Phaedra Tsvetaeva kort. Phaedra als een van de lyrische heldinnen van m

De tragedie "Macbeth", zoals veel van de dramatische werken van Shakespeare, is gemaakt op basis van de legende van de tirankoning, wiens beeld zo vakkundig werd belichaamd door de auteur. Onderzoekers van het werk van Shakespeare en historici zijn echter tot de conclusie gekomen dat het pathos en de plot van het werk in tegenspraak zijn met historische feiten. Tijdens het bewind van de Schotse koning Macbeth creëerden dichter-barden die tot oppositiekringen behoorden een verhaal over een moorddadige heerser, die als bron diende voor het schrijven van het stuk.

Het werk is gemaakt in het klassieke geënsceneerde genre, wat wordt bereikt door een hoop scènes, een uitgebreid beeldsysteem en een dynamische ontwikkeling van de plot. Dit was de reden voor de hoge populariteit van het werk. Vanaf de tijd van Shakespeare tot heden is de tragedie "Macbeth" opgenomen in het repertoire van theaters over de hele wereld, en er zijn ook talloze verfilmingen van het werk.

"Macbeth": een samenvatting van het toneelstuk van Shakespeare

Het stuk begint met een gesprek tussen drie heksen. Ze regelen de volgende vergadering wanneer een van de commandanten de andere verslaat. In de woestenij waar het verzamelen van heksen zal plaatsvinden, volgens hen, zal Macbeth zeker komen.

Een sergeant arriveert van het slagveld, die de Schotse koning Duncan op de hoogte brengt van het nieuws van de glorieuze overwinning van zijn familielid en een van de beste generaals, Macbeth, op de Ieren. Het Schotse leger wordt aangevallen door Noorse troepen, verenigd met Duncans voormalige bondgenoot, de Cawdor Thane. En opnieuw versloeg een briljante militaire leider de vijand. De koning beveelt de executie van de overloper, en de titel van Cawdor tan wordt terecht toegekend aan de winnaar.

Drie heksen ontmoetten elkaar opnieuw in een woestenij in stormachtig weer. Ze worden opgemerkt door de generaals Macbeth en Banquo die in de richting van Duncan's residentie gaan. De heksen begroeten Macbeth als Thane of Gdamis, zijn rechtmatige titel, Thane of Cawdor en toekomstige koning van Schotland. Gevleid vraagt ​​Macbeth hen om hem te vertellen over de toekomst van Banquo. Ze zien hem niet als een koning, maar als een voorouder van toekomstige vorsten.

De onderdanen van de koning feliciteren de generaals met de overwinning, en Macbeth ook met de nieuwe titel. Het lijkt hem dat de profetieën van de heksen zijn begonnen uit te komen. In zijn dromen ziet Tan zichzelf al op de troon, maar met respect voor de koning zal hij niet in staat zijn om over een gemene daad te beslissen.

De koning prijst de winnaars en deelt onderscheidingen uit. Om Macbeth zijn respect te tonen, belooft de vorst in zijn kasteel te blijven. En hij verklaart zijn zoon Malcolm zijn erfgenaam. Macbeth is woedend over dit feit. Als hij zijn rivaal in de prins ziet, is hij al op alles voorbereid, alleen maar om de troon te bemachtigen.

Lady Macbeth ontvangt een bericht van haar man, waaruit ze leert over voorspellingen. Ze gelooft dat er geen betere kandidaat voor de troon is, maar het ontbreekt haar man aan vastberadenheid. Ze besluit het heft in eigen handen te nemen. Zodra Macbeth arriveerde, verklaarde zijn vrouw resoluut dat de koning zou worden vernietigd op die ene nacht die hij hier zou doorbrengen. Macbeth is bang om een ​​misdaad te begaan en daarvoor gestraft te worden. De vrouw, die hem van lafheid beschuldigt, bereidt koppig een plan voor: het koninklijke gevolg bedwelmen met een drankje en de slapende koning met hun dolken doden, waardoor de verdenking van zichzelf wordt afgewend.

Duncan arriveert bij het kasteel van Macbeth en geeft iedereen geschenken. Na het eten gaat hij naar de slaapkamer, waar Macbeth binnenkomt en zijn koninklijke familielid vermoordt. Tan is overmand door opwinding, hij kan tot bezinning komen door wat er is gebeurd, dus zijn vrouw moet de sporen van de misdaad verbergen.

Opeens wordt er op de deur geklopt. Een van de meest invloedrijke mensen in Schotland, Macduff en Lenox, kwam naar de koning. In nachtkleding, onder het mom van een gastvrije gastheer, begeleidt Macbeth de gasten naar Duncan, waar de foto van de moord op het gezicht staat. In een vlaag van denkbeeldige woede-uitbarsting doodt Macbeth dienaren die met bloed bevlekt zijn, waarna niemand aan hun schuld twijfelt, behalve de zonen van de koning. Ze besluiten te vluchten: Malcolm naar Engeland en Donalbain naar Ierland, waardoor Macduff denkt dat ze schuldig zijn aan het vermoorden van hun vader omwille van de troon.

Zoals de heksen hadden voorspeld, wordt Macbeth de nieuwe koning. De kinderloze nieuwe vorst herinnert zich de woorden van de heksen en over Banquo, die een zoon heeft. Hij besluit het lot te confronteren door beide te vernietigen. Het koninklijk paar geeft een feest, waarvoor Banquo voor zaken moet vertrekken en belooft terug te keren naar het feest. Hij wordt op de reis vergezeld door zijn zoon. Als Macbeth dit hoort, stuurt hij twee moordenaars achter hen aan. Ze vallen Banquo aan en de zoon ontsnapt om de dood van zijn vader te wreken. Op het feest ziet Macbeth de bebloede geest van Banquo op zijn plaats zitten. De koning is buiten zichzelf, en Lady Macbeth verklaart dit met ziekte.

Macduff verscheen niet op het feest, die Macbeth als een verrader beschouwt op basis van de veroordelingen van zijn spionnen. Schotse edelen verzamelen zich in het paleis en bespreken de ontsnapping van Macduff naar Engeland en beschouwen de macht van de koning als tirannie.

Macbeth gaat weer naar de heksen. Ze riepen de geesten op, die zeiden dat ze moesten oppassen voor Macduff. Ze verzekerden hem dat niemand die uit een vrouw was geboren, hem zou doden. En ze voegden eraan toe dat de koning onoverwinnelijk is totdat Birnam Forest zijn kasteel intrekt. De verheugde koning vroeg of Banquo zou regeren, waarna beelden van toekomstige vorsten op de muziek kwamen, waarachter de geest van Banquo liep, trots op zijn achterkleinkinderen.

Macbeth, die heeft gehoord over de vlucht van Macduff, stuurt huurlingen om zijn familie te vernietigen. Lady Macbeth wordt gek van wroeging en sterft. Ondertussen, in Engeland, haalt Macduff Malcolm over om terug te keren en Macbeth omver te werpen, de commandant Sivart, de oom van de prins, komt hen te hulp. Het opstandige Schotse volk voegt zich bij hun leger. Als Macduff hoort van de moord op zijn vrouw en zoon, wil hij persoonlijke wraak. Voor de aanval, in Birnam Forest, zegt Malcolm tegen de soldaten dat ze een tak eruit moeten trekken en voor zich uit moeten dragen om de omvang van het leger te verbergen.

Macbeth gelooft in de profetieën en maakt zich zelfs geen zorgen. Maar hij leert: in de kindertijd werd Macduff uit de baarmoeder van zijn moeder gehaald, dat wil zeggen, hij werd niet als vrouw geboren, en de boodschapper zei dat Birnam Forest op weg was naar het kasteel. De profetieën kwamen uit: de vijanden vochten tot de dood, en Macduff bracht het hoofd van de tiran. Malcolms leger won en de rechtmatige erfgenaam nodigde iedereen uit voor de kroningsceremonie.

Kenmerken van helden

De totstandkoming van het karaktersysteem heeft, net als de geschiedenis van het schrijven, een biografische basis. In feite was koning Macbeth geen tiran en geen moordenaar. Hij versloeg Duncan in een eerlijk duel en regeerde jarenlang veilig, omringd door het respect van zijn volk. Volgens onderzoekers creëerde Shakespeare zijn tragedie om een ​​verre verwant van dezelfde Banquo te plezieren - King James, die vooral het theater vereert en dol is op het schrijven van verhandelingen over heksen en hekserij. Daarom krijgt in het werk het beeld van Macbeth een nadrukkelijk negatieve connotatie en wordt Banquo afgebeeld als een echte ridder.

Symboliek in het toneelstuk

Een speciale rol in de ontwikkeling van de plot en de ideologische inhoud van het werk wordt gespeeld door de synthetische opname in de compositie van het spel van scènes met de deelname van heksen, waarin de processie van toekomstige vorsten uit de familie Banquo wordt getoond met bijzonder pathos.

De vaardigheid van de auteur bij het creëren van de karakters van de tragedie ligt in de ontwikkeling van beelden in de loop van het stuk. Macbeth, een dappere commandant en trouwe onderdaan, wordt een moordenaar en tiran onder invloed van giftige gedachten over roem en de overtuigingskracht van zijn vrouw. Na de eerste moord is hij in de war, maar later is bloed aan zijn handen krijgen niet meer zo eng voor hem. Het beeld van Malcolm is ook veranderlijk. Nadat hij zijn vader heeft vermoord, rent hij weg om zijn leven te redden, maar is uiteindelijk niet bang om te sterven voor het welzijn van zijn geboorteland.

Een van de beste toneelstukken van de legendarische toneelschrijver is ongetwijfeld Macbeth. Shakespeare creëerde deze tragedie in 1623 en droeg deze op aan de gebeurtenissen die plaatsvonden in zijn thuisland in de verre elfde eeuw. Tot nu toe is het plot relevant en leerzaam, omdat het tot in de details verheldert.Het is niet voor niets dat het stuk voortdurend de aandacht van tijdgenoten trekt: het wordt opgevoerd in de beste theaters van de wereld, er worden films op basis van gemaakt. Bovendien creëerde meer dan één schrijver, geïnspireerd door een briljant werk, zijn eigen meesterwerk.

De samenvatting van "Macbeth" kan als volgt worden samengevat: de allesoverheersende passie van een persoon die op zoek is naar macht. Deze ondeugd kan iedereen omarmen, een eerlijke en nobele krijger niet uitgezonderd. Op weg naar het verkrijgen van onbeperkte macht zijn alle middelen goed voor hem. Hoewel de hoofdpersoon aanvankelijk weerstand bood: zijn vrouw wilde koningin worden. Maar aan het einde van het stuk ziet de lezer een personage dat volledig is veranderd: in plaats van de dappere en ambitieuze commandant, gehard door veldslagen, die Macbeth in het begin was, wordt hij geconfronteerd met een tiran, bevlekt met bloed. Zijn wreedheid is zo groot dat de mensen het niet langer kunnen verdragen. Nadat hij zijn verstand heeft verloren, ziet de koning vijanden in iedereen, dus doodt hij schaamteloos niet alleen zijn handlangers en gelijkgestemde mensen, maar ook hun families. Vrouwen en kinderen werden het slachtoffer van de bloedige satraap.

Als je het stuk nog niet in zijn geheel hebt gelezen, kun je via de samenvatting kennis maken met het plot. "Macbeth" begint met een gesprek tussen drie heksen die over het leven praten, en het ook eens zijn over de volgende sabbat. Midden in een gesprek komen twee vrienden naar hen toe, aan wie ze het lot voorspellen. Er is geprofeteerd dat er een zal eindigen met een koninklijke kroon. Macbeth, die een aantal schitterende overwinningen heeft behaald, gelooft oprecht in profetie. De ander heeft te horen gekregen dat hij de voorvader van koningen zal worden, maar Banquo neemt ze niet serieus. De koning schonk de commandanten royaal onderscheidingen, titels en geschenken, maar werd verraderlijk gedood. Lady Macbeth, die een goede toekomst wil bespoedigen, zet haar man aan tot het plegen van een misdaad. Bovendien lacht ze om haar man, die zich schaamt om de vorst in zijn huis te vermoorden, en verwijt hem gevoeligheid en lafheid.

Samenvatting van "Macbeth" zal je helpen erachter te komen hoe de hoofdpersoon degradeert als persoon, zijn hart wordt ongevoelig, hij stopt voor niets. Nadat hij de belangrijkste rivalen van het pad heeft verwijderd, wordt hij koning. Echter, uit angst voor verraad, treedt hij brutaal op tegen iedereen die de troon kan claimen. Duncan, Banquo, Macduff werden ingehaald door de moordenaars. De koning gaat naar de heksen om zijn toekomstig lot te achterhalen. Maar zijn lot is al bezegeld: de rechtmatige erfgenaam van de troon bracht het volk in opstand, riep de steun in van zijn buren en versloeg de wrede tiran.

Hoe gedetailleerd de samenvatting ook is, Macbeth kan het beste in zijn geheel worden gelezen. De hervertelling zal niet in staat zijn om de ware sfeer van het werk, zijn melodieuze taal, stemming, empathie van de auteur met het moeilijke lot van het moederland en zijn helden over te brengen. Daarom is het beter om het stuk in zijn geheel te lezen, bij voorkeur in het origineel en niet in vertaling. Shakespeare beschouwde het drama "Macbeth" (hierboven een samenvatting ervan) als een van de belangrijkste werken van zijn leven. Het is geen toeval dat ze nog steeds niet ophoudt de geesten van lezers en kijkers te prikkelen.

Macbeth en zijn vrouw laten zien hoe verschrikkelijk het kwaad is dat bezit neemt van menselijke zielen. Maar het kwaad is niet almachtig. Als Macbeth in één opzicht de donkerste van Shakespeares grote tragedies is, is het in een ander opzicht hoopvoller dan Hamlet, Othello of King Lear. In geen van hen zijn zoveel mensen die tegen het kwaad zijn als in Macbeth, en nergens zijn ze zo actief als hier.
Tegen Macbeth en zijn vrouw, die de mensheid vertrapt, komt de hele samenleving in opstand. Ze worden niet door individuen bestreden, maar door het hele land. De vijanden van Macbeth beseffen dat ze niet alleen vechten voor dynastieke belangen tegen de usurpator-koning, maar voor de mensheid in het algemeen.
Het dramatische conflict in "Macbeth" laat vooral duidelijk het verschil zien tussen Shakespeare en het daaropvolgende drama, waarin psychologische en morele problemen werden gesteld. Daar eindigde de strijd in een cirkel van spirituele en morele ervaringen. In Shakespeare vat deze strijd de hele samenleving.

Lees Macbeth online

William Shakespeare

karakters

Duncan, koning van Schotland.

Malcolm, Donalbain - zijn zonen.

Macbeth, Banquo - Duncans generaals.

Macduff, Lenox, Ross, Mentis, Angus, Catnes - Schotse edelen.

Fliens, zoon van Banquo.

Siward, graaf van Northumberland, Engelse generaal.

Jonge Siward, zijn zoon.

Seiton, naaste medewerker van Macbeth.

Zoon van Macduff.

Engelse dokter.

Schotse arts.

Sergeant.

Poortwachter.

Lady Macbeth.

Lady Macduff.

Hofdame uit het gevolg van Lady Macbeth.

Drie heksen.

Spirit of Banquo en andere geesten.

Heren, edelen, officieren, soldaten, moordenaars, dienaren en boodschappers.

Locatie: Schotland, Engeland.

Woestenij. Onweersbui.

Voer DRIE HEKSEN binnen.

Eerste Heks

Wanneer met bliksem, onder donder

Zien we elkaar weer in de regen?

tweede heks

Zodra het gevecht voorbij is

De overwinning van de ene kant.

derde heks

Voor het avondgloren.

Eerste Heks

Waar is de vergadering?

tweede heks

Bij heide.

derde heks

We zullen Macbeth daar zien.

Eerste Heks

De kat miauwde. - Het is tijd!

alle heksen

De pad stal.2 - Laten we vliegen!

De grens tussen goed en kwaad, wissen.

Laten we door de rotte stoom naar boven rennen.

(Verdwijnen.)

Kamperen in de buurt van Forres.3

Achter de schermen klinkt het geluid van de strijd.

Voer King Duncan, Malcolm, Donalbain, Lenox in; naar hen toe - een bebloede sergeant.

Duncan

Wie zit onder het bloed? Zo te zien

Hij kan vertellen over het verloop van de strijd

met de rebellen.

Malcolm

Dit is de sergeant

Wiens moed redding uit gevangenschap?

Ik ben verplicht. Hallo mijn dappere vriend!

De koning wil weten wie de overhand had

Toen je het veld verliet

Sergeant

Als twee zwemmers die verstrengeld zijn, elkaar

Vijanden geketend. gekke McDonald,

Echt opruiend, voor vanaf de geboorte

De meest gemene ondeugden nestelen erin,

In het westen over de eilanden

Ierse infanterie aangeworven

En achter de schurk, lachende strijd,

Geluk de hoer is weg. Maar tevergeefs!

In tegenstelling tot haar, huisdier van vloekende glorie,

Brave Macbeth (hij verdient deze bijnamen!),

Snijd je weg met staal

Bloedige vergelding roken,

Verschenen aan de verrader.

Hij schudde hem geen hand, nam geen afscheid van hem,

Maar het lichaam werd in tweeën gesneden,

En stak zijn hoofd op een paal boven de toren.

Duncan

Oh dappere neef! Waardige vazal!

Sergeant

Maar soms gaat de zon op,

Brengt een storm met zich mee om schepen te vernietigen,

Dus voor ons een bron van problemen

Werd de sleutel tot troost. Weet, koning van Schotland:

Nauwelijks waarheid met moed in vereniging

Rijd de Lightfoot Irish terug,

Koning van Noorwegen, gezien het geschikte moment,

Rat vers in intact pantser

Hij leidde ons.

Duncan

En beefde voor hem

Macbeth en Banquo, onze generaals?

Sergeant

Niet meer dan adelaars voor een mus

En de leeuwen voor de haas. Eerlijk gezegd,

Ze zijn als kanonnen waarvan de lading verdubbeld is

Ze beantwoordden de vijand met een dubbele slag.

Wilden ze brandende wonden met bloed?

Golgotha ​​baden of weer opvoeden,

Ik weet het niet... Maar mijn kracht is op.

Ik word zwak. De wond roept om hulp.

Duncan

Ze bleef, net als je toespraak, bij je:

Eer ademt beide in. - Snelle dokter!

De sergeant wordt weggevoerd.

Wie komt er naar ons toe?

Malcolm

Eerbiedwaardige Russische tan5.

Roos komt binnen.

Lenox

Zijn ogen onthullen haast,

Hij lijkt te zijn aangekomen met ongewoon nieuws.

God bescherme de koning!

Duncan

Waar kom je vandaan,

Fatsoenlijk?

Mijn heer, uit Fife,

Waar zijn de gevangen Noorse spandoeken?

Je strijders worden gekoeld.

Koning van Noorwegen, leider van talloze hordes,

En met hem de Cawdor Thane, lage verrader,

Ze hebben ons geraakt. En het gevecht ging door

Dag Macbeth, geliefde van Bellona,

Jezelf bedekken met beproefd pantser,

Borst tegen borst, zwaard tegen zwaard, in een tweegevecht

Niet knock-out van de Noorse arrogantie. Kort gezegd,

vijand vernietigd.

Duncan

Veel geluk!

Koning van Noorwegen, vroeg om vrede,

Maar voordat de doden worden begraven,

Hij moest op het eiland St. Colm

Geef ons tienduizend dollar.

Duncan

De Cawdorian Thane zal ons niet meer verraden.

Ga, zeg dat ze een einde moeten maken aan de onruststoker.

Feliciteer Macbeth met de Thane van Cawdor.

Ik zal alles met ijver doen.

Duncan

Hij hief Macbeth op met zijn val.

Iedereen gaat weg.

Steppe begroeid met heide. Donder.

Voer DRIE HEKSEN binnen.

Eerste Heks

Zuster, waar ben je geweest?

tweede heks

Vergiftigde varkens.

derde heks

En jij, zus?

gezichten

VERPLEEGSTER.

DIENSTEN.

Foto één
Halt

Woud. Hippolyte onder vrienden.

KOOR VAN DE JEUGD

O, onkruid! o bel!

Oh nieuwe heuvels

Lof vissen!

Wat is er beter dan vechten?

Lof aan Artemis voor de hitte, voor het zweet,

Achter het zwarte struikgewas - Aida ingang

Aansteker! - voor een blad, voor naalden,

Voor hete handen in het spel van de stream, -

Prijs Artemis voor alles en nog wat

Hinderlaag. schrik:

Wat is rock of bitch?

vertakt

Bush - of herten?

Nee, haastige schaduw

Callisten!

Lof aan Artemis voor de doorwaadbare plaats, voor de kust,

Voor - ademloos snel rennen

Langs de lommerrijke kloof.

Je maakt lawaai met de bronwaterstroom!

Prijs Artemis voor gevoelens en spieren

In het oog gaf een tak.

Wat is een stronk of een zwijn?

Wie? Wortels met een tourniquet?

Dierensprong -

Naar de vallei!

Prijs Artemis voor de look, voor een beetje,

Sla haar niet, blaas het pistool niet af

Van een meeldraad. Oh, de geur: oh, de aanblik

Struikgewas! - Zwoele lippen in het spel van de stroom ...

Je wordt Ellen, na het springen

Het voorhoofd giet, de mond is droog.

In de opgedragen geur -

Mos, bont

Geest, hoorns en mos

Geest! De borst is als bont.

- Hé! - Echo!

Lof aan Artemis voor schaamte, voor schade,

Voor valse vreugde, voor een vals spoor,

Een valse zet - alle kwelling tevergeefs!

Een verborgen avondmaal en een nacht in de gracht!

Prijs Artemis voor het hele spel

Het vissen is voorbij. De koorts is afgenomen.

Koel. stoppen.

Borst, zijkant, in het bloed geslagen,

Het lef van de vanger

Lof aan Artemis voor de hoorn, voor de hoektand,

De laatste dapperheid, de laatste kreet

Jager, - kreunde, joelde

Woud. Gekanteld. Wortels naar beneden!

Lof aan Artemis voor de vacht, voor...

Bellen. Geest eruit.

We hebben geen vrouwen nodig!

Zowel vandaag als in de toekomst

Laten we vriendschap vieren!

Laten we de moed herstellen!

Voor vrouwen is er geen zoetheid in ons!

Wij verzorgen geen kinderen.

Laten we broederschap vieren!

Laten we de maagdelijkheid vieren!

Huis met gezinsleden?

Nee, een bos met het ongeziene!

We zullen het spel heten,

Leger van Artemidin.

Jij draait met Elen

Raak de grond niet aan!

Laten we snelheid verheerlijken

Laten we het snelle verheerlijken!

Zing niet zo recht!

Gebogen - tedere lippen!

Word verliefd - boog:

Laten we liefdeloosheid eten!

Andere lekkernij -

Hete hars.

Trouwen - huilen

Laten we celibaat eten!

Bos, groen bos!

Snel water!

Boogschutter is geen huurder:

Trouwen - ga zitten!

Geen problemen, geen plezier -

Stille moord.

De trotse is niet de vader:

Wees vruchtbaar - splits op!

Nog niet gegeven - al weggenomen!

Korte, korte leeftijd van de jager.

Mig - bloemen bloeiden voor hem.

Pijlen op korte termijn!

Het water stroomt, de problemen stapelen zich op.

Er wordt gejaagd op de jager.

Nacht, weg, steen, droom -

Alles en verborgen in alles

Goden. Niet aan de ijdele priester

De godheid wordt aangetrokken - naar de verte.

De dappere man heeft niet lang meer te leven.

Zelf - het beoogde spel.

Niet met verheven bedoelingen, -

De godheid wordt aangetrokken - tot de jeugd.

Marmer is gevoelig voor looien.

Elke jongen is een bakker

God. Dansers zijn ijveriger

De godheid wordt aangetrokken door kwetsbaarheid.

Meer dan zij

Wij, wij - marmer nodig.

Hier is het, het bos! Hier is hij dan, de boog!

Van de grofheid van de holbewoner

Artemis bedienden

Niemand wordt verliefd.

Hier is het, eeuw! Hier is hij, goud!

Van verre visioenen

Artemis kinderen

Geen van hen trouwt!

En nu,

In de bergen en in de holte,

Eet de godin

Een vriendin

Ons aandeel en onze bekwaamheid -

Groenharige Artemis!

En luid en veel

En in fabels en in gezichten,

dageraad god

Neem een ​​tweeling:

Moedig, majestueus

Artemis met brede passen.

Eeuwige watermeloen,

Eeuwige korenmolen,

Als een laurier groenblijvend

Hoe Pontus eeuwig vrij is -

Zo eeuwig in ons aarden hart

Artemis hoog.

Ik heb er honderd genomen, ik bots op deze.

In het uur van gebroken ribben,

Zolang een adem in ons -

Neem het, neem het

vrouw-vriend, geheim

Artemis het mannelijke.

Lof - en luider!

Temyu en Ranyu,

Hier is ze met de hond

Hier is ze met een hinde,

In bladeren, zoals in zwermen,

Nacht en dag

Met het niet bijhouden van de knie

Doek - pols! - verband! - kam! -

In een aanloop voor het lichaam.

Langs de labyrinten

Wazig groen

Hier is ze met de nimf

Trouw, Callista,

Koelt niet af

In ijver en in ijver,

Met het niet bijhouden van de beweging

Een schaduw verloren bij pauzes

Rennen. Leider zonder volgers.

Volledig geluk

Kan het rijpen?

Hier is ze in het struikgewas

Hier is ze in het hart

eigen. rij

Het bos is gevarieerd!

Naar stammen, als een palissade,

Omringd - maat, muren! -

Leden met waterloop handen

gejaagd…

Tijd, opgeven, en schuim, kan!

Zal de knie niet inhalen - stof.

Verward, ga op een boomstronk zitten.

Haal de beweging niet in - een schaduw,

Tegen de tijd zullen we buigen:

Haal de ademhaling niet in - borst.

We rijden tegen de klok in:

Haal de achterkant van het hoofd niet in - een streng,

Oor - echo, dichter - leeftijd ...

Maar de herten inhalen - rennen

Artemidin.

In kruiden en bladeren - prijs haar!

Frequente bladeren - haar krullen.

In takken en takken - prijs haar!

takken? nee, haar armen, haar benen.

Alles wat uit de cirkel komt, is van haar!

In elke spanning - haar spieren!

Vriend, en eer haar in de zode!

Zwarte wortels zijn haar wil.

Haar hart is onwankelbaar

Naakte rotsblokken zijn haar hart!

Huilend Beest, Veya Bos,

En afzonderlijk, en tegelijkertijd,

Heb een lelie

Reese van de blanken nooit

Ik hou niet van grimmige vuiligheid:

Artemis steenhard.

Op het juiste moment - sla ons neer,

Een pijl zonder opvolgers!

Omarm de onschuld

Neem de arrogantie

Vlees, ga alleen naar huis naar het meer!

Artemis beeft.

Maar wonder - door de bladeren!

Maar het is verbazingwekkend - als in een waas ...

En in liedjes en in gedachten

De jouwe - goedkeuren

De mannelijke godin over -

Hippolyta hertenogen

Met een onbuigzame mond

Met een mond - een onbreekbare boog!

godin vriend

Laten we eten. gedicht

Artemidin's bergvriend -

Hippolyta het vrouwelijke.

Neus - scherp gesnoven,

Voorhoofd - moeilijk bewogen.

Egeïsche kleinzoon,

De zoon van Theseus

Een hater van het vrouwelijke soort -

We zingen Hippolytus van Trezensky.

We zullen de wolken verdrijven, we zullen de schalen verplaatsen,

Laten we ingaan op de verheerlijking

kuise godin

Ongeliefd huisdier.

Ongezellig van haar geliefde -

Hippolyta de ongrijpbare -

Wiens gehoor wonderbaarlijk is, wiens blik prachtig is.

Onder de struik waar de slaap valt,

Wie is de meest gevoelige, wie is de slimste van allemaal?

Hippoliet! Hippoliet!

Niemand heeft nog eerbetoon verzameld -

Van Hippolytus de ongrijpbare.

Vepri, spot! doe, huil!

Genoemd met een oog -

Wie is de scherpste van allemaal, wie is de meest grijpbare van allemaal?

Hippoliet! Hippoliet!

Makkelijker dan lope niemand geïmiteerd -

Hippolyta de onoverwinnelijke.

Kustolaz iets waar we kwaad op zijn!

Kijk, tijdens gebedsuren,

Wie is de stoerste van allemaal, wie is de knapste van allemaal?

Hippoliet! Hippoliet!

Schaam je naam nooit

Hippolyta de onvermoeibare.

De vrouwen zijn opgestaan, de zon is opgekomen,

Omringd, echtgenotes -

Wie is wilder dan iedereen, wie is stiller dan iedereen?

Hippoliet! Hippoliet!

Roekeloos ging niemand voorbij -

Hippolyta de meedogenloze.

Zwijnen in één keer.

De druif hunkert naar zweet.

Hippolyte eet niet alleen

Hippolyte drinkt niet alleen.

Waarom, gekroond tot vissen,

Na het wonderzwijn neergeworpen te hebben,

Hippolytus alleen is ernstig?

Hippolyte alleen is preuts?

Heeft het meisje elkaar in het bos ontmoet?

Heeft een leeuw een hinde voor een meisje gehouden?

Of - een zwijn voor een vos -

Houdt hij ons voor meisjes?

Vet en vocht - gieten en snijden!

Drago-tijd - drinken en wedden!

Vrouwelijke vechter, drink en eet!

Vepreverzhets, drank en glorie

Haasten met ons - haasten -

Onherroepelijke jeugd!

Dronken druiven.

Zwijnen in grote vraag.

Hoe lang is het jong?

Het zwijn is niet blij

Het bos is niet blij

Leeftijd is niet gelukkig.

Gedroomd. Al mijn vrouwen verduisteren

Bestaand - moeder bezocht een droom

Mijn. Alleen in mij leven

De dame bezocht het huis

De mijne. Se is de urn van haar as!

Het huis is het enige op aarde.

Ik merkte het niet, maar de nacht is helder,

Hoe kwam je binnen en hoe kwam je binnen.

Ik zal grijs worden, ik zal zeggen hoe het vandaag is:

Er was geen ingang, het was: “Hier!

Ik ben!" Toren vanwege de golf

Vertegenwoordiging van de aarde -

Borden - deadlines - verboden - door.

Er was geen gezicht. Er was een sleep

Zicht. Geen sterren en geen stralen,

Hele lichaam en hele ziel

Kijk, - nou, doe op doe

Kijk, nou - hoe moeders eruit zien

Langs de randen van de spiegels

De look kreeg vorm.

Met stenen gegooide cirkels!

Neus brug. In twee bogen

Wenkbrauwen zijn gelijk. onder de lip

De wil van steen is een boog.

Met een zucht van lippen: - Rivieren!

Er was geen toespraak. was handen

Teken. Stilte vol donder.

Was handen gewaxt - opstaan

Stabiel. Het deksel is geopend.

Aan de zoon - een vinger die een wond liet zien!

Gesmolten. Het zweefde.

Anderen zijn schattig, wat is er?

Borst en wond tegelijk te zien?!

Er was geen toespraak. Bloed vloeide eruit

Grond, in mijn armen - zonder kracht

Verspreid - de vinger zweefde,

Hoger, hoger gestegen - doei,

Stavshi verzegelde zijn mond niet -

Daar... In de cirkel van tien vingers

Er was geen vlees. Er was een dekking

Stoom! Ik eet stoom! Gemakkelijk. Leeg.

Een paar smelten bij de hand

Weten…

- Beschaamd door Grezoy!

- De gedachte is gekwetst!

- Niet genoeg charmes?

- We eren geen fabels!

- Precies - stoom!

- Precies - rook

mentaal. - in ons

Essence. Wat zijn we niet?

Marevo. - Kwaad oog!

- volle maan

Oog. - Maanpijlen

Vergif. - Onze vriend is aardig!

Te veel gegeten!

- te veel gegoten

Sinds avond. – Yaro

Bacchus tijdens het spelen.

Niet eens stoom

Maan - koppels

Wijn. Tsjaad!

Brain-twist hop!

De doden slapen!

- Stervelingen drinken.

(Refrein.)

Nbzlo onzin en nbzlo charmes -

Drink en lach tot je kaal bent!

Moeder uit de kist zal niet tevergeefs opstaan:

Mijn heer, pas op!

Phaedra verschijnt.

Edele schutters - hallo.

Wild struikgewas schuur en schuur,

Onopvallend - van wiet tot wiet -

Nadat ik alle dienstmeisjes had verloren,

Ik maak me zorgen over de terugreis.

Toon me de weg en de afdaling -

Rug. Van deze verraderlijke dikke

Waar leidt de weg naar Troezen?

Heb geen berouw, dien

Hoge dame!

In een plaats van duizelingwekkende angsten,

M. Tsvetaeva is een spontane dichter, een dichter van allesoverheersende passie. Haar belangrijkste element is liefde, die "geheime warmte", een hartslag veroorzaakt. Als liefde als een talent wordt beschouwd, had Tsvetaeva een supertalent voor liefde. Ze stortte zich in de liefde als in een zwembad: "In een zak en in het water - een dappere prestatie. Een beetje liefhebben is een grote zonde." Dit maximalisme van M. Tsvetaeva werd belichaamd in: "Phaedre".

In 1923 bedacht M. Tsvetaeva de dramatische trilogie "The Wrath of Aphrodite 1". De hoofdpersoon van de trilogie is Theseus. Delen van de trilogie zouden worden genoemd naar de vrouwen van wie Theseus hield: het eerste deel - "Ariadne", het tweede - "Phaedra", het derde - "Helen". "Ariadne: Theseus' vroege jeugd: achttien jaar oud; Phaedra: Theseus' volwassenheid, veertig jaar; Elena: Theseus' ouderdom: zestig jaar oud", schreef Tsvetaeva. Het eerste deel van de trilogie - "Ariadne" - Tsvetaeva eindigde in 1924, "Elena" was niet geschreven.

In de Griekse mythologie, Phaedra, dochter van de Kretenzische koning Minos, echtgenote van Theseus, ontvlamd van liefde voor haar stiefzoon Hippolytus en afgewezen door de jonge man, belasterde hem in een afscheidsbrief, beschuldigde hem van geweld, en pleegde toen zelfmoord.

In de oude mythologie en vervolgens in de geschiedenis van de wereldliteratuur is het beeld van Phaedra het beeld van criminele liefde. In de loop van millennia is dit beeld natuurlijk niet onveranderd gebleven, het evolueerde van eeuw tot eeuw, verdiepte zich, kreeg nieuwe facetten, nieuwe kleuren. Elke schrijver, dichter, die het tragische lot van Phaedra aankaartte, introduceerde iets nieuws in zijn interpretatie, en in de afgelopen millennia is de houding ten opzichte van Phaedra's misdaad geëvolueerd van onvoorwaardelijke veroordeling (Euripides, Seneca, Racine) tot diepste sympathie (M. Tsvetajeva). Deze fluctuaties werden bepaald door de eisen van de tijd, het feit dat de auteur tot een of andere literaire stroming behoorde, evenals de creatieve individualiteit, het psychologische temperament van de auteur van de volgende interpretatie van de beroemde oude mythe.

Plot M. Tsvetaeva in zijn poëtische drama "Phaedra" volgt Euripides. Maar de plot zelf is niet belangrijk in haar drama, en de perikelen van de plot spelen hier in feite geen enkele rol. Waarom is het drama van M. Tsvetaeva dan geschreven? Tsvetaeva's drama is op een andere manier geschreven, met een ander wereldbeeld. Haar drama is een hymne aan liefde, tragische liefde. De woorden van M. Tsvetaeva zijn bekend: "En ik heb niets van mezelf geschreven zonder verliefd te worden op twee tegelijk (met haar - een beetje meer), niet met twee van hen, maar met hun liefde . Verliefd." Deze uitspraak komt ook overeen met de structuur van het drama, dat uit vier delen bestaat - plaatjes 2 - de toppen van emotionele ervaringen. Bovendien vindt Tsvetaeva een opvallend originele, precieze, ruime, metaforische en poëtische naam voor elke foto, die alle canons van de plot doorbreekt die zich in de loop van twee millennia hebben ontwikkeld. Tsvetaeva's metaforen zijn onmogelijk te voorspellen en te berekenen. Dit is wat hen interessant maakt.

De eerste foto - "Halt" - is opgedragen aan Hippolytus, het gedurfde, vrije leven van hem en zijn vrienden, ter verheerlijking van de godin Artemis 3, de vreugde van het jagen:

Lof aan Artemis voor de hitte, voor het zweet, Voor het zwarte struikgewas, - Aida's entree Aansteker! - voor het blad, voor de naalden, Voor de hete handen in het spel van de stroom, - Lof aan Artemis voor alles en nog wat Lesnoye.

Ondertussen is de jonge Ippolit zo mooi dat "alleen een blinde vrouw niet verliefd op hem kan worden", dat wil zeggen dat Tsvetaeva al op de eerste foto Phaedra indirect van schuld bevrijdt; bovendien is het voor Tsvetaeva niet de wil van de goden die Phaedra's hartstocht veroorzaakt, maar de menselijk-lichamelijke schoonheid van haar stiefzoon.

De tweede foto - "Onderzoek" - toont Phaedra, impliciet haar liefde verbergend en vervolgens het geheime geheim toevertrouwd aan de verpleegster, een vrouw die wijs is door levenservaring. De stem van de verpleegster is de stem van Tsvetaeva zelf, de spreekbuis van haar verliefdheid op liefde, de onmogelijkheid voor een vrouw om te leven zonder liefdespassie. Do-knowledge - Tsvetaeva onthult de tragedie van een vrouw beroofd van liefde. Hier zijn bijvoorbeeld de woorden van de verpleegster gericht aan Phaedra: "Mijn slag // Volgens Theseus is oud." Hoeveel kracht en zeggingskracht in deze monosyllabische "slag", "ster"!

De derde foto - "Bekentenis" - is het hoogtepunt in het drama, het vertelt over de ontmoeting van Phaedra en Hippolytus, de herkenning van Phaedra.

De vierde foto - "Boom" (!) - is een tragische ontknoping: Ippolit stierf; Phaedra pleegde zelfmoord (de dood van de heldin van de tragedie - ze hing zichzelf op - is natuurlijk symbolisch zowel in de context van het drama als in de context van het lot van de auteur). In de titel van dit hoofdstuk - doordringende en weerloosheid, eenzaamheid en hopeloosheid van het liefdesgevoel van de heldin van de tragedie.

Tsvetaeva herhaalt in haar poëtische drama niet de details van de bekende mythologische plot. Ze schematiseert de plot tot het uiterste en laat alleen de belangrijkste afleveringen over. Tsvetaeva geeft niet de morele tragedie van Phaedra, niet de strijd van gevoel en plicht (zoals in Racine), maar het verhaal van tragische liefde. De formule van Tsvetaeva's drama is, in tegenstelling tot de tragedie van Racine, anders: "Liefde (als die bestaat) heeft altijd gelijk." In "Phaedra", zoals Tsvetaeva geloofde, zou Hippolytus 20 jaar oud moeten zijn, Phaedra - 30, Theseus - 40.

Phaedra is de derde vrouw van Theseus, en ze is ongelukkig als een vrouw: ze houdt niet van Theseus, en het leven met hem brengt haar geen vreugde. Phaedra durft dit niet aan zichzelf toe te geven, maar haar verpleegster legt het haar uit. Tsvetaeva en wij, de lezers, leven mee met de ongelukkige Phaedra, die veel jonger is dan Theseus. Zie de monoloog van de verpleegster van de tweede foto "Inquest":

Dus ik zal zeggen. Mijn slag aan Theseus is oud. Jij, Phaedra, bent gepaard met een spin! Wat je ook denkt, het maakt niet uit... Je neemt wraak op de oude. Niks mis met hem. Ze ging het huis van haar man binnen als een overleden vrouw, een derde vrouw. Twee vrouwen ontmoetten een jonge vrouw Op de drempel ... ... Gerechten vliegen uit de handen, - Amazon's ogen zijn Waakzaam, - en kijk niet achter het gordijn! De hele tuin, het hele huis kijkt door hun ogen. Het vuur in de haard is gedoofd - Ariadne's zucht ...

Tsvetaeva's Fedra sterft niet omdat ze gekweld wordt door gewetenswroeging, maar omdat passie en plicht in haar ziel vechten 4 . Phaedra bij Tsvetaeva is niet schuldig aan haar liefde voor Ippolit. De oorzaak van Phaedra's dood in het drama van Tsvetaeva is anders. Phaedra komt tot Hippolytus, haar liefde dragend als een kruis, raakt uitgeput:

"benen zijn bloot, vlechten zijn neergeslagen ..."

Ze bidt tot Hippolytus, die haar liefde afwijst:

"Twee woorden, twee lettergrepen!"

Hippolyte antwoordde:

"Geen lieverd, maar een hinderlaag!"

En opnieuw bidt Phaedra tot Hippolytus:

Een half geluid, een half blik, een kwart geluid, een echo-respons... Een blik, slechts een eeuw Sweep! In de naam van White Foam Kijk eens: is het mogelijk dat je niets weet, en alles zo nieuw is, alles is echt niets voor jou in mij... Mijn ogen... ...Tijdens het wachten was het verkoold! Zolang je handen hebt! Zolang er lippen zijn! Het zal stil zijn! Het zal zijn - kijk! Woord! Slechts één woord!

Hippolyte - als reactie: Reptiel...

Na zo'n berisping is er maar één uitweg voor een liefhebbende vrouw - een strop. Het heeft geen zin om te leven en er is geen kracht. Het concept van het beeld van Fedra Tsvetaeva werd als volgt geformuleerd: "NB! Geef Fedra, niet Medea, zonder misdaad, geef - een waanzinnig liefhebbende jonge vrouw, zeer begrijpelijk."

Bij Tsvetaeva's, werd Hippolyta belasterd door Phaedra's verpleegster, geslagen door haar dood. Theseus vervloekt zijn zoon en Hippolytus sterft. Maar dan vindt de dienaar op het lichaam van Hippolytus een geheime brief en geeft deze aan Theseus - Phaedra's bekentenis van liefde voor Hippolytus. We herinneren ons dat Hippolytus met een scherpe berisping op Phaedra's liefdesverklaring reageerde. Theseus leert dat het niet Hippolytus is die schuldig is, maar Phaedra, dat Phaedra's brief "Hippolyta's aanbevelingsblad" is. Dit maakt zijn verdriet echter niet gemakkelijker, want "de glorie van een zoon is de schande van een vrouw!"

De verpleegster geeft aan Theseus toe dat zij overal de schuld van heeft, dat zij de schurk is. Ze kan de schaamte van haar meesteres niet verdragen en streeft ernaar Phaedra te rechtvaardigen, de schuld van haar weg te nemen. Maar Theseus verwerpt de schuld van de verpleegster, omdat ze slechts een instrument van het lot is:

Geen schuldige. Allemaal onschuldig. Oh, verbrand je ogen niet en scheur je haar niet, - Voor Fedrine's fatale liefde - Een arme vrouw voor een arm kind - Aphrodite's naam is haat Voor mij, voor Naxos, een verwoeste tuin ... Waar de mirte ritselt, het is vol gekreun, Bouw voor hen een tweeledige heuvel.

"Voor Naxos een verwoeste tuin" - voor een verwoeste tuin van liefde, een afwijzing van liefde, omdat op een bepaald moment op het eiland Naxos Theseus Ariadne verliet (Apollo, de god van de liefde, die onsterfelijkheid aan Ariadne beloofde). In tegenstelling tot de tragedie van Euripides, is de tragedie van Tsvetaeva niet de tragedie van tsaar Theseus ("En ver, ver geluid / Het nieuws van het grote verdriet van de koningen!" - dit is hoe de tragedie van Euripides eindigt), maar de tragedie van onbeantwoorde liefde. Emotioneel laat Tsvetaeva zowel de overleden Phaedra als de lezer troost: het leven heeft Phaedra en Hippolyta niet verenigd, dus laat in ieder geval de dood hen verenigen:

Laat hem hem tenminste daar omhullen - vrede voor de armen! - Ippolits bot - Fedrins bot.