Korea tähestiku täishäälikud. Tähestik

№	Kirjad	heli	Täpsustused ja soovitused
1	ㅏ	"a"	hääldatakse avalikumalt kui vene keeles "a"
2	ㅑ	"mina"
3	ㅓ	"umbes"	hääldatakse nagu heli, keskmine vene keele vahel "umbes" ja "e"
4	ㅕ	"joo"	hääldatakse nagu heli vahel "joo" ja "e"
5	ㅗ	"umbes"	heli vahel "at" ja "umbes"
6	ㅛ	"joo"	heli vahel "Yu" ja "joo"
7	ㅜ	"at"
8	ㅠ	"Yu"

Kaashäälikud

№	Kirjad	heli	Täpsustused ja soovitused
1	ㄱ	"kiyok"	Loeb nagu "kuni" "G"
2	ㄴ	"niyn"	Loeb nagu "n"
3	ㄷ	"tigyt"	Loeb nagu "t" sõna alguses ja lõpus, samuti kahe kurdi kaashääliku ristmikul. Häälise kaashääliku järel või kahe vokaali vahel kõlab nagu "d"
4	ㄹ	"riul"	Loeb nagu "R" sõna alguses ja kahe vokaali vahel. Sõna lõpus või kaashääliku ees kõlab nagu "l".
5	ㅁ	"miym"	Loeb nagu "m"
6	ㅂ	"piyp"	Loeb nagu "P" sõna alguses ja lõpus, samuti kahe kurdi kaashääliku ristmikul. Häälise kaashääliku järel või kahe vokaali vahel kõlab nagu "b"
7	ㅅ	"siot"	Enne iotiseeritud vokaalid (i, e, u, i) loetakse seda libisevalt, kui midagi vahepealset "si" ja "sch"
8	ㅇ	"iyn"	Loeb nagu nina "n"(sarnane inglise keelega ng). Silbi alguses seda tähte ei loeta.
9	ㅈ	"chiyt"	Loeb nagu "h" sõna alguses ja lõpus, samuti kahe kurdi kaashääliku ristmikul. Häälise kaashääliku järel või kahe vokaali vahel loetakse see pehmeks "j"
10	ㅎ	"khiyt"	Loeb nagu nõrk "X"

Nüüd kaaluge ülejäänud kaashäälikuid. Need on jagatud kahte rühma - aspireeritud ja topelt.

Aspireeritud kaashäälikuid on ainult neli:

№	Kirjad	heli	Täpsustused ja soovitused
1	ㅋ	"khieok"	Loeb nagu "kuni" "kh"
2	ㅌ	"thiyt"	Loeb nagu "t" kerge hingetõmbega. Transkriptsioonis on see tähistatud kui "th"
3	ㅍ	"phiip"	Loeb nagu "P" kerge hingetõmbega. Transkriptsioonis on see tähistatud kui "ph"
4	ㅊ	"chiyt"	Loeb nagu "h" kerge hingetõmbega. Transkriptsioonis on see tähistatud kui "chh"

Seal on viis topeltkonsonanti:

	Kirjad	heli
1	ㄲ	"ssan-kiyok"	Loeb nagu "kk"
2	ㄸ	"ssan-tigyt"	Loeb nagu "tt"
3	ㅃ	"ssan-piyp"	Loeb nagu "pp"
4	ㅆ	"ssan-siot"	Loeb nagu "ss"
5	ㅉ	"ssan-chiyt"	Loeb nagu "hh"

Täishäälikutest jäid alles nn kompleksvokaalid, mis on graafiliselt koostatud varem käsitletud lihthäälikutest.

№	Kirjad	heli	Täpsustused ja soovitused
1	ㅐ	"e"
2	ㅔ	"e"
3	ㅒ	"sina"
4	ㅖ	"sina"
5	ㅚ	"ve"
6	ㅟ	"sisse ja"
7	ㅘ	"wa"
8	ㅝ	"sisse"
9	ㅙ	"ve"
10	ㅞ	"ve"
11	ㅢ	"th" / "ja"	"th"- loe sõna algusest "ja"- loetakse sõna lõpus.

Tänapäeva keeles on vahe ㅐ ja ㅔ , sama hästi kui ㅒ , ㅖ praktiliselt kadus. Esimene häälikupaar hääldatakse nagu "e" sõnas "suvi" hääldatakse teist paari kui "sina".

Diftongide alguses "va", "ve", "vi" jne alghäälikut hääldatakse inglise keelele lähedaselt w, kuid vähem lagunenud.

Kiri ㅢ tavaliselt loetakse "th", kuid kui sellele eelneb samas silbis kaashäälik, loetakse see kui "ja": 무늬 (moonie) "muster", aga 강의 (kanye) "loeng", 의사 (yisa) "arst".

Kirjutamine: Kirjutamisel on parem järgida reegleid ülalt alla, vasakult paremale.

Muud nimed

• Chosongul (조선글 ), "Joseoni kiri" - kasutusel Põhja-Koreas, vastavalt seal kasutusele võetud Korea enesenimele - "Joseon" (조선).

• Urigul (우리글), "meie kiri" on nimi, mida kasutatakse nii Põhja- kui ka Lõuna-Koreas.

• Kukso (국서 / 國書) ja kunmun (국문 / 國文), "rahvuskiri" – neid nimetusi kasutati 20. sajandi alguses, peetakse nüüdseks aegunuks.

Samuti on legend, et hanguli leiutas budistlik munk Sol Cheon. Tol ajal oli budistlik kirjandus populaarne, kuid suurem osa sellest oli kirjutatud tiibeti ja sanskriti keeles, mis põhinesid iidsel India brahmi-kirjal. Hangul, nagu India kirjatüübid, on foneetiline (igal helil on oma märk). Märkide kuju töötati välja teistest kirjadest sõltumatult, kuid mõned neist on sarnased devanagari märkidega.

Tähestikuprojekt valmis 1443. aasta lõpus – aasta alguses ja avaldati dokumendis pealkirjaga "Hongmin Jeongum" ("Õigete helide juhendamine rahvale"). Tähestik sai nime selle dokumendi pealkirja järgi. Hongmin Jeongumi ilmumiskuupäeva, 9. oktoobrit, tähistatakse Lõuna-Koreas Hanguli päevana. Põhja-Korea kolleegi tähistatakse 15. jaanuaril.

Kuuldavasti mõtles kuningas Sejong märkide üldise kujunduse välja pärast sassis kalavõrgu nägemist. Need spekulatsioonid lükati aga ümber pärast aastal dateeritud dokumendi "Hunmin Jeongum Hae Rye" ("Hongmin Jeongumi seletused ja näited") avastamist. See dokument selgitab kaashäälikuid tähistavate tähtede kuju artikulatsiooni foneetika seisukohalt ning täishäälikuid tähistavate tähtede kuju yin ja yangi ning vokaalide harmoonia filosoofiast.

Kuningas Sejong selgitas, et lõi uue kirja, kuna korea keel erineb hiina keelest ning hiina tähemärkide kasutamist on tavainimestel väga raske õppida. Sel ajal õpetati lugema ja kirjutama ainult aristokraatlikku ühiskonnakihti (“yangbanid”) kuulunud mehi ning enamik korealasi oli kirjaoskamatud. Hangul kohtas tõsist vastupanu kirjanduseliidi poolt, kes tunnistas kirjakeelena ainult hanjat. Sellise vastupanu tüüpiline näide on Choi Malli ja teiste konfutsianistlike filosoofide protest aastal.

Seejärel jahtus riigi valitsus hanguliks. Joseoni dünastia kümnes kuningas Yonsangun keelas hanguli õppimise ja keelustas hanguli kasutamise dokumendihalduses ning kuningas Junjong kaotas samal aastal Onmuni (rahvakirjanduse) ministeeriumi. Hiljem kasutasid hangulit peamiselt naised ja poolkirjaoskajad.

Tähestiku koosseis

Hanguli elemente nimetatakse chamo (kor. 자모 , 字母 , jälituspaber vaalaga. zìmǔ - zimu) või tüli (낱소리 ). Cha (hiina 字 tzu) tähendab "tähte" ja mo (hiina keel 母 mu) tõlgitakse kui "ema". Chamo on Korea kirjutamise peamised ehitusplokid.

Kokku on 51 chamost, millest 24 on samaväärsed tavalise tähestiku tähtedega. Ülejäänud 27 chamost on kahe või kolme tähe kombinatsioonid (digraafid ja trigraafid). 24 lihtsast chamost on neliteist konsonandid (chaym, Kor. 자음 , 子音 "beebihelid") ja ülejäänud kümme on täishäälikud (moy, cor. 모음 , 母音 "ema helid"). Kuueteistkümnest digraafist moodustatakse viis tugevat konsonanti kahekordistunud lihtkonsonantidest (vt allpool), ülejäänud üksteist aga erinevatest tähtedest. Kümme chamo vokaali ühinevad üheteistkümneks diftongiks. Järgmine on tähestiku täielik koostis:

• 14 lihtsat kaashäälikut: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ , pluss vananenud ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ
• 5 topeltkonsonanti: ㄲㄸㅃㅆㅉ , pluss vananenud ㅥㆀㆅㅹ
• 11 digraafi: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ , pluss vananenud ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ ja vananenud trigraafid ㅩㅫㅴㅵ

• 10 lihtsat vokaali: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ , pluss vananenud ㆍ
• 11 diftongi: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ , pluss vananenud ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ

Konsonandid ㅊ (chiyt), ㅋ (khiiyk), ㅌ (thiyt) ja ㅍ (phiyp) on vastavalt ㅈ (chiyt), ㄱ (kiyok), ㄷ (tigyt) ja ㅂ (piyp) aspireeritud tuletised.

Topelttähed: ㄲ (ssangyyok: ssan-쌍 "topelt"), ㄸ (ssandigeuk), ㅃ (ssanbieup), ㅆ (ssanciot) ja ㅉ (ssanjieuk). Topeltchamost kasutatakse mitte kahekordse, vaid võimendatud heli tähistamiseks.

Chamo kirjalik nimetus

Hanguli tähtede välimus on teaduslikult kujundatud.

Näiteks kaashäälik chamo ㅌ (aspireeritud t. /j), millest igaühel on selline pulk (viimane täht on afrikaat, frikatiivide ja lõhkeainete jada); keskmine pulk näitab, et ㅌ on aspireeritud kaashäälik, nagu ka ㅎ (x), ㅋ (kh), ㅍ (ph), ㅊ (chh), millel on samuti selline pulk; kõverdatud alumine pulk näitab, et ㅌ on koronaheli, nagu ka ㄴ (n), ㄷ (t/d) ja ㄹ (l/r). Kahel vananenud kaashäälikul, ᇰ ja ᇢ, on topelthääldus ja need koosnevad kahest elemendist, mis on kirjutatud üksteise kohale, et esindada neid kahte hääldust: n([ŋ])/vaigista ᇰ jaoks ja [m]/[w] ᇢ jaoks.

Chamo vokaalide puhul näitab põhireaga ühendatud lühike pulk, et helil on paar, mis algab tähega th. Kui selliseid pulgaid on kaks, tähendab see, et täishäälik algab heliga th. Pulga asend näitab, millisesse algusesse yin ja yangi ideoloogia kohaselt vokaal kuulub: “hele” (üleval või paremal) või “tume” (all või vasakul). Kaasaegses chamos kujutab täiendav vertikaalne pulk umlauti, eraldades ㅐ ([ε] ), ㅔ ([e] ), ㅚ ([ø] ), ㅟ ([y] ) ㅏ ([a] ), ㅓ ( [ʌ] ), ㅗ ([o] ), ㅜ ([u] ). See pole aga taotluslik kujundus, vaid pigem ㅣ ([i]) lõppevate diftongivokaalide loomulik areng. Tõepoolest, paljudes Korea murretes, sealhulgas korea ametlikus Souli dialektis, on mõned neist endiselt diftongid.

Lisaks Chamole kasutas Hangul toonistressi tähistamiseks algselt diakriitikat. Kasvava toonirõhuga silp märgiti sellest vasakule (püstsuunas kirjutamisel) punktiga (·); laskuva toonirõhuga silp märgiti topeltpunktiga (:). Nüüd selliseid märke ei kasutata. Kuigi vokaali pikkus oli ja on endiselt korea keeles fonemiliselt oluline, ei kuvata seda hanguli keeles.

Kuigi mõned hanguli tunnused peegeldavad selle seost mongoolia tähestikuga ja seega ka India fonoloogiaga, peegeldavad teised tunnused hiina kirjutamise ja fonoloogia mõju.

Konsonantide kirjalik määramine

Konsonante tähistavad tähed jagunevad viide rühma, millest igaühel on oma põhivorm. Sellelt aluselt saadakse lisapulkade abil grupi teised tähed. Hongmin Jongum Hae põhivormid esindavad nende helide tegemisel keele, suulae, hammaste ja kõri liigendust.

Rühmanimed on võetud hiina foneetikast:

• Seljasuulae konsonandid (Kor. 아음 , 牙音 aym - "juureheli")
  • ㄱ ([k] ), ㅋ ( )
  • Põhivorm: ㄱ on suulae poole tõstetud keele külgvaade. ㅋ moodustatakse ㄱ-st, lisades aspireeritud pulga.
• Koronaalsed kaashäälikud (kor. 설음 , 舌音 sorym - "keeleline heli"):
  • ㄴ ([n] ), ㄷ ([t] ), ㅌ ( ), ㄹ (l / r)
  • Põhivorm: ㄴ on külgvaade igemete vastu surutud keele otsast. ㄴ-st moodustatud tähti hääldatakse sarnase liigendusega. Peal olev võlukepp ㄷ tähistab heli plahvatuslikku olemust. Keskmine pulk ㅌ näitab hingetõmmet. Kokkurullitud ㄹ näitab keele kõverust kõne ajal.
• labiaalsed kaashäälikud (Kor. 순음 , 唇音 sunym - "labiaalne heli"):
  • ㅁ ([m] ), ㅂ ([p] ), ㅍ ( )
  • Põhikuju: ㅁ tähistab huulte joont, kui need on üksteisega kontaktis. Tähe ㅂ ülemine osa näitab heli plahvatuslikku iseloomu. Ülemine pulk ㅍ näitab heli hingavat olemust.
• susisevad kaashäälikud (kor. 치음 , 齒音 chiim - "hamba heli"):
  • ㅅ ( ), ㅈ ([c] ), ㅊ ( )
  • Põhikuju: ㅅ kujutati algselt kiilukujulise ʌ-na, ülaosas ilma serifita. See kujutab hamba külgvaadet. Tähte ㅈ krooniv võlukepp tähistab heli plahvatuslikku olemust. ㅊ-s olev võlukepp näitab heli hingavat olemust.

• guturaalsed kaashäälikud (kor. 후음 , 喉音 khuym - "kõri heli"):
  • ㅇ ([ʔ, ŋ] ), ㅎ ([h] )
  • Põhikuju: ㅇ tähistab kurgu joont. ㅇ kirjutati algselt kahe tähega, lihtsa ringiga vaikuse jaoks (vaikne kaashäälik) ja vertikaalse pulgaga ringiga ㆁ tagakeele jaoks n. Lisaks oli varem vananenud täht ㆆ, mis tähistas glottaalset peatust, mis tähistab kõri kõlavat heli. Sellest kirjast tuli täht ㅎ, milles lisapulk näitab püüdlust.

Kaasaegne foneetiline teooria näitab, et glottaalse peatuse ㆆ ja aspiraadi ㅎ eraldamine vaikivast ㅇ on tõele lähemal kui laialt levinud teooria nende helide Hiina päritolu kohta.

Täishäälikute kirjalik tähistus

Täishäälikute tähistus koosneb kolmest elemendist:

• Horisontaalne joon, mis sümboliseerib Maad kui yini alguse kvintessentsi.
• Päikest sümboliseeriv täpp kui yangi alguse kvintessents. Pintsliga joonistades muutub punkt lühikeseks jooneks.
• Vertikaalne joon, mis sümboliseerib inimest kui üksust, mis asub Maa ja taeva vahel.

Nendele põhielementidele on lisatud täpid (nüüd lühikesed read), et eraldada lihtsad chamo vokaalid:

• Lihtsad vokaalid
  • Horisontaalne: taga- ja segavokaalid.
    • valgus ㅗ (o/u)
    • tume ㅜ (y)
    • tume ㅡ(id)
  • Vertikaalne: eesmised vokaalid. (ㅓ (o) rändas keele arengu käigus tagumise rea poole).
    • valgus ㅏ (a)
    • tume ㅓ (o/a)
    • neutraalne ㅣ (ja)
• Ühend Chamo. Helid umbes või juures enne a või umbes muutuda lühikeseks heliks [w]. Liitvokaalide moodustamisel peab esinema vokaalide harmoonia.
  • ㅘ = ㅗ + ㅏ
  • ㅝ = ㅜ + ㅓ
  • ㅙ = ㅗ + ㅐ
  • ㅞ = ㅜ + ㅔ

Chamo-ühend, mis lõpeb numbriga ㅣ (ja), olid algselt diftongid. Kuid järk-järgult muutus enamik neist puhasteks vokaalideks:

• • ㅐ = ㅏ + ㅣ
  • ㅔ = ㅓ + ㅣ
  • ㅙ = ㅘ + ㅣ
  • ㅚ = ㅗ + ㅣ
  • ㅞ = ㅝ + ㅣ
  • ㅟ = ㅜ + ㅣ
  • ㅢ = ㅡ + ㅣ

• Täishäälikud sisse th: selliseid helisid esitatakse vokaalile teise lühikese pulga lisamisega. Seitsmest põhivokaalist saab koos heliga kasutada nelja th ees. (Hiina kalligraafia mõjul hakati pearea lähedale kirjutama punkte: ㅓㅏㅜㅗ .) Ülejäänud kolm vokaali kirjutatakse ühe reana: ㅡㆍㅣ .

Vokaalide moodustamine sisse lülitatud th:

• • ㅑ alates ㅏ
  • ㅕ alates ㅓ
  • ㅛ alates ㅗ
  • ㅠ alates ㅜ

Diftongide jaoks:

• • ㅒ alates ㅐ
  • ㅖ alates ㅔ

Sajandi korea keele vokaalide harmoonia süsteem oli järjekindlam kui tänapäevases keeles. Grammatiliste morfeemide vokaalid muutusid vastavalt külgnevatele helidele, jagunedes kaheks rühmaks, mis olid üksteisega kooskõlas. See mõjutas keele morfoloogiat ja korea fonoloogia selgitas neid kahte rühma yiniks ja yangiks jagunemise kaudu: kui tüvisõnad olid yang (valgus) vokaalid, siis peavad enamikul sufiksitel, mida selle juurega kasutada saaks, olema ka täishäälikud yang; ja vastupidi, täishäälikud yin (tume) kombineerituna ka täishäälikuid sisaldavate sufiksitega yin. Oli ka kolmas rühm, mis oli vahepealne ( neutraalne). Selliseid täishäälikuid võiks kombineerida mõlema rühma teiste vokaalidega.

Neutraalne täishäälik on ㅣ (ja). Täishäälikud yin on ㅡㅜㅓ (s, y, o); (punkt allosas või vasakul – juhised yin). Täishäälikud yang on ㆍㅗㅏ (e, o, a) (punkt üleval või paremal – juhised yang). Hongmin Jongum Hae Rye dokument deklareerib, et punktideta tähevormid (ㅡㆍㅣ) tuleks valida sümboliseerima põhilist algust yin, yang ja mis on nende vahel: Maa, Taevas ja Inimene (tähte ㆍ (e) praegu ei kasutata).

Hanguli vokaalide tähistuses kasutatakse ka kolmandat parameetrit: ㅡ kasutamine ㅜ ja ㅗ graafilise alusena ning ㅣ ㅓ ja ㅏ graafilise alusena. Jagamise põhjuseks on nende tähtede kõla sajandil. Nüüd on määramatus järgmise kolme vokaaliga: ㆍㅓㅏ . Mõned keeleteadlased nõuavad hääldust *a, *ɤ, *e vastavalt teised häälduses *ə, *e, *a. Horisontaalsed vokaalid ㅡㅜㅗ on aga kõik tagavokaalid [*ɯ, *u, *o] ja moodustavad seega homogeense foneetilise rühma.

Kirja järjekord

Hanguli tähestikuline tähtede järjekord ei hõlma kaashäälikute ja vokaalide segamist. Järjekord on sarnane india keelte analoogidega, kõigepealt tagumised helid, seejärel koronaalsed, labiaalsed, susisevad ja nii edasi. Kuid erinevalt india keeltest järgivad täishäälikud pigem kaashäälikuid kui eelnevad.

Tänapäevase tähestikulise järjekorra kiitis Choi Sejin heaks aastal. See oli enne tugevaid kaashäälikuid esindavate topelttähtede olemasolu ja enne tähtede ㅇ ja ㆁ eraldamist. Seega, kui Lõuna-Korea ja Põhja-Korea valitsus vormistasid hanguli, paigutasid nad need kirjad erinevalt.

Lõuna-Korea tellimus

Lõuna-Korea chamo konsonantide järjekord:

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

Kahekordsed chamos asuvad vahetult nende üksikute chamode järel. Mute ja nasaalse ㅇ vahel pole vahet.

Chamo vokaalide järjekord:

ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

Põhja-Korea tellimus

Põhja-Koreas on traditsioonilisem järjekord:

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ (nina tagumine keeleline n) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅇ (vaigista)

Esimene ㅇ on nasaalne heli ㅇ, mis võib esineda ainult silbi lõpus. ㅇ , mida kasutatakse alguses, on tähestiku viimane, kuna see eelneb alati täishäälikule.

Uued tähed, double chamo, asetatakse kaashäälikurea lõppu, vaikse ㅇ ette, et mitte häirida traditsioonilise tähestiku järjekorda.

Vokaalide järjekord:

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

Ilma vananenud chamota on hangulis 11 172 võimalikku silpi.

lineaarne hangul

XX sajandil. kaaluti hanguli reformiprojekti, mis nägi ette tähtede kirjutamise lineaarses järjekorras, nagu lääne tähestikus: ㄱㅡㄴ (kyn). Reformi siiski läbi ei viidud.

Õigekiri

Kuni 20. sajandini polnud hangulis ametlikke õigekirjareegleid. Lõpukonsonandi seostamise tõttu järgmise sõna algusvokaaliga, murrete erinevustega ja muudel põhjustel võib korea sõnade hääldusel olla mitu variatsiooni. Kuningas Sejong eelistas foneetilisele õigekirjale morfoloogilist õigekirja. Hangulis valitses aga foneemiline hääl. Aja jooksul muutus õigekiri osaliselt morfofoneemseks, esmalt mõjutas see nimisõnu, seejärel tegusõnu.

• Hääldus ja tõlge:

inimene, kes ei saa hakkama. (mothanyn sarami)

• Foneetiline õigekiri:

/mo.tʰa.nɯn.sa.la.mi/ 모타는사라미

• Morfoloogiline õigekiri:

|mos.ha.nɯn.sa.lam.i | 못하는사람이

Pomorfeemiline analüüs:

Samal aastal võeti kasutusele morfofoneemiline ortograafia. Õigekirjadokument kannab nime "Hangul machhumbop". 2009. aastal avaldas Korea haridusministeerium oma praeguse aja viimase väljaande.

Stiil

Hanguli saate kirjutada nii ülalt alla kui ka vasakult paremale. Hiinast pärit traditsiooniline stiil on ülalt alla kirjutamine. Horisontaalse märgistuse pakkus välja Chu Sigyeong ja see on tänaseks muutunud peaaegu standardiks.

Aja jooksul kujunes hanguli keeles välja kalligraafiline kirjutamisstiil, millel oli palju ühist Hiina kalligraafiaga. Seda stiili nimetatakse "myeonjo" ja seda kasutatakse praegu kaunites kunstides, raamatutes ja ajakirjades. Lisaks on mõned korea keele arvutifondid ka myeongjo stiilis.

Igal aastal kogub korea keel üha enam populaarsust. Noored õpivad keelt, mida nende lemmik K-popi rühmad laulavad ja kõnelevad draamades (korea keeles, enamasti romantilise süžeega). Vanemat põlvkonda huvitab nüüdseks lõhestunud, ühte keelt kõnelevate osariikide ajalugu. Keegi tahab osata haruldast keelt. Vaatamata näilistele raskustele pole korea tähestik nii keeruline kui teiste Aasia riikide keeled. Peate lihtsalt pingutama.

Korea tähestiku loomise ajalugu

Kuni 15. sajandini kasutati Koreas hiina tähti (hancha). Need kuulusid oma keerukuse tõttu ainult intellektuaalsele eliidile. Eriti 1444. aastal lihtrahva kirjaoskuse jaoks leiutati kirjasüsteem – korea tähestik Hangul (hangul). Aadel oli nördinud uue lihtsa kirjatükiga, mistõttu järgmiste sajandite jooksul kasutasid hanguli peamiselt naised, lapsed ja vaesed. 20. sajandil, pärast Jaapani sõltuvusest vabanemist, toimus isamaaline tõus ja osariigis sai ametlikuks korea tähestik Hangul.

Korea tähestiku kirjutamine ja hääldus

Hanguli korea tähestikus on täna 40 tähemärki. Traditsiooniliselt jagatakse need uuringu lihtsustamiseks 4 rühma:

• Lihtsad vokaalid.
• lihtsad kaashäälikud.
• Diftongid (keerulised vokaalid, mis põhinevad kahel või enamal vokaalil).
• topeltkonsonandid.

Korea tähestiku lihtsad täishäälikud ja kaashäälikud on kõigile arusaadavad. Igal keelel on vasted. Diftongid võivad olla keerulised. Nende ületamiseks on soovitatav regulaarselt teha harjutusi artikulatsiooniaparaadi arendamiseks, kuulata korea keelt emakeelena kõnelejatelt (kasulikud on teie subtiitritega lemmiklaulud).

Korea tähestik: täishäälikud

Pöördume Korea kirjade endi poole. Lähtepunktiks on lihtsad vokaalid. Kõik korea tähestiku tähed kirjutatakse ja loetakse ülalt alla ja vasakult paremale.

ㅏ - nagu Euroopa tähestikus, algab korea tähestikus kõik tähega "A".

ㅑ on tema "pehme" paar, "mina" (jah).

ㅓ - kirjutatud peeglina "a", täht "OE", kõri heli, moodustub kurgust, ilma näolihaste tegevuseta.

ㅕ - "pehme" paar, "YOE".

ㅣ- "Ja" (lihtne meeles pidada: kirjutatud suure i-na ladina tähestikust).

ㅡ - eelmise "kõva" paar, "Y".

ㅗ - "Oh", huuled on tavapärasest rohkem ette tõmmatud.

ㅛ on tema "pehme paar", "Yo" (yo).

ㅜ - "U", sarnaselt standardsele, see on kirjutatud "o" peegelpildina.

ㅐ - koosneb "a" ja "ja", hääldatakse "E".

ㅒ - diftongidel on ka "pehmed" paarid, koosneb "I" ja "ja", hääldatakse "E" (te).

ㅔ - kõri "oe" ja "ja" kombinatsioon, hääldatakse "E".

ㅖ - kombinatsioon sõnadest "yoe" ja "and", hääldatakse "E" (ye).

Need kaks paari on häälduse poolest sarnased, kuid grammatiliselt erinevad.

ㅘ - "o" ja "a" kombinatsioon, hääldatakse "UA", elastne.

ㅙ - "o" ja "e" kombinatsioon, hääldatakse "UE".

ㅚ - "o" ja "ja" kombinatsioon, mida hääldatakse sarnaselt eelmise "UE"-ga.

ㅝ - "u" ja "oe" kombinatsioon, hääldatakse "UO".

ㅞ - "y" ja "e" kombinatsioon, hääldatakse "UE", sarnane ㅚ-ga.

ㅟ - "y" ja "ja" kombinatsioon, hääldatakse "UI".

ㅢ - "y" ja "ja" kombinatsioon, hääldatakse "YI".

Kasahstani elanikud õpivad pärast sügavate vokaalidega kasahhi keele õppimist hõlpsalt selgeks korea tähestiku kurguhäälikud (näiteks "Y")

Esialgu võib tunduda, et korea keel, nagu ka sellele sarnane hiina keel, koosneb hieroglüüfidest. Kuid tegelikult pole see nii: korealased kasutavad praegu oma ainulaadset tähestikku. Korea tähestik töötati välja 15. sajandi keskel, nimelt 1443. aastal. Selle lõi Korea teadlaste rühm, mida juhtis neljas van Joseon (kuningas) Sejong Suur. Praegu nimetatakse korea skripti Hangul (한글), see on KRDV ja Lõuna-Korea peamine.

Kokku on korea keeles 24 tähte, millest 14 on kaashäälikud ja 10 täishäälikud. Lisaks on hangulis diftongid (neid on 11) ja 5 topeltkonsonanti, see tähendab ühendatud tähti. Selgub, et lõpuks koosneb korea tähestik kokku 40 tähest.

Täishäälikud

Kõigepealt vaatame täishäälikuid. Korea tähed kirjutatakse alt üles ja vasakult paremale. Ärge unustage seda tõsiasja: koreakeelsete tähtede õigekiri on tõesti oluline.

Kirjutab kirja	Hääldus	Kuidas hääldada
ㅏ	a	Hääldatakse veidi laiemalt kui meie vene "a" heli.
ㅑ	jah	See täht kõlab nagu väga terav "jah".
ㅓ	umbes	See täht on midagi "a" ja "o" vahel. Häälda seda nagu vene keeles "ümarat" o-tähte.
ㅕ	yo	Hääldage tähte ㅓ nii, nagu õppisite seda hääldama, lihtsalt lisage selle ette karm "y".
ㅗ	umbes	See täht on midagi "u" ja "o" vahel. Selle hääldamiseks suruge huuled kokku, nagu ütleksite "y", kuid tegelikult ütlete "o".
ㅛ	yo	Muutke oma huuled vibu sarnaseks ja öelge "y" tähe ㅗ ette, mille hääldust me eespool analüüsisime.
ㅜ	juures	See kõlab nagu väga sügav ja kindel "y".
ㅠ	yo	Sügav "yoo" heli.
ㅡ	s	Kõlab nagu sügavam "s".
ㅣ	ja	Pehme "ja".

diftongid

Diftongid on topeltvokaalid. Korea keeles, kordame, on neid 11. Allpool analüüsime kõiki diftonge ja nende õiget hääldust.

Kirjutab kirja	Hääldus	Kuidas hääldada
ㅐ	uh	Hääldatakse kui "e".
ㅒ	e
ㅔ	uh	Hääldatakse kui "e".
ㅖ	e	Midagi "e" ja "ye" vahel.
ㅘ	wa (wa)	Korea keeles ei ole meie vene "v" heliga sarnast heli. Seda diftongi hääldatakse nii, nagu ütlete kõigepealt "y" ja lisate seejärel järsult "a". Midagi entusiastliku üllatuse taolist "waaa!"
ㅙ	ve (ue)	Seda diftongi hääldatakse nii, nagu ütlete kõigepealt "u" ja lisate seejärel järsult "e".
ㅚ	vue (juue)	Kõlab nagu "yuue".
ㅝ	vau (vau)	Sügav "woo". Seda diftongi hääldatakse nii, nagu ütlete kõigepealt "y" ja lisate seejärel järsult "o".
ㅞ	vye (uye)	Kõlab nagu "vye".
ㅟ	wee (wee)	Kõlab nagu pehme tõmbamine "wee" või "wee"
ㅢ	uyy (yy)	Kõlab nagu "y"

Kaashäälikud

Korea keele täishäälikud ei osutunud eriti keeruliseks, kuid kaashäälikuid on alguses raske mõista, kuna siin on üsna keeruline süsteem.

Korea keele tähestiku kaashäälikud jagunevad aspiratsiooniga, mitteaspiratsiooniga ja keskmise aspiratsiooniga. Selleks, et mõista, mis on püüdlus, kasutage tavalist heledat salvrätikut või oma peopesa. Kui hingate kirja välja, tunnete peopesas sooja õhku või näete salvrätikut laperdamas. Aspiratsioon on midagi sellist, nagu heli "x" enne tähte, ainult et mitte nii selge ja ilmne.

Allpool on tabel korea tähestikust koos vene tähtede nimede, kaashäälikutega.

Kirjutab kirja	Tema nimi korea tähestikus	Kuidas hääldada
ㄱ	kiek	Midagi "k" ja "g" vahel, mida hääldatakse kerge aspiratsiooniga.
ㄴ	niyn	Hääldatakse kui "n", ilma aspiratsioonita, veidi ninas.
ㄷ	tigyt	Midagi "d" ja "t" vahepealset, kerge aspiratsiooniga.
ㄹ	riul	Olenevalt positsioonist sõnas võib seda hääldada häälikuna "r" (mitte nii terav kui vene keeles) või "l".
ㅁ	miym	See kõlab peaaegu nagu vene keeles kõlav "m", ainult veidi sügavam ja justkui ümaram.
ㅂ	piyp (biyp)	Midagi "p" ja "b" vahepealset, kerge aspiratsiooniga.
ㅅ	shchiot	Hääldatakse kui "s", kui pärast ㅅ on täht ㅣ, loetakse seda "schi", samas kui u on midagi "u" ja "s" vahel.
ㅇ	ying	Sarnaselt If on vokaaliga silbi alguses, seda ei hääldata iseenesest, hääldatakse ainult vokaali. Silbi lõpus hääldatakse seda ninahäälikuga "ng".
ㅈ	jiit	"j"
ㅊ	chiyt	"chh" või "tschh"
ㅋ	khiik	Hääldatakse suure hingetõmbega nagu "kh".
ㅌ	thiyt	Hääldatakse suure hingetõmbega nagu "th".
ㅍ	phiip	Hääldatakse suure hingetõmbega nagu "ph".
ㅎ	hiit	Hääldatakse kui "x".
ㄲ	sang kiek	"k" ilma igasuguse püüdluseta, hääldatakse väga teravalt.
ㄸ	ssang tigyt	"t" ilma igasuguse püüdluseta, hääldatakse väga teravalt.
ㅃ	sang piiks	Väga terav "p".
ㅆ	ssang kilp	Väga terav "s".
ㅉ	ssang jiit	Hääldatakse nagu "c"

Hääldus on mis tahes võõrkeele õppimisel oluline komponent.