Mida tähendab gimpi tõmbamine otseses mõttes. Mida tähendab väljend "tõmba gimp

Gimp. prantsuse keel - cannettille. ladina keel – canna (roo, vitspunutis). Vene keeles on see sõna tuntud juba 16. sajandist. "näputööks mõeldud õhuke keerutatud metallniit" tähenduses. 19. sajandist ilmub uus tähendus - "bürokraatia, viivituste jada". Selles mõttes kasutatakse seda sõna tänapäeva keeles. Tuletised: gimp, gimp.

gimp hästi. "kuld, hõbeniit või traat, kullast või hõbedast keeratud", ka "hädad, bürokraatia". Esmakordselt mainitakse „kuldse, hõbedase lõnga“ ümbrist Boriss Godunovi rõivaste kirjeldamisel (1589); vaata Shear. I, 1190. Prantslastest. cannettille - sama; vt Matzenauer 390; Konverter I, 292; Želtov, FZ, 1876, nr. I, lk 13; kuusk, nagu aprillis. Siit pandi kõikuma.

Gimp(metallist niit tikkimiseks). Laenud. 16. sajandil prantslastest lang., kus cannetille"õhuke kuld- või hõbeniit"< итал. cannutiglio- noh, suf. pärit canna"pilliroog, piip".

Gimp(piklik afäär, kahetsusväärne ajaraiskamine). Iskon. Tekkis fraseoloogia põhjal tõmba gimp"aeglustama, viivitama tegu", vt. torupill < torupilli tõmbama. cm. gimp(niit). Fraseoloogilise käibe tähendus tekkis seoses metallivaluplokist niidi aeglase "tõmbamisega".

0 Meie keelt on raske ette kujutada ilma tiivuliste väljenditeta. Rahvas nimetatakse neid vanasõnadeks või ütlusteks. Tegelikult on lööklause selline kõnepööre, mis on argikõnes kinnistunud ja mida muuta ei saa. Mõned väljendid on sügavalt juurdunud Vene impeeriumi ajaloos ja seetõttu ei suuda kõik nende tegelikku tähendust õigesti mõista ja tõlgendada. Märkige kindlasti meie ressurss järjehoidjatesse, et meid silmist mitte kaotada. Täna räägime sellisest huvitavast väljendist nagu tõmba gimp fraseologismi tähendust saate lugeda veidi hiljem.
Seniks aga näitan teile veel paari huvitavat artiklit ütluste ja vanasõnade teemal. Näiteks mida tähendab sosistaja sisselaskmine; mis tähendab Ah hu hu no ho ho; väljendi tähendus Ei see ega too; kuidas mõista Houstonit, meil on probleeme jne.
Nii et jätkame mida tähendab nööri tõmbamine?

tõmba gimp- tähendab mis tahes protsessi ebamõistlikku aeglustumist; tehke midagi aeglaselt viivitada mis tahes probleemi lahendamisega; teha sama tööd

Sõna Pull the wire sünonüüm: tunnis teelusikatäie kohta; harf; purustada vett uhmris; vingerdama; pikas karbis ära panema; oota mere ääres ilma; tõmba kassi sabast kinni; kui vähk mäel vilistab.

Näide:

Tolyan, on hea rämpsu tõmmata, teeme selle kiiremini valmis.

Meie klient tõmbab juba teist nädalat vingerpussi, peame temaga kiirustama.

Ta laenas minult kolmkümmend tuhat ja juba pool aastat tõmbab rämpsu, ei suuda seda kuidagi tagasi maksta.

Päritolu

See väljend pärineb prantsuse keelest cannetile", mille all mõeldi peenikest vasest, hõbedast või kullast niiti, see oli mõeldud kangaste kaunistamiseks. Kivi enda tootmine oli aga äärmiselt igav, sest seda tuli tõmmata tangidega väikese ristiga kuumast metalltraadist. Seetõttu omandas väärtus Pull the gimp aja jooksul negatiivse varjundi.Selle tulemusena hakati seda fraseoloogilist ühikut kasutama mõttetu ja tüütu tegevuse kirjeldamiseks.
Gimpi kasutati sametile, riidele või marokole tikkimiseks.

Tänapäeval on see lööklause laialt levinud ja seda kasutatakse nende inimeste kohta, kes on laisad ega taha normaalselt töötada. Tegelikult kehtib see ehitud tähistus kõigi "loafers" ja loaferite kohta.

Pärast selle lühikese, kuid äärmiselt informatiivse artikli lugemist saite lõpuks teada Tõmmake gimp tähendus fraseologism ja kuidas see ütlus kujunes.

Sõnastik Ušakov

Gimp

canitele, gimps, pl. ei, naissoost (prantsuse keel cannetile).

1. peen keerutatud kuld- või hõbetraat, kasutada tikkimiseks. Tõmmake gimp (tee see). Tokk gimpist.

2. trans. Kahetsusväärne ajaraiskamine; midagi väga igavat, monotoonset ( lihtne.). Olen väsinud sellest räigusest – jätan kõik maha ja lahkun. Segamine piletite väljastamisega kestis 3 tundi. "Homme esitatakse samad nõudmised ja sama lõputu läbirääkimiste segadus." Saltõkov-Štšedrin. Tõmmake, tõstke riistvara (tehke midagi monotoonset ja mittevajalikku).

Vene keele etümoloogiline sõnaraamat

Gimp

prantsuse keel - cannettille.

ladina keel – canna (roo, vitspunutis).

Vene keeles on see sõna tuntud juba 16. sajandist. "näputööks mõeldud õhuke keerutatud metallniit" tähenduses. Alates 19. sajandist ilmub uus tähendus - "bürokraatia, viivituste jada". Selles mõttes kasutatakse seda sõna tänapäeva keeles.

Tuletised: gimp, gimp.

Moe ja rõivaste entsüklopeedia

Gimp

metallist niit hõbeda või kulla jaoks.

(Moe entsüklopeedia. Andreeva R., 1997)

(prantsuse keel cannetille) - õhuke metallist (tavaliselt kullast või hõbedast) niit, mis on tikkimiseks keeratud spiraaliks.

(Rõivaste terminoloogiline sõnastik. Orlenko L.V., 1996)

Vene keele fraseoloogiline sõnastik

Gimp

Gimp venib- igal juhul põhjendamatult pikk viivitus

Tõmbama(või tõug) gimp- asjatult aeglane, aja raiskamine, millegi tegemine

Muusikaterminite sõnastik

Gimp

madalate helide eraldamiseks mõeldud keelpillide pehme metallist mähis, samuti viiuliperekonna instrumentide poogna pilliroo alumine osa.

entsüklopeediline sõnaraamat

Gimp

(prantsuse cannetillest), väga õhuke metallist (tavaliselt kullast või hõbedast) niit tikkimiseks. Ülekantud tähenduses - tüütu, veniv afäär koos hilinemisega.

Ožegovi sõnastik

CANIT E L, ja, hästi.

1. Väga õhuke metallist niit tikkimiseks. Tõmba kohale.(tehke ära). Kuldne k.

2. trans. Tüütu, pikaleveninud suhe hilinemisega (kõnekeel). K. tõmba, tõu. Päris segadus!

| adj. avameelne, oh, oh (1 väärtuseni). Konsoolne tootmine.

Efremova sõnaraamat

Gimp

hästi.
1. :
  1. Väga peen – tavaliselt kuldne või hõbedane – metallist niit, mida kasutatakse tikkimiseks või kaunistamiseks.
  2. Selliste niitide kaunistamine uusaasta või jõulupuu jaoks.
2. trans. lahti rulluma Pikk, tüütu ja tülikas äri.

Brockhausi ja Efroni entsüklopeedia

Gimp

(Cannetille või puljong, Kantille, bouillou). - Kuldtikandites peenikesed spiraalid kullatud hõbedast, hõbedast või tinseltraadist, nn K. Traat võetakse väga õhuke, umbes 0,1 mm, ümar või lapik, nn. "rütm"; esimene keerdub tavaliselt ümarpulgale, teine kolmnurksele; eemaldamisel põhjustab elastsus selle veidi lahtikeeramist, mille tulemusena saadakse õige kaldjaotus, tekitades suurejoonelise valgusemängu. Mähisrullide jaoks on olemas pidevalt töötavad masinad: lühike varras ulatub tihedalt liibuvast torust välja ja pöörleb kiiresti nagu treipingi spindel. Selle toru välisserv lõigatakse piki spiraalset raja joont, mida peaks kujutama valmistatud K. Alustuseks keritakse traat käsitsi kogu varda väljaulatuvale osale, surutakse spetsiaalse rulliga alla ja masin. pannakse liikuma. Varda ja traadi vaheline hõõrdumine on piisav, et seda edasi kerida ning statsionaarse toru spiraalne serv surub pidevalt valmis spiraali ja teeb ruumi uuele traadile. K. töös lõigatakse tavaliselt lühikesteks tükkideks ja õmmeldakse siidiga, mööda spiraali telge.

Vene keelt ei saa ette kujutada ilma fraseoloogiliste üksusteta. Rahvas kutsutakse neid idioomideks. Kuid ükskõik, mis nime neile pannakse, jääb nende roll meie keeles muutumatuks.

Fraseologism - mis see on?

Fraseologism on selline väljend, mis on teatud vormis kõnes kinnistunud ja mida ei muudeta. Mõned fraseoloogilised üksused keeles on nii "vanad", et ilma sõnaraamatuid kasutamata pole võimalik nende tähendust tabada. Pidage meeles väljendeid, mida võite sageli kuulda kodus, koolis või tööl: "sa ei näe asja", "varrukateta" jt.

Kompositsioonis olevad sõnad vananevad koos objektidega, mida nad kunagi tähistasid, ja lööklaused ei kao kuhugi ja mõjuvad keeles suurepäraselt.

Fraseoloogia tähendus, päritolu

Fraseoloogilisel üksusel "tõmmake gimp" on kaks tähendust:

Tehke aeglaselt; alustatud tööde lõpetamist edasi lükata. Näiteks: Parem on kohe kodutöö ära teha, kui ööpimeduseni vingerpussi tõmmata.
Ütle midagi igavat, ebahuvitavat. Näiteks: Pidevalt hakkab ta koosolekul mingisuguseid segadusi tõmbama.

Küsite, mis on rämps ja miks seda tõmmatakse. Vene keel võttis selle sõna üle prantsuse keelest (fr. cannetile). Nii nimetati peenikest kullast, hõbedast või vasest niiti, mida nõelnaised tikkimiseks kasutasid.

Gimpi valmistamise protsess oli väga pikk ja tüütu: see tõmmati kuumalt juhtmest välja. Seetõttu on fraseoloogilise üksuse tähendus "tõmba kimp" omandanud negatiivse varjundi. See väljend kirjeldab tüütut ja mõttetut tegevust.

Sünonüümid ja antonüümid

Fraseoloogilise üksuse "tõmmake gimp" tähendust saab edasi anda sünonüümide abil.

Tehke aeglaselt, viivitage rakendamisega:

Vaevalt hing kehas: see tähendab "haiguse tõttu nõrk olla", kuid seda kasutatakse iroonilises võtmes.
Tl tunnis.
Tõmmake kassi sabast.
Tõmba kummi.
Käivitage torupill (pingutage).
Riiulid.
Oota mere ääres ilma.
Purusta uhmris vesi.
Gimp: tuletis fraseoloogilisest ühikust "tõmmake gimp".

Selle fraseoloogilise üksuse jaoks saate valida ka mitu antonüümi:

Võtke härjal sarvist – tegutsege kohe ja otsustavalt.
Lase käia.
Kääri varrukad üles.
Kohe alguses.

Fraseologismid kaunistavad ja rikastavad kõnet. Nende väljendite põhiosa mõistmiseks on vaja süveneda kodumaa ja -keele ajalukku. Vastavalt sellele arendab lööklause tundmine intellekti, kujundab kõneleja kultuurilist pädevust.

Tõmmake gimp 1. Hooletusse jätmine Tehke midagi aeglaselt venitage töö ära. - Mihhail Larivonõtš ei tšilli teiega ... - Ta on Suvorovi teel: talle ei meeldi vimma tõmmata!(L. Rakovski. Kutuzov). 2. Põlgus. Midagi öelda või teha on igav, üksluine. Iga kord, kui Yudushka hakkas mingit kõrvalist segadust tõmbama, nii et Annenka ei olnud rahul, mis ajendas vestlust.(Saltõkov-Štšedrin. Härrased Golovlevid). Ta alustas oma karjääri väikese tagatiseta ametnik, tõmbas nelikümmend viis aastat järjest rahulikult riita, teadis väga hästi, milleks ta oli tõusnud(Dostojevski. Halb nali). - Peenikese vask-, kuld- või hõbeniidi valmistamise protsessi nimetusest, mida kasutatakse peamiselt tikkimiseks. Lit .: Maksimov S. Tiivulised sõnad. - Peterburi, 1899. - S. 433.

Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Vaadake, mis on "Pull the gimp" teistes sõnaraamatutes:

tõmba gimp- Tõmba rigmarole, rigmarole (inosk.) lohista (aeglusta) umbes pikka igav. kolmap "Sellel segadusel pole lõppu" (juttu venib kauaks). kolmap Nii et ta tõmbab nöörist, ei tee äri, ei jookse äri eest. Saltõkov. Taga……

tõmba gimp- cm… Sünonüümide sõnastik

tõmmake kihv (, gimp)- (inosk.) lohistamine (viivitus), umbes kaua igav Vrd. Sellel räigusel ei tule lõppu (juttu, mis venib kauaks). kolmap Nii et ta tõmbab riidu, ei tee äri, ei jookse äri eest. Saltõkov. Välismaal. 3. K. Ma... ilma igasuguse kõhkluseta,...... Michelsoni suur seletav fraseoloogiasõnaraamat

GIMP- (fr. cannetille, it. canutiglia). 1) kõige peenem kullatud, hõbedane või plekktraat niitide kerimiseks või kruvispiraalide jaoks, seda kasutame kuldtikandis. 2) igav, mõttetu vestlus. Võõrsõnade sõnastik, ...... Vene keele võõrsõnade sõnastik

tõmbama- lohista, lohista, lohista, tõmba, rebi .. Ära tõmba, vaid tõmba. . kolmapäev… Sünonüümide sõnastik

TÕMBAMA- tõmba, tõmba, d.s. ei, ei. 1. kes mida. Pingutamine, tõmbamine, lohistamine, lohistamine. Tõmba varustus. Tõmba köis. Tõmmake juhet. || Pingutamine, sirgendamine, laiendamine. Tõmmake lõuend. 2. mida. Metalli (traadi) valmistamiseks tõmmates (spetsiaalne) ... Ušakovi seletav sõnaraamat

tõmbama- Tõmba veenid piinama, kedagi ahistama. kui n., et ära kasutada keda n. Kui palju veeni saab meilt välja tõmmata! Tõmmata kellegi hinge, et (kõnekeel) kedagi piinata, sundida kedagi kogema ebameeldivat meeleseisundit. Lõpetamata äri tõmbab ... ... Vene keele fraseoloogiline sõnastik

GIMP- GIMP, rigmarole, pl. ei, naine (Prantsuse cannetile). 1. Õhuke keerutatud kuld- või hõbetraat, üles. tikkimiseks. Tõmmake gimp (tee see). Gimp tokk. 2. trans. Kahetsusväärne ajaraiskamine; midagi väga igavat... Ušakovi seletav sõnaraamat

gimp- tõmba köis. Tähenduselt sarnaste vene sünonüümide ja väljendite sõnastik. all. toim. N. Abramova, M .: Vene sõnaraamatud, 1999. torupill, tüli; aeglustumine, traat, bodyaga, ummikud, peatamine, viivitus, viivitus, mudasus, bürokraatia, ... ... Sünonüümide sõnastik

Gimp- (inosk.) Sisutu, pikk, igav vestlus. Võta aeglasemalt. Räägi asjata. kolmap Mulle ei meeldi (vestlused) meestega: mehed valetavad omaette ja meie oleme omaette ja see on neile mugavam ja me oleme vabad. Lahke äri! AGA… … Michelsoni suur seletav fraseoloogiasõnaraamat (originaalne õigekiri)