De lexicale betekenis van de woorddefinitie in het Russisch. De figuurlijke betekenis van het woord

Woordenschat is een zeer belangrijk onderdeel van taalwetenschap. Ze leert woorden en hun betekenis. Het is geen geheim: hoe rijker de taalvoorraad van een persoon, hoe mooier en figuurlijker zijn spraak. De meeste nieuwe woorden leer je door te lezen. Het komt vaak voor dat er een nieuw woord in een boek of tijdschrift wordt gevonden, in dat geval zal een woordenboek met lexicale betekenissen helpen, het wordt ook verklarend genoemd. De meest voorkomende zijn die uitgegeven door VI Dalem en S.I. Ozhegov. Zij worden vertrouwd door de moderne taalwetenschap.

Woordenschat rijkdom van de Russische taal

De taal, ook het Russisch, is een fenomeen in ontwikkeling. Nieuwe culturen, uitvindingen van wetenschap en technologie verschijnen, de ene beschaving vervangt de andere. Dit alles wordt natuurlijk weerspiegeld in de taal. Sommige woorden verschijnen, andere verdwijnen. Het is het vocabulaire dat levendig op deze veranderingen reageert. Dit alles is de rijkdom van de taal. K. Paustovsky gaf een zeer kleurrijke uitleg van de totaliteit van woorden en zei dat er voor elk omringend fenomeen of object een corresponderend "goed" woord is, of zelfs meer dan één.

Wetenschappers hebben bewezen dat het voldoende is om 4-5 duizend woorden op voorraad te hebben om een ander te begrijpen, maar dit is niet genoeg voor mooie, figuratieve spraak. De Russische taal is een van de mooiste, dus het is gewoon noodzakelijk om zijn rijkdom te gebruiken. Bovendien is kennis van individuele woorden met hun interpretaties niet voldoende (hiervoor kunt u eenvoudig een woordenboek met lexicale betekenissen leren). Het is veel belangrijker om woorden te kennen die verwant zijn in betekenis, hun figuurlijke betekenis, om antoniemen te begrijpen en te gebruiken, om gelijknamige eenheden te gebruiken.

Lexicale betekenis van het woord

Het woord is de belangrijkste eenheid van elke taal. Van hen worden combinaties en vervolgens zinnen gemaakt, waarmee mensen met elkaar communiceren. Hoe het ene woord van het andere te onderscheiden? Met behulp van fonetiek. Lexicale betekenis zal hier ook bij helpen. Dit is wat de woorden scheidt. Ze kunnen bijvoorbeeld objecten, mensen of levende wezens aanduiden ( tafel, leraar, wolf); natuurlijk fenomeen ( wind, vorst), acties ( rennen, kijken), Kenmerken ( mooi, roze).

Door de eeuwen heen kunnen woorden hun lexicale betekenis veranderen. Neem bijvoorbeeld het woord tuin. Tot de 20e eeuw betekende dit woord ook een tuin. In de moderne tijd is de lexicale betekenis veranderd: tuin nu is het een omheind terrein waar groenten worden verbouwd.

Er zijn woorden waarvan de lexicale betekenis een bepaald beeld is dat gemakkelijk voor te stellen en weer te geven is: hout, kast, bloem. Voor anderen is het heel abstract: liefde, grammatica, muziek. De lexicale betekenis van de Russische taal is samengevat in verklarende woordenboeken. Er zijn verschillende manieren van interpretatie: woorden die identiek zijn in betekenis. Bijvoorbeeld, pad - weg. Sommige woordenboeken bieden een gedetailleerde uitleg: pad- een specifieke plek in de ruimte waar ze doorheen bewegen.

Waarom je de lexicale betekenis moet weten

Het is erg belangrijk om de lexicale betekenis te kennen - dit zal u enkele spelfouten besparen. Bijvoorbeeld:

Het passen van trouwjurken is een vervelend maar plezierig proces.
Ze was altijd goed in het verzoenen van vijanden.

In het eerste voorbeeld wordt het woord "proberen" gebruikt in de betekenis van "proberen", dus de wortel moet worden geschreven e. In de tweede zin gaat het over de wereld, dus de letter is verplicht en fundamenteel.

Lexicale betekenis verschilt niet alleen woorden, maar ook morfemen. Ja, bijlage Bij- wordt gebruikt als het gaat om de onvolledigheid van de actie, nabijheid, benadering of gehechtheid; pre- in gevallen waarin de hoogste graad van iets wordt bedoeld ( grappig - erg grappig, maar: bewegen (aanhechting), gaan zitten (onvolledigheid), aan zee (dicht bij de zee).

Er zijn ook wortels die verschillende lexicale betekenissen hebben. Deze zijn als - papaver-/-mok-; -gelijk aan-/-precies-. Als het woord onderdompeling in vloeistof betekent, moet je schrijven - papaver- (dip koekjes in melk), een ander ding is de betekenis van "doorlaten, vloeistof absorberen", in dit geval is schrijven vereist - mok- (natte voeten). Wortel - gelijk aan- moet worden geschreven als het over gelijkheid gaat ( de vergelijking); -precies- gebruikt in de zin van iets glads, zelfs ( pony trimmen).

Enkele en meerdere woorden

De rijkdom van de woorden van de Russische taal bestaat uit die eenheden die meerdere of slechts één lexicale betekenis hebben. Dit zijn enkele en meerdere woorden. De eerste heeft maar één interpretatie: berk, scalpel, Moskou, pizza. Zoals uit de voorbeelden blijkt, omvat de groep van ondubbelzinnige woorden eigennamen, recent verschenen of vreemde woorden, ook nauw gefocust. Dit zijn allerlei termen, de namen van beroepen, de namen van dieren.

Er zijn veel meer polysemantische woorden in de taal, dat wil zeggen, woorden die verschillende betekenissen hebben. In de regel ontvouwen interpretaties zich rond een bepaald kenmerk of een bepaalde betekenis. Het verklarende woordenboek zal u vertellen dat het woord polysemantisch is. De betekenissen van dergelijke fiches staan onder de cijfers vermeld. Laten we het woord "aarde" als voorbeeld nemen. Het heeft verschillende interpretaties:

Een van de planeten in het zonnestelsel.
Land - verzet tegen de concepten "water" en "lucht".
De grond is een vruchtbare laag waarop je allerlei gewassen kunt verbouwen.
Grondgebied dat eigendom is van iemand.
Voor sommige landen is het een federale eenheid.

Directe en figuurlijke betekenis van het woord

Alle polysemantische woorden kunnen een directe of figuratieve interpretatie bevatten. Als de taak "Verklaar de lexicale betekenis van woorden" wordt aangetroffen, moet u in het verklarende woordenboek kijken. Daar wordt naast de waarde aangegeven of deze direct of figuurlijk is. De eerste is de belangrijkste; de tweede werd gevormd op basis van de belangrijkste volgens het principe van gelijkenis.

Denk bijvoorbeeld aan het woord "hoed". Ten eerste is de belangrijkste betekenis een hoofdtooi met kleine velden. Op basis van de gelijkenis werd een figuratieve interpretatie gevormd: het bovenste deel van een object, geëxpandeerd en plat - paddenstoelkap of spijker.

Het zijn de figuratieve betekenissen die spraak een speciale figurativiteit geven; op basis daarvan worden zulke stijlfiguren als een metafoor gecreëerd (verborgen vergelijking: bundel haar), metonymie (nabijheid van tekens: zilveren bord) en synecdoche (het deel wordt gebruikt in plaats van het geheel: de boer was eigenlijk een slaaf).

Soms zijn er gevallen waarin alleen een figuurlijke betekenis in de taal voorkomt en om een taak te voltooien, zoals "Bepaal de lexicale betekenis van woorden", hebt u niet alleen een verklarend, maar ook een etymologisch woordenboek nodig. Dit was bijvoorbeeld het geval met het adjectief "rood". De directe betekenis "mooi" is alleen bewaard gebleven in oude toponiemen ("Rode Plein") of folklore (spreekwoorden).

homoniemen

De betekenissen van woorden kunnen worden vergeleken, gecontrasteerd. Het programma bestudeert dergelijke relaties voor de klassen 5-6. De lexicale betekenis van homoniemen, synoniemen en antoniemen is erg interessant. Overweeg al dit soort woorden.

Homoniemen zijn die woorden die identiek zijn in uitspraak of spelling, maar hun betekenis is compleet anders. Ja, de woorden anjers(bloemen) en anjers(puntige staven voor bevestigingsmaterialen) worden hetzelfde gespeld en anders uitgesproken. Een ander voorbeeld: vlecht- type kapsel, en vlecht- landbouwwerktuig. Homoniemen kunnen ook grammaticaal zijn. Dus, in de uitdrukkingen "overstroom de oven" en "bak taarten". Woord bakken is een zelfstandig naamwoord in het eerste geval en een werkwoord in het tweede. Verwar de begrippen homoniem en ambiguïteit niet. De eerste impliceert geen enkele overeenkomst tussen concepten, terwijl de tweede gebaseerd is op het principe van overeenkomst van een bepaald kenmerk.

synoniemen

Synoniemen zijn woorden met dezelfde lexicale betekenis. De woorden "vriend, maatje, kameraad, hemd" hebben bijvoorbeeld de betekenis van een hechte, vertrouwde persoon. Synoniemen verschillen echter nog steeds in betekenisnuances. vriend, bijvoorbeeld, duidt een bijzonder hechte persoon aan.

Synoniemen hebben ook verschillende stilistische kleuren. Dus, hemd-man gebruikt in de omgangstaal. In de regel zijn synoniemen woorden van één woordsoort, maar het kunnen stabiele combinaties zijn. Het kennen van het fenomeen synoniem helpt om spelfouten te voorkomen. Dus, om de juiste spelling van het deeltje te achterhalen niet met zelfstandige naamwoorden of bijvoeglijke naamwoorden, moet u het algoritme volgen: "bepaal de lexicale betekenis en probeer een synoniem te vinden zonder niet: vijand - vijand".

Antoniemen

Antoniemen zijn woorden die diametraal verschillen in lexicale betekenis: vriend - vijand; ga rennen; diep ondiep; op neer. Zoals u kunt zien, is het fenomeen antoniem kenmerkend voor alle woordsoorten: zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden. Het gebruik van dergelijke woorden geeft spraak een speciale zeggingskracht, helpt om bijzonder belangrijke gedachten aan de luisteraar of lezer over te brengen, daarom worden vaak woorden met een tegengestelde betekenis gevonden in volksspreuken - spreekwoorden. Bijvoorbeeld: "Verspreidt zich zacht, maar moeilijk om te slapen." In dit geval zijn "zacht - hard" antoniemen.

Zoals u kunt zien, is de Russische taal zeer divers, dus het onderwerp woordinterpretatie is al enkele jaren bestudeerd. Bovendien is het opgenomen in de hoofdexamens van de school, waar het bijvoorbeeld voorkomt bij de taak "Leg de lexicale betekenis van woorden uit" of "Kies een synoniem / antoniem / homoniem voor het woord" enzovoort.

Soorten lexicale betekenissen van woorden in het Russisch

In dit artikel zullen we de soorten lexicale betekenissen van woorden beschouwen en hun beroemdste classificatie presenteren die is gemaakt door V. V. Vinogradov.

Wat is lexicale betekenis?

Zoals u weet, heeft een woord twee betekenissen - grammaticaal en lexicaal. En als de grammaticale betekenis abstract is en inherent is aan een groot aantal woorden, dan is de lexicale betekenis altijd individueel.

Het is gebruikelijk om de lexicale betekenis de correlatie te noemen van objecten of fenomenen van de werkelijkheid die in de geest van een moedertaalspreker zijn vastgelegd met een bepaald klankcomplex van een taaleenheid. Dat wil zeggen, de lexicale betekenis geeft de inhoud aan die inherent is aan een bepaald woord.

Nu zullen we analyseren op basis waarvan de soorten lexicale betekenissen van woorden worden onderscheiden. En overweeg dan een van de meest populaire classificaties.

Lexicale waardetypen

De semantische correlatie van verschillende woorden van de Russische taal maakt het mogelijk om verschillende soorten lexemen te identificeren. Tot op heden zijn er veel systematiseringen van dergelijke waarden. Maar de classificatie voorgesteld door V. V. Vinogradov in zijn artikel getiteld "De belangrijkste soorten lexicale betekenissen van woorden" wordt als de meest complete beschouwd. We zullen deze typologie verder analyseren.

door correlatie

Door nominatie (of correlatie) is het gebruikelijk om twee betekenissen van een lexeme te onderscheiden - direct en figuratief.

Directe betekenis, het wordt ook wel de hoofd- of hoofdbetekenis genoemd, is een betekenis die het fenomeen van de werkelijkheid, de echte wereld, weerspiegelt. Bijvoorbeeld: het woord "tafel" verwijst naar een meubelstuk; "zwart" is de kleur van kolen en roet; "koken" betekent koken, koken, verdampen door verhitting. Dergelijke semantiek is permanent en is alleen onderhevig aan historische veranderingen. Bijvoorbeeld: "tafel" betekende in de oudheid "regering", "troon" en "hoofdstad".

De belangrijkste soorten lexicale betekenissen van een woord zijn altijd onderverdeeld in kleinere, wat we in deze paragraaf hebben bewezen, sprekend over directe en figuurlijke betekenissen.

Terugkerend naar het hoofdthema, kunnen we toevoegen dat woorden in de directe betekenis minder dan andere afhankelijk zijn van de context en andere woorden. Daarom wordt aangenomen dat dergelijke betekenissen de minste syntagmatische samenhang en de grootste paradigmatische conditionaliteit hebben.

draagbaar

De soorten lexicale betekenissen van woorden werden geïdentificeerd op basis van live Russische spraak, waarin vaak een taalspel wordt gebruikt, waaronder het gebruik van woorden in figuurlijke betekenissen.

Dergelijke betekenissen ontstaan als gevolg van de overdracht van de naam van het ene object van de werkelijkheid naar het andere op basis van gemeenschappelijke kenmerken, overeenkomst van functies, enzovoort.

Zo kreeg het woord de kans om meerdere betekenissen te hebben. Bijvoorbeeld: "tafel" - 1) in de betekenis van "apparaat" - "tafel van de machine"; 2) in de betekenis van "eten" - "neem een kamer met een tafel"; 3) in de betekenis van "afdeling in de instelling" - "ronde tafel".

Het woord "koken" heeft ook een aantal figuurlijke betekenissen: 1) in de betekenis van "manifestatie in hoge mate" - "het werk is in volle gang"; 2) overmatige manifestatie van emoties - "koken van verontwaardiging."

Draagbare betekenissen zijn gebaseerd op de convergentie van twee concepten met behulp van verschillende soorten associaties, die gemakkelijk te begrijpen zijn voor moedertaalsprekers. Heel vaak hebben indirecte betekenissen een grote figurativiteit: zwarte gedachten, ziedend van verontwaardiging. Deze figuurlijke zinnen worden snel in de taal vastgelegd en vallen vervolgens in verklarende woordenboeken.

Figuratieve betekenissen met uitgesproken figurativiteit verschillen in hun stabiliteit en reproduceerbaarheid van metaforen uitgevonden door schrijvers, publicisten en dichters, aangezien deze laatste strikt individueel van aard zijn.

Heel vaak verliezen figuratieve betekenissen echter hun beeldspraak voor moedertaalsprekers. Zo worden "handvatten van een suikerpot", "knie van een pijp", "slag van een klok" door ons niet langer als figuurlijke uitdrukkingen gezien. Dit fenomeen wordt uitgestorven beelden genoemd.

Soorten lexicale betekenissen van woorden naar oorsprong

Afhankelijk van de mate van semantische motivatie (of naar herkomst) worden onderscheiden:

Gemotiveerde woorden (secundair of afgeleid) zijn afgeleid van afgeleide affixen en betekenissen van de woordafgeleide stam.
Ongemotiveerde woorden (primair of niet-afgeleid) - ze zijn niet afhankelijk van de betekenis van de morfemen waaruit het woord bestaat.

Bijvoorbeeld: de woorden "bouwen", "tafel", "wit" zijn ongemotiveerd. De gemotiveerde woorden zijn "constructie", "bureaublad", "wit maken", aangezien deze woorden zijn gevormd uit niet-gemotiveerde woorden, bovendien helpen de primaire bronwoorden om de betekenis van de nieuw gevormde lexemen te begrijpen. Dat wil zeggen, "wit maken", afgeleid van "wit", betekent "wit maken".

Maar niet alles is zo eenvoudig, de motivatie van sommige woorden manifesteert zich niet altijd zo duidelijk, omdat de taal verandert, en het is niet altijd mogelijk om de historische wortel van het woord te vinden. Niettemin, als een etymologische analyse wordt uitgevoerd, is het vaak mogelijk om een oud verband te vinden tussen schijnbaar volledig verschillende woorden en hun betekenis te verklaren. Na een etymologische analyse leren we bijvoorbeeld dat de woorden "feest", "vet", "doek", "raam", "wolk" komen van "drinken", "leven", "draaien", "oog", respectievelijk "slepen". Daarom is het voor een niet-specialist niet altijd mogelijk om de eerste keer een ongemotiveerd woord van een gemotiveerd woord te onderscheiden.

Soorten lexicale betekenissen van woorden volgens compatibiliteit

Afhankelijk van de lexicale compatibiliteit van betekenissen, kunnen woorden worden onderverdeeld in:

Gratis - zijn gebaseerd op alleen onderwerp-logische verbanden. Bijvoorbeeld: "drinken" kan alleen worden gecombineerd met woorden die vloeistof aanduiden (thee, water, limonade, enz.), maar kan nooit worden gebruikt met woorden als "rennen", "schoonheid", "nacht". De combinatie van dergelijke woorden zal dus worden geregeld door de onderwerpcompatibiliteit of incompatibiliteit van de concepten die ze aanduiden. Dat wil zeggen, "vrijheid" in de compatibiliteit van dergelijke woorden is zeer voorwaardelijk.
Niet-vrij - dergelijke woorden zijn beperkt in hun vermogen om lexicaal te combineren. Het gebruik ervan in spraak hangt zowel af van de subject-logische factor als van de taalkundige. Bijvoorbeeld: het woord "down" kan worden gecombineerd met de woorden "eyes", "look", "eyes", terwijl deze woorden niet kunnen worden gecorreleerd met andere lexemen - ze zeggen niet "down your leg".

Niet-vrije soorten lexicale betekenissen van woorden in het Russisch:

Phraseologisch verwant - worden uitsluitend gerealiseerd in stabiele (of fraseologische) combinaties. Bijvoorbeeld: een gezworen vijand - een gezworen vriend wordt niet gebruikt, tenzij het het taalspel van de auteur is.
Syntactisch geconditioneerd - wordt alleen geïmplementeerd in die gevallen waarin het woord wordt gedwongen een ongebruikelijke functie ervoor uit te voeren. De woorden "hoed", "eik", "log" worden bijvoorbeeld predikaten en karakteriseren een persoon als bekrompen, dom, verward, ongevoelig, gebrek aan initiatief. Bij het vervullen van zo'n rol krijgt het woord altijd figurativiteit en wordt het geclassificeerd als een soort figuratieve betekenissen.

Syntactisch geconditioneerde betekenissen omvatten ook die woordenboekconstructies die alleen onder bepaalde syntactische voorwaarden kunnen worden gerealiseerd. Bijvoorbeeld: "wervelwind" krijgt alleen een figuurlijke betekenis in de vorm van een geslacht. z. - "wervelwind van gebeurtenissen."

op functie

Soorten overdrachten van de lexicale betekenis van woorden kunnen worden onderscheiden, afhankelijk van de aard van de uitgevoerde functies:

Nominatief - de naam komt van het woord "nominatie", en geeft de naamgeving aan van objecten, verschijnselen en hun kwaliteiten.
Expressief-semantisch - in dergelijke woorden wordt het connotatieve (emotioneel-evaluatieve) het overheersende seme.

Een voorbeeld van een nominatief woord: "lange persoon" - deze zin informeert de luisteraar dat de persoon die het kenmerk krijgt, lang is.

Een voorbeeld van een expressief-semantisch woord: in hetzelfde geval als hierboven beschreven, wordt het woord "lang" vervangen door het woord "slungelig" - zo wordt een afkeurende, negatieve beoordeling van deze groei toegevoegd aan de informatie over hoge groei . Het woord "slungelig" is dus een expressief synoniem voor het woord "lang".

Door de aard van de verbinding

De belangrijkste soorten lexicale betekenissen van Russische woorden, afhankelijk van de aard van de verbinding in het lexicale systeem van sommige betekenissen met andere:

Correlatieve betekenissen zijn woorden die op de een of andere manier tegengesteld zijn aan elkaar: goed - slecht, ver - dichtbij.
Autonome betekenissen zijn relatief onafhankelijke woorden die specifieke objecten aanduiden: een stoel, een bloem, een theater.
Deterministische betekenissen zijn woorden die worden bepaald door de betekenis van andere woorden, omdat het hun expressieve of stilistische varianten zijn: het woord "zeur" wordt bepaald door het woord "paard", "mooi", "prachtig" - "goed".

conclusies

Daarom hebben we de soorten lexicale betekenissen van woorden opgesomd. In het kort kunnen we de volgende aspecten noemen die aan onze indeling ten grondslag lagen:

Subject-conceptuele verbindingen van woorden of paradigmatische relaties.
Syntagmatische relaties of de relatie van woorden tot elkaar.
Afgeleide of woordvormende verbindingen van lexemen.

Dankzij de studie van de classificatie van lexicale betekenissen, kan men de semantische structuur van woorden beter begrijpen, de systemische relaties die zich in de woordenschat van de moderne taal hebben ontwikkeld in meer detail begrijpen.

Wat is lexicale betekenis? Moet voorbeelden geven!

Sasha Markhakshinov

Lexicale betekenis - de correlatie van de klankschaal van het woord met de overeenkomstige objecten of verschijnselen van de objectieve realiteit. De lexicale betekenis omvat niet de hele reeks kenmerken die inherent zijn aan een object, fenomeen, actie, enz., maar alleen de meest significante, die helpt om het ene object van het andere te onderscheiden. De lexicale betekenis onthult de tekens waarmee gemeenschappelijke eigenschappen worden bepaald voor een aantal objecten, acties, verschijnselen, en stelt ook verschillen vast die dit object, actie, fenomeen onderscheiden. De lexicale betekenis van het woord giraf wordt bijvoorbeeld als volgt gedefinieerd: "Afrikaanse artiodactyl herkauwer met een zeer lange nek en lange benen", dat wil zeggen, die tekens die een giraf van andere dieren onderscheiden, worden vermeld.

Pavel Kiyamov

Jevgeny Dzerzjinski

De lexicale betekenis van een woord is de inhoud ervan, d.w.z. de correlatie tussen het klankcomplex en het object of fenomeen van de werkelijkheid, historisch vastgelegd in de hoofden van sprekers. lexicale betekenis van een woord Een directe betekenis is een betekenis die rechtstreeks verband houdt met een object of fenomeen, kwaliteit, handeling, enz. Een figuratieve betekenis is zo'n betekenis die niet ontstaat als gevolg van directe correlatie met het object, maar door de overdracht van directe betekenis naar een ander object door verschillende associaties. Voorbeelden: neus - het reukorgaan, gelegen op het gezicht van een persoon, de snuit van een dier (direct); - voorste deel van het vaartuig, vliegtuig (draagbaar); - vogelbek (draagbaar); - teen (laarstenen).

Kiseleva tatiana

Wat is de lexicale betekenis van het woord??? regel =(

Irina Robertovna Makhrakova

De lexicale betekenis van een woord is de interpretatie ervan, het is wat het woord betekent.
.

.

● selectie van synoniemen;

.

.
Woorden kunnen één betekenis hebben - ze worden enkelwaardig genoemd en kunnen meerdere betekenissen hebben (twee of meer) - ze worden polysemantisch genoemd.
Waarden kunnen direct zijn - dit zijn primaire, initiële waarden, of ze kunnen figuurlijk zijn - dit zijn secundaire waarden die ontstaan op basis van het overbrengen van primaire waarden naar andere objecten, tekens, acties.

Voorbeelden van interpretatie van de lexicale betekenis van het woord:
.

Alexandra wilde

De lexicale en grammaticale betekenissen van het woord verschillen.
De lexicale betekenis van een woord is de correlatie van het woord met bepaalde verschijnselen van de werkelijkheid.

Alle woorden van de taal hebben een lexicale betekenis, maar de betekenissen van onafhankelijke en ondersteunende woordsoorten verschillen. Onafhankelijke woordsoorten noemen objecten, acties, tekens, hoeveelheden (man, rennen, snel, twaalf) en dienstonderdelen drukken de relatie tussen woorden in een zin en zin uit of introduceren extra semantische schakeringen in de zin (op, in, door, omdat, omdat, of, -ka).

De grammaticale betekenis van een woord is zijn karakteristieke teek in termen van behoren tot een bepaald woordsoort, evenals de betekenis van de grammaticale vorm.

De lexicale betekenis van een woord is vervat in de basis van het woord, de grammaticale betekenis zit in affixen.

De lexicale betekenis van het woord "huis" is bijvoorbeeld "een woongebouw, evenals (verzameld) mensen die erin wonen", en de grammaticale betekenis zal zijn dat het een zelfstandig naamwoord is, een zelfstandig naamwoord, levenloos, mannelijk, II verbuiging, dat het kan worden gedefinieerd door een bijvoeglijk naamwoord, verandering door naamvallen en cijfers, fungeren als een lid van een zin.

1. Wat is de lexicale en grammaticale betekenis van een woord? 2. Vertel ons over woorden met één waarde en polysemantische woorden; direct en n

1. Wat is de lexicale en grammaticale betekenis van een woord? 2. Vertel ons over woorden met één waarde en polysemantische woorden; directe en figuurlijke betekenis van het woord. 3. Welke expressieve middelen van de taal ken je, gebaseerd op de figuurlijke betekenis van het woord?

Irina Robertovna Makhrakova

De LEXISCHE BETEKENIS van een WOORD is de interpretatie ervan, dit is wat het woord betekent.
.

.
De lexicale betekenis van woorden wordt uitgelegd in verklarende woordenboeken. Er zijn verschillende manieren om woorden te interpreteren:
● door een object, attribuut, actie, enz. te beschrijven;
● selectie van synoniemen;
● antoniemen / antoniemen gebruiken;
● selectie van woorden met één wortel.
Woorden kunnen één betekenis hebben - ze worden UNIVERSEEL genoemd en kunnen meerdere betekenissen hebben (twee of meer) - ze worden MEERDERIG genoemd.
.

.
WAARDEN kunnen DIRECT zijn - dit zijn de primaire, originele betekenissen van woorden, of ze kunnen DRAAGBAAR zijn - dit zijn secundaire betekenissen die ontstaan op basis van het overdragen van primaire betekenissen aan andere objecten, tekens, acties.

DRAAGBARE BETEKENIS VAN WOORDEN - de basis van dergelijke visuele taalmiddelen als METAFOOR, METONYMY, PERSONATIE, zodat het gebruik van woorden in een figuratieve betekenis spraak, de taal van kunstwerken helderheid, figurativiteit, expressiviteit geeft.
Een voorbeeld van de interpretatie van de lexicale betekenis van een woord:
.

BEHALVE DE LEXISCHE BETEKENIS, hebben de woorden van belangrijke woordsoorten een GRAMMATISCHE betekenis. Dit is de betekenis van getal, geslacht, naamval, persoon, bijvoorbeeld:
● de uitgang -IT in het werkwoord SEES drukt de grammaticale betekenis uit van het enkelvoud, 3e persoon;
● de uitgang -A in het werkwoord LOOKED drukt de grammaticale betekenis uit van het enkelvoud, vrouwelijk, en samen met het formatieve achtervoegsel -L- ook de betekenis van de verleden tijd;
● de uitgang -У in het zelfstandig naamwoord LAND drukt de grammaticale betekenis uit van het vrouwelijke, enkelvoud, naamval op naam;
● De uitgang -YMI in het bijvoeglijk naamwoord MYSTERIEUZE drukt de grammaticale betekenis van het meervoud, de accusatief, uit.

Anton Ulyanchenko

De lexicale betekenis van een woord is in wezen de definitie ervan,
Grammaticaal is de functie die dit woord in een zin draagt (het is bijvoorbeeld een onderwerp, predikaat, object)

Enkelwaardige woorden - woorden met één betekenis, polysemantisch - met vele betekenissen. Hoesten is bijvoorbeeld een één-op-één woord en een schoen is een woord met meerdere waarden (zowel schoenen als een buffer om treinen te stoppen)

Directe betekenis - woorden en uitdrukkingen letterlijk genomen. Bijvoorbeeld: een tafel kraken.
De figuurlijke betekenis van het woord is wat wordt gezien als een metafoor, niet letterlijk. Met tegenzin bijvoorbeeld.

Het concept van de lexicale betekenis van een woord

De lexicale betekenis van een woord is de correlatie van het klankcomplex van een linguïstische eenheid met een of ander realiteitsfenomeen dat in de hoofden van sprekers is vastgelegd.

De meeste woorden noemen objecten, hun attributen, hoeveelheid, acties, processen en fungeren als volwaardige, onafhankelijke woorden, die een nominatieve functie vervullen in de taal (lat. nominatie- naamgeving, naam). Met gemeenschappelijke grammaticale en syntactische betekenissen en functies, worden deze woorden gecombineerd in de categorieën van zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, cijfers, werkwoorden, bijwoorden, woorden van de staatscategorie. Hun lexicale betekenis wordt aangevuld met grammaticale. Bijvoorbeeld het woord krant- duidt een bepaald onderwerp aan; de lexicale betekenis geeft aan dat het "een tijdschrift is in de vorm van grote vellen, meestal dagelijks, gewijd aan de gebeurtenissen in het huidige politieke en sociale leven." Zelfstandig naamwoord krant- heeft de grammaticale betekenissen van geslacht (vrouwelijk), getal (dit onderwerp wordt gezien als één, niet veel) en naamval. Woord ik lees noemt de actie - "waarnemen wat is geschreven, hardop zeggend of reproducerend voor zichzelf" en karakteriseert het als echt, optredend op het moment van spreken, uitgevoerd door de spreker (en niet door andere personen).

Van de significante woordsoorten zijn voornaamwoorden en modale woorden beroofd van de nominatieve functie. De eerste geven alleen objecten of hun tekens aan: Ik, jij, zo, zo veel; ze krijgen een specifieke betekenis in spraak, maar kunnen niet dienen als een algemene naam voor een aantal vergelijkbare objecten, kenmerken of hoeveelheden. De tweede drukt de houding van de spreker uit ten opzichte van de uitgedrukte gedachte: Kan zijn post is al aangekomen.

Dienstdelen van spraak (voorzetsels, voegwoorden, deeltjes) vervullen ook geen nominatieve functie, dat wil zeggen, ze noemen geen objecten, tekens, acties, maar worden gebruikt als formele grammaticale taalmiddelen.

Lexicale betekenissen van een woord, hun typen, ontwikkeling en veranderingen worden bestudeerd door lexicale semantiek (semasiologie) (gr. semasia- aanduiding + logo's- lesgeven). De grammaticale betekenissen van het woord worden beschouwd in de grammatica van de moderne Russische taal.

Alle objecten en verschijnselen van de werkelijkheid hebben hun eigen naam in de taal. Woorden verwijzen naar echte objecten, naar onze houding jegens hen, die ontstond in het proces van het leren kennen van de wereld om ons heen. Deze verbinding van het woord met de verschijnselen van de werkelijkheid (denotaties) is niet-linguïstisch van aard, en toch is het de belangrijkste factor bij het bepalen van de aard van het woord als een tekeneenheid.

Woorden noemen niet alleen specifieke objecten die op dit moment kunnen worden gezien, gehoord of aangeraakt, maar ook concepten over deze objecten die in onze geest opkomen.

Het concept is een weerspiegeling in de hoofden van mensen van de algemene en essentiële kenmerken van de verschijnselen van de werkelijkheid, ideeën over hun eigenschappen. Dergelijke kenmerken kunnen de vorm van een object zijn, zijn functie, kleur, grootte, gelijkenis of verschil met een ander object, enz. Het concept is het resultaat van een generalisatie van een massa individuele verschijnselen, waarbij een persoon wordt afgeleid van niet- essentiële functies, met de nadruk op de belangrijkste. Zonder een dergelijke abstractie, d.w.z. zonder abstracte representaties, is het menselijk denken onmogelijk.

Met behulp van woorden worden concepten gevormd en vastgelegd in onze geest. De verbinding van woorden met het begrip (betekenisfactor) maakt het woord tot een instrument van het menselijk denken. Zonder het vermogen van het woord om het concept te benoemen, zou er zelf geen taal zijn. De aanduiding van begrippen in woorden stelt ons in staat rond te komen met een relatief klein aantal taaltekens. Dus om één persoon uit veel mensen te onderscheiden en iedereen te noemen, gebruiken we het woord menselijk. Om alle rijkdom en verscheidenheid aan kleuren van dieren in het wild aan te duiden, zijn er woorden rood, geel, blauw, groen enz. De beweging van verschillende objecten in de ruimte wordt uitgedrukt door het woord gaat (man, trein, bus, ijsbreker) en zelfs - ijs, regen, sneeuw en onder.).

Verklarende woordenboeken van de Russische taal weerspiegelen het meest ruimschoots de systemische verbindingen van woorden. Het zijn lijsten met woorden van verschillende mate van volledigheid en nauwkeurigheid die het lexicale systeem vormen in al zijn diversiteit en complexiteit van zijn functioneren in de taal. Ja, het woord eiland geeft niet de geografische locatie, grootte, naam, vorm, fauna, flora van een bepaald eiland aan, daarom, abstraherend van deze specifieke kenmerken, noemen we dit woord elk deel van het land dat aan alle kanten wordt omringd door water (in de oceaan, zee , meer , rivier) Die essentiële kenmerken en eigenschappen van objecten zijn dus vastgelegd in woorden, waardoor het mogelijk is een hele klasse objecten van andere klassen te onderscheiden.

Niet alle woorden noemen echter een concept. Ze zijn niet in staat om vakbonden, deeltjes, voorzetsels, tussenwerpsels, voornaamwoorden, eigennamen uit te drukken. Dit laatste verdient een speciale vermelding.

Er zijn eigennamen die enkelvoudige concepten benoemen. Dit zijn de namen van prominente personen ( Shakespeare, Dante, Leo Tolstoj, Chaliapin, Rachmaninoff), geografische namen ( Wolga, Baikal, Alpen, Amerika). Door hun aard kunnen ze geen generalisatie zijn en het idee oproepen van een onderwerp dat uniek is.

persoonlijke namen van mensen Alexander, Dmitry), achternamen ( Golubev, Davydov), integendeel, geen aanleiding geven tot een bepaald idee van een persoon in onze gedachten.

Veelgebruikte zelfstandige naamwoorden ( historicus, ingenieur, schoonzoon) volgens de onderscheidende kenmerken van beroepen, kun je met graden van verwantschap een idee krijgen van de mensen die met deze woorden worden genoemd.

Dierennamen kunnen gegeneraliseerde namen benaderen. Dus, als de naam van het paard is Bulany, dit geeft het geslacht en het pak aan, Belka meestal dieren met wit haar genoemd (hoewel dit ook een kat, een hond en een geit kan worden genoemd). Dus verschillende bijnamen correleren anders met gegeneraliseerde namen.

Lexicale betekenis van het woord

Nominatieve (directe) waarde met l 6-in a. Lexicale betekenis, direct gerelateerd aan de reflectie in de geest van objecten, verschijnselen, relaties van de objectieve realiteit. Mes (itemnaam), mooi (kwaliteitsnaam), lezen (actienaam), tien (nummernaam), snel (actiekenmerknaam). Woorden met een nominatieve betekenis vormen vrije zinnen.

Phraseologisch verwante betekenis van woorden a. Lexicale betekenis die alleen bestaat of wordt verworven als onderdeel van een fraseologische eenheid. Het bijvoeglijk naamwoord dat beladen is met de betekenis van "in staat zijn om iets te veroorzaken, tot iets te leiden" realiseert deze betekenis in de fraseologische eenheid vol consequenties. In de fraseologische omwisseling van vuur en vuur krijgen beide zelfstandige naamwoorden de betekenis van "overlast"

De syntactisch bepaalde betekenis van een woord. Lexicale betekenis verkregen door een woord alleen in een bepaalde syntactische functie. Het zelfstandig naamwoord decreet in de functie van een predikaat met ontkenning krijgt geen betekenis ^ kan voor niemand als autoriteit, basis, indicatie dienen "Samodur probeert te bewijzen dat niemand een decreet voor hem heeft en dat hij zal doen wat hij wil wil (Dobrolyubov).

De lexicale betekenis bestaat uit een echte betekenis, waarvan de drager de wortel van het woord is (niet-afgeleide stam), en een afgeleide betekenis die wordt uitgedrukt door woordvormende affixen. De betekenis van "klein huis" in het woord domik bestaat uit de echte (objectieve) betekenis die vervat zit in de wortel dom-, en de afgeleide betekenis uitgedrukt door het achtervoegsel van echte reductie -ik. In woorden met een niet-afgeleide stam zijn de lexicale en reële betekenissen hetzelfde. cm. reële waarde, afgeleide waarde.

Woordenboek-referentieboek van taalkundige termen. Ed. 2e. - M.: Verlichting. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Zie wat de "lexicale betekenis van het woord" is in andere woordenboeken:

Lexicale betekenis is de correlatie van de klankschaal van een woord met de corresponderende objecten of verschijnselen van de objectieve werkelijkheid. Lexicale betekenis omvat niet de hele reeks kenmerken die inherent zijn aan een object, fenomeen, ... ... Wikipedia

LEXISCHE BETEKENIS VAN HET WOORD- LEXISCHE BETEKENIS VAN HET WOORD. De betekenis die inherent is aan het woord als lexeem; de inhoud van het woord, reflecterend in de geest en daarin het idee van een object, proces, fenomeen vastleggen. L.h. Met. is veralgemeend en generaliserend van aard, wordt vergeleken met ... ... Een nieuw woordenboek van methodologische termen en concepten (theorie en praktijk van het onderwijzen van talen)

Lexicale betekenis van het woord- De lexicale betekenis van het woord is de inhoud van het woord, weerspiegelt in de geest en fixeert daarin het idee van een object, eigenschap, proces, fenomeen, enz. L. z. Met. een product van menselijke mentale activiteit, het wordt geassocieerd met de vermindering van informatie ... ... Taalkundig encyclopedisch woordenboek

lexicale betekenis van het woord

lexicale betekenis van het woord- Reflectie in het woord van een of ander fenomeen van de werkelijkheid (object, gebeurtenis, kwaliteit, actie, relatie) ...

Termen en concepten van de taalkunde: Woordenschat. Lexicologie. fraseologie. Lexicografie

lexicale betekenis van het woord gemotiveerd- Secundaire betekenis, afgeleid in semantische en afgeleide termen. Gemotiveerde woorden hebben een interne vorm... Woordenboek van taalkundige termen T.V. Veulen

Termen en concepten van de taalkunde: Woordenschat. Lexicologie. fraseologie. Lexicografie

lexicale betekenis van het woord ongemotiveerd- Primaire betekenis, die genetisch niet-afgeleid is van de moderne taal... Woordenboek van taalkundige termen T.V. Veulen

lexicale betekenis van het woord indirect-nominatief- Waardetype, dat de niet-autonomie van het benoemen weerspiegelt door de aard van de correlatie met de werkelijkheid. Komt indirect overeen met het aangewezen, indien gezamenlijk uitgevoerd met een referentiewaarde ervoor: Water is het vermogen om leven op aarde te redden ... Termen en concepten van de taalkunde: Woordenschat. Lexicologie. fraseologie. Lexicografie

Boeken

Kotovasia in bijwoorden. Lexicale betekenis van woorden. Lotto met verificatie, Barchan Tatiana. De klassieker heeft altijd gelijk. Om iets te voelen, is het beter om het zelf door te geven, of het nu een pond zout is of een zeven-verst weg... We besloten dat we elkaar zouden leren kennen, voelen en onthouden...

De Franse schrijver en journalist Alfred Capu bezit het volgende aforisme:

"Het woord is als een zak: het neemt de vorm aan van wat erin wordt gestopt."

Deze woorden zullen ons helpen de vraag te beantwoorden, wat is de lexicale betekenis van een woord?

Het beeld van de tas, hoewel vrij alledaags, herinnert ons eraan dat niet elk woord een enkele betekenis heeft, dus de tas kan erg zwaar zijn, omdat:

woorden zijn zowel enkelvoudig als polysemantisch;
ze kunnen letterlijk of figuurlijk worden gebruikt, geheel afhankelijk van de context waarin ze worden gebruikt.

En toch kunnen we gewoon niet weten wat het woord betekent, en er ten onrechte een heel andere betekenis aan toeschrijven. Daarom moeten we vaker in verklarende woordenboeken kijken, zodat onze mondelinge en schriftelijke spraak accuraat, zo duidelijk mogelijk is en niet vol fouten zit.

Woord aan de wetenschap!

In het leerboek van de Russische taal lezen we:

De lexicale betekenis van een woord is de correlatie van het klankcomplex van een linguïstische eenheid met een of ander realiteitsfenomeen dat in de hoofden van sprekers is vastgelegd.

Niet erg duidelijk? Dan gebruiken we de volgende definitie:

Lexicale betekenis- dit is de inhoud van het woord, waarmee je een idee krijgt van verschillende fenomenen, processen, eigenschappen, objecten, enzovoort.

Wat is de lexicale betekenis van het woord?

Het grootste deel van de woorden voert de zogenaamde . uit nominatieve functie, dat wil zeggen, benoemt objecten, evenals hun verschillende eigenschappen, uitgevoerde acties, processen, verschijnselen. Deze woorden worden gekenmerkt als betekenisvol en onafhankelijk.

Door een nominatieve functie uit te voeren, kan elk woord verwerven direct of figuurlijk.

direct- impliceert een directe verbinding van het woord met een zeer specifiek fenomeen van het echte leven, dat het aanduidt. Bouwen betekent bijvoorbeeld gebouwen oprichten (letterlijk), maar hetzelfde woord zou mentale intentie (plannen maken) betekenen als het in figuurlijke zin wordt gebruikt.

figuurlijke betekenis wordt als secundair beschouwd, omdat tijdens het verschijnen de naam en eigenschappen van het ene fenomeen worden overgedragen naar het andere. De figuurlijke betekenis is gebaseerd op associatieve verbanden: gemeenschappelijke kenmerken, overeenkomsten, functies, enzovoort.

Nog een voorbeeld.

Moeras
direct - warme plaats.
draagbaar - stilstaande processen in de samenleving, stilstaande tijd.

Lexicale compatibiliteit

Een ander belangrijk concept dat het vermelden waard is als het gaat om lexicale betekenis, is: compatibiliteit. Niet elk woord kan aan een ander worden gekoppeld. Daarnaast zijn er woorden die "niet-vrij" genoemd kunnen worden, sterk geassocieerd met anderen en niet gebruikt worden zonder deze woorden.

Onder de laatste zijn syntactisch of constructief en fraseologisch verwant.

syntactisch conditioneel- een soort figuurlijke betekenis die in een bepaalde context verschijnt. In dit geval begint het woord functies uit te voeren die er niet kenmerkend voor zijn.

Bijvoorbeeld:

O, stomme eik!

Al gedaan? Nou, je bent een hamer!

Phraseologische connectie kan alleen worden gevonden in stabiele uitdrukkingen en zinnen. Het bijvoeglijk naamwoord "bruin", wat "kleur" betekent, wordt bijvoorbeeld uitsluitend gecombineerd met het woord "haar", en boezem kan alleen zijn vriend.

achtergestelde woorden

Er is echter een groep woorden die geen lexicale betekenis heeft. het

tussenwerpsels;
deeltjes;
vakbonden;
voorzetsels.

Trein!

Om je woordenschat voortdurend aan te vullen en precies te weten wat bepaalde woorden betekenen, kun je jezelf de gewoonte aanleren om woorden te analyseren volgens het volgende algoritme:

1. Zoek de lexicale betekenis van het woord dat het heeft in de context van de zin en schrijf het op.

2. Bepaal hoeveel betekenissen dit woord heeft: veel of één.

3. Bepaal welke betekenis: direct of figuurlijk, - heeft het geanalyseerde woord.4. Kies synoniemen.

5. Kies een antoniem.

6. Bepaal de oorsprong van het woord.

7. Stel vast hoe breed het wordt gebruikt (vaak / beperkt in gebruik, bijvoorbeeld professionaliteit).

8. Bepaal of het woord verouderd is.

9. Zoek uit of dit woord voorkomt in vaste uitdrukkingen en fraseologische eenheden.

Lexicale betekenis en spelling

Concluderend merken we op dat vaak alleen kennis van de lexicale betekenis en de context waarin deze wordt gebruikt voorkomt dat fouten verschijnen.

Klassiek voorbeeld:

Het was comfortabel zitten in de luie stoel.

Hij begon al vroeg grijs te worden.

Hetzelfde kan gezegd worden over de spelling van wortels -Gelijk- en -ook al-, -papaver- en -mok-. Om fouten bij het schrijven te voorkomen, moet u de betekenis kennen van de woorden waarin ze zijn geschreven.

-gelijk- = hetzelfde, gelijk // -even- = glad, even
-mak- = in vloeistof laten zakken // -mok- = vocht doorlaten

Wees voorzichtig met het woord en vul elke woordenschattas met de juiste inhoud!

Invoering

Taal als communicatief systeem zorgt voor de overdracht van verschillende soorten informatie. Dit omvat informatie over objecten, verschijnselen, stand van zaken in de externe realiteit, en informatie over subjectieve handelingen van cognitieve (cognitieve) activiteit en persoonlijke ervaringen van de spreker, en informatie van dienstverlenende aard met betrekking tot de methoden die worden gebruikt om coherente spraak en de gedragsmatige kenmerken van de taaleenheden die erin worden gebruikt en hun opties. Onze spraak is dus geen mechanische verzameling woorden. Maar om begrijpelijk te zijn, moet men niet alleen de juiste woorden kiezen, maar ze ook in de juiste grammaticale vorm plaatsen, de vormen van woorden vakkundig combineren en rangschikken in een zin.

De betekenis van een woord wordt niet alleen bepaald door de overeenkomst met het begrip dat met behulp van dit woord wordt uitgedrukt (bijvoorbeeld: beweging, ontwikkeling, taal, samenleving, recht, etc.); het hangt af van de eigenschappen van dat woordsoort, die grammaticale categorie waartoe het woord behoort, van de sociaal bewuste en vaste context van het gebruik ervan.

Daarom wordt het woord bestudeerd in verschillende secties van de taalkunde, omdat het een degelijk ontwerp, betekenis en grammaticale kenmerken heeft, dat wil zeggen dat het de kenmerken van verschillende aspecten van de taal combineert.

Het woord is een tweerichtingseenheid: het combineert vorm (een bepaald klank- of lettercomplex) en betekenis. Een klank- of letterreeks wordt pas een woord als het een betekenis krijgt. Maak onderscheid tussen lexicale en grammaticale betekenis.

Ze zullen in dit werk worden beschouwd.

Lexicale betekenis

De lexicale gemeenschappelijkheid van woorden ligt in de regel in het wortelmorfeem - de drager van het conceptuele idee. De lexicale betekenis is daarom de semantische kant van het woord en is verstoken van een standaard (reguliere) uitdrukking. Volgens de klassieke definitie van V.V. Vinogradova, is de lexicale betekenis van een woord "een inhoudelijke inhoud, ontworpen volgens de wetten van de grammatica van een bepaalde taal en een onderdeel zijnd van het algemene semantische systeem van het woordenboek van deze taal"

Desalniettemin kan de term 'lexicaal' of, zoals ze onlangs zijn begonnen te zeggen, 'de semantische betekenis van een woord' niet als helemaal duidelijk worden beschouwd. De lexicale betekenis van een woord wordt gewoonlijk opgevat als de materiële inhoud ervan, ontworpen volgens de wetten van de grammatica van een bepaalde taal en een element is van het algemene semantische systeem van het woordenboek van deze taal. De sociaal gefixeerde inhoud van een woord kan homogeen en verenigd zijn, maar het kan een intern verbonden systeem vertegenwoordigen van multidirectionele reflecties van verschillende "stukken van de werkelijkheid", waartussen een semantische verbinding tot stand wordt gebracht in het systeem van een bepaalde taal. De differentiatie en unificatie van deze heterogene subject-semantische relaties in de structuur van het woord gaat gepaard met zeer grote moeilijkheden. Deze moeilijkheden komen tot uiting in de onophoudelijke verwarring van betekenissen en gebruik van het woord, typisch voor verklarende woordenboeken, in de vaagheid van de grenzen tussen de betekenissen en schakeringen van de betekenissen van het woord, in voortdurende meningsverschillen of tegenstrijdigheden over de kwestie van de aantal betekenissen van het woord en de juistheid van hun definitie.

Het gebrek aan duidelijkheid in de definitie van de term "lexicale betekenis van een woord" heeft een zeer hard effect op de praktijk van woordenschat. In elk verklarend woordenboek worden honderden, zo niet duizenden, levende betekenissen van woorden weggelaten en worden veel niet-bestaande betekenissen verzonnen.

In de semantische structuur van het woord, zoals in andere aspecten van de taal, zijn er elementen van het nieuwe, elementen van het levende, zich ontwikkelende en elementen van het oude, elementen van het stervende, die terugwijken in het verleden.

Observaties over de manieren waarop verschillende betekenissen in een woord worden gecombineerd, evenals over de patronen van woordgebruik, leiden tot de conclusie dat niet alle betekenissen van woorden homogeen of van hetzelfde type zijn, dat er kwalitatieve verschillen zijn in de structuur van verschillende soorten lexicale betekenissen. Het is algemeen bekend dat een woord verwijst naar de werkelijkheid, deze weerspiegelt en de betekenis ervan uitdrukt, niet geïsoleerd, niet geïsoleerd van het lexicaal-semantische systeem van een bepaalde taal, maar in onlosmakelijk verband ermee, als het samenstellende element ervan.

In het systeem van betekenissen uitgedrukt door de woordenschat van de taal, is het het gemakkelijkst om directe, nominatieve betekenissen te onderscheiden, alsof ze rechtstreeks gericht zijn op "objecten", verschijnselen, acties en kwaliteiten van de werkelijkheid (inclusief het innerlijke leven van een persoon) en die hun publieke begrip weerspiegelen. De nominatieve betekenis van het woord is de ondersteuning en sociaal bewuste basis van al zijn andere betekenissen en toepassingen.

De nominatieve basisbetekenissen van woorden, vooral die welke behoren tot het belangrijkste woordenschatfonds, zijn zeer stabiel. Deze betekenissen kunnen vrij worden genoemd, hoewel hun vrijheid sociaal-historisch en subjectlogisch geconditioneerd is. Het functioneren van deze betekenissen van woorden is meestal niet beperkt en niet gebonden aan het nauwe raamwerk van nauwe fraseologische combinaties. Kortom, de gebruikscirkel van de nominatieve betekenis van het woord, de cirkel van zijn verbindingen komt overeen met de verbindingen en relaties van de objecten zelf, processen en verschijnselen van de echte wereld, bijvoorbeeld: drink water, kwas, wijn, thee, cider, druivensap, enz.; stenen huis, kelder, fundering, vloer, schuur, enz.; scheel, scheel de ogen; syllabisch vers, versificatie.

lexicale grammaticale woordbetekenis

Een woord kan verschillende vrije betekenissen hebben, die direct verschillende objecten en fenomenen van de werkelijkheid weerspiegelen (vgl. hoed - "hoofdtooi" en "kop in grote letters, gemeenschappelijk voor verschillende artikelen").

Echter, met betrekking tot de belangrijkste nominatieve betekenis, zijn alle andere betekenissen van dit soort in het woord afgeleiden. Deze afleiding van secundaire nominatieve betekenissen moet niet verward worden met metafoor en figurativiteit. Voor zover deze betekenissen niet gescheiden zijn van de hoofdbetekenis, worden ze in relatie daarmee begrepen en kunnen ze van nominatief afgeleide betekenissen worden genoemd. Vaak zijn ze smaller, dichterbij, meer gespecialiseerd dan de belangrijkste nominatieve betekenis van het woord.

In het taalsysteem kan de nominatief afgeleide betekenis van een woord (evenals de terminologische, wetenschappelijke) niet worden gescheiden van de vrije basis. Daarom is de bewering dat een woord in zijn basisbetekenis kan worden opgenomen in het belangrijkste woordenschatfonds, en in een "draagbaar of speciaal" woord erbuiten, onjuist.

Twee of meer vrije nominatieve betekenissen kunnen alleen in één woord worden gecombineerd als een of twee van hen zijn afgeleid van de hoofdbetekenis (ze worden tenminste als zodanig begrepen in een bepaalde periode van taalontwikkeling). Als zo'n verband tussen de betekenissen niet bestaat, hebben we al te maken met twee homoniemen. Een analyse van de morfologische structuur van het woord is ook erg nuttig om dit probleem op te lossen.

Naast de mogelijkheid om verschillende nominatieve betekenissen in één woord te combineren, is het ook noodzakelijk om aandacht te besteden aan het feit dat vrije nominatieve betekenissen, met uitzondering van terminologische, wetenschappelijk voorbereide betekenissen, basis- of startpunten van synoniemrijen kunnen zijn.

Veel woorden die zowel tot het hoofdvocabulairefonds als tot de rest van de woordenschat van de taal behoren, hebben stilistische synoniemen in verschillende lagen of lagen van woordenschat. Een aanzienlijk deel van deze synoniemen is verstoken van een directe, vrije nominatieve betekenis. Dergelijke synoniemen drukken hun hoofdbetekenis niet rechtstreeks uit, maar via dat semantisch basis- of ondersteunende woord, dat de basis vormt van de overeenkomstige synoniemreeksen en waarvan de nominatieve betekenis rechtstreeks op de werkelijkheid is gericht.

Het spreekt voor zich dat op basis van de expressief-synonieme betekenis zich andere, maar alleen fraseologisch verwante betekenissen en gebruiken van het woord kunnen ontwikkelen. In de geschiedenis van de woordenschat kunnen we het hele proces van het creëren van dit soort synonieme reeksen observeren.

De semantische structuur en functie van verschillende soorten synoniemen zijn echter heterogeen; de aard van de correlatie van hun betekenissen met de nominatieve betekenissen van de referentie- of beginwoorden van de synoniemreeks is niet hetzelfde. Afhankelijk van de mate van differentiatie van zijn eigen betekenis, van zijn subject-semantische en expressief-stilistische schakeringen, kan een expressief synoniem ook een vrije nominatieve betekenis uitdrukken die niet wordt overgebracht door andere woorden van dezelfde synoniemreeks, hoewel het correleert met hen.

De eigenaardigheden van de expressief-synonieme betekenissen van veel woorden worden dus bepaald door de aard en typen van hun relaties met de nominatieve betekenissen van de fundamentele, originele woorden van de overeenkomstige synoniemreeksen. Ondertussen kunnen de fraseologisch verwante betekenissen van woorden helemaal niet als basis dienen, de basis van een synoniemreeks, hoewel ze synonieme "substituten" toestaan.

In de taal van fictie kunnen de correlatieve en homogene betekenissen van nauwe synoniemen individueel tegenover elkaar staan, als aanduidingen voor verschillende objecten, hoewel ze tot dezelfde soort of hetzelfde geslacht behoren, maar kwalitatief verschillend zijn.

Desalniettemin is het onmogelijk om een enkele nu algemeen aanvaarde definitie van de lexicale betekenis van een woord te geven, aangezien dit probleem nog niet is opgelost vanwege de complexiteit en de enorme verscheidenheid aan benaderingen van het probleem. Dus volgens M. V. Nikitin worden twee delen onderscheiden in de totale inhoud van de lexicale betekenis van een woord: de inhoudelijke kern van de lexicale betekenis (de intensieve ervan) en de periferie van de semantische kenmerken die deze kern omringen (de implicatie). In andere definities verschijnt lexicale betekenis als een combinatie van de conceptuele kern en aanvullende tinten. VN Telia beschouwt de intentie als de conceptuele essentie van het woord, waardoor het niet wordt verbonden met de subject-logische, maar met de conceptuele kant van de betekenis, waarbij de aanduiding wordt verwezen naar het gebied van de extensie.