Hispaania häbi on see, mida nad nimetavad tundeks. Hispaania häbi: väljendi päritolu, psühholoogia

Sõnaraamatu järgi on hispaania häbi piinlik tunne teise inimese ees, kes on loll või mõnitab. Hoolimata asjaolust, et mõiste pole kõigile tuttav, on peaaegu kõik olukorra endaga otseselt kokku puutunud. Piisab vaid ette kujutada, kuidas kuulus näitleja või laulja teeb midagi rumalat, misjärel vaataja/fänni põsed iseenesest roosaks lähevad. Seda on peaaegu võimatu kontrollida, mis omakorda põhjustab ärrituvust, isegi viha ja loomulikult enesekindlust. Artiklis räägitakse sellest, kust see mõiste tuli, samuti sellest, miks hispaania häbi nii nimetatakse ja kui ohtlik see konkreetse inimese psüühikale on.

Päritolu ja tähendus

Esiteks tuleb märkida, et sellel terminil pole geograafilist viidet, lihtsalt piinlikkust teise ees nimetatakse Hispaania häbiks. Miks nii? Fakt on see, et sõna ise leiutati just Hispaanias, võib-olla selle rahva emotsionaalsuse ja avatuse tõttu, kes teab. Midagi muud on tähtsam. Nad lõid termini vergüenza ajena. Fraas läks inglise keelde, kuid algsel kujul. Lihtsustuse mõttes asendati see lihtsama variandiga – hispaania häbi. Venekeelne versioon on laenatud fraasi otsetõlge, see ei näita, kus termin esmakordselt ilmus. Pealegi tunnevad hispaanlased teiste pärast sama sageli piinlikkust kui teisedki, siin pole mustrit, selle kohta loe sellest artiklist lähemalt.

Füsioloogia ja psühholoogia

Mida tähendab hispaania häbi? Tegelikult on see kahe otsese assotsiatiivse seose - psühholoogilise ja füsioloogilise - ilming. Nähes, kuidas teatud inimene käitub rumalalt, kannab indiviid alateadlikult oma käitumismaatriksi enda omale ja võrdleb seejärel. Kui tal on sellise "näite" pärast piinlik tunne, siis ta oli midagi sarnast juba varem tundnud, kuid juba enda suhtes ja nüüd meenutab ta neid emotsioone lihtsalt. Vähemalt toimub selline reaktsioon füsioloogiliselt. See tähendab, et teatud toiminguga kaasnes varem punetus, pupillide laienemine, higistamine, ebaühtlus. Kui näete midagi sarnast uuesti, kuid väljastpoolt, tunneb inimese keha seda uuesti. Psühholoogilise kuvandi ja füsioloogiliste tagajärgede vahel on seos.

Sisemised kompleksid

Üks peamisi põhjusi, mis võib esile kutsuda Hispaania häbi avaldumist, on indiviidi ja tema enda komplekside pärssimine. Tõenäoliselt keelab ta endal üsna palju, näiteks avalikult rumal välja näha, alkoholi tarvitada, väljakutsuvalt riietuda või vabamalt käituda. Sel juhul on rike teise inimese tegeliku käitumise ja indiviidi psühhosomaatilise maatriksi vahel. Olles loonud ja ette kujutanud "ideaalset kuvandit", ei suuda inimene leppida sellega, et keegi teda lihtsalt ei vaja, misjärel avaldub piinlik tunne teise ühiskonnaliikme pärast. Sel juhul peate võitlema mitte ebaõigluse vastu maailmas, mida esindab emantsipatsioon, vaid omaenda kompleksidega. Viisakus ja vaoshoitus on head, kuid see peab olema teadlik valik, mitte põgenemine iseenda eest.

Teise inimese kuvandi endasse ülekandmine

Üsna ohtlik probleem, millel on tõsised tagajärjed. Asjaolu, et inimene võtab kellestki eeskuju, pole kohutav. Palju ohtlikum on oma "mina" otsene asendamine kellegi teisega. See toob kaasa emotsioonide, tegude, inimese jaoks ebatavalise käitumise avaldumise. Selle tulemusena toimib Hispaania häbi iseseisvuse näitajana. Terve mõistusega inimene ei tunne teise pärast piinlikkust, sest on täiesti kindel, et näidatud käitumine on tema jaoks harjumatu. Kellegi teise mõtteviisi ülekandumine sinu “mina”-sse on äärmiselt ohtlik, sest sellest võib kujuneda täieõiguslik isiksuse lõhestumine, mis on juba tõsine psühholoogiline häire.

Hüpervastutus ja teiste inimeste probleemid

Teine probleem, mille näitajaks võib olla Hispaania häbi, on inimese ülitundlikkus. Ta tunneb alateadlikult vajadust muretseda, võtta vastutus teiste inimeste eest. Täiesti võimalik, et selle dikteerib alaväärsuskompleks või hirm olla ühiskonnas ebavajalik. Lisaks võivad algpõhjuseks olla muud probleemid. Palju olulisem on, et sellise korratuse tagajärjeks võib olla täieõiguslik kodune türannia, kui inimesel on perekond. Lõppkokkuvõttes viib Hispaania häbi selleni, et inimene püüab tahtlikult ja hiljem sunniviisiliselt muuta, ümber teha, purustada piinlikkust tekitanud inimese käitumist. Sellised tegevused võivad põhjustada tüli.

Miks on ohtlik ennast teistega võrrelda?

Terve täiskasvanu mõistus "saab alati aru", et iga inimene on individuaalne ega püüa hinnata teise indiviidi käitumist oma väärtussüsteemi seisukohast. Selline käitumine on iseloomulik sallivale, korrektsele, tsiviliseeritud ühiskonnale, kus igaühel on õigus eneseväljendusele ja enesemääramisele. Kui mees või naine tunneb piinlikkust teise, näiteks temaga sarnase sotsiaalse grupi liikme pärast, siis toimub individuaalsuse allasurumine ja põlvkonna standardiseerimine. See on ohtlik, sest liiga tugev lahknevus pealesurutud moraalsete ja eetiliste väärtuste ning teise inimese käitumise vahel võib viia psühholoogilise traumani. Hilisem oma prioriteetide ja väärtuste ülevaatamine on inimelu mudeli suhtes mõnikord väga julm. Teiste ees häbi tundmine paneb sind muutuma.

Kas olete kunagi tundnud häbi teiste inimeste, isegi täiesti võõraste inimeste naeruväärsete naljade pärast? Nad teevad rumalusi, aga sul on häbi... Kas see oli nii? Anname teile teada – kogesite Hispaania häbi!

Hispaania häbi tähendus

Häbitunne ilmneb sageli inimeste ees, kes mõistavad väljaütlemiste või tegude eest hukka. See tunne ilmneb ja seda tugevdab üldtunnustatud moraalinormide ja mitmete käitumisreeglite olemasolu inimühiskonnas. Kuid mõnikord on meil häbi mitte ainult enda pärast. Ja me punastame mitte oma ebamoraalse käitumise pärast, vaid teiste inimeste käitumise pärast.

Näiteks ebaviisaka lapse halva käitumise pärast või kui inimesed rannas oma võlusid paljastavad ja sul on nende pärast häbi.

Sellise ebameeldiva tunde põhjused võivad olla teie sisemised moraalipõhimõtted, kontseptsioonid, mis põhinevad loomulikult kasvatusest. Tundub, et kogete Hispaania häbi, püüdlete kellegi eest vastutust võtta. Esimene asi, mida kogete, on piinlikkus. See annab märku, et see, mis toimub, ei ole normaalne ega jää sündsuse piiridesse.

Niisiis, piinlikkust võõra inimese pärast nimetatakse Hispaania häbiks. Proovime välja selgitada, miks nad nii ütlevad ja kust väljend tuli.

Miks häbi on hispaania keel ja kust see väljend tuli

Vene keeles ilmus väljend "Hispaania häbi" pärast 2000. aastat. Väljendi päritolu jaoks on mitu võimalust.

Esimene variant:

Miks hispaania keel? "Hispaania häbi" tuli Inglismaalt ja seda tõlgitakse kui hispaania häbi. Ja inglise keeles tuli see väljend hispaania keelest. Originaalis hääldatakse seda verguenza ajena, mis tõlkes tähendab umbkaudu "häbi teise pärast". Väljend "Hispaania häbi" ei ole psühholoogiline ega teaduslik määratlus – pigem on see kõnekeelne nimetus piinlikkuse ja häbitunde kohta teiste inimeste tegude pärast.

Teine variant:

Teine termini päritolu tõlgendus, milles Hispaania ei ole selle fraseoloogilise üksusega üldse seotud ja väljend hääldati algselt heebrea keeles, kus "ispa" on tõlgitud kui "haab".

Kuulsas apokrüüfilises versioonis poos Jeesuse reetnud Juudas end haavapuu otsa. Puu tundis valiku pärast häbi, kuigi see polnud tema süü. Kuid rahvalegendid räägivad, et puu saab karistada, ja iidsed legendid seostavad haavaokste värisemist Issanda needusega, mis on määratud temast risti tegemise eest Jeesuse ristilöömiseks. Seetõttu ei ole väljend "hispaania häbi" inimese vaimse seisundi teaduslik sõnastus, see on stabiilne fraas või fraseoloogiline üksus.

Mida psühholoog ütleb

Fraseologismi "Hispaania häbi" seletatakse valusa emotsiooni ilmnemisega, mis tuleneb rumaluse mõistmisest inimeste käitumises, mis ei ole võrdväärne sündsuse ja moraalinormide mõistetega.

Psühholoog Elliot Aronson kirjutas oma raamatus, et "me võrdleme end sageli ümbritsevate inimestega ja see omakorda tõstab meie enesehinnangut."

Vaadates inimest, kes käitub ebamoraalselt, rahuldume vaese mehe alandamisega, lõbustades end sellega, et me ei oleks kunagi tema asemel.

Milliseid järeldusi saab teha? Puuduliku südametunnistuse ja kehva haridusega inimesi tasub karta. Normaalset käitumist tuleb sisendada lapse sotsialiseerimise ja kasvatamise protsessi, et mitte kokku puutuda soovimatute tagajärgedega.

Korralikkus, viisakus ja taktitunne tuleb paika panna juba väikesest peale. Kuid piinlikkus näitab, et midagi on valesti läinud. Suuname oma pilgud mujale, et seeläbi toetada kedagi, kes on raskes olukorras. Selline kaastunne on hinge imeline impulss, mis teeb meid paremaks. Seetõttu peate mõistma, et hispaania häbi pole inimese kirjeldamisel halb omadus.

Miks sul teiste ees häbi on?

Psühholoogid nimetavad Hispaania häbi põhjuseid:

• Valmisolek võtta vastutus teiste tegude eest. Kui keegi rikub teie ideid moraalinormide ning üldiselt kehtestatud käitumis- ja moraalistandardite kohta, tunnete selles oma osalust ja vastutust – justkui saaksite olukorda parandada, kuid poleks selle nimel midagi teinud.
• Enda võrdlemine teistega. Kui sinusugune satub ebamugavasse olukorda, siis kipud kogema ka häbi: ta on samasugune nagu mina, seetõttu ei näe ka mina parem välja ja nõuanded piinavad ka sind! Näiteks korporatiivpeol tantsis mitte päris kaine töötaja striptiisi ja sul oli häbi – kõik sellepärast, et kuulud samast töökollektiivist.
• Kõrge empaatiavõime. Mida tugevam on teie armastus inimeste vastu, seda rohkem kogete häbi ja seda rohkem soovite inimest häbi eest kaitsta. See on põhjendamatu väide – Saksamaa Lübecki ülikooli teadlased on tuvastanud ja tõestanud seose empaatiataseme ja teiste ees tundva häbitunde vahel.
• Halvad mälestused. Juhtub, et absurdne olukord, kus osaliseks on saanud teine ​​inimene, “toob” teie mällu sarnase olukorra, mis teiega varem juhtus. Ja naasnud mälestuste mõjul naeruväärsetest vigadest või ebamugavatest minevikuhetkedest tunnete end teiste tänaste käitumiste pärast kohmetuna.
• perfektsionism. Soov pidevalt olla, teha ja rääkida õigesti – teisisõnu neuroos, mis sunnib sama nõudma ka teistelt. Kõik ümberringi peaks vastama teie ideedele ideaali kohta või teil on häbi teiste inimeste puuduste pärast.

Kuidas vältida teiste häbi?

Alati pole võimalik pääseda olukorrast, kus võib tekkida häbi teiste inimeste käitumise või sõnade pärast. Kunagi ei oska arvata, millal ja mida ümbritsevad inimesed teevad. Me ei tohi sellest eemalduda, vaid muuta oma suhtumist ja püüda vabaneda oma kompleksidest. Täpselt nii ja mitte teisiti, sest enamikul juhtudel tunnete end teiste jaoks ebamugavalt mitte sellepärast, et nad teevad valesti, vaid sellepärast, et teil on psühholoogilisi probleeme.

Kui teie häbitunde põhjuseks on empaatia, siis võite jätta kõik nii, nagu see on - häbi, aga te ei saa midagi teha! Aga kui oled harjunud vastutama teiste eest ja sind juhib süütunne, siis pead juba endaga tööd tegema.

Lisaks on soovitav muuta suhtumist endasse ja inimestesse ning õppida eristama piire enda ja teiste inimeste vahel - kõik inimesed on ju erinevad. Kinodes popkorni rüübamine, baarides kaklemine, jama ekraanidelt kaasa tassimine, striptiisi tantsivad purjus kolleegid, ebaviisakad autojuhid ja muud isikud sinu ümber – see pole sina! Nende jaoks võib see olla norm! Ja neil pole üldse häbi! Miks sa siis Hispaania häbi nende pärast tunned? Kas sul on seda vaja?

Runet väidab, et väljend "hispaania häbi" tuli vene keelde tõlkena inglise keelest väljendist hispaania häbi, ja see omakorda on tõlge hispaaniakeelsest vergüenza ajena, "häbi teise pärast". Iseenesest pole see tunne uus ja geograafiline kuuluvus selle kogemise võimet ei mõjuta. Hispaanlased olid aga esimesed, kes mõtlesid sellele osariigile eraldi nime.

Huvitavam pole aga see, kust kontseptsioon pärit on, vaid see, mis võõraste inimeste vigu vaadates valusalt punastama paneb. Ja muide, “teiste jaoks punastamine” pole sugugi kujundlik väljend.

Doktor, mis mul viga on?

"Häbi ei ärka ellu mitte ainult psüühikas, vaid ka kehas," selgitab psühholoog Arina Lipkina. - Kunagi võisime me ise sattuda ebameeldivasse olukorda ja nüüd sunnib see "elustamine" meid enda eest peitma: lõpetage filmi vaatamine, pöörake ära, lahkuge toast, minge teisele poole tänavat. Mitte olla, mitte kohal olla, mitte näha.

Me loeme täbarasse olukorda sattunud inimese automaatselt süüdi reeglite rikkumises, olgu avalikus või privaatses.

Oleme toimuva enda peale projitseerinud ja nüüd püüame neid mälestusi alla suruda. Lõppkokkuvõttes tunneme häbi omaenda häbi pärast, mida igaüks meist on kogenud.

Miks tunneme üldiselt häbi ja piinlikkust teise inimese tegude pärast? Psühholoog Nadežda Pylaeva usub, et see juhtub siis, kui:

1. Me keelame endale palju- eelkõige selleks, et näida kohmetu või rumal. Sisemise keelu jõud on nii suur, et väldime toimuvale vaatamagi. See on ka märk sellest, et me ei aktsepteeri iseennast – sellistena, nagu me oleme, kõigi puudustega.

Neid sisemisi keelde ja hoiakuid omandame kogu elu jooksul. Jah, ja häbi ise ei ole kaasasündinud emotsioon: me “õpime” häbenema kolme- kuni seitsmeaastaselt, reageerides niimoodi teiste umbusaldustele. Järk-järgult, reaktsioonist konkreetsetele välistele sündmustele, võib häbi muutuda tuttavaks sisemiseks seisundiks.

2. Kalduge vastutama teiste tegude eest: tunneme oma kaasatust ja usume, et suudame olukorda kuidagi mõjutada. Me loeme end ebamugavasse olukorda sattunud isikut automaatselt „süüdiseks“ reeglite rikkumises, olgu avalikus või sõnastamata.

"Häbi, süü ja piinlikkus kuuluvad sotsiaalmoraalsete emotsioonide triaadi," selgitab psühhoterapeut Alena Prikhidko. "Need tekivad siis, kui meie moraalinormid on mõjutatud ja moraalireegleid rikutakse."

Osalejate “häbi” jälgides kogevad ühed piinavat piinlikkust, teised irvitavad

3. Tundke hirmu tagasilükkamise ees. Isegi iidsetel aegadel oli hõimust väljasaatmine kõige kohutavam karistus ja me kogeme siiani õudust mõttest, et ühiskond võib teise (ja võib-olla ka iseenda) naeruväärsete või sobimatute tegude eest tagasi lükata.

4. Me samastame end teisega, peame end samasse rühma kuuluvaks inimesega, kes teeb "vale" asju. Ja juba meie oleme need, kes pole piisavalt head, mitte see kummaline, kohmetu, ebamugav kangelane ekraanil (või päriselus kohatud võõras).

"Häbi ja uhkus teise ees ei teki mitte ainult siis, kui see inimene kuulub samasse väikesesse rühma nagu meie: perekond, kooliklass, tööosakond," selgitab Alena Prikhidko, "vaid ka siis, kui me mõlemad kuulume samasse suurde rühma. sotsiaalne rühm, mille kuulumine on meie jaoks tähendusrikas. Näiteks võib üks psühholoog kogeda häbi teise psühholoogi pärast, keda ta ei tunne, kellega teda ühendab kuulumine professionaalsesse kogukonda.

Tundub, et emotsioone valjusti väljendades ütleme teistele: "Ma ei teeks seda kunagi, ma pole nagu nemad."

Südamelähedane

Olles tunnistajaks teiste avalikele vigadele, kogeme me kõik erineval määral ebamugavust. Selgub, et selle põhjuseks on erinev empaatiatase: mida kõrgem see on, seda tõenäolisemalt punastame teiste, isegi võõraste pärast.

"Seda tõestavad Lübecki ülikooli (Saksamaa) töötajate läbiviidud uuringu tulemused," selgitab Nadezhda Pylaeva. - Selgub, et häbitunne teiste ees ja empaatia on omavahel tihedalt seotud. Meie kalduvus teistele kaasa tunda on põhjus, miks tahame ebamugavasse olukorda sattunud inimest häbi eest kaitsta.

See ilmneb kõige selgemalt komöödiate ja tõsielusaateid vaadates: osalejate “häbi” vaadates kogevad ühed piinavat kohmetust, teised irvitavad (teiste inimeste alandamine on nende enesehinnangu kütuseks).

Bridget ja mina

Katse eesmärgil sunnin end revideerima Bridget Jonesi päevikut – katkendit, kus kangelanna tuleb peole Playboy jänkuks riietatuna. Kõik ühtlustub: nii samastumine (oleme mõlemad umbes sama vanuse, sotsiaalse staatuse ja isegi sama ametiga naised) kui ka hirm saada naeruvääristamise ja tagasilükkamise ees (üks levinumaid õudusunenägusid: avastan end avalikus kohas alasti) , ja üsna kõrge empaatiavõime.

Kõige sagedamini tekib häbitunne avalikkuse ees, kes mõistab tehtu või öeldu hukka. See tunne tekib ja seda toidab üldtunnustatud moraalikoodeksi ja reeglistiku olemasolu ühiskonnas. Kuid kas me häbeneme alati ainult iseennast?

Omamoodi häbi

Tavaliselt pead oma käitumise pärast punastama. Huvitav fakt on aga see, et häbitunne tuleb ka selle pärast, mida sa tegemata jätsid. Näiteks teie lapse halva käitumise pärast või kui võõras mees suudleb ühistranspordis tüdrukut ja teil on nende pärast häbi. Selle ebamugavuse põhjuseks võib olla teie sisemine tabu selliste kommete jaoks või soov kellegi eest vastutust võtta.

Esimene signaal, mis sellest teavitab, on piinlikkus. Ta ütleb, et käimasolev üritus läheb tavapärasest kaugemale. Ja piinlikkust võõra inimese pärast nimetatakse Hispaania häbiks. Räägime sellest edasi.

Väljendi ajalugu

Vene keeles ilmus väljend "hispaania häbi" pärast 2000. aastat, see tuli meile inglise keelest, kus see kõlab nagu hispaania häbi. Ja fraseoloogia eellane oli hispaania termin verguenza ajena, millel oli lihtsalt tähendus "häbi teise pärast". Tõsi, termini päritolu kohta on veel üks tõlgendus, mille kohaselt Hispaania on töötu, kuna väidetavalt tuli see meile heebrea keelest, kus "ispa" on tõlgitud kui "haab".

Populaarses apokrüüfilises versioonis poos Kristuse reetnud Juudas end haavapuu otsa. Puu häbenes valikut, kuigi ta pole selles süüdi. Kuid üldlevinud arvamuse kohaselt karistatakse puud, sest iidsed müüdid seovad selle okste värisemist Jumala needusega, mis on määratud temast risti tegemise eest Kristuse ristilöömiseks.

Seega tuleb mõista, et "hispaania häbi" ei ole psühholoogilise seisundi teaduslik sõnastus, vaid väljakujunenud kohtuotsus, nimelt meem.

semantiline tähendus

Oleme käsitlenud fraseoloogiliste üksuste tekkelugu. Nüüd dešifreerime avaldise semantilise koormuse. "Hispaania häbi" tähendab, et inimene tunneb piinlikkust teiste inimeste valede tegude pärast. Psühholoogid kinnitavad, et häbitunne teiste ees tekib siis, kui inimene tunneb end osana inimestest, kes teevad ebasündsaid tegusid.

Samas võib kuulumise kriteeriume varieerida: sugu, vanus, positsioon, väline sarnasus. Aga kui see kindral teid puudutab, tunnete end ebamugavalt. Nii ilmneb erinevate inimeste erinev suhtumine ühte sündmusesse. Näiteks banketil jõi tundmatu inimene purjus ja tantsib laua peal – sul võib olla piinlik või naljakas. Kui see oli teie tüdruksõber, kogete kindlasti häbitunnet.

Taktilisuse ilming

Väljend "Hispaania häbi" on tingitud valusa emotsiooni ilmnemisest, mis tekkis kaaskodanike käitumise absurdsuse mõistmisel, mis riivab sündsuse ja tagasihoidlikkuse mõisteid. Psühholoog Elliot Aronson kirjutas oma raamatus, et me võrdleme end sageli ümbritsevate inimestega ja see omakorda tõstab meie enesehinnangut. Vaadates inimest, kes teeb midagi rumalat, oleme rahul vaese mehe alandamisega, öeldes mõttes, et me ei leiaks end kunagi kaotaja rollist.

Ma ei taha uskuda, et meil on lõbus vaadata, kuidas teised kannatavad, ennast alandavad. Vahepeal tõestavad seda hüpoteesi telereitingud ja videote vaatamiste arv Internetis. Kui elus ei paku teiste pealtnägemine alati selle tunnistajatele naudingut, siis kui filmis kukub näitleja nägupidi kooki, tekitab see paljudes vaatajates ehedat naeru. Küsitluse käigus selgus, et naeruv katsealune kogeb sisemist piinlikkust, kuid sellega kaasneb lohutus, et kellelgi on temast veel kehvem.

Milliseid järeldusi saab teha?

Mitte ainult, vaid ka isemajandavate ja harmooniliste inimeste ühiskond. Atrofeerunud südametunnistusega inimesi tasub karta. Negatiivsete tagajärgede vältimiseks tuleb lapse sotsialiseerimise ja kasvatamise protsessis reguleerida sündsustunnet. Korralikkus on olemuse positiivne sümptom, kui seda väljendatakse mõõdukalt. Piinlikkus on märk sellest, et midagi on valesti. Pöörame pilgu kõrvale, et päästa raskes olukorras oleva inimese nägu – see on empaatia emotsionaalse kaastunde vastu, suurepärane vaimne impulss, mis muudab meid paremaks. Seega tuleks mõista, et hispaania häbi on inimese iseloomustamisel positiivne omadus.

Hispaania häbi on piinlik- või häbitunne teiste inimeste pärast. Näiteks täiskasvanud lapsed häbenevad sageli oma vanemaid. Kellelgi on häbi sõbra pärast, kes käitub alandavalt või alatult. Suvaline arv näiteid. Järjekordne häbinäide teisele, justkui oleks filmi kangelane midagi ebaesteetilise ja rumalat teinud, aga teil on tema pärast häbi.Kas olete näitleja Panini hiljutist trikki Internetis videotes näinud? Näitleja masturbeeris avalikult. See tekitas temas piinlikkust ja põletavat häbi, mõtteid, miks ta seda teeb kõigi ees, ja seda nimetatakse ka "Hispaania häbiks". Nii et Hispaania häbi on terav piinlikkus teise inimese tegude pärast. See tunne, kui sul on valusalt piinlik näha kedagi tegemas midagi häbiväärset, madalat, rumalat. Tundlikud inimesed "Hispaania häbi" pärast tõsielusaateid vaadata ei saa: nad häbenevad tegelasi judinalt ja tahavad hüüda: "Oh ei! Mitte seda!". Võime ka "häbi hispaania keeles" poliitikute pärast, kes käituvad elus ebaadekvaatselt ega teadvusta oma häbi. Teil võib olla häbi kolleegi pärast, kes pidas kõrgete professionaalide juuresolekul professionaalsel foorumil amatöörliku ja ebapädeva kõne. Sul võib olla häbi, kui sinu juuresolekul käituvad inimesed primitiivselt ja vääritult, alahindavad teisi inimesi, kes märkavad ja mõistavad nende alatust.
"Hispaania häbil" on samad juured ja see on sarnane häbi mõistega. Mis on häbi?

Häbi on negatiivselt värvitud tunne, kohmetustunne, mille objektiks on subjekti mis tahes tegu, sõna, kõne või omadus. See kontseptsioon on juurdunud Piibli lugudes. Kas Eve koges pärast kukkumist häbi? Kahtlemata.
Häbi on seotud sotsiaalse vastuvõetamatuse tundega selle suhtes, mida häbeneb. See tähendab, et häbi on alati tagasi vaatamine ja mõõtmine sellega, mida inimesed arvavad?
Häbitunde tekkimiseks on vaja tõelisi või väidetavaid tunnistajaid selle kohta, mida häbeneb – neid, kelle ees häbi on. Tunnistajate puudumisel häbitunnet ei teki, küll aga võib tekkida süütunne.Ja kui oma kukkumisel on tunnistajaid küllaga, siis võib häbitunne olla üle ujutav ja põletav. Eriti süveneb häbitunne "Oluliste Teiste" ees, nende ees, keda austate, armastate ja kes on teie jaoks autoriteet. Häbi on puht isiklik tunne, võib isegi öelda intiimne, omaette, mõtetes. . Ei ole võimalik häbeneda kõike koos, kollektiivselt, isegi kui on, mida häbeneda. Ja edasi. Häbi ja moraal, häbi ja moraal on omavahel tihedalt seotud. "Midagi ebamoraalset" - põhjustab väga sageli inimeses häbi lapsepõlvest sisendatud moraali ja universaalsete väärtuste alustega.
Mitmete häbi ja selle ilminguid uurivate antropoloogide hinnangul on häbil suurem tähtsus kollektivistlikes kultuurides (Jaapan, Hiina, Brasiilia, Kreeka, Iraan, Venemaa, Lõuna-Korea). Kusjuures Lääne individualismil põhinevates kultuurides on häbitunne asendunud süütundega, kuid mitte täielikult välja tõrjutud. Häbi tähendus kollektivistlikes kultuurides tuleneb muu hulgas sellest, et neis kultuurides jagavad sotsiaalseid norme peaaegu kõik ja neid tuleb järgida.
Kõige usaldusväärsemad häbimõisted on andnud iidsed filosoofid. Platoni järgi on häbi “hirm halbade uudiste ees”, sarnane häbi definitsioon leiab ka Aristotelesest.
Spinoza oma eetikas ütleb:
"Häbi on rahulolematus, millega kaasneb ettekujutus mõnest meie tegevusest, käitumisest, teost, mille teised justkui hukka mõistavad. Peame pöörama tähelepanu häbi ja tagasihoidlikkuse erinevusele. Häbi on rahulolematus pärast tegu, mille sooritamine meil on häbi, tagasihoidlikkus on hirm või hirm häbi ees, mis ei lase inimesel midagi häbiväärset tunnistada. Häbitus vastandub tavaliselt häbitusele, mis tegelikult ei kujuta endast afekti, kuid nende nimed näitavad rohkem sõnakasutust kui olemust.

Oxfordi inglise sõnaraamatu järgi on häbi „valulik emotsioon, mis tuleneb millegi autu, naeruväärse või sündsusetu mõistmisest enda käitumises või eluoludes (või sama teiste käitumises või elus, kelle au või häbi on inimene). peab enda omaks). ) või inimese enda tagasihoidlikkust või sündsust riivavasse olukorda sattumise tagajärjel.
Häbitundel on suur tähtsus ka sotsioloogilistes uuringutes. Ühiskonna seisukohalt tõmbavad tähelepanu peamiselt kaks nähtust - abielu oma erinevate vormidega ja kuritegevus. Nii nagu psüühilise normist kõrvalekaldumise valdkonnas on kõige rikkalikum uurimismaterjal, nii ka kuritegude ja kurjategijate sotsiaaluuringute valdkonnas, kus häbitunne on nüristatud, võib see olla sotsioloogi jaoks huvitav mitte ainult teoreetiliselt. meel.
Arvestades häbi, hispaania häbi mõistet, on oluline mitte segi ajada neid fraase selliste mõistetega nagu:
Häbelikkus, vältides seda, mis võib olla häbiväärne
Süütunne – südametunnistuse piinad
Häbelikkus – otsustamatus, pelglikkus, kohmetus
Alandlikkus – oskus hoida end piirides
@ Irena Tarno (kirjutatud wikipedia ja Interneti põhjal)