Ingliskeelsed koha eessõnad on alati sobivad õppimiseks! Fraasverb saama inglise keeles Tegusõnad eessõnaga TO.

Fraasverb on verbi eriliik, mis moodustatakse lihtverbile lisamise teel vabandust (sisse,peal jne) või määrsõnad (alla, üles jne.). Selle tulemusena kaob lihtverbi algne tähendus.

Täna käsitleme inglise keeles kõige “mitmekülgsemat” ja populaarsemat - tegusõna saada.

Inglise keeles võimaldavad fraasverbid saada ühel verbil sõna otseses mõttes kümneid tähendusi, olenevalt sellest, mida te sellele lisate. Need võivad võtta sama aspekti- ja ajavormi nagu tavalised verbid. fraasverbid Vaatamata asjaolule, et inglise keeles kasutatakse fraasverbe kõnekeeles reeglina rohkem kui ärisuhtluses, ei ole vajadus tema teadmiste järele seetõttu vähenenud. Inglise keele kõnepruugis on need verbikonstruktsioonid saavutanud tohutu populaarsuse. Olles omamoodi inglise keele originaalsus, aitavad need teil kõnele "loomulikkust" lisada. Neid vorme kasutades saate vältida mõningast kuivust, mis on omane neile, kes õpivad keelt õpikutest. Samuti õpime sageli üksikuid sõnu, mida tõlgime siis sõna-sõnalt, muutes seeläbi keele ebaloomulikuks. Täna, õppides selgeks mõned keele "juure" konstruktsioonid, olete sammukese lähemal tavalisele ingliskeelsele kõnele.

Ma kutsusin kogemata verbi saada"palju näoga": tõsiasi on see, et selle verbiga puutub kokku tohutu hulk ees- ja määrsõnu, muutes radikaalselt nende semantilisi omadusi. Kuid see võib näidata ka oma mitmekesisust, võttes mitte ainult fraasi, vaid ka lihtsa verbi. Inglise keeles võib ühel sõnal olla mitu tähendust, eriti kui tegu on tegusõnaga. Ja veelgi enam, kui see GET verb

lihtne tegusõna saada

Mõelge kõigile tähendustele, mida verbi lihtvorm võib võtta saada ettepanekute näidete kohta.

Lihtverbi hankima 12 tähendust:

1. Vastu võtta
   Sain selle töö, kuna mul on kogemusi. — Sain selle töö, sest mul on kogemusi
2. Osta
   Ta saab mustad riided, sest talle meeldib must värv. Ta ostab musti riideid, sest must on tema lemmikvärv.
3. Hakka saama (sellised laused: "Dawn" / "Dark" nõuavad seda tegusõna)
   Läheb pimedaks. - Läheb pimedaks. (Läheb pimedamaks)
4. kellelegi midagi tuua
   Ma annan sulle tassi teed. - Ma toon sulle tassi teed.
5. Täielik
   Selle töö saan õhtuks kätte. — Ma saan selle töö õhtuks valmis.
6. sundida kedagi kedagi veenma
   Ma viin ta meiega kaasa. — Ma veenan teda meiega kaasa tulema.
7. üleandmine
   Ma tahan saada teise tuppa lauda. — Ma tahan laua teise tuppa viia
8. saada, saabuda
   Mul kulub raudteejaama jõudmiseks 10 minutit. — Mul on vaja 10 minutit rongijaama jõudmiseks
9. Teeni
   Sain sel aastal 12 000 USD. — Ma teenisin sel aastal 12 000
10. koht, koht
    Mary ei saa kõiki raamatuid kotti võtta. Maarja ei mahu kõiki raamatuid kotti.
11. Saage aru
    Ma ei saanud loo põhiideest aru. Ma ei saanud aru loo põhimõttest
12. Mis tahes transpordi abiga saamiseks leidke transport (saak)
    Nick sai takso. Nick kutsus takso.
    Jõuan sinna paadiga. — Ma jõuan sinna paadiga.

Fraasverbi saama vormid

Veelgi “suurejoonelisem” mitmekülgsus avaldub selle verbi puhul, kui ta võtab fraasverbi erinevaid vorme. Fraasverbist saama on saanud üks populaarsemaid tegusõnu inglise keeles. Selle tähendusi uurides ärge unustage pöörata tähelepanu lausetele, sest tervikvormid jäävad paremini meelde kui sõnad eraldi!
Fraasverbi saama vormid Tõuse üles —

1. tõuse üles
2. ärata keegi üles
3. intensiivistama (loodusõnnetuste, tunnete, emotsioonide kohta)
4. riietuda, riietuda

• Kate tõuseb kell 9. Kate ärkab kell 9 hommikul.
• Tõstke ta üles, me oleme hiljaks jäänud. Ärata ta üles, me oleme hiljaks jäänud.
• Tuli tõusis ja nad pidid kiiremini vett tassima. Tuli tugevnes ja vett tuli kiiremini tassida.
• "Nick, aja see sinine särk üles," ütles tema naine. "Nick, pane see sinine särk selga," ütles naine.

Saa läbi (kellegiga)- kellegagi läbi saada)

• Amanda saab oma ülemusega läbi. Amanda saab oma ülemusega läbi

Läbi saama-

1. vastu pidama, ilma (millegita) hakkama saama
2. õnnestub
3. läbi saama

• Ann sai kaks päeva ilma veeta hakkama. Ann oli kaks päeva ilma veeta.
• Tom sai oma uue artikliga läbi. – Tom tegi oma tööd hästi
• Nick saab oma äiaga läbi. — Nick saab oma kasuisaga läbi

Mine ringi- külastada, külastada

• Liikuge oma tüdruksõbraga ringi. - Too oma sõber kohale

ära minema- põgeneda, vältida

• Nad pääsevad FBR-st eemale. - Nad põgenevad FBI eest

lasku alla- mine alla

• Ma peaksin alla minema, ta ootab mind. — Ma pean alla minema, ta ootab mind.

Tule tagasi- tagasi, tagasi

• Saime teie raha tagasi. — Me tagastasime teie raha

Tule sisse —

1. valimised võita
2. taim (mullas)
3. Koguda (maks, saak)
4. Sisesta (sõnad)
5. Sisenege (kolledž, ülikool jne)

• Ole kindel, sa pääsed valimistel. - Ole kindel, et võidad valimised.
• Sain kartuli sisse. — Panin kartulid maha.
• Ma panen sisse õunad ja pirnid. Ma korjan õunu ja pirne.
• Ma tahan mõned sõnad öelda. — Ma tahan öelda paar sõna.

maha minema —

1. Lahku, lahku
2. Alusta
3. Puhas
4. Päästke ennast, vältige karistust
5. Väljuge transpordist

• Me peaksime maha minema. - Me peame minema
• Ta lõpetas edukalt oma töö. — Ta alustas oma tööd edukalt
• Ma saan selle pleki oma kleidilt maha võtta. — Ma saan selle pleki oma kleidilt välja.

(Märkus nt ülalpool. On juhtumeid, kus objekti saab paigutada verbi ja määrsõna/eessõna vahele. Sellistel lausetel on nn "eraldatav" tegusõna.)

• Tom sai tänu sinule maha. Tänu teile pääses Tom karistusest
• Lise väljub 3. jaamas. Liz väljub kolmandas peatuses

Hakka peale —

1. Sõida peale (transpordis)
2. Jõua…

• Sa lähed homme bussi peale. - Homme sõidate bussiga.
• Kallid lapsed, asuge testima. — Kallid lapsed, jätkake testiga

kao välja —

1. lahkuma, lahkuma, lahkuma
2. välja tõmbama, välja võtma

• "Kao välja, Mike!", hüüdis tüdruksõber. "Kao välja, Mike!" karjus tema tüdruksõber
• "Tooge ta välja, palun," palus Kate. "Tõmmake ta välja, palun." küsis Kate

Saa üle —

1. toime tulla, raskustest üle saada
2. Liigu, liigu
3. lõpetama

• Ta saab sellest üle. - Ta saab sellega hakkama.
• Ma arvan, et sa peaksid sinna minema. — Ma arvan, et sa peaksid sinna kolima.
• Mary saab oma projektiga varsti läbi. Mary lõpetab oma projekti peagi.

läbi saama —

1. sooritada eksam
2. Tegelege millegi/kellegiga

• Paljud õpilased ei saanud läbi – Paljud õpilased ei sooritanud eksamit
• Ta saab selle ebaviisaka poisiga hakkama! "Ta saab selle ebaviisaka tüübiga hakkama!"

Harjutus verbi hankima kasutamise kohta

Soovitan konsolideerimiseks alla laadida ja sooritada järgmine harjutus: lausetesse sisestage tühikute asemel vajalik sõna tähenduses. Altpoolt leiate vastused kõikidele soovitustele, mis aitavad teil välja selgitada, kas tegite kõik õigesti.

Soovitan vaadata ka inglise keele õpetaja Albert Kahnovsky välja töötatud videotundi punasest Murphyst, mis võimaldab teil lihtsat ja fraasilist verbi veelgi paremini tundma õppida.
Video:

Tegusõna saama on üks enimkasutatavaid sõnu inglise keeles. Kui muudame selle fraasverbiks, st lisame väikesed sõnad - eessõnad, muutub selle kasutamine veelgi laiemaks.

Seetõttu on vaja seda teada.

Artiklisse olen kogunud 17 enimkasutatud väljendit verbiga get.

Fraasverbi get 17 tähendust inglise keeles

Vaatame, millised kombinatsioonid verb vormid saavad.

1. Fraasverb põgenema

Tõlge: 1. Põgenege, vältige, põgenege, põgenege 2. Minge välja puhkama

Tähendus:

1. Lahku või põgene kuskilt või kellegi juurest. Eriti kui seda on raske teha.

2. Mine või mine kuhugi puhkama

Püüdsime saadaära rahvahulgast.
Püüdsime rahvast vältida.

Ma lihtsalt pean ära minema mõne jaoks päevadel.
Ma pean lihtsalt välja minema ja paar päeva puhkama.

2. Fraasverb läbi saama

Tõlge: saage läbi, olge heades suhetes

Tähendus: Meeldige üksteisele ja olge üksteisega sõbrad

Ta saab läbi lastega.
Ta saab lastega hästi läbi.

ma läbi saama minu ülemusega.
Olen oma ülemusega heades suhetes.

3. Fraasverb saama üle

Tõlge: Suhtle kuulajaga selgelt

Tähendus: Edastage teavet teistele edukalt

Ta sain tema idee üle.
Ta andis oma idee edasi.

Ta võiks saada tema mõte üle publikule.
Ta suutis oma vaatenurga publikule edastada.

4. Fraasverb edasi saama

Tõlge:õnnestub, liigu edasi

Tähendus: Olge oma töös edukas

Nad tahavad edasi saada elus.
Nad tahavad elus edu saavutada.

Ta tahab edasi saada tema töös.
Ta tahab olla oma töös edukas.

5. Fraasverb tagasi saama

Tõlge: Tule tagasi

Tähendus: Kuhugi tagasi pärast seda, kui olete mujal olnud

Me peame tule tagasi.
Peame tagasi pöörduma.

ma tahan tule tagasi Kodu.
Ma tahan koju.

6. Fraasverb saama tagasi

Tõlge: Helistage kellelegi tagasi, võtke hiljem ühendust

Tähendus: Helistage kellelegi, et anda teavet, mida ta küsis või kuna te ei saanud eelmisel korral helistada

Ma hakkan juurde tagasi pöörduma sina.
Ma helistan sulle tagasi.

Ta teeb seda juurde tagasi pöörduma hiljem.
Ta võtab teiega hiljem ühendust.

7. Fraasverb taga saama

Tõlge: maha jääma, viivitama

Tähendus: Te ei tee nii palju tööd ega maksa nii palju raha, kui olete teatud kuupäevaks võlgu

Ta jäi taha tema uuring.
Ta jäi õpingutest maha.

Ma ei taha taha jääda minu tööga.
Ma ei taha oma tööga viivitada.

8. Fraasverb saama läbi

Tõlge: ellu jääda, hakkama saada

Tähendus: Suuta elada või toime tulla keerulises olukorras, kasutades seda, mis sul on

ma saan hakkama saama ilma teie abita.
Ma saan ilma teie abita hakkama.

Ma ei tea, kuidas ta saab läbi nii vähese raha eest.
Ma ei tea, kuidas ta nii väikese rahaga hakkama saab.

9. Fraasverb alla saama

Tõlge: Leinata

Tähendus: Kellegi õnnetunde tekitamine

Ta on tõesti saada mina alla.
Ta ärritas mind tõesti.

Ära lase saada sina alla.
Te ei tohiks selle pärast ärrituda.

10. Fraasverb saama sisse

Tõlge: saabuda, saabuda

Tähendus: Jõua kindlasse kohta

Mis kell sa tegid tule sisse?
Millal sa tuled?

Meie rong on sisse saamine hiljem.
Meie rong saabub hiljem.

11. Fraasverb saama edasi

Tõlge: läbi saama, läbi saama (inimestega)

Tähendus: kellegagi heades suhetes olla

ma astu peale minu õega.
Me saame mu õega läbi.

Ta saab peale oma ämmaga.
Nad saavad oma ämmaga hästi läbi.

12. Fraasverb maha minema

Tõlge: 1. Väljuge transpordist 2. Lõpetage töö

Tähendus:

1. Lahkuge bussist, rongist, lennukist või paadist

2. Lahkuge töökohast

Lähme maha minema buss.
Lähme bussist maha.

Millal tavaliselt maha minema töötada?
Mis kell tavaliselt töölt lahkute?

13. Fraasverb välja tulema

Tõlge: Mine välja (kare)

Tähendus: Jäta mõni koht

Hangi otsas minu tuba.
Mine mu toast välja.

Hangi otsas meie maja.
Minge meie majast välja.

14. Fraasverb saama üle

Tõlge: taastuda, ellu jääda

Tähendus: Tunne end pärast haiget või kurbust paremini

Meie sai üle palju raskusi.
Oleme läbi elanud palju raskusi.

Ta teeb seda saa üle varsti šokk.
Ta taastub peagi šokist.

15. Fraasverb saama ringi

Tõlge: Jõua millegi juurde, leia millegi jaoks aega

Tähendus: Pange oma aeg kõrvale, et lõpuks midagi ette võtta

Ma hakkan poole pöörduma helistan sulle.
Ma leian sulle aega helistada.

Ta jõudis ümber Sport.
Ta leidis aega spordiks.

16. Fraasverb kokku saama

Tõlge: Kokku kogunema

Tähendus: Mitteametlik kohtumine või pidu

Lähme kokku saama.
Saame kokku.

Meie kokku saama kord aastas.
Me saame kokku kord aastas.

17. Fraasverb tõusma

Tõlge: Tõuse üles

Tähendus: Tõuse jalule, võta seisuasend

Sa pead tõuse üles vara.
Peate vara ärkama.

ma tavaliselt saadaüles kell 8.
Tõusen tavaliselt kell kaheksa.

Niisiis oleme analüüsinud fraasverbi get kasutamist. Nüüd harjutame selle kasutamist.

Tugevdamise ülesanne

Tõlgi järgmised laused inglise keelde. Jätke oma vastused artikli all olevatesse kommentaaridesse.

1. Ta saab oma vanematega läbi.
2. Ta tahab naasta Venemaale.
3. Ta tutvustas oma ideed ülemusele.
4. Rong tuleb kell 20.00.
5. Me saame kokku igal nädalavahetusel.

A

Tegusõna + juurde

rääkida / räägi TO keegi ( koos võimalik, kuid harvem)

• Kes see mees sa olid rääkides?
  FROM kes sa oled räägivad? (valgustatud: kes see inimene/mees oli Koos keda sa räägivad?)

Kuula ...

• Õhtu veetsime kuulates muusika. ( mitte kuulates muusikat)
  Õhtu veetsime kuulates muusika.

kirjutada(kiri) TO ...

• ma kirjutas aadressile hotell kaebas meie kehva teeninduse üle.
  ma kirjutas sisse hotell kaebas saadud halva teeninduse üle.

Vabandage TO keegi (... jaoks)

• Nad Vabandas minu ees juhtunu eest. ( mitte Nad vabandasid minu ees
  Nemad on vabandas minu ees juhtunu eest.

seletama midagi TO keegi

• Saad sa seletama see sõna mulle? (mitte selgita mulle seda sõna)
  Saab seleta mulle see sõna?

seletama / kirjeldada (juurde keegi) mida/kuidas/miks...

• ma selgitas neile miks ma muretsesin. ( mitte selgitasin neile)
  ma selgitas neile miks ma muretsesin.
• Lase mul kirjeldada teile mida ma nägin. ( mitte Las ma kirjeldan sind
  Lase mul Ma kirjeldan teile mida ma nägin.

Meie ei kasuta juurde nende tegusõnadega:

telefon / telefon / helistama keegi

• Kas sa helista oma isale eile? ( mitte telefon oma isale)
  Sina helistas eile oma isale?

vastama keegi/midagi

• Ta keeldus vasta mu küsimusele. (mitte vastus minu küsimusele)
  Ta keeldus vastama peal minu küsimus.

küsi keegi

• Kas ma saan palume Teil küsimus? ( mitte küsi sinult)
  Kas ma tohin palume Teil küsimus?

aitäh keegi (millegi jaoks)

• Ta tänas mind tema abistamise eest. ( mitte Ta tänas mind)
  Ta tänas mind tema abistamise eest.

Tegusõna + juures

vaata / vaata / vaata AT ... , vaata / heida pilk AT ...

• Miks sa oled Vaatan See meeldib mulle?
  Miks sa peal mina nii vaata?

naerma ...

• Ma näen selle soenguga loll välja. Kõik saavad naerma mina.
  Ma näen selle soenguga loll välja. Kõik naerma peab mina.

eesmärk / punkt(midagi) AT ... , tulistada / tulekahju(püstol) AT ...

• Ära tee punkt see nuga juures mina. See on ohtlik.
  Mitte giid see nuga peal mina. See on ohtlik.
• Nägime kedagi, kellel oli relv pihta tulistades linnud, aga ta ei tabanud ühtegi.
  Nägime kedagi, kellel oli relv pihta tulistades linnud/ sisse linnud, aga ta ei tabanud ühtegi.

Mõnele tegusõnale võib järgneda juures või juurde, väärtus muutub. Näiteks:

karjuma keegi (kui sa oled vihane)

• Ta sai väga vihaseks ja hakkas peale karjudes mina.
  Ta sai väga vihaseks ja hakkas peale karjuda mina.

hüüa TO keegi (et teid kuulda saaks)

• Ta hüüdis mina teiselt poolt tänavat.
  Ta karjus mulle teiselt poolt tänavat.

viskama midagi AT keegi/midagi (et neid lüüa)

• keegi viskas muna juures minister.
  keegi viskas muna sisse minister.

viskama midagi TO keegi (kellegi püüdmiseks)

• Lisa hüüdis "Püüa kinni!" ja viskas võtmed juurde mina aknast.
  Lisa hüüdis "Püüa kinni!" ja viskas mulle võtmed aknast.

Harjutused

1. Palud kellelgi selgitada midagi, millest sa aru ei saa. Kirjutage küsimused, mis algavad sõnadega Kas saate selgitada ...?

1. (Ma ei saa sellest sõnast aru.)
   
2. (Ma ei saa aru, mida sa mõtled.)
   
3. (Ma ei saa sellest küsimusest aru.)
   
4. (Ma ei saa probleemist aru.)
   
5. (Ma ei saa aru, kuidas see masin töötab.)
   
6. (Ma ei saa aru, mida ma tegema pean.)
   

2. Valige sobiv või jätke väli tühjaks, kui lause on juba lõppenud.

1) jõuda

Koer ei saanud kõrgel riiulil oleva liha juurde – Koermittevõikssaadalihapealkõrgeriiul

Ma ei jõua ära oodata, millal saan selle Johnnie Walkeri pudeli juurde pääseda – Imittesaaboota, millalmeiealustameseepudelviski

Ära lase tal veini juurde pääseda – Vaata, kuidas ta selle veini juurde ei jõua

2) alustada

Ma hakkan hommikul esimese asjaga pihta – mama hoolitsenseehommehommikul

maeitollavõimelinejuurdesaadajuuressedakunianädalavahetus - Vaevalt, et jõuan selle tööga enne nädala lõppu alustada

3) vihjab

Mida sa mõtled, kui sa mind niimoodi vaatad? - Midajuuressinapealmeelt, millalvaatapealminaNiisiis?

4) hankige keegi

tasalatisaadajuurestedaabikaasa – ta näeb alati oma meest

Kas sa üritad mulle pihta saada? - Sinatahanjuurdemulleviga leida?

Peatussaadajuuresmina! - Lõpeta minu kiusamine!

Ta püüdis pidevalt oma õpetajat tabada – Temapüüdnudtaganemaõpetajadalateskannatlikkust

Hr Smith leidis viisi, kuidas oma naise poole saada - hrSmithleitudtee, kuidashaiget tehaminunaine

Ta torkab mulle alati vastu – Taigavestijuurdemulleklammerdub

Millal iganestemaema-sisse-seadusalanudräägivadumbesmehedWHOjuuakapalju,taoliatunnetaolioleminesain- Kui tema ämm hakkas rääkima meestest, kes palju joovad, oli tal alati tunne, et see on kivike tema aias

5) kedagi halvasti mõjutada (altkäemaksu, hirmutamise teel)

Keegi oli enne kohtuistungit tunnistaja juurde sattunud – EnnekohusWHO-siistöödeldudtunnistaja

Teda on tabatudäraostetud

Selle riigi politseinikke ei saa kätte - Politseinikudsisseseeriikäraostmatu

võtahoolitsedataei teetsaadajuuresteda – Sa pead teda kaitsma tema mõju eest

Naljakad faktid

Mehel nimega Charles Osborne oli luksumine umbes kuuskümmend üheksa aastat.

Kindlasti oli teie inglise keele õppimise praktikas nii, et sõna otseses mõttes eile nägite raamatus sõna ühe eessõnaga ja täna - samas raamatus, kuid täiesti erineva eessõnaga. Näiteks oli see saabuma , kuid sellest sai saabuma .

Ingliskeelsed eessõnad on teema, mis on täis mõistatusi ja üllatusi. Me esitame mõnikord vabanduse, mõistmata, miks, tuginedes intuitsioonile. Või tõlgime oma emakeelest "kuidas me tunneme".

Eriti sageli tekivad raskused liikumisverbidega, kuna eriti tahate neile lisada, peal, juures või sisse. Inglise keeles pole ühtset reeglit ja erinevaid liikumisverbe kombineeritakse erinevatega, mis vene keeles eessõnadega üldse ei vasta.

Näiteks vene keeles läheneme millelegi, aga järgime kedagi ja inglise keeles saame läheneda ja järgida ilma eessõnata.

Selles materjalis vaatleme peamisi liikumisverbe: selgitan teile, kuidas eessõnad muutuvad, ja toon näiteid.

LÄHENEMINE- lähenemine, lähenemine. Vene keeles ütleme "lähenemine", mis põhjustab sageli vigu. Inglise keeles kasutatakse seda tegusõna ilma eessõnata:

Majale lähenemiseks - lähenege majale
Jõe kaldale lähenemiseks - lähene jõe kaldale

SAABUMA- tule, saabu. Vene keeles on selle verbiga eessõnad k, v, na ja teised. Inglise keeles on ainult kaks varianti ja eessõna oleneb kohast, kuhu te saabute.

Saabub linna või riiki - eessõna IN, saabumine, tule teatud kohta, sündmusele - eessõna AT:

Moskvasse jõudmiseks - jõuda Moskvasse
USA-sse jõudmiseks – saabumine USA-sse
Jaama jõudmiseks – jaama jõudmiseks
Konverentsile jõudmiseks – konverentsile jõudmiseks
Tööle jõudmiseks – tööle jõudmiseks

Teine punkt on kuskilt tulla. Kasutame eessõna FROM:

Tokyost saabumiseks - Tokyost saabumine
Välismaalt saabumine – välismaalt saabumine

Erand: saabuma, koju tulema – ilma eessõnata: koju jõudma.

RONI- ronida, ronida. Mis puutub verbi ronima, siis alustame hääldusega: täht b ei ole loetav ja tegusõna hääldatakse. Oleme harjunud selle verbiga koos eessõnaga na (midagi ronima). Kuid inglise keeles kasutatakse verbi ennast ilma eessõnata:

Puu otsa ronida - puu otsa ronida
Mäkke ronida - mäkke ronida

Kuna verb ronida võib tähendada ka ronimist, võib liikumissuuna märkimiseks kasutada muid eessõnu ÜLES , ALLA , VÄLJAS , INTO. Näiteks: ronige sisse ja välja, ronige sisse ja välja:

Puu otsa ronida – puu otsa ronida
Puu otsast alla ronimine – puu otsast maha
Kaevust välja ronida - kaevust välja tulla
Puumajja ronimine - puumajja ronimine

TULE- tule, lähene. Tegusõnale tulema tasub eraldi artikkel pühendada - selle erinevate tähenduste (üle 50!) ja kombinatsioonide, fraasverbide arv sellega (uskumatult palju!) on nii suur. Tänapäeval piirdume liikumise eessõnadega.

Tegusõnaga tulema kasutatakse eessõna TO - kuhugi tulema:

Tööle tulla - tule tööle
Kooli tulla - kooli tulla
Et tulla oma sõbra majja – tule sõbra majja

Erand: tule koju – ilma eessõnata: tule koju.

Tulema, pärit, pärit, koos on eessõna FROM:

Koolist tulla – koolist tulla
Peolt tulema – peolt tulema
Poolast tulla – Poolast tulla

Eessõnaga TAGASI tähendab tegusõna come "naasma":

Koju tagasi tulla - tagasi koju
Et tulla tagasi kooli - mine tagasi kooli
Komandeeringult tagasitulek - tööreisilt naasmine

Verbiga tulema võib leida palju muid eessõnu, kuid need on fraasverbid (fraasverbid) või kollokatsioonid (stabiilsed kombinatsioonid).

VÄLJU- lahkuma, lahkuma. Selle verbiga on kõik lihtne: kuhugi minema on eessõna FOR. Minna kuskilt on eessõna FROM. Me ei puuduta eessõna TO, vaid kaks F-tähega algavat eessõna:

Rooma lahkumiseks minge Rooma
Türki sõitmiseks minge Türki
Roomast lahkumiseks – saabumine Roomast
Türgist väljumiseks – saabumine Türgist

SISENEMA- sisenema. Väga raske on ületada kiusatust öelda eessõna IN , kuid enter tähenduses "sisesta, sisesta" kasutatakse ilma eessõnata:

Tuppa sisenemiseks - sisene ruumi
Koopasse sisenemiseks - sisene koopasse

JÄLGI- järgi, järgi. Levinuim viga on follow after (jälgida on mõttekas!). Inglise keel aga lihtsustab meie jaoks ülesannet ja eessõna pole üldse vajalik:

Järgne mulle! - Järgne mulle!
Kaardi järgimiseks – järgi kaarti
Retkejuhi järgimiseks – järgi juhendit

Kui soovite näidata suunda (kuhu kedagi jälgida), kasutage eessõna TO:

Läksin emale järgi kööki. Läksin emale järgi kööki.
Rühm järgis giidi muuseumi. - Rühm järgis giidi muuseumi.

PLIIDI- juhtima. Tegusõna juht on antonüüm verbile, mida oleme pidanud järgima. Ja seda kasutatakse sarnaselt: ilma eessõnata:

Juhtige rühma - juhtige rühma
juhtima last koju – juhatama last koju

Ja kui soovite näidata suunda (kuhu juhtida), võite vajada erinevaid eessõnu:

Juhtida turiste läbi metsa - juhi turiste läbi metsa
Turistide metsast välja viimiseks - viige turistid metsast välja
Külaliste kööki juhatamiseks - viige külalised kööki

LAHKU- lahkuma, lahkuma, lahkuma, lahkuma. Jätke mõni koht - ilma eessõnata:

Kodust lahkumiseks - lahkuge majast
Et riigist lahkuda - lahkuda riigist

Kui lahkute, lahkute kuskilt, siis kasutatakse eessõna FOR (nagu tegusõna lahkuma puhul):

Tööle lahkumiseks - mine tööle
Et lahkuda Londonisse - lahkuda Londonisse

LIIKUMINE- liigu, liigu. Kui liigute kuhugi - eessõna TO , ja kui kuskilt, siis FROM :

Väikesest külast kolida – kolida väikesest külast
Kesklinna kolimiseks – koli kesklinna
Maja kolida – kolida (sõna otseses mõttes: kolida maja)

REACH- jõuda, jõuda. Tegusõna jõudma kasutatakse ilma eessõnata. Nimetage koht kohe:

Et jõuda mäe tippu – jõuda mäe tippu
Sihtpunkti jõudmiseks – jõuda sihtkohta

TAGASI- tule tagasi. See on sama, mis tule tagasi ja koha nime määramisel peaksite kasutama eessõna TO:

Kontorisse naasmiseks – tagasi kontorisse
Madridi naasmiseks – tagasi Madridi

Erand: koju tagasi pöörduma – ilma eessõnata: koju tagasi pöörduma.

Ja kui tahad öelda "kuskilt tagasi", siis FROM eessõna:

Puhkuselt naasta - puhkuselt tagasi

PÖÖRE- pöörake. Pööra tegusõna kombineeritakse sõnadega vasakule ja paremale ning neid saab kasutada ilma eessõnata. Aga kui võtta eessõna TO, siis ilmub see:

Vasakule pööramiseks / Vasakule pööramiseks - pöörake vasakule
Paremale pööramiseks / Paremale pööramiseks - pöörake paremale

Ja kui pöörate ümber nurga, vajate eessõna ROUND:

Ümber nurga pööramiseks - keera ümber nurga

Need on kõige sagedamini kasutatavad liikumisverbid. Otsustasin sellesse materjali mitte lisada verbi minema – see väärib eraldi artiklit. Muide, saidil on ka - sünonüümid mine. Soovitan õppida!

Ja lõpuks neli reeglit, mis aitavad teil eessõnade teemat omandada:

1. Ära tõlgi vene keelest – kontrolli kasutust sõnastikust. Kuigi teid piinatakse, valides, milline eessõna on teie tõlke jaoks parim, võib selguda, et tegusõna kasutatakse ilma eessõnata.

2. Kui olete juba aega veetnud ja sõnastikku roninud, jätke meelde fraas – näide verbi kasutamisest. Mitte lihtsalt lähenema (lähenema), vaid lähenema millelegi (lähenema majale).

3. Joonistage, rääkige valjusti, koostage oma näiteid. Kui joonistate diagrammi, kus kolm noolt (in, at, from) lähevad sõnast kohale, kirjutage oma kogemusest kolm lauset üles, siis jääb materjal palju paremini meelde kui lihtsalt reegli lugemisel.

4. Harjutage ja töötage oma vigade kallal. Kui teil on seda raske iseseisvalt teha ja peegliga pole huvitav rääkida, siis on vaja individuaalseid vestlustunde Skype'i kaudu ENGINFORMIS. 90% tunnist on teie kõne. Me ei räägi ainult inglise keelt, vaid analüüsime, arutame ja töötame vigade kallal. Alustada on lihtne – vali sobiv tunniaeg ja täienda oma inglise keelt.

Kui teil on oma tõhus viis inglise keele eessõnade meeldejätmiseks - jagage oma retsepti kommentaarides.

Edu ja kohtumiseni ajaveebi lehtedel ja tundides ENGINFORMIS!