Ivan Sergejevitš Turgenevi elulugu

Ivan Sergeevich Turgenev - kuulus vene kirjanik, luuletaja, tõlkija, Peterburi Teaduste Akadeemia liige (1860).

Oreli linn

Litograafia. 1850. aastad

"28. oktoobril 1818, esmaspäeval, sündis Orelis oma majas 12 tolli pikkune poeg Ivan kell 12 hommikul," tegi Varvara Petrovna Turgeneva oma mälestusraamatusse sellise sissekande.
Ivan Sergejevitš oli tema teine ​​poeg. Esimene - Nikolai - sündis kaks aastat varem ja 1821. aastal ilmus Turgenevi perekonda veel üks poiss - Sergei.

Vanemad
Raske on ette kujutada erinevamaid inimesi kui tulevase kirjaniku vanemaid.
Ema - Varvara Petrovna, sünnijärgne Lutovinova - domineeriv, intelligentne ja piisavalt haritud naine, ei hiilganud ilust. Ta oli väike, kükitav, laia näoga, rõugetest rikutud. Ja ainult silmad olid head: suured, tumedad ja läikivad.
Varvara Petrovna oli juba kolmekümneaastane, kui ta kohtus noore ohvitseri Sergei Nikolajevitš Turgeneviga. Ta oli pärit vanast aadlisuguvõsast, mis aga oli selleks ajaks juba vaesunud. Endisest rikkusest jäi alles vaid väike maavaldus. Sergei Nikolajevitš oli ilus, graatsiline, tark. Ja pole üllatav, et ta jättis Varvara Petrovnale vastupandamatu mulje ja ta tegi selgeks, et kui Sergei Nikolajevitš kosib, siis ei keelduta.
Noor ohvitser mõtles hetke. Ja kuigi pruut oli temast kuus aastat vanem ega erinenud atraktiivsuse poolest, määrasid talle kuulunud tohutud maad ja tuhanded pärisorjahinged Sergei Nikolajevitši otsuse.
1816. aasta alguses abiellus ja noored asusid elama Oreli.
Varvara Petrovna jumaldas ja kartis oma meest. Ta andis talle täieliku vabaduse ega piiranud midagi. Sergei Nikolajevitš elas nii, nagu tahtis, koormamata end muredega pere ja majapidamise pärast. Aastal 1821 läks ta pensionile ja kolis koos perega oma naise Spasskoe-Lutovinovo mõisasse, mis oli Orelist seitsmekümne miili kaugusel.

Tulevase kirjaniku lapsepõlv möödus Orjoli provintsis Mtsenski linna lähedal Spassky-Lutovinovos. Tema ema Varvara Petrovna, karmi ja domineeriva naise perekonna pärandvaraga on Turgenevi loomingus palju seotud. Tema kirjeldatud valdustes ja valdustes on alati näha tema põlise "pesa" jooni. Turgenev pidas end võlglaseks Orjoli piirkonnale, selle loodusele ja elanikele.

Turgenevi mõis Spasskoe-Lutovinovo asus kasesalus tasasel künkal. Avara kahekorruselise sammastega mõisahoone ümber, millega külgnesid poolringikujulised galeriid, rajati tohutu park pärnaalleede, viljapuuaedade ja lillepeenardega.

Aastaid õpinguid
Varvara Petrovna tegeles peamiselt laste kasvatamisega varases eas. Hoolitsus-, tähelepanu- ja helluspursked andsid teed kibeduse ja väiklase türannia rünnakutele. Tema korraldusel karistati lapsi vähimagi üleastumise eest ja mõnikord ilma põhjuseta. "Mul pole lapsepõlvest midagi meenutada," ütles Turgenev palju aastaid hiljem. "Mitte ainsatki eredat mälestust. Ma kartsin oma ema nagu tuld. Mind karistati iga pisiasja eest – ühesõnaga drilliti nagu värbajat.
Turgenevite majas oli üsna suur raamatukogu. Hiiglaslikes kabinettides hoiti antiikkirjanike ja poeetide teoseid, prantsuse entsüklopedistide teoseid: Voltaire, Rousseau, Montesquieu, V. Scotti, de Staeli, Chateaubriandi romaane; vene kirjanike teosed: Lomonossov, Sumarokov, Karamzin, Dmitriev, Žukovski, samuti raamatud ajaloost, loodusteadustest, botaanikast. Peagi sai raamatukogust Turgenevi lemmikkoht majas, kus ta mõnikord terveid päevi veetis. Suures osas toetas poisi kirjandushuvi tema ema, kes luges üsna palju ning tundis hästi prantsuse kirjandust ja 18. sajandi lõpu ja 19. sajandi alguse vene luulet.
1827. aasta alguses kolis perekond Turgenev Moskvasse: oli aeg valmistada lapsi ette õppeasutustesse sisenemiseks. Kõigepealt paigutati Nikolai ja Ivan Winterkelleri erapansionisse ja seejärel Krause pansionaadi, mida hiljem nimetati Lazarevi idakeelte instituudiks. Siin ei õppinud vennad kaua - vaid paar kuud.
Nende edasiõppimine usaldati koduõpetajate hooleks. Nendega õppisid nad vene kirjandust, ajalugu, geograafiat, matemaatikat, võõrkeeli - saksa, prantsuse, inglise - joonistamist. Venemaa ajalugu õpetas luuletaja I. P. Kljušnikov, vene keelt aga tuntud uurija "Jutu Igori kampaaniast" D. N. Dubenski.

Ülikooliaastad. 1833-1837.
Turgenev ei olnud veel viisteist aastat vana, kui pärast sisseastumiseksamite edukat sooritamist sai temast Moskva ülikooli verbaalse osakonna üliõpilane.
Moskva ülikool oli sel ajal arenenud vene mõtte peamine keskus. 1820. aastate lõpus ja 1830. aastate alguses ülikooli tulnud noorte seas hoiti pühalikult mälestust dekabristidest, kes relvad käes autokraatiale vastu astusid. Õpilased jälgisid tähelepanelikult tolleaegseid sündmusi Venemaal ja Euroopas. Hiljem ütles Turgenev, et just neil aastatel hakkasid temas kujunema "väga vabad, peaaegu vabariiklikud veendumused".
Loomulikult ei olnud Turgenev neil aastail veel ühtset ja järjekindlat maailmavaadet välja töötanud. Ta oli vaevalt kuusteist aastat vana. See oli kasvuperiood, otsingute ja kahtluste periood.
Turgenev õppis Moskva ülikoolis vaid ühe aasta. Pärast seda, kui tema vanem vend Nikolai astus Peterburis asunud kaardiväe suurtükiväkke, otsustas isa, et vendi ei tohi lahutada ja seetõttu taotles Turgenev 1834. aasta suvel üleviimist Peterburi filosoofiateaduskonna filoloogiaosakonda. Peterburi ülikool.
Kohe, kui perekond Turgenev pealinna elama asus, suri ootamatult Sergei Nikolajevitš. Isa surm šokeeris Turgenevit sügavalt ja pani teda esimest korda tõsiselt mõtlema elu ja surma üle, inimese kohast looduse igaveses liikumises. Noormehe mõtted ja kogemused kajastusid mitmetes lüürilistes luuletustes, aga ka dramaatilises poeemis "Steno" (1834). Turgenevi esimesed kirjanduslikud katsetused sündisid kirjanduses tollal domineerinud romantismi ja eelkõige Byroni luule tugeval mõjul. Turgenevi kangelane on tulihingeline, kirglik, entusiastlikke püüdlusi täis mees, kes ei taha leppida ümbritseva kurjuse maailmaga, kuid ei leia oma jõududele rakendust ja sureb lõpuks traagiliselt. Hiljem oli Turgenev selle luuletuse suhtes väga skeptiline, nimetades seda "absurdteoseks, milles väljendus lapseliku saamatusega Byroni Manfredi orjalik imitatsioon".
Siiski tuleb märkida, et luuletus "Steno" peegeldas noore poeedi mõtteid elu mõtte ja inimese eesmärgi kohta selles ehk küsimusi, mida paljud tolleaegsed suured luuletajad püüdsid lahendada: Goethe, Schiller, Byron.
Pärast Moskva Metropolitani ülikooli tundus Turgenev värvitu. Siin oli kõik teisiti: puudus sõpruse ja seltsimehelikkuse õhkkond, millega ta oli harjunud, puudus soov elavaks suhtlemiseks ja vaidlusteks, vähesed olid huvitatud avaliku elu küsimustest. Ja õpilaste koosseis oli erinev. Nende hulgas oli palju noori mehi aristokraatlikest perekondadest, kes ei tundnud teaduse vastu vähe huvi.
Peterburi ülikoolis toimus õppetöö üsna laia programmi järgi. Kuid õpilased ei saanud tõsiseid teadmisi. Huvitavaid õpetajaid polnud. Teistest lähedasemaks osutus Turgenevile vaid vene kirjanduse professor Pjotr ​​Aleksandrovitš Pletnev.
Ülikoolis õppimise ajal näitas Turgenev sügavat huvi muusika ja teatri vastu. Ta külastas sageli kontserte, ooperit ja draamateatreid.
Pärast ülikooli lõpetamist otsustas Turgenev oma haridusteed jätkata ja läks 1838. aasta mais Berliini.

Välismaal õppimine. 1838-1940.
Pärast Peterburi tundus Berliin Turgenevile primaarne ja veidi igav linn. "Mida sa tahad öelda linnast," kirjutas ta, "kus nad tõusevad kell kuus hommikul, söövad õhtust kell kaks ja lähevad magama enne kanu, linnast, kus kell kümme õhtuti rändavad mahajäetud tänavatel ainult õllega koormatud melanhoolsed tunnimehed..."
Kuid Berliini ülikooli ülikoolide klassiruumid olid alati rahvast täis. Loengus osalesid mitte ainult üliõpilased, vaid ka vabatahtlikud – ohvitserid, ametnikud, kes pürgisid teadusega liituma.
Juba esimesed klassid Berliini ülikoolis tõid esile lüngad Turgenevi hariduses. Hiljem kirjutas ta: „Tegelesin filosoofia, iidsete keelte, ajalooga ja õppisin erilise innuga Hegelit ... ning kodus olin sunnitud toppima ladina keele grammatikat ja kreeka keelt, mida teadsin halvasti. Ja ma ei olnud üks halvimaid kandidaate."
Turgenev mõistis usinalt saksa filosoofia tarkust ning vabal ajal käis teatrites ja kontsertidel. Muusika ja teater muutusid talle tõeliseks vajaduseks. Ta kuulas Mozarti ja Glucki oopereid, Beethoveni sümfooniaid, vaatas Shakespeare'i ja Schilleri draamasid.
Välismaal elades ei lakanud Turgenev mõtlemast oma kodumaale, oma rahvale, nende olevikule ja tulevikule.
Juba siis, 1840. aastal, uskus Turgenev oma rahva suurde saatusesse, nende tugevusse ja vankumatusse.
Lõpuks lõppes loengute kursus Berliini ülikoolis ja mais 1841 naasis Turgenev Venemaale ja asus kõige tõsisemal viisil valmistuma teaduslikuks tegevuseks. Ta unistas saada filosoofiaprofessoriks.

Tagasi Venemaale. Teenindus.
Kirg filosoofiateaduste vastu on 1830. aastate lõpu ja 1840. aastate alguse Venemaa ühiskondliku liikumise üks iseloomulikke jooni. Tollased edumeelsed inimesed püüdsid abstraktsete filosoofiliste kategooriate abil selgitada ümbritsevat maailma ja Venemaa tegelikkuse vastuolusid, leida vastuseid neid muret tekitavatele oleviku põletavatele küsimustele.
Turgenevi plaanid aga muutusid. Ta pettus idealistlikus filosoofias ja loobus selle abil lootusest lahendada talle muret tekitanud küsimusi. Lisaks jõudis Turgenev järeldusele, et teadus pole tema kutsumus.
1842. aasta alguses esitas Ivan Sergejevitš siseministrile avalduse tema teenistusse võtmiseks ja võeti peagi vastu ametnikuna eriülesannetele kuulsa kirjaniku ja etnograafi V. I. Dahli juhtimisel. Turgenev ei teeninud aga kaua ja mais 1845 läks ta pensionile.
Avalikus teenistuses olemine andis talle võimaluse koguda palju elutähtsat materjali, mis oli seotud eelkõige talupoegade traagilise olukorra ja pärisorjuse hävitava jõuga, kuna ametis, kus Turgenev teenis, olid pärisorjade karistamise juhtumid, kõikvõimalikud. ametnike väärkohtlemisest jne. Just sel ajal kujunes Turgenevil teravalt negatiivne suhtumine riigiasutustes valitsevatesse bürokraatlikesse korraldustesse, Peterburi ametnike kallakusse ja isekusse. Üldiselt jättis Peterburi elu Turgenevile masendava mulje.

Loovus I. S. Turgenev.
Esimene töö I. S. Turgeneviks võib pidada dramaatilist poeemi "Steno" (1834), mille ta kirjutas õpilasena jambilises pentameetris ja näitas seda 1836. aastal oma ülikooli õppejõule P. A. Pletnevile.
Esimene trükis ilmus väike arvustus A. N. Muravjovi raamatule "Reis Venemaa pühapaikadesse" (1836). Palju aastaid hiljem seletas Turgenev selle esimese trükiteose ilmumist nii: „Mul oli siis just täitunud seitseteist aastat, olin Peterburi ülikooli üliõpilane; mu sugulased tutvustasid mulle mu edasise karjääri tagamiseks Serbinovitšit, tollast Haridusministeeriumi ajakirja väljaandjat. Serbinovitš, keda ma nägin vaid korra, ilmselt tahtes mu võimeid proovile panna, ulatas mulle ... Muravjovi raamatu, et saaksin selle lahti võtta; Kirjutasin sellest midagi – ja nüüd, peaaegu nelikümmend aastat hiljem, avastan, et see "miski" on reljeefne.
Tema esimesed teosed olid poeetilised. Tema luuletused hakkasid alates 1830. aastate lõpust ilmuma ajakirjades Sovremennik ja Otechestvennye Zapiski. Nad kuulsid selgelt tollal domineerinud romantilise suuna motiive, Žukovski, Kozlovi, Benediktovi luule kajasid. Enamik luuletusi on eleegilised mõtisklused armastusest, raisatud noorusest. Need olid reeglina läbi imbunud kurbuse, kurbuse, igatsuse motiividest. Turgenev ise oli hiljem oma luuletuste ja sel ajal kirjutatud luuletuste suhtes väga skeptiline ega lisanud neid kunagi kogutud teostesse. "Ma tunnen oma luuletuste vastu positiivset, peaaegu füüsilist antipaatiat...," kirjutas ta 1874. aastal, "Ma annaksin kallilt, kui neid üldse poleks."
Turgenev oli ebaõiglane, kui rääkis oma poeetilistest katsetustest nii karmilt. Nende hulgast leiab palju andekalt kirjutatud luuletusi, millest paljud olid lugejate ja kriitikute poolt kõrgelt hinnatud: "Ballaad", "Jälle üks, üks...", "Kevadõhtu", "Udune hommik, hall hommik..." ja teised. Osa neist pandi hiljem muusikale ja muutusid populaarseteks armulugudeks.
Tema kirjandusliku tegevuse algus Turgenev pidas 1843. aastat aastaks, mil ilmus tema luuletus Paraša, avades terve rea teoseid, mis on pühendatud romantilise kangelase paljastamisele. Parasha kohtas väga sümpaatset arvustust Belinskylt, kes nägi noores autoris "erakordset poeetilist talenti", "tõelist tähelepanekut, sügavat mõtet", "meie aja poega, kes kannab kõiki oma muresid ja küsimusi rinnas".
Esimene proosateos I. S. Turgenev - essee "Khor ja Kalinych" (1847), avaldati ajakirjas "Sovremennik" ja avas terve tööde tsükli üldpealkirjaga "Jahimehe märkmed" (1847-1852). "Jahimehe märkmed" lõi Turgenev neljakümnendate aastate vahetusel ja viiekümnendate alguses ning ilmus trükis eraldi lugude ja esseedena. 1852. aastal ühendas kirjanik need raamatuks, millest sai Venemaa ühiskonna- ja kirjanduselu suursündmus. M. E. Saltõkov-Štšedrini sõnul pani “Jahimehe märkmed” aluse tervele kirjandusele, mille objektiks on inimesed ja nende vajadused.
"Jahimehe märkmed"- See on raamat inimeste elust pärisorjuse ajastul. Talupoegade kujundid, mida eristab terav praktiline mõistus, sügav arusaam elust, kaine pilk ümbritsevale maailmale, kes on võimelised tundma ja mõistma ilusat, reageerima kellegi teise leinale ja kannatustele, tõusevad elusalt üles jahimehe märkmed. Enne Turgenevit ei kujutanud keegi vene kirjanduses rahvast niimoodi. Ja pole juhus, et pärast esimese essee "Khor ja Kalinitš" lugemist märkas "Belinski, et Turgenev "tuli rahva juurde selliselt küljelt, kust enne teda polnud keegi tulnud".
Enamiku "Jahimehe märkmetest" kirjutas Turgenev Prantsusmaal.

I. S. Turgenevi teosed
Lood: novellikogu "Jahimehe märkmed" (1847-1852), "Mumu" (1852), "Lugu isa Alekseist" (1877) jne;
Lood:"Asya" (1858), "Esimene armastus" (1860), "Kevadveed" (1872) jt;
Romaanid: Rudin (1856), Noble Nest (1859), Eelõhtul (1860), Isad ja pojad (1862), Suits (1867), Uus (1877);
Mängud:"Hommikusöök juhi juures" (1846), "Kus on õhuke, seal see puruneb" (1847), "Bakalaureus" (1849), "Provintsiaal" (1850), "Kuu aega maal" (1854) jt ;
Luule: dramaatiline poeem "Müür" (1834), luuletused (1834-1849), poeem "Parasha" (1843) jt, kirjanduslik ja filosoofiline "Luuletused proosas" (1882);
Tõlked Byron D., Goethe I., Whitman W., Flaubert G.
Nagu ka kriitikat, ajakirjandust, memuaare ja kirjavahetust.

Armastus läbi elu
Turgenev kohtus kuulsa prantsuse laulja Polina Viardot'ga juba 1843. aastal Peterburis, kus ta ringreisile tuli. Lauljatar esines palju ja edukalt, Turgenev osales kõigil tema esinemistel, rääkis temast kõigile, kiitis teda kõikjal ja eraldus kiiresti oma lugematute fännide hulgast. Nende suhe arenes ja jõudis peagi haripunkti. 1848. aasta suve (nagu eelmine, nagu ka järgmine) veetis ta Courtavenelis, Pauline'i mõisas.
Armastus Polina Viardot vastu jäi Turgenevile nii õnneks kui ka piinaks kuni tema viimaste päevadeni: Viardot oli abielus, ta ei kavatsenud oma mehest lahutada, kuid ka Turgenevi ei ajendanud. Ta tundis end seotuna. kuid ta oli jõuetu niiti katkestama. Rohkem kui kolmekümne aasta jooksul on kirjanikust tegelikult saanud Viardot' perekonna liige. Pauline'i abikaasa (ilmselt ingelliku kannatlikkusega mees), Louis Viardot, elas vaid kolm kuud.

Ajakiri Sovremennik
Belinsky ja tema mõttekaaslased on juba ammu unistanud oma trükitud oreli omamisest. See unistus sai teoks alles 1846. aastal, kui Nekrasovil ja Panajevil õnnestus rentida omal ajal A. S. Puškini asutatud ja pärast tema surma P. A. Pletnev välja antud ajakiri Sovremennik. Turgenev osales otseselt uue ajakirja loomisel. P. V. Annenkovi järgi oli Turgenev “kogu plaani hing, selle korraldaja ... Nekrasov pidas temaga iga päev nõu; Ajakiri täitus tema töödega.
Jaanuaris 1847 ilmus uuendatud Sovremenniku esimene number. Turgenev avaldas selles mitu teost: luuletsükli, N. V. Kukolniku tragöödia ülevaate "Kindralleitnant Patkul ...", "Kaasaegsed märkmed" (koos Nekrasoviga). Kuid ajakirja esimese raamatu tõeline kaunistus oli essee “Khor ja Kalinich”, mis avas terve teoste tsükli üldpealkirja all “Jahimehe märkmed”.

Tunnustamine läänes
Alates 60ndatest sai Turgenevi nimi läänes laialt tuntuks. Turgenev säilitas tihedad sõbralikud suhted paljude Lääne-Euroopa kirjanikega. Ta tundis hästi P. Mérimée, J. Sand, G. Flaubert, E. Zola, A. Daudet, Guy de Maupassant ja tundis lähedalt paljusid inglise ja saksa kultuuri tegelasi. Kõik nad pidasid Turgenevit silmapaistvaks realistiks ja mitte ainult ei hindanud kõrgelt tema töid, vaid ka õppisid temalt. J. Sand ütles Turgenevi poole pöördudes: „Õpetaja! "Me kõik peame teie kooli läbima!"
Turgenev veetis peaaegu kogu oma elu Euroopas, külastades vaid aeg-ajalt Venemaad. Ta oli lääne kirjanduselus silmapaistev tegelane. Ta suhtles tihedalt paljude prantsuse kirjanikega ja juhatas 1878. aastal (koos Victor Hugoga) isegi Pariisis toimunud rahvusvahelist kirjanduskongressi. Pole juhus, et just Turgenevist sai alguse vene kirjanduse ülemaailmne tunnustamine.
Turgenevi suurim teene oli see, et ta oli aktiivne vene kirjanduse ja kultuuri propageerija läänes: ta tõlkis ise vene kirjanike teoseid prantsuse ja saksa keelde, toimetas vene autorite tõlkeid, aitas igal võimalikul viisil kaasa vene kirjanduse ja kultuuri avaldamisele. oma kaasmaalaste loomingut erinevates Lääne-Euroopa riikides, tutvustas Lääne-Euroopa avalikkusele vene heliloojate ja kunstnike loomingut. Oma tegevuse selle poole kohta ütles Turgenev uhkusega: "Pean oma elu suureks õnneks, et tõin oma isamaa Euroopa avalikkuse ettekujutusele mõnevõrra lähemale."

Ühendus Venemaaga
Peaaegu igal kevadel või suvel tuli Turgenev Venemaale. Igast tema visiidist sai terve sündmus. Kirjanik oli kõikjal oodatud külaline. Teda kutsuti esinema igasugustele kirjandus- ja heategevusõhtutele, sõpruskohtumistele.
Samal ajal säilitas Ivan Sergejevitš oma elu lõpuni põlise vene aadliku "isandlikud" kombed. Välimus ise reetis Euroopa kuurortide elanikele selle päritolu, hoolimata laitmatust võõrkeelte oskusest. Tema proosa parimatel lehekülgedel on palju mõisnik Venemaa mõisaelu vaikusest. Vaevalt keegi kirjanikest - Turgenevi vene keele kaasaegsetest on nii puhas ja korrektne, võimeline, nagu ta ise tavatses öelda, "võimekates kätes imesid korda saata". Turgenev kirjutas sageli oma romaane "päevateemal".
Viimati külastas Turgenev kodumaad 1881. aasta mais. Oma sõpradele väljendas ta korduvalt "otsust Venemaale naasta ja seal elama asuda". See unistus aga ei täitunud. 1882. aasta alguses haigestus Turgenev raskelt ja kolimisest polnud juttugi. Kuid kõik tema mõtted olid kodus, Venemaal. Ta mõtles temast, raskest haigusest voodihaige, tema tulevikule, vene kirjanduse hiilgusele.
Vahetult enne surma avaldas ta soovi saada maetud Peterburi, Volkovi kalmistule, Belinski kõrvale.
Kirjaniku viimane tahe täideti

"Luuletused proosas".
"Luuletusi proosas" peetakse õigustatult kirjaniku kirjandusliku tegevuse lõpuakordiks. Need peegeldasid peaaegu kõiki tema loomingu teemasid ja motiive, nagu oleks Turgenev oma allakäiguaastatel uuesti tunda saanud. Ta ise pidas "Luuletusi proosas" vaid visanditeks oma tulevastest teostest.
Turgenev nimetas oma lüürilisi miniatuure "Selenia" ("Vanamees"), kuid "Euroopa bülletääni" toimetaja Stasjulevitš asendas selle teise, igaveseks jäänud - "Luuletused proosas". Oma kirjades nimetas Turgenev neid mõnikord "siksakiteks", rõhutades sellega teemade ja motiivide, kujundite ja intonatsioonide kontrasti ning žanri ebatavalist olemust. Kirjanik kartis, et "aja jõgi oma kulgemises" "kannab need kerged lehed minema". Kuid "Luuletused proosas" leidis kõige südamlikuma vastuvõtu ja sisenes igaveseks meie kirjanduse kullafondi. Pole ime, et P. V. Annenkov nimetas neid "päikese, vikerkaarte ja teemantide, naiste pisarate ja meeste mõtte õilsuse kangaks", väljendades lugejaskonna üldist arvamust.
"Luuletused proosas" on luule ja proosa hämmastav sulandumine omamoodi ühtsusse, mis võimaldab mahutada "kogu maailma" väikeste peegelduste terasse, mida autor nimetab "vana mehe viimasteks hingetõmmeteks ... ." Kuid need "ohked" on meie päevadesse kandnud kirjaniku elujõu ammendamatust.

I. S. Turgenevi mälestusmärgid