De talen van interetnische communicatie omvatten talen die bredere functies vervullen dan nationale en die in een multinationale multi-etnische staat als intermediaire taal worden gebruikt. Deze rol kan worden gespeeld door de taal van de meest talrijke natie in een bepaalde staat of de taal van de metropool in voormalige koloniale landen. Dus in het tsaristische Rusland en in de USSR was de taal van interetnische communicatie Russisch (het behoudt deze functie tot op de dag van vandaag grotendeels in het GOS). In sommige gevallen valt de taal van interetnische communicatie samen met de officiële taal. Dus in India vervult de officiële Engelse taal tegelijkertijd de rol van de taal van interetnische communicatie. De Portugese taal in Angola heeft de status van officiële taal en is ook de taal van interetnische communicatie.

Gewoonlijk worden de functies van de taal van interetnische communicatie vervuld door een van de nationale talen, en deze rol is historisch gevormd vanwege de objectieve eigenschappen van deze taal. In sommige landen is de feitelijke rol van de taal van internationale communicatie wettelijk vastgelegd. Dus in Kazachstan, Turkmenistan, is de Russische taal wettelijk erkend als de taal van interetnische communicatie.

In de USSR werd de Russische taal een gemeenschappelijke taal en vervulde de functies van een taal van interetnische communicatie in het hele land. Dit was niet het resultaat van enige politieke of juridische privileges van de Russische taal, iemands sympathie ervoor of het gebruik van dwangmaatregelen, maar het resultaat van de objectieve stand van zaken en het optreden van relevante factoren. Allereerst speelde het feit dat Russen in de Russische staat, en vervolgens in de USSR, meer dan de helft van de bevolking van het land vertegenwoordigden, een rol.

De transformatie van de Russische taal in de taal van interetnische communicatie is ook te wijten aan het feit dat het qua grammatica en vocabulaire zeer dicht bij de talen van de Oekraïense en Wit-Russische volkeren staat, die samen met de Russen meer dan driekwart van de bevolking van de USSR. Uiteraard kunnen de drie Slavische volkeren relatief gemakkelijk in het Russisch met elkaar communiceren.

Andere objectieve momenten en factoren speelden ook een rol bij de transformatie van de Russische taal in de taal van interetnische communicatie: de algemeen erkende rijkdom en expressiviteit, bepaalde interne kenmerken van deze taal, in het bijzonder geassocieerd met haar relatief hoge interne homogeniteit, met de nabijheid van zijn folkloristische en literaire - geschreven vormen, met een groot toeval daarin van de uitspraak van woorden en hun spelling, enz.

Volgens de volkstelling van 1989 sprak 86% van de bevolking in de USSR vloeiend Russisch.

In de Russische Federatie is Russisch de staatstaal, maar vervult het tegelijkertijd de functies van een taal van interetnische communicatie.

Volgens de volkstelling van 1989 verklaarden 16.406 duizend mensen van niet-Russische volkeren dat ze vloeiend Russisch als tweede taal spraken, dat wil zeggen de taal van interetnische communicatie (in 1970 - 14.191 duizend en in 1979 - 14.191 duizend). 13 989 duizend). Zo kent 88,0% van de niet-Russische volkeren van Rusland de Russische taal goed, waarvan 27,6% het als hun moedertaal beschouwt en 60,4% spreekt deze taal vloeiend. Van de grote landen (meer dan 100 duizend mensen), kent meer dan 95% van hun vertegenwoordigers Russisch goed - Kareliërs, Joden, Wit-Russen, Koreanen, Duitsers, Mordoviërs, Oekraïners, meer dan 90% - Kalmyks, Moldaviërs, Georgiërs, Armeniërs, Komi , Oedmoerts, meer 85% - Kazachen, zigeuners, Osseten, Tsjoevasjen, Mari's, Tataren, Bashkirs, Adyghes, Oezbeken en gemiddeld alle volkeren van het noorden. De laagste tarieven zijn onder Tuvans (60,5%), Avaren (65,9%), Dargins (69,5%), Yakuts (70,9%).

Zo spraken in Rusland in 1989 143.712 duizend mensen, of 97,7% van de totale bevolking van het land, vloeiend Russisch. Dit betekent dat in Rusland de Russische taal als taal voor interetnische communicatie vrij wijdverbreid is. Het gebruik van de Russische taal door een persoon van niet-Russische nationaliteit op verschillende communicatiegebieden betekent echter niet een afwijzing van hun moedertaal, integendeel, het draagt ​​​​bij aan een dieper begrip van de kenmerken ervan. Kennis van de Russische taal, zoals studies aantonen, leidt niet tot vergetelheid van de moedertaal (nationale) taal van niet-Russische volkeren en belemmert de studie en assimilatie ervan niet. De trend naar tweetaligheid groeit over de hele wereld, steeds meer mensen kennen twee of meer talen in. Daarom zijn de beweringen van degenen die geloven dat het beheersen van de Russische taal de nationale taal van communicatie kan verdringen, absoluut ongegrond.

De toestand van gelijktijdig bezit van twee of meer talen wordt tweetaligheid of meertaligheid genoemd.. Tweetaligheid komt veel voor in multinationale staten, waar nationale minderheden, naast hun moedertaal, meestal ook de taal van de meest talrijke en dominante natie gebruiken. Aanzienlijke groepen tweetalige populaties worden gevormd in de jonge staten van Azië en Afrika, waar, samen met de lokale talen, de officiële staatstalen meer wijdverspreid worden (in India - Hindi, in Pakistan - Urdu, in Indonesië - Bahasa Indonesia, in de Filippijnen - Pilipino), en in sommige Afrikaanse landen - buitenlands Engels of Frans. Tweetaligheid komt vaak voor langs etnische lijnen. Het is ook kenmerkend voor de landen van massale vestiging van immigranten.

De laatste tijd wint tweetaligheid steeds meer aan ontwikkeling, die sterk wordt beïnvloed door verstedelijking, toegenomen contacten tussen verschillende bevolkingsgroepen en een algemene stijging van het onderwijs- en cultuurniveau. Onder deze omstandigheden gebruikt een deel van de mensen of zelfs een heel volk constant twee talen in het dagelijks leven. De Elzassers zijn dus bijna volledig tweetalig (Duits en Frans). Een aanzienlijk deel van de bevolking van multinationale staten als België en Zwitserland is twee- of zelfs drietalig.

Controle vragen en taken

1. Waarom wordt taal erkend als het belangrijkste etnisch onderscheidende kenmerk en etnische waarde?
2. Analyseer de rol van taal als een consoliderende etnische factor.
3. Breid de etnisch-sociale functies van de taal uit.
4. Traceer de relatie tussen etniciteit en taal.
5. Wat wordt als moedertaal beschouwd en wat is de rol ervan in het leven?
menselijk?
6. Wat zijn de betekenis en functies van de nationale taal bij de vorming en ontwikkeling van naties?
7. Wat zijn de juridische status en functies van de staatstaal?
8. Hoe worden interlinguïstische problemen opgelost in multinationale, multi-etnische staten?
9. Wat zijn de rol en functies van de taal van internationale communicatie?
10. Analyseer de relatie tussen de federale staatstaal en de staatstalen van de republieken in de Russische Federatie.
11. Wat is het etnisch-linguïstische beleid in de Russische Federatie?
12. Analyseer op basis van de volkstellingsgegevens de etnisch-linguïstische processen in de Russische Federatie.

Literatuur

1. Arutyunyan Yu.V., Drobizheva LM, Susokolov A.A. Etnosociologie. - M., 1999.
2. Bromley Yu., Podolny R. De mensheid is naties. - M., 1990.
3. Openbare dienst van de Russische Federatie en interetnische betrekkingen. - M., 1995.
4. Guboglo MN Moderne etnisch-linguïstische processen in de USSR. - M.,
1984.
5. Volkeren van de wereld. Historisch en etnografisch naslagwerk. - M., 1988.
6. Volkeren van Rusland. Encyclopedie. - M., 1994.
7. Tavadov GT Etnologie. Woordenboek referentie. - M., 1998.
8. Wat u moet weten over de volkeren van Rusland. - M., 1999.
9. Yuriev SS Juridische status van nationale minderheden. - M., 2000.

Russische taal is de taal van interetnische communicatie

Het belang van de Russische taal is groot. Dit wordt verklaard door het feit dat het in verschillende omstandigheden fungeert, zowel als de moedertaal van het Russische volk, als de staatstaal van de Russische Federatie, en als een van 's werelds communicatietalen in het nabije en verre buitenland.

"Wereldtalen zijn enkele van de meest voorkomende talen die onderling worden gebruikt door vertegenwoordigers van verschillende volkeren buiten de gebieden die worden bewoond door mensen voor wie ze oorspronkelijk inheems waren." (“Encyclopedisch Woordenboek van een jonge filoloog.”) Bij het bepalen van de samenstelling van wereldtalen wordt rekening gehouden met het aantal sprekers erin, zowel in het land waar moedertaalsprekers wonen als daarbuiten, de autoriteit, de rol van het land van deze taal in geschiedenis en moderniteit; de vorming van de nationale taal, die een lange schriftelijke traditie heeft; gevestigde normen, goed onderzocht en beschreven in grammatica's, woordenboeken, leerboeken.

Wereldtalen bestrijken internationale sferen - diplomatie, wereldhandel, toerisme. Wetenschappers uit verschillende landen communiceren erover, ze worden bestudeerd als "vreemde talen" (dat wil zeggen, als een verplicht vak op universiteiten en scholen in de meeste landen van de wereld). Deze talen zijn de "werktalen" van de Verenigde Naties (VN).

De Verenigde Naties erkennen Engels, Frans, Spaans, Russisch, Arabisch, Chinees en Hindi als officiële wereldtalen. Elk document in de VN wordt in deze talen verspreid.

De Russische taal is sinds het midden van de 20e eeuw een universeel erkende wereldtaal geworden. Zijn wereldwijde betekenis is te danken aan het feit dat het een van de rijkste talen ter wereld is, waarin de grootste fictie is gemaakt. Russisch is een van de Indo-Europese talen, verwant aan veel Slavische talen. Veel woorden van de Russische taal kwamen zonder vertaling de talen van de volkeren van de wereld binnen. Deze ontleningen aan de Russische taal of daardoor zijn al lang waargenomen. In de 16e-17e eeuw leerden Europeanen via de Russische taal woorden als het Kremlin, tsaar, boyar, kozak, kaftan, hut, verst, balalaika, penny, pannenkoek, kwas, enz. Later werden de woorden decembrist, samovar , zonnejurk, Chastushka, enz. Als bewijs van aandacht voor veranderingen in het sociaal-politieke leven van Rusland, zijn woorden als perestrojka, glasnost, enz. De talen van de volkeren van de wereld binnengekomen.

De rijkdom van de Russische taal en de literatuur die erop is ontstaan, wekt over de hele wereld belangstelling voor deze taal. Het wordt niet alleen bestudeerd door studenten, schoolkinderen, maar ook door volwassenen. Om te helpen bij het onderwijzen van de Russische taal buiten ons land, werd in 1967 de International Association of Teachers of Russian Language and Literature (MAPR5IL) opgericht in Parijs. MAPRYAL publiceert in ons land voor buitenlandse leraren van de Russische taal- en literatuurtijdschriften, methodologische literatuur, houdt internationale Olympiades in de Russische taal onder schoolkinderen uit verschillende landen.

Staatsbegrotingsinstelling voor beroepsonderwijs van de Republiek Mordovië "Ruzaevsky Railway Industrial College vernoemd naar A.P. Baikuzov"

UITVOERING

op de All-Russian praktische conferentie

"Russische taal in de dialoog tussen culturen"

over het onderwerp: "Russische taal in interetnische communicatie"

docent Russische taal en literatuur

Bikbayeva Linara Kasimovna

Alle mensen op onze planeet kunnen spreken. Ze spreken verschillende talen, maar in elke taal is de belangrijkste taak om elkaar te helpen begrijpen bij het communiceren. Zonder taal is de ontwikkeling van de samenleving, wetenschap, technologie en kunst onmogelijk. Taal is het belangrijkste communicatiemiddel. Het dient om gedachten te uiten. Je moet altijd duidelijk, nauwkeurig en figuurlijk uitdrukken wat je moet leren. LN Tolstoj zei: "Op de een of andere manier met taal omgaan, betekent op de een of andere manier denken: onnauwkeurig, bij benadering, onjuist."

De Russische taal is de taal van de Russische natie. Door de taal te bestuderen, bestuderen we de cultuur en geschiedenis van het land. Voor het eerst in zijn moderne vorm verscheen de Russische taal in de 19e eeuw, in het tijdperk van A.S.Poesjkin , aangezien hij de grondlegger is van de moderne Russische taal, die wij spreken en die voor iedereen begrijpelijk is.

Russisch is de officiële taal van de Russische Federatie. Het bedient alle gebieden van menselijke activiteit op het grondgebied van Rusland: alle documentatie wordt erop verwerkt, het onderwijs wordt gegeven in alle onderwijsinstellingen.

Russische taal is de taal van interetnische communicatie van de volkeren van de USSR

De Sovjet-Unie was een multinationale staat. In ons land werden meer dan 130 talen gesproken. Alle landstalen waren gelijk.
“Van de gelijkwaardige nationale talen fungeerde de Russische taal als de taal van interetnische communicatie tussen de volkeren van de USSR.

Alle naties en nationaliteiten van de USSR hebben vrijwillig de Russische taal aangenomen als een middel voor interetnische communicatie. Kennis van de Russische taal, samen met de moedertaal, diende om alle naties en nationaliteiten dichter bij elkaar te brengen in één enkele Sovjetfamilie - het Sovjetvolk.

Als interetnisch communicatiemiddel hielp de Russische taal de problemen van de politieke, economische en culturele ontwikkeling van ons multinationale land op te lossen.

De Russische taal hielp de volkeren van de USSR om zich bij de geavanceerde sociale ideeën aan te sluiten, bij de rijkdom van het Russische en wereldwijde wetenschappelijke denken en cultuur.
De Russische taal speelde de rol van intermediair tussen alle talen van de volkeren van de USSR, diende de wederzijdse verrijking van nationale culturen, aangezien fictieve werken van alle nationaliteiten in het Russisch werden vertaald.
Veel nationale schrijvers en dichters van ons land: Kirgizische Chingiz Aitmatov, Abchazische Georgy Gulia, Azerbeidzjaanse Chingiz Huseynov, Oezbeekse Raim Farhadi, Kazachse Olzhas Suleimenov, Chukchi Yuri Rytkheu en anderen schreven hun werken in het Russisch.

Door interactie met de talen van de volkeren van de USSR, werd de Russische taal zelf verrijkt, verbeterd en tegelijkertijd ontwikkeld. Vooral de woordenschat werd verrijkt, wat een weerspiegeling is van de veranderingen die plaatsvinden in het politieke leven, in wetenschap en cultuur.

De Russische taal was de meest voorkomende onder andere talen in ons land.

De kleine Chukchi ging naar Artek. Hij vroeg zijn vader: 'Hoe kan ik daar met een Georgiër praten? Ik ken tenslotte geen woord Georgisch.” "Maak je geen zorgen," antwoordde de vader, je kent de taal, die begrijpelijk is voor de Georgiërs.

De kleine Georgiër ging ook naar Artek. Hij vroeg ook aan zijn vader:

“Hoe kan ik daar met een Let spreken? Ik ken tenslotte geen woord Lets.” En zijn vader antwoordde hem: "Maak je geen zorgen, je kent de taal die de Bashkirs begrijpen."

Russische taal als internationaal communicatiemiddel

volkeren van het GOS

Ons moederland is nog steeds een multinationale staat. De Russische taal, de belangrijkste taal van interetnische communicatie in de USSR, was helaas niet in staat om zijn dialecten te behouden in ver van alle republieken die onafhankelijk werden.En in de jaren negentig van de zegevierende processie van de "universitaire parade", Russisch begon actief te worden vervangen in sommige republieken. Als symbool van het Sovjet-totalitarisme, hoewel er in de jaren 90 nog steeds veel Russisch sprekende mensen waren.

Hoe voelt de Russische taal vandaag in de post-Sovjet-ruimte?

Ik ben geboren in de stad Bakoe. In Azerbeidzjan, in de Sovjettijd, werd het niet kennen van de Russische taal als een slechte vorm beschouwd. Bakuvianen kregen zelfs een speciale berisping: het verplichte "Ja!" aan het einde van een willekeurige zin.

Vandaag zijn er ongeveer 150 duizend Russen in Azerbeidzjan, 378 Russische scholen. Alle Russische tv-zenders worden uitgezonden, lokale tv- en radioprogramma's worden in het Russisch uitgezonden. En toch wordt de Russische taal langzaam uit het dagelijks leven verdrongen. In 2003 begon de vertaling van Cyrillisch naar "Azerbeidzjaans Latijn". Tegenwoordig wordt prioriteit gegeven aan Engels.

In Kazachstan is de Russische taal, volgens de grondwet van de Republiek, de taal van interetnische communicatie. Het wordt gesproken door meer dan 10% van de bevolking en er zijn vier miljoen Russen in Kazachstan. De president van Kazachstan spreekt zijn volk toe in twee talen - eerst in Kazachstan en vervolgens in het Russisch. De helft van de scholen geeft les in een gemengde taal, in het Russisch.

De Russische taal werd aan de nieuwe onafhankelijke staten niet als Russisch, maar als Sovjet gegeven; de taal van de USSR en de taal van het Sovjetvolk. In deze functie manifesteert de Russische taal zich in twee hoofdkwaliteiten.

Ten eerste nam de "Sovjettaal" de rol op zich van de taal van interetnische communicatie binnen de nieuwe onafhankelijke staten. Ten tweede fungeert het als een leeftijds(generatie) communicatiemiddel. Dus de behoefte aan de Russische taal zal natuurlijk afnemen naarmate de "Sovjet" -generaties afnemen.

Tegenwoordig speelt de Russische taal nog steeds de rol van de taal van interetnische communicatie. De Russische taal wordt in een aantal GOS-landen nog steeds gebruikt in zakelijke kringen, financiële en banksystemen en in sommige overheidsinstanties. De meerderheid van de bevolking van deze landen (ongeveer 70%) spreekt het nog steeds vrij vloeiend.

De situatie kan echter in een generatie drastisch veranderen, aangezien er een proces is (onlangs is het enigszins vertraagd, maar niet gestopt) van de vernietiging van de Russisch-sprekende ruimte, waarvan de gevolgen zich vandaag beginnen te voelen.

De plaats van de Russische taal onder de talen van de wereld

"En we zullen je redden, Russische toespraak, het grote Russische woord ..." - dit zijn de woorden van de dichteres Anna Akhmatova, die al tientallen jaren hun relevantie niet hebben verloren. De welvaart van de nationale cultuur hangt rechtstreeks af van de houding van de mensen ten opzichte van hun geschiedenis. De Russische taal heeft een lange weg van ontwikkeling afgelegd. Als we tegenwoordig nadenken over de internationale betekenis van de Russische taal, volstaat het om naar de statistieken te kijken. Meer dan 250 miljoen sprekers van over de hele wereld - het cijfer is meer dan indrukwekkend.

Op dit moment wordt het problematisch om voor 250 landen één enkel communicatiemiddel te vinden. Elke burger respecteert het culturele erfgoed van zijn staat en spreekt het liefst uitsluitend in zijn eigen taal. Voor de wereldgemeenschap werd deze moeilijkheid weggenomen met de goedkeuring van de zogenaamde wereldtalen, waaronder het Russisch. Tegenwoordig is het een communicatiemiddel op televisie, luchtvaartmaatschappijen, in de handel. Natuurlijk is het grote belang van de Russische taal te danken aan het feit dat het wordt gesproken door miljoenen mensen uit verschillende plaatsen over de hele wereld. Elke intelligente persoon zal het als een eer beschouwen om de grote gedachten van Michail Vasilievich Lomonosov, Alexander Sergejevitsj Poesjkin, Leo Nikolajevitsj Tolstoj en andere vooraanstaande Russische schrijvers te citeren.

De studie van de Russische taal draagt ​​bij tot de wederzijdse uitwisseling van ervaringen tussen volkeren, om hen vertrouwd te maken met de culturele verworvenheden in ons land en met de wereldcultuur.

In verschillende landen studeren ze Russisch, dat een taal van internationaal belang is geworden, samen met Engels, Spaans en Chinees.

Documenten van de Verenigde Naties zijn gepubliceerd in het Russisch, internationale overeenkomsten en verdragen over belangrijke vitale kwesties van samenwerking tussen de volkeren van de wereld zijn erin geschreven. Interesse in de Russische taal hangt samen met de wens van mensen uit verschillende landen om de cultuur van Rusland, zijn wetenschap en technologie, de manier van leven van een Russische persoon te leren kennen. Zo is de Russische taal van wereldbelang.

De wereldbetekenis van de Russische taal komt niet alleen tot uiting in de brede verspreiding van haar studie in de moderne wereld, maar ook in de invloed, voornamelijk van de lexicale samenstelling, op andere talen. Iedereen kent en begrijpt het Russische woord satelliet, dat al in de woordenboeken van vele talen is opgenomen. Na het woord satelliet begonnen andere woorden en uitdrukkingen met betrekking tot ruimteverkenning te worden gebruikt in de talen van andere landen: maan, zachte landing, maanrover, astronaut, ruimtehaven. De Russische taal die ook internationaal is geïntroduceerd, gebruikt het woord baan (van het Latijnse orbis - cirkel, wiel, wielspoor) in uitdrukkingen om in een baan om de aarde te gaan, in een baan om de aarde gelanceerd. Nieuwe woorden die verband houden met het ruimtetijdperk zijn zo stevig verankerd in de spraak van een aantal landen dat ze zowel als eigennamen als als gewone zelfstandige naamwoorden zijn gaan gebruiken. Samen met 'kosmische' woorden kwamen Russische woorden ook in andere talen binnen, wat verschillende aspecten van het leven van de nieuwe, socialistische staat weerspiegelde. Zelfs een nieuwe term is de taalwetenschap binnengekomen - sovjetisme, d.w.z. woorden die in het Sovjettijdperk zijn ontleend aan de Russische taal. En hoeveel nieuwe woorden zijn tijdens de jaren van de perestrojka in andere talen binnengekomen!

Elke taal is een hele wereld. Taal is niet alleen een onderwerp voor studie, maar de levende ziel van de mensen, hun vreugde, pijn, geheugen, schat. Het zou in ieder van ons vurige liefde, dankbaarheid en een eerbiedige houding moeten oproepen. De taal van elk, zelfs de kleinste mensen, is een hele wereld vol charme en magie...

Er is geen taal die geen respect verdient. Op aarde leven niet alleen grote, maar ook kleine volkeren. Elk van hen heeft zijn eigen taal, die kinderen dierbaar is, als de stem van een moeder, als het brood van hun geboorteland.

Ik hou van de Russische taal, maar ik hou ook van mijn eigen Tataars. Ik wil dat mijn taal leeft en zich ontwikkelt. Eens zei de schrijver K. Kuliyev zeer precieze woorden:

"Respect en liefde voor de Russische taal, die ik al vele jaren spreek en die ik bewonder, en die ik blijf bestuderen, weerhoudt me er helemaal niet van om van spraak te houden - de taal van mijn moeder."

En hoe actueel klinken de woorden van de Oezbeekse dichter Sabir Abdulla:

Als je het lot wilt bevechten

Als u op zoek bent naar de vreugde van een bloementuin,

Als je een stevige ondersteuning nodig hebt -

Leer de Russische taal!

Hij is je mentor, groot, machtig,

Hij is vertaler, hij is dirigent.

Als je de sleutels van kennis bestormt -

Leer de Russische taal...

Gorki's waakzaamheid,

Eindeloos Tolstoj,

Songtekst van Poesjkin pure lente

Ze schitteren met het spiegelbeeld van het Russische woord.

Leer de Russische taal!

De nationale taal is de taal die het middel is voor schriftelijke en mondelinge communicatie van de nationale gemeenschap. De nationale taal vormt de basis van intranationale eenheid, dient de communicatie van de natie als geheel, zorgt voor sociale interactie en sociaal-culturele relaties in het communicatieproces tussen alle leden van de natie die tot verschillende sociaal-culturele lagen behoren.

De landstaal ontwikkelt zich tijdens de ontwikkeling van de nationaliteit tot een natie, ze erft de structuur van de taal van de nationaliteit. Net als de laatste is het een nationale taal, dat wil zeggen, het wordt gevormd door alle soorten spraakmiddelen voor communicatie tussen mensen - lokale dialecten, volkstaal, literaire taal. Nationale taal - een reeks variëteiten van een bepaalde taal, verenigd door de gemeenschappelijkheid van de belangrijkste woordenschat, evenals grammaticale en, tot op zekere hoogte, fonetische systemen. In de loop van de vorming van een natie ontwikkelen zich processen van versterking van de taalkundige eenheid, egaliseren lokale dialectkenmerken en worden gemeenschappelijke normen vastgesteld voor alle moedertaalsprekers. De ontwikkeling van een nieuwe literaire taal gaat gepaard met de versterking van de functies van de geschreven taal, de ontwikkeling van verschillende vormen van mondelinge spraak.

De nationale taal wordt op verschillende manieren gevormd, maar het blijft onontbeerlijk dat het de taal is van een etnos die aan de natie voorafgaat. In sommige gevallen wordt een gemeenschappelijke nationale taal gevormd op basis van geconsolideerde of geassimileerde etnische groepen. Een andere manier voor het ontstaan ​​van een nationale taal is etnische scheiding, d.w.z. de verdeling van een etnische groep in verschillende verwante groepen. Zo betekende de verdeling van de Oost-Slaven de vorming van drie onafhankelijke etnische groepen (Russen, Oekraïners, Wit-Russen). Dienovereenkomstig begonnen zich onafhankelijke talen te vormen, eerst de nationaliteiten en vervolgens de nationale taal van Russen, Oekraïners en Wit-Russen.

De nationale taal heeft de neiging zichzelf te ontwikkelen, maar de woordenschat kan zich uitbreiden door vreemde woorden en termen. Taalkundigen hebben vastgesteld dat het enige criterium dat de perfectie van een bepaalde nationale taal bepaalt, het vermogen is om daarin alle door de mensheid verzamelde kennis tot uitdrukking te brengen. De werkelijke sociale functies van de nationale taal zijn ook verbonden met een fenomeen als de mate waarin het niet alleen binnen, maar ook buiten een bepaalde nationale gemeenschap voorkomt.

De overgrote meerderheid van elk land heeft zijn eigen taal. In de regel spreekt elk land dezelfde taal. Er zijn echter gevallen waarin dialectverschillen binnen een taal zo groot zijn dat communicatie tussen individuele territoriale bevolkingsgroepen zonder kennis van de algemeen aanvaarde literaire taal onmogelijk is. Zo begrijpen de Duitsers van Noord-Duitsland de Duitsers uit het zuiden van Duitsland niet goed. Er zijn ook grote verschillen tussen de dialecten van de Chinese taal.

De staatstaal is een taal met een passende juridische status, die in een bepaald land wordt gebruikt bij de activiteiten (inclusief officiële kantoorwerkzaamheden) van openbare autoriteiten en lokale overheden, overheidsinstanties, ondernemingen en organisaties, evenals bij de publicatie van wetten en andere regelgevende rechtshandelingen.

De staatstaal geniet in de regel bijzondere steun en zorg van de staat om haar te verspreiden en te ontwikkelen. Vaak worden de kwesties van het bestuderen, ontwikkelen en gebruiken van de staatstaal geregeld door speciale rechtshandelingen. Soms worden talen met een vergelijkbare status en sociale functies officiële talen genoemd, maar ze hebben geen strikte verplichting en universaliteit.

In sommige landen zijn twee of meer talen tot officiële talen verklaard. Dit is voornamelijk te wijten aan de multinationale multi-etnische samenstelling van de bevolking van deze staat. Dus in Finland zijn er twee officiële talen - Fins en Zweeds, in Malta zijn er ook twee officiële talen - Maltees en Engels, in India - Hindi en Engels, en in Zwitserland zijn er vier officiële talen - Duits , Frans, Italiaans en Reto-Romaans. Om de betrekkingen tussen Engelssprekende en Franstalige Canadezen niet te verslechteren, in plaats van de status van de staatstaal, zijn in Canada twee officiële talen vastgesteld: Engels en Frans.

Rusland is een multinationale, multi-etnische staat. Volgens de volkstelling van 1989 wonen er mensen van 128 nationaliteiten op het grondgebied, terwijl Russen ongeveer 82% van de totale bevolking uitmaken. Daarom is de regulering van het gebruik van talen in Rusland een probleem van constitutionele betekenis. In kunst. 68 van de grondwet van de Russische Federatie stelt dat de staatstaal van de Russische Federatie op haar grondgebied Russisch is. De republieken binnen de Russische Federatie hebben het recht om hun eigen staatstalen in te stellen. De Russische Federatie garandeert aan al haar volkeren het recht om hun moedertaal te behouden, voorwaarden te scheppen voor haar studie en ontwikkeling.

Dus op de schaal van de hele Russische Federatie is er maar één staatstaal - Russisch, dat wil zeggen de taal van de staatsvormende en meest talrijke natie van Rusland. De Federatie schept voorwaarden voor de studie door alle burgers van Rusland van haar staatstaal. In alle onderwijsinstellingen, behalve voor kleuters, wordt de studie van de Russische taal gereguleerd door uniforme staatsonderwijsnormen. Tegelijkertijd wordt, in het belang van burgers die deze taal niet spreken, bepaald dat zij de taal die zij kennen, kunnen gebruiken in overheidsinstanties, organisaties, ondernemingen en instellingen van Rusland, en in gevallen waarin de wet voorziet, zijn zij voorzien van een passende vertaling.

Tegelijkertijd heeft in Rusland iedereen het recht om zijn moedertaal te gebruiken, om vrij de taal van communicatie, onderwijs, training en creativiteit te kiezen (artikel 26 van de grondwet van de Russische Federatie). De wet "Over de talen van de volkeren van de RSFSR" van 25 oktober 1991 stelt dat propaganda van vijandigheid en minachting voor elke taal, het creëren van obstakels, beperkingen en privileges bij het gebruik van talen die in strijd zijn met de Grondwet , en andere schendingen van de wetgeving inzake de talen van de volkeren van Rusland en de republieken in zijn samenstelling zijn onaanvaardbaar .

In politieke en juridische zin ligt de status van de officiële taal dicht bij de staatstaal, die er alleen in een minder strikte status en regelgeving van verschilt. Daarom worden deze twee namen - staat en ambtenaar - vaak als equivalent gebruikt. De taal van de staat, internationale organisatie, congressen, conferenties wordt uitgeroepen tot de officiële taal, waarin kantoorwerk, correspondentie en openbare toespraken worden gehouden in overheidsinstanties, op vergaderingen, radio, televisie, enz.

De talen van interetnische communicatie omvatten talen die bredere functies vervullen dan nationale en die in een multinationale multi-etnische staat als intermediaire taal worden gebruikt. Deze rol kan worden gespeeld door de taal van de meest talrijke natie in een bepaalde staat of de taal van de metropool in voormalige koloniale landen. Dus in het tsaristische Rusland en in de USSR was de taal van interetnische communicatie Russisch (het behoudt deze functie tot op de dag van vandaag grotendeels in het GOS). In sommige gevallen valt de taal van interetnische communicatie samen met de officiële taal. Dus in India vervult de officiële Engelse taal tegelijkertijd de rol van de taal van interetnische communicatie. De Portugese taal in Angola heeft de status van officiële taal en is ook de taal van interetnische communicatie.

Gewoonlijk worden de functies van de taal van interetnische communicatie vervuld door een van de nationale talen, en deze rol is historisch gevormd vanwege de objectieve eigenschappen van deze taal. In sommige landen is de feitelijke rol van de taal van internationale communicatie wettelijk vastgelegd. Dus in Kazachstan, Turkmenistan, is de Russische taal wettelijk erkend als de taal van interetnische communicatie.

Ons moederland is een multinationale staat. De Russische taal is een communicatiemiddel tussen de volkeren van ons land en Daarom wordt het de taal van interetnische communicatie genoemd. De studie van de Russische taal draagt ​​bij tot de wederzijdse uitwisseling van ervaringen tussen onze volkeren, om hen vertrouwd te maken met de culturele verworvenheden in ons land en met de wereldcultuur.

In verschillende landen studeren ze Russisch, dat de taal is geworden van internationaal belang, samen met Engels, Spaans, Chinees.

Documenten van de organisatie zijn gepubliceerd in het Russisch Verenigde Naties, internationale overeenkomsten en verdragen over belangrijke essentiële kwesties van samenwerking tussen de volkeren van de wereld zijn erop geschreven. Interesse in de Russische taal hangt samen met de wens van mensen uit verschillende landen om de cultuur van Rusland, zijn wetenschap en technologie, de manier van leven van een Russische persoon te leren kennen. Zo is de Russische taal van wereldbelang.

De Russische taal, de belangrijkste taal van interetnische communicatie in de USSR, was in staat om zijn dialecten te behouden ver van alle republieken die onafhankelijk werden, en in de jaren negentig van de zegevierende processie van de "universitaire parade", begon het Russisch in sommige republieken actief worden vervangen. Als een symbool van Sovjet totalitarisme. Al waren het er in de jaren 90 nog veel.

Hoe voelt de Russische taal vandaag in de post-Sovjet-ruimte?

In Azerbeidzjan, in de Sovjettijd, werd het niet kennen van de Russische taal als een slechte vorm beschouwd. Bakuvianen kregen zelfs een speciale berisping: het verplichte "Ja!" aan het einde van een willekeurige zin.

Vandaag zijn er ongeveer 150 duizend Russen in Azerbeidzjan, 378 Russische scholen. Alle Russische tv-zenders worden uitgezonden, lokale tv- en radioprogramma's worden in het Russisch uitgezonden. Maar nog steeds De Russische taal wordt langzaam uit het dagelijks leven geduwd. In 2003 begon de vertaling van Cyrillisch naar "Azerbeidzjaans Latijn". Tegenwoordig wordt prioriteit gegeven aan Engels.

In Kazachstan is de Russische taal, volgens de grondwet van de Republiek, de taal van interetnische communicatie. Het wordt gesproken door meer dan 10% van de bevolking en er zijn vier miljoen Russen in Kazachstan. De president van Kazachstan spreekt zijn volk toe in twee talen - eerst in Kazachstan, en dan in het Russisch Op de helft van de scholen wordt lesgegeven in een gemengde taal, in een kwart - alleen in het Russisch, 18% van de televisie- en radioprogramma's zijn alleen in het Kazachs, 34% alleen in het Russisch. Er zijn 302 Kazachse en 477 Russische kranten in de republiek.

In Kirgizië wordt tot nu toe, niet alleen in de hoofdstad, maar ook in openbare centra, alle documentatie bewaard in het Russisch en, parallel, de Kirgizische taal van de staat. In april 2004 ondertekende president Akaev een nieuwe wet die bepaalde bepalingen van de "Over de officiële (Russische) taal" ongeldig maakte. De president kon niet anders dan de nieuwe wet ondertekenen, omdat anders de lokale "patriotten" op hem zouden vallen. Maar om in dat formulier te tekenen zou betekenen dat je het vertrouwen van de Russisch sprekende bevolking verliest. Om de spanning te verminderen, voegde de president op dezelfde dag zijn eigen decreet aan dezelfde wet toe, waarmee hij enkele "kritieke momenten" wegnam.

Maar wat de Russen het meest vreesden, gebeurde toen: op de grond haastten functionarissen zich implementeren van de nieuwe wet, maar er werd geen aandacht besteed aan het decreet. Zo besloot het hoofd van de regio Osh om kantoorwerk in de staatstaal in de hele regio te vertalen, het Kirgizische lettertype op computers te installeren!!! Natuurlijk mogen de maatregelen op papier blijven staan, wordt er geen geld voor uitvoering gevonden en blijft alles hetzelfde als voorheen: wetten en decreten op zich, het leven op zich. Maar dit kan ook het begin zijn van de verdrijving van de Russische taal,

In Tadzjikistan ondertekende president Rakhmokov in 2003 een decreet dat de Russische taal op alle scholen verplicht stelt. Terwijl sommigen het zien als slechts een teken van loyaliteit aan Moskou. Er is slechts 1% van de Russen in de republiek. Er zijn geen puur Russische scholen, alleen gemengde scholen. Er is een Russisch-Tadzjiekse Slavische Universiteit in Dushanbe, waar het onderwijs in het Russisch is. Onlangs is de interesse in het leren van de Russische taal toegenomen, omdat het noodzakelijk is voor degenen die naar Rusland gaan om te werken.

In Turkmenistan, 10 jaar geleden in (1994) werd een wet aangenomen, volgens welke de Russische taal de taal van interetnische communicatie is, het wordt praktisch uit alle sferen verdreven leven. In Turkmenistan blijft niet alleen een enkele Rus over, maar ook een Russisch sprekende leider. Uithangborden en borden in het Russisch zijn verboden. Er komt maar één krant uit. De uitzendingen van de Russische tv zijn stopgezet. In Ashgabat is Russisch echter nog steeds populair en worden Russische kranten van hand tot hand doorgegeven. Optredens in het Russisch in het Turkmeense Staatsdramatheater; theater hen. Pushkin wordt vastgehouden met een volle zaal.

In Oezbekistan zijn van de 9.720 scholen in de republiek slechts 150 Russisch. En hoewel de Rus officieel zijn rechten is ontnomen, zijn officiële evenementen met deelname van delegaties onmisbaar zonder hem, niet alleen dichtbij, maar ver naar het buitenland: alleen in het Russisch is de vertaling van onderhandelingen, persconferenties. Buitenlandse diplomaten, zakenlieden worden door vertalers uit hun eigen taal in het Russisch vertaald. Er wordt gezegd dat veel Tasjkenters het als een persoonlijk verdriet beschouwden toen de Russische stem die de stations aankondigde uit de metro verdween. Trouwens, de vrouw van de president van Oezbekistan Karimov Tatyana is Russisch.

De huidige houding ten opzichte van de Russische taal in de voormalige Sovjetrepublieken zijn tegenpolen - in sommige (indien vertaald in de taal van de grammatica) is het een "zelfstandig naamwoord", in andere is het een "adjectief", en in andere is het een echt "passief deelwoord". De Russische taal wordt gerespecteerd, die ook op staatsniveau is vastgelegd in Wit-Rusland, Kazachstan en Kirgizië.

Russisch is een soort "bijvoeglijk naamwoord" geworden in Armenië, Tadzjikistan, Azerbeidzjan, Litouwen, Estland, Georgië - ze lijken niet vervolgd te worden, maar ze lijken er ook geen voorstander van te zijn,

En een echte "passieve" Rus werd gemaakt in Letland, Turkmenistan en, vooral, het is jammer, ze proberen het in Oekraïne, waar de meerderheid van de bevolking Russisch spreekt. De verplaatsing van de Russische taal hangt helemaal niet af van de populariteit ervan onder de mensen en zelfs niet van de Russen die in de republiek wonen. Dit is een soort buiging door lokale nationalisten of in het algemeen een "solo" leven van het land, ontworpen om "modieus" prowestersisme te demonstreren. Alleen is dit niet alleen slecht voor de Russen die in het land wonen, maar ook slecht voor het land dat het verdrijft, zijn economie. En velen in de voormalige republieken van de USSR beginnen dit al te begrijpen; Tadzjieken begonnen Russisch te leren, misschien zullen de Letten het zich herinneren.