωχός και θέλω ο Θεός να σου στείλει μια ακριβή ρόμπα και ένα όμορφο λουρί για το άλογό σου». Περίμενα πολλή ώρα, και τότε ο Θεός είπε: «Κάντε άλογο και πάρε ό,τι θέλεις, αν είσαι γενναίος και δυνατός».
41. Σωστά... Ακολουθήστε με, κυρίες.
42. Ο κόσμος σέρνονταν αποδεχόμενος, θα έλεγε κανείς, ειλικρινής, με μια αναλαμπή.
43. Δεν είμαι τυχερός στον θάνατο - είμαι τυχερός στην αγάπη.
44. Μην το πεις σε κανένα. Δεν χρειάζεται…
45. Πήρατε πολλά αγαθά; Και όλοι, πηγαίνετε, χωρίς καθήκον.
46. Λοιπόν, τι να περιφέρομαι όλη μου τη ζωή σε αυτή την έρημο;!
47. Σου γράφω πίσω, αγαπητή Κατερίνα Ματβέεβνα, γιατί είχα ένα ελεύθερο λεπτό και ξετρύπησα στον καυτό ήλιο, όπως η γάτα μας η Βάσκα σε ένα ανάχωμα. Καθόμαστε τώρα στην άμμο κοντά στην καταγάλανη θάλασσα, δεν νιώθουμε άγχος για τίποτα.
48. Μόνο η ανάσα μου πνίγεται από τη χαρά, σαν κάποιος να είχε πυροβολήσει σε αιχμηρό βεληνεκές από κανόνι.
49. Και πάλι μου έδωσες αυτό το χαβιάρι! Δεν μπορώ να το τρώω κάθε μέρα. Αν μπορούσα να πάρω λίγο ψωμί...
50. Άφησε τουλάχιστον ένα φυσίγγιο, Αμπντουλάχ! Τίποτα για πυροβολισμό.
51. Πρέπει να σημειωθεί - ο κόσμος ήταν φιλόξενος, θα έλεγε κανείς, ειλικρινής, με μια λάμψη.
52. Σκότωσε τον πατέρα μου, με έθαψε, πήρε τέσσερα κριάρια - δεν είχαμε άλλα.
53. Παγώνια, λες... Χε!
54. Έχω κολλήσει εδώ!
55. Γιατί το επαναστατικό καθήκον μας υποχρεώνει να το κάνουμε.
56. Με συγχωρείτε γενναιόδωρα, λίγη ταλαιπωρία. Θα τελειώσω την επόμενη φορά.
57. Κοίτα, μην σκάβεις άλλο!
58. Εντελώς βάναυσα τον Μαύρο Αμπντουλάχ! Δεν λυπάται ούτε τους δικούς του ούτε τους άλλους.
59. Έγινε γέρος, τεμπέλης, αλλά θυμάσαι τι ήμουν;! ..
60. Σούχοφ, βοήθεια! Άλλωστε είσαι ένας από όλη τη διμοιρία! Και μετά οι εταιρείες!
61. Σε ποιανού σπίτι πήγες; Απάντηση!
62. Ταιριάζεις στον χαρακτήρα μου, αγαπώ τους έξυπνους ανθρώπους.
63. Μη νομίζεις ότι δεν είμαι κάποια! Αν ναι, σοβαρολογώ.
64. Μια καλή γυναίκα, ένα καλό σπίτι... Τι άλλο χρειάζεται ένας άνθρωπος για να ανταποκριθεί στα γηρατειά;!
65. Θέλετε να πληρώσουμε χρυσάφι;
66. Γεια σου αφέντη! Έχετε καπνό;
67. Σωστά!
68. Μπορώ να παντρευτώ.
69. Σοβαρά, θέλω να παντρευτώ. Απλώς δείτε το πρόσωπο, και μετά ξαφνικά τι κροκόδειλος, και μετά μαραζώστε όλη σας τη ζωή!
70. Δεν παίρνω δωροδοκίες. Λυπάμαι για το κράτος.
71. Μένω ως καλεσμένος, αλλά αν δεν είμαι εκεί το μεσημέρι, θα επιστρέψετε για να πληρώσετε τη φιλοξενία.