Minu lame teema inglise keeles. Korteri kirjeldus inglise keeles: grace your house, and not let that grace you

Minu nimi on Tanya. Ma elan Valgevene pealinnas Minskis. Ma elan Gerasimenko tänaval suures üheksakorruselises majas. Meie korter asub kaheksandal korrusel. Meie korter ei ole suur, kuid see on väga hubane. Meie korteris on kaks tuba. Meie korteris on elutuba ja magamistuba. Seal on ka köök, vannituba ja wc.

Meie elutuba on kerge ja mugav. Selles on ainult üks aken, kuid see on väga suur. Meie elutoas on kaasaegne mööbel. Toas on seinapaneel, televiisor, diivan, kaks tugitooli ja laud. Põrandal on suur vaip. Aga vaipa seinal pole. Seintel on mõned pildid. Mulle meeldib elutoas televiisorit vaadata ja seal õhtuti vanematega mängida või juttu ajada.

Meie köök on väike, aga mõnus. Seal on pliit, külmkapp, laud ja neli tooli. Meil on söögid köögis ja ema teeb seal maitsvaid asju.

Meie vannituba on puhas ja kena. Peseme käsi ja nägu, peseme vannitoas hambaid. Seal on vann ja kraanikauss sooja ja külma vee kraanidega.

Mulle meeldib kodus olla, mängida, raamatuid lugeda. Meie korteris on palju raamatuid. Aitan oma vanemaid majas ja meie korter on alati puhas ja kena. Ma arvan, et pole sellist kohta nagu kodu.

Tõlgi tekst

Future Continuous - tuleviku pidevat (pika) aega kasutatakse pika (jätkuva) tegevuse väljendamiseks, mis toimub teatud hetkel tulevikus (lähedal või kaugemal).

1 Seotud sõnad: korter ja toad (heli ja transkriptsioon)

teised sõnad:

korter- Amer. tasane; korterelamu- kortermaja; katusekorter– katusekorter; stuudiokorterid- ateljee, töökoda; kahekorruseline korter- Amer. korter asub kahel korrusel

tuba- tuba; korrus- põrand; lagi- lagi; seina- sein; aken- aken; sissepääs (välisuks)- Sissepääsu uks; tualettruum- tualettruum

2 Seotud sõnad: mööbel (heli, transkriptsioon)

[ɑːmˈtʃɛː] - tugitool
[ˈbʊkkeɪs] - raamaturiiul; raamaturiiul
[ˈkɑːpɪt] – vaip
- tool
[ˈkʌbəd] - nõudekapp
[ˈfʌɪəpleɪs] – kamin
- lamp
[ˈmɪrə] – peegel
[ˈsəʊfə] - diivan, diivan
[ˈteɪb(ə)l] – tabel
- vaas
[ˈwɔːdrəʊb] - riidekapp, kapp

teised sõnad:

mööbel- mööbel; diivan- diivan, diivan, diivan; voodi- voodi; kaheinimesevoodi- kaheinimesevoodi; laud- laud

seina(-)paber- tapeet; kardin- kardin, kardin; padi- padi; tekk- tekk

vann- vann; dušikabiin (et)– dušikabiin; kraanikauss- kraanikauss; loputus tualett- WC pott

...........................................

3 Ingliskeelsed videod teemal: Toad ja majaosad

...........................................

4 Ingliskeelne laul: Let's Clean Up / Let's clean up!

...........................................

5 Seotud sõnavara: maja toad ja mööbel (video)

...........................................

6 Mööbli ja kodumasinate nimetused inglise keeles

...........................................

7 Korterit tähistavate ingliskeelsete sõnade kasutamise tunnused

Asukohta tähistavad nimisõnad ( korter, korter, esik, maja) kasutatakse positsiooni tähistamiseks sarnaste seerias reeglina kvantitatiivse numbriga ja ilma artiklita. Arv asetatakse sellise nimisõna järele. Need nimisõnad kirjutatakse sageli suurtähtedega: Tuba S, Korter 20, Hall 5.

...........................................

8 Korter ja mööbel inglise idioomides

poissmeeste korter (korter)- (ld. poissmeeste) ühetoaline korter

põrgu köök- kurikuulus koht; kriminaalne kvartal
supiköök– tasuta söökla (kus jagatakse suppi vaestele ja töötutele)
vargad" köök- varaste koopas
kõik ja köögivalamu- peaaegu kõik, vajalik ja mittevajalik

tugitoolikriitik- kriitik, pimesi järgides mõnda doktriin, dogma

vaibal olla- olla arutelul (teema üle); kellelegi helistama vaibal- kutsu keegi vaibale
et keegi oleks vaibal- kellelegi noomida
kellegi jaoks punast vaipa välja rullima- tervitage kedagi soojalt
midagi vaiba alla pühkima- proovige midagi varjata

tooli päevad- vanas eas
tooli võtta- saada koosoleku juhatajaks; avatud koosolek
Tool!- Tellima!

kapi armastus- isekas armastus, kiindumus (tavaliselt lastel, kui nad tahavad täiskasvanutelt midagi saada)

laua peal- avalikult arutatud; tuntud
lauale lebama- poliit. (eelnõu) arutelu edasi lükkama
tabeleid (üles) keerama- peksis vaenlast oma relvaga; vahetada rolle
laua alla- purjus; salaja, varjatult, salaja

diivanil- jarg. viibimine seansil psühhoanalüütikuga; läbimas psühhoanalüüsi

...........................................

9 Mängud, laulud ja lood: ruumid korteris ja mööbel inglise keeles (flash)

Briti ja Ameerika inglise keele erinevused eluruumide ja mööbli nimetustes

Hooned, korterid, üürnikud, agendid

Elamispind - elamuarendus(Olen)- elamurajoon(Br)
korter tüüpi hotell korter hotell(Olen)- teenistuskorterid(Br)
magamisala, magamiskoht - magamistuba(Olen)- ühiselamu(Br)
kortermaja - korterelamu/maja(Olen)- elumaja, korrusmaja(Br)
korterelamu (milles korterid on eraomandis); korter sellises majas - korterelamu, korter(Olen)- korter(Br)
korter - korter(Olen)- tasane(Br)
ühetoaline korter - stuudio(Olen)- voodihoidja(Br)
üürnik, üürnik toahoidja(Olen)- öömajaline(Br)
mööblipood - mööblipood(Olen)- mööblipood(Br)
kinnisvaramaakler - kinnisvaramaakler(Olen)- kinnisvaramaakler(Br)

Toad

fuajee, fuajee fuajee, fuajee(Olen)- esik, fuajee(Br)
koridor, esik esik(Olen)- saal(Br)
lastenurk - lasteruum(Olen)- lastenurk(Br)
elutuba - elutuba(Olen)- elutuba, elutuba, elutuba(Br)
tualettruum - puhkeruum(Olen)- tualettruum(Br)
Uuring - den, õppimine(Olen)- kodukontor(Br)
WC - vannituba, wc, joan, tualettruum(Olen)- tualettruum, aku(Br)
puutuba - saematerjali tuba(Olen)- kasti tuba(Br)
sahver - sahver(Olen)- sahver(Br)

Mööbel ja muu

Kummut (riiete jaoks) - büroo, kummut(Olen)- kummut(Br)
kapp, kapp kapp(Olen)- tassilaud(Br)
diivan - diivan, davenport(Olen)- diivan, diivan(Br)
kokkupandav voodi - kass(Olen)- laagrivoodi(Br)
kardinad (tüll) - katted, aluskatted(Olen)- võrkkardinad(Br)
kardinad, rulood (akna) varjud(Olen)- rulood(Br)
vann - vann(Olen)- vann(Br)
veekraanid) - segisti(Olen)- puudutage(Br)
äravoolutoru - pinnase / kanalisatsioonitoru(Olen)- äravool(Br)
pistikupesa - pistikupesa(Olen)- toitepunkti pistikupesa(Br)
lift - lift(Olen)- tõstke(Br)

M. S. Evdokimovi, G. M. Shlejevi raamatust "American-British Correspondences lühijuhend".

Mängud ja harjutused teemal: toad ja mööbel (inglise keeles)

Ingliskeelsed luuletused, milles mainitakse majaosi ja mööblit

Ma ei taha kunagi magama minna
Kenn Nesbitt

Ma ei taha kunagi magama minna.
Mulle meeldib hilja üleval olla.
Ma põrkan magamistoa seintelt
ja ausalt öeldes tunnen end suurepäraselt!

Ma tantsin nagu maniakk
selle asemel, et lambaid lugeda.
Mu ema ütleb: "Aeg magama minna."
Mu isa karjub: "Pane oma tagumik magama!"

Ma pole kindel, mis mu põhi on
on millegagi pistmist
aga see on okei, sest ma eelistan
hüppa ringi ja laula.

Ma ei tea, mis see oli
see pani mind nii ärkvel olema.
Kas see võis olla Red Bull
ja topeltšokolaadikook?

Huvitav, kas seitse tassi
kohvi pluss magustoit
Hershey baarid ja Skittles
mis mulle selle hoiatuse jättis?

Mis iganes see ka ei osutub
see pani mind õigena tundma
Loodan, et saan sellele jälile
et ma saaksin iga kord üleval olla... ZZZzzzzzz

Köök

Kodu koosneb paljudest tubadest
Puhata, magada, duši all käia,
Mängida, lugeda ja palju rääkida,
Tegelege tundide kaupa hobidega.

Aga köök, ah, köök
See on tuba, mis on tehtud unistustest
Fantaasiatest... loodud
Armastus toiduvalmistamisskeemide vastu.

Puudutada, nuusutada, visualiseerida
Imed, mis juhtuvad...
Ja siis maitsta ja siis maitsta
asjade tulemused, mis olid.

Korraga lihtsalt "koostisosad",
Oma kohtadel riiulitel
Kuid muutuge imeliseks seguks
Justkui päkapikute poolt muudetud.

Jah, kodu koosneb paljudest tubadest.
Igaühel on oma naudingud,
Kuid köök on kõige parem
Peidetud aarete leidmiseks.

Palun pidage meeles - ärge unustage...
Mabel Lucie Attwell

Palun pidage meeles – ärge unustage!
Ärge kunagi jätke vannituba märjaks.
Ärge jätke seepi veel vette. -
See on asi, mida me kunagi ei peaks "ee!
Ja nagu teile on nii sageli öeldud,
Ärge kunagi laske "kuumal" "külmalt" joosta;
Ärge jätke rätikuid põrandale.
Samuti ei pea vannis olema tund või rohkem
Kui teised inimesed seda soovivad;
Lihtsalt ärge unustage – seda pole tehtud!
"Kui sa tõesti teeksite asju -
Pole vähimatki vajadust laulda!

Minu korter (1)

Meil on kena korter uues korrusmajas. Meie korter asub neljandal korrusel. Olemas on kõik kaasaegsed mugavused: keskküte, gaas, elekter, külm ja soe vesi, lift ja renn prügi alla vedamiseks. Meie korteris on kolm tuba, köök, vannituba ja esik. Elutuba on korteri suurim ja mugavaim tuba. Keset tuba on nelinurkne laud, mille ümber on kuus tooli. Õhtusöögilauast paremal pool on seinakapp, millel on mitu sektsiooni: puhvetkapp, riidekapp ja mõned riiulid.

Vastasseinas on klaver ja taburet enne seda. Kahe suure akna vahel on väike laud, millel on värvitelekas. Teleka lähedal on kaks hubast tugitooli. Vasakpoolses nurgas on väike ümarlaud, diivanvoodi ja tavaline lamp. See väike laud on mõeldud ajalehtede ja ajakirjade jaoks. Mu isa on harjunud sellel diivanvoodil puhkama, lugedes raamatuid, ajalehti, ajakirju või telekat vaadates.

Magamistuba on elutoast väiksem ja mitte nii valgusküllane, kuna selles on ainult üks aken. Selles toas on kaks voodit, mille vahel on öökapp. Laual on äratuskell ja väike roosa lambivarjuga lamp. Vasakpoolses nurgas on suure peegliga tualettlaud. Selles toas on sisseehitatud riidekapp riidepuudega, millega saab riideid selga riputada. Põrandal on paks vaip ja aknal tavalised helepruunid kardinad.

Kolmas tuba on minu töötuba. See ei ole suur, kuid väga hubane. Mööblit pole palju, ainult kõige vajalikum.Ees on kirjutuslaud ja tugitool.Paremal nurgas on raamatukapp täis raamatuid,ajakirju ja ajalehti.Väike laud raadioga. seisab vasakpoolses nurgas.Selle lähedal on diivan koos mõne padjaga.Minu arvates on töötuba meie korteri parim tuba.

Aga kõige soojem koht meie korteris on minu meelest köök – koht, kuhu kogu pere igal õhtul koguneb mitte ainult ühiselt õhtust sööma, vaid ka rääkima ja puhkama. Mulle meeldib inglise vanasõna: "My home is my loss", sest minu korter on tõepoolest minu loss.

Minu korter (1)

Meil on kena korter uues kortermajas. Meie korter asub neljandal korrusel, olemas kõik kaasaegsed mugavused: keskküte, gaas, elekter, külm ja soe vesi, lift ja prügirenn. Korteris on kolm tuba, köök, vannituba, esik. Elutuba on korteri suurim ja mugavaim tuba. Ruumi keskel on nelinurkne söögilaud ja kuus tooli. Lauast paremal on mööblisein. See koosneb mitmest osast: puhvetkapp, riidekapp, mitu riiulit.

Vastasküljel on klaver koos tooliga. Kahe suure akna vahel on väike laud värviteleriga. Teleri lähedal on kaks mugavat tugitooli. Vasakus nurgas on väike ümmargune laud, diivan ja põrandalamp. See väike laud on mõeldud ajalehtede ja ajakirjade jaoks. Isa lõõgastus diivanil istudes, luges raamatuid, ajalehti, ajakirju või vaatas televiisorit.

Magamistuba on väiksem kui elutuba ja mitte nii valgusküllane, kuna sellel on ainult üks aken. Selles toas on kaks voodit ja nende vahel öökapp. Öökapil on äratuskell ja väike roosa varjundiga lamp. Vasakus nurgas on suure peegliga tualettlaud. Selles toas on sisseehitatud riidekapp koos riidepuudega. Põrandal on paks vaip ja akendel ripuvad tavalised helepruunid kardinad.

Kolmas tuba on minu kabinet. See on väike, kuid väga mugav. Mööblit on selles vähe, ainult kõige vajalikum. Toas on kirjutuslaud koos tugitooliga. Paremas nurgas - raamatukapp raamatute, ajakirjade, ajalehtedega. Vasakus nurgas on väike raadioga laud. Kõrval on diivan patjadega. Minu arvates on see kontor meie korteri parim tuba.

Kuid meie korteri kõige soojem koht on köök, koht, kuhu kogu pere igal õhtul koguneb, mitte ainult koos õhtust sööma, vaid ka juttu ajama ja lõõgastuma. Mulle meeldib inglise vanasõna: "My house is my loss", sest minu korter on tõesti minu loss.

Küsimused:

1. Kas teil on maja või korter?
2. Mitu tuba on teie korteris?
3. Kas teie korteris on kõik kaasaegsed mugavused? Mis need on?
4. Mis tuba on teie korteri suurim?
5. Mis on seal keset tuba?
6. Kas elutoas on klaver?
7. Mis on teleri läheduses?
8. Mitu akent on magamistoas?
9. Mis on öökapil?
10. Mis värvi kardinad on aknal?
11. Milline tuba on väga hubane?
12. Kas töötoas on palju mööblit?
13. Mis on kabineti paremas nurgas?
14. Mis seisab vasakpoolses nurgas?

Sõnavara:

ruut - ruut
puhvetkapp - puhvetkapp
kapp
vastand - vastand
hubane – hubane
diivanvoodi
äratuskell – äratuskell
peeglike peeglike
tualettlaud
lambivari - lambivari
sisseehitatud riidekapp - sisseehitatud riidekapp
riidepuu - riidepuu
riputama (rippuma) - riputama
töötuba - kabinet
mööbel - mööbel
vajalikud tükid – vajalikud asjad
padi - diivanipadi
standardlamp - põrandalamp

Minu korter

Aga kõige soojem koht meie korteris on minu meelest köök — koht, kuhu kogu pere igal õhtul mitte ainult einesta, vaid ka juttu ajama ja puhkama koguneb. Mulle meeldib inglise vanasõna: "My home is my loss", sest minu korter on tõepoolest minu loss.

Minu maja

Meil on kena korter uues kortermajas. Meie korter asub neljandal korrusel, olemas kõik kaasaegsed mugavused: keskküte, gaas, elekter, külm ja soe vesi, lift ja prügivedu. Korteris on kolm tuba, köök, vannituba, esik. Elutuba on korteri suurim ja mugavaim tuba. Ruumi keskel on nelinurkne söögilaud ja kuus tooli. Lauast paremal on mööblisein. See koosneb mitmest osast: puhvetkapp, riidekapp, mitu riiulit.

Kolmas tuba on minu kabinet. See on väike, kuid väga mugav. Mööblit on selles vähe, ainult kõige vajalikum. Olemas on kirjutuslaud koos tugitooliga. Paremas nurgas - raamatukapp raamatute, ajakirjade, ajalehtedega. Vasakus nurgas on väike raadioga laud. Kõrval on diivan patjadega. Minu arvates on see kontor meie korteri parim tuba.

Korteri kirjeldus on üks vestlusteemadest, mis on inglise keele õppijatele kohustuslik. Fakt on see, et see sisaldab nii koha eessõnu kui ka leksikaalset materjali teemal "Mööbel" ja rühma Lihtne ajavorme.

Lisaks saate siin, nagu mitte kusagil mujal, uhkeldada oma teadmistega omadussõnade ja elegantsete fraaside, vanasõnade ja idioomide osas. Brittide jaoks on maja omal moel väga oluline ja eriline koht, sest selle rahva mentaliteedis peitub teatud klannisüsteem, dünastiapered ja traditsioonide hoidmine. Seetõttu ärge olge häbelik, kui inglane palub teil oma korterit kirjeldada. Ta teeb seda mitte tühisest uudishimust, vaid siirast soovist vestluskaaslasega ühist keelt leida. Muide, see tõenäoliselt ameeriklasele ei tule. Allpool käsitleme korteri ingliskeelse kirjeldamise üldist skeemi ja tutvume ka ühe ingliskeelse vanasõnaga, mis peegeldab brittide suhtumist majasse tervikuna.

Inglase kodu on tema loss

Ükskõik kui räige see vanasõna ka ei tunduks, kehtib see samamoodi iga rahva kohta. Aga kui meie versioonis kõlab see lihtsalt "My house is my fortress", siis inglise vanasõna kõlab nii "Inglase kodu on tema loss". Seda saab kasutada essee esimestes lausetes koos fraasidega "Ida või lääs – kodu on parim"(Võõrsil on hea, aga kodus on parem) ja "Pole ühtegi kohta nagu kodu"(Maailmas pole paremat kohta kui kodu.) Võite kasutada neid kõiki või valida meie valikust selle, mis teie kirjeldusele kõige paremini sobib.

Allpool anname tühimiku lihtsa kooliessee jaoks, mida saab sellegipoolest kasutada korteri lihtsaimaks kirjeldamiseks vestluses.

Tubade kirjeldamine

Teksti loogiline jätk pärast sissejuhatavat fraasi on korteri üldkirjeldus, selle planeering ja tubade arv. Näiteks:

“Minu korter ei ole väga suur, aga hubane. Selles on kolm tuba. Seal on elutuba, minu vanemate magamistuba ja minu tuba. Mulle meeldib see väga ja ma arvan, et meie korter on maailma parim" - "Minu korter pole väga suur, aga hubane. Selles on kolm tuba - esik, vanemate tuba ja minu tuba. Ma armastan meie korterit ja arvan, et see on maailma parim."

Skype'i kaudu inglise keeles räägitud:
- Tunnid teile sobival ajal
- Õpetaja, kes selgitab selgelt sõnavara ja grammatikat
-Harjutage suhtlemist reaalsetes olukordades
- 600 rubla. 45 minuti pärast

Siis on otstarbekas kirjeldada lühidalt iga tuba, ilma detailidesse laskumata. Teine asi on see, kui teie ülesanne ei ole kirjeldada korterit tervikuna, vaid mõnda eraldi tuba. Parem on järgida järjekorda "Esik - köök - vannituba - esik - elutoad." Kirjeldus võib olla umbes selline:

"Meie korteris on esik. Seal on palju riideid, riidekapp ja suur peegel. Kui lähete kaugemale, näete vasakul kööki. Seda on väga vähe, aga meile meeldib seal teed juues aega veeta. Paremal on vannituba. Seda on ka vähe. Meie korteris on ka kolm tuba. Esimene neist on elutuba. Vaatame televiisorit, loeme ja koguneme selles. Mu vanemate tuba on väiksem kui elutuba, kuid see on siiski suurem kui minu tuba. Minu tuba on küll kõige väiksem, aga see meeldib mulle üle kõige, sest see on minu enda hubane nurgake, kus ma olen meister. ”- „Meil on korteris esik. Selles on palju asju, tualettlaud ja suur peegel. Kui lähete kaugemale, näete vasakul kööki. See on väga väike, kuid meile meeldib seal teepidude jaoks aega veeta. Paremal on vannituba. Ta on ka väike. Meie korteris on ka veel kolm tuba. Esimene on elutuba. Selles vaatame televiisorit, loeme ja veedame koos aega. Mu vanemate tuba on väiksem kui elutuba, kuid suurem kui minu tuba. Minu tuba on kõige väiksem, aga mulle meeldib see kõige rohkem, sest see tekitab minus peremehe tunde.