Literaire en muzikale compositie gebaseerd op het werk van Marina Tsvetaeva (graad 11). Over het leven en werk van m

Om de preview van presentaties te gebruiken, maakt u een Google-account (account) aan en logt u in: https://accounts.google.com

Bijschriften van dia's:

Marina Tsvetajeva

Marina Tsvetaeva werd geboren op 26 september 1882 in de familie van Ivan Vladimirovich Tsvetaev, professor aan de Universiteit van Moskou, directeur van het Rumyantsev Museum of Fine Arts, en Maria Alexandrovna Mein.

Marina Tsvetaeva's moeder leerde haar muziek sinds haar kindertijd. "... ik kan zeggen dat ik niet in het leven ben geboren, maar in de muziek."

Marina's interesse in muziek verflauwt geleidelijk, vooral na de dood van haar moeder. Ze ontwikkelt een diepere passie - boeken.

“In de kamer van de moeder hing een portret van haar grootmoeder, de mooie Poolse Maria Lukinichna Bernatskaya, die heel vroeg stierf - op 27-jarige leeftijd. Vergrote foto - donkere ogen, met zware oogleden, een droevig gezicht met nauwkeurig geborstelde wenkbrauwen, regelmatige, zoete trekken, vriendelijke, bitter aangeraakte mond ... "

Poesjkin trad snel en krachtig het leven van de toekomstige dichteres binnen en werd de constante spirituele steun van deze trotse, subtiele en opstandige ziel.

In 1911 ontmoette de dichteres Sergei Efron op de Krim, die later haar echtgenoot werd. Aan hem, geliefde, echtgenoot, vriend, zullen de beste gedichten worden opgedragen.

1913 Krim. Koktebel. Naast Marina Tsvetaeva - haar vrienden, geliefde en kleine dochter Alya. De hoogtijdagen van de dichteres.

De gedichten van M. Tsvetaeva zijn melodisch, oprecht en charmant, componisten wenden zich constant tot hen, en dan veranderen ze in romances van verbazingwekkende schoonheid.

De turbulente gebeurtenissen van 1917 scheidden zuster Marina en Anastasia drie en een half jaar van elkaar. In mei 1921 geeft Marina haar zus een brief met de oproep om in Moskou te gaan werken, een poedel meel voor onderweg en een getypte gedichtenbundel

Tot 1939 was Marina Tsvetaeva in ballingschap en dacht constant aan haar thuisland.

Marina keert terug naar Rusland. Thuis wachten haar grote beproevingen. Arrestatie van dochter en echtgenoot. Het begin van de oorlog. Deportatie naar Yelabuga. Volledig geestelijk isolement.

Zuster Anastasia ontvangt in 1943 een verschrikkelijk telegram: “Marina stierf twee jaar geleden, op eenendertig augustus. We kussen je hart. Lelie. Zina.”

Het is moeilijk om als dichter over zo'n onmetelijkheid te praten. Waar te beginnen? Waar eindigen? En is het zelfs mogelijk om te beginnen en te eindigen, als waar ik het over heb: Ziel - is alles - overal - voor altijd

Voorbeeld:

1 lezer: “Het is moeilijk om als dichter over zo'n onmetelijkheid te praten. Waar te beginnen? Waar eindigen? En is het mogelijk om te beginnen en te eindigen, als ik het over heb: de ziel is alles - overal - eeuwig. /M. Tsvetaeva "Het woord over Balmont"./

2 lezer: Op mijn gedichten, zo vroeg geschreven,

Dat ik niet wist dat ik een dichter ben,

Opgelicht als spray uit een fontein

Als vonken van raketten

Barstend als kleine duivels

In het heiligdom waar slaap en wierook

Op mijn gedichten over jeugd en dood,

Ongelezen verzen!

Verstrooid in het stof bij de winkels

/Waar niemand ze nam en ze niet neemt!/,

Mijn gedichten zijn als kostbare wijnen

Jouw beurt zal komen.

1 lezer: “Ik heb in mijn leven nog nooit onderdrukt of gestikt, maar voor mensen is het slechts een excuus voor zichzelf. Als het 'ze zijn zelf' is, dat wil zeggen ... als ze zelf zijn, is alles er. /M.Ts. Uit een brief /

26 september 1882 in de familie van Ivan Vladimirovich Tsvetaev, professor aan de Universiteit van Moskou, directeur van het Rumyantsev Museum of Fine Arts, en Maria Alexandrovna Mein, een dochter, Marina, werd geboren.

2 lezer: Met een rood penseel De dag was Sabbat:

De lijsterbes lichtte op. Johannes de Theoloog.

Er vielen bladeren. Ik en tot op de dag van vandaag

Ik ben geboren. ik wil knagen

Honderden hete lijsterbes ruzie

Bells Bitter borstel.

3 lezer: "Toen in plaats van de gewenste, vooraf bepaalde, bijna bestelde Zoon van Alexander, alleen ik werd geboren, zei de moeder: "Er zal tenminste een muzikant zijn." Toen "Gamma" het eerste, duidelijk betekenisloze en vrij duidelijke langetermijnwoord bleek te zijn, bevestigde mijn moeder alleen: "Ik wist het", en begon me onmiddellijk muziek te leren, eindeloos dezelfde toonladder voor mij zingend: "Doe , musya, do , en dit is re, do-re ... "Ik kan zeggen dat ik niet in het leven werd geboren, maar in de muziek."

4 lezer: Wie is gemaakt van steen, wie is gemaakt?

van klei,

En ik ben zilver en schitter!

Mijn zaken zijn verraad, mijn naam is Marina,

Ik ben het sterfelijke schuim van de zee.

Wie is gemaakt van klei, wie is gemaakt?

Van het vlees

De kist en grafstenen...

In het lettertype van de zee gedoopt -

En tijdens de vlucht

Zijn - onophoudelijk gebroken!

Door elk hart

Via elk netwerk

Mijn eigenzinnigheid zal breken.

Ik - zie je deze losbandige krullen? -

Je kunt geen aards zout maken.

Verpletterend op je granieten knieën,

Ik word opgewekt met elke golf!

Lang leve het schuim - vrolijk schuim -

Hoge zee schuim!

5 lezer: De tijd verstreek en Marina veranderde van een mollig meisje met kruisbessenkleurige ogen in een kort, blond meisje met een bedachtzame blik van bijziende ogen. Marina's interesse in muziek verflauwt geleidelijk, vooral na de dood van haar moeder. Ze ontwikkelde een diepere passie - boeken. Vanaf haar zesde schreef Musya / zoals ze in de familie werd genoemd / poëzie, maar nu overweldigt haar liefde voor poëtische creativiteit haar volledig.

6 lezer: Anastasia Tsvetaeva, Marina's zus, herinnert zich:

“In de kamer van de moeder hing een portret van haar grootmoeder, de mooie Poolse Maria Lukinichna Bernatskaya, die heel vroeg stierf - op 27-jarige leeftijd. Vergrote foto - donkere ogen, met zware oogleden, een droevig gezicht met nauwkeurig geborstelde wenkbrauwen, regelmatige, zoete trekken, vriendelijke, bitter aangeraakte mond ... "

1 lezer: Zo zegt Marina erover in haar gedicht “Grootmoeder”:

Langwerpig en hard ovaal,

Zwarte jurk belletjes...

Jonge grootmoeder! - wie kuste?

Je hooghartige lippen?

Handen die in de zalen van het paleis zijn

Chopin walsen gespeeld...

Aan de zijkanten van het ijzige gezicht -

Krullen, in de vorm van een spiraal.

Donker, recht

en kritische blik.

Kijk, klaar voor verdediging.

Zo zien jonge vrouwen er niet uit.

Jonge grootmoeder, wie ben jij?

Hoeveel kansen heb je weggenomen?

En hoeveel onmogelijkheden?

In de onverzadigbare afgrond van de aarde,

Twintig jaar oude polka!

De dag was onschuldig

En de wind was fris.

De donkere sterren gingen uit.

Grootmoeder! - Deze gewelddadige opstand

In mijn hart - is het niet van jou? ..

Lezer 2: Snel en krachtig trad Poesjkin het leven van de toekomstige dichteres binnen en werd de constante spirituele steun van deze trotse, subtiele en opstandige ziel.

Nee, de trommel klopte

Voor het onrustige regiment,

Toen we de leider begroeven:

Dan de tanden van de prinses over de dode zanger

De eretitel werd eruit gehaald.

Wat een eer

Wat met beste vrienden -

Geen plek. Aan het hoofd, aan de voet,

Zowel rechts als links - handen bij de naden -

Gendarme borsten en gezichten.

Is het niet geweldig - en in de stilste lodges?

Een jongen onder toezicht zijn?

Lijkt op iets, iets, iets

Deze eer, eervol - maar te veel!

Kijk, zeggen ze, het land, in tegenstelling tot het gerucht,

De vorst geeft om de dichter!

eervol - eervol - eerbaar - archi

Eervol - eervol - naar de hel!

Wanneer is het zo - als dieven van een dief?

Hebben ze het schot uitgevoerd?

Verrader? Nee. Vanaf het doorgangsterrein -

De slimste echtgenoot van Rusland.

Tsvetaeva wijdde een cyclus van gedichten "Gedichten aan Poesjkin" en een essay "Mijn Poesjkin", "Poesjkin en Pugachev" aan de grote Russische dichter.

3 lezer: Marina Tsvetaeva behoorde tot de mensen van die tijd, wat op zichzelf ongebruikelijk was en iedereen die erin leefde ongebruikelijk maakte. De dichteres was goed bekend met Valery Bryusov, Maxim Gorky, Vladimir Majakovski, Boris Pasternak, Anna Akhmatova en andere getalenteerde mensen uit de 19e en vroege 20e eeuw. Ze droeg haar gedichten aan hen op, die een uitdrukking waren van haar gevoelens en gedachten. De regels gewijd aan het poëtische idool - Alexander Blok zijn doordrenkt met speciale liefde:

Je naam is een vogel in je hand

Je naam is ijs op de tong.

Een enkele beweging van de lippen.

Je naam is vijf letters.

Bal gevangen tijdens de vlucht

Zilveren bel in de mond.

Een steen gegooid in een stille vijver

Zucht alsof je naam is.

In het licht klikken van nachthoeven

Je luide naam dondert.

En roep hem naar onze tempel

Een luid klikkende trigger.

Je naam - oh, dat kan niet! -

Je naam is een kus in de ogen

In de zachte kou van onbeweeglijke oogleden.

Je naam is een kus in de sneeuw.

Sleutel, ijzig, blauw slokje...

Met jouw naam - de slaap is diep.

4 lezer: In 1911 ontmoette de dichteres Sergei Efron op de Krim, die later haar echtgenoot werd. Aan hem, geliefde, echtgenoot, vriend, zullen de beste gedichten worden opgedragen.

/ Muziek van A. Petrov uit de film "Cruel Romance" klinkt /

5 lezer: Ik draag zijn ring met een uitdaging!

Ja, in Eternity - een vrouw, niet op papier. -

Zijn te smal gezicht

Als een zwaard.

Zijn mond is stil, zijn hoeken naar beneden,

Ontzettend mooie wenkbrauwen.

Tragisch versmolten in zijn gezicht

Twee oude bloeden.

Hij is dun met de eerste subtiliteit van de takken.

Zijn ogen zijn prachtig nutteloos! -

Onder de vleugels van gestrekte wenkbrauwen -

Twee afgronden.

In zijn persoon ben ik trouw aan ridderlijkheid,

Aan iedereen die zonder angst leefde en stierf! -

Zo - in noodlottige tijden -

Ze componeren strofen - en gaan naar het hakblok.

/ De wals van E. Doga uit de film “My sweet and gentle beast” klinkt /

6 lezer: Ik vind het leuk dat je niet ziek van me bent,

Ik vind het leuk dat ik je niet beu ben,

Dat nooit een zware bol van de aarde

Zal niet onder onze voeten drijven.

Ik vind het leuk dat je grappig kunt zijn -

Losbandig - en speel niet met woorden,

En bloos niet met een verstikkende golf,

Licht aanrakende mouwen.

Ik vind het ook leuk dat je bij me bent

Knuffel rustig een ander

Lees me niet voor in het hellevuur

Brand voor het feit dat ik je niet kus.

Dat mijn tedere naam, mijn zachte, niet

U noemt dag noch nacht - tevergeefs ...

Wat nooit in de kerk stilte

Ze zullen niet over ons zingen: halleluja!

Met hart en hand bedankt

Omdat jij mij - jezelf niet kent! -

Dus liefde: voor mijn vrede van de nacht,

Voor de zeldzaamheid van ontmoetingen bij zonsondergang,

Voor onze non-festiviteiten onder de maan,

Voor de zon, niet boven ons hoofd, -

Omdat je ziek bent - helaas! - niet door mij

Omdat ik ziek ben - helaas! - jij niet!

/ De muziek van E. Doga uit de tv-film “Vertical Racing” klinkt /

1 lezer: 1913. Krim. Koktebel. Naast Marina Tsvetaeva - haar vrienden, geliefde en kleine dochter Alya. De zus van de dichteres zegt: “Het waren de hoogtijdagen van Marina's schoonheid. Als een bloem boven haar schouders, haar goudharige hoofd, pluizig, met stromen van lichte krullen die krullen bij de slapen, met een dikke glans over haar wenkbrauwen, haar geknipt als dat van kinderen. Het heldere groen van haar ogen, vertroebeld door een kortzichtige blik die schuchter ontwijkt, heeft iets magisch. Dit is niet de verlegenheid die haar in haar adolescentie kwelde, toen ze zich schaamde voor haar onbeminde uiterlijk ... Ze kent haar waarde in uiterlijke charme, zoals ze haar innerlijk van kinds af aan kende.

/Muziek blijft spelen./

2 lezer: De zee klotst rustig. Donkerblauwe zee, fonkelende sterren en verzen:

In een enorme lindetuin,

Onschuldig en oud -

Ik loop met een mandoline

In een hele lange jurk

De warme geur van velden inademen

En rijpe frambozen

Nauwelijks de lat vasthouden

oude mandoline,

De krullen verdelen met een scheiding ...

Geruis van strakke zijde

Diep uitgesneden lijfje

En een pluizig rokje. -

Mijn stap is zacht en moe,

En het kamp, ​​als een flexibele staaf,

Leunend op een voetstuk

Waar iemand op de grond ligt.

Gevallen pijlkoker en boog

Op het groen - zo wit!

En vertrapt mijn smalle hiel

Onzichtbare pijlen.

3 lezer: De gedichten van M. Tsvetaeva zijn melodisch, oprecht en charmant, componisten wenden zich constant tot hen, en dan veranderen ze in romances van verbazingwekkende schoonheid.

/ A. Petrov's romance "Onder de streling van een pluche deken" uit de film "Cruel Romance" klinkt /

4 lezer: De turbulente gebeurtenissen van 1917 scheidden zuster Marina en Anastasia voor drie en een half jaar. In mei 1921 geeft Marina haar zus een brief met een oproep om in Moskou te gaan werken, een poedel meel voor onderweg en een getypte gedichtenbundel:

Ik vertrouw dit boek toe aan de wind

En naderende kranen.

Lang geleden - om de scheiding uit te schreeuwen -

Ik ben dit boek, als een fles in de golven,

Ik gooi in de wervelwind van oorlogen.

Laat haar dwalen - een kaars voor de vakantie -

Zo: van hand tot hand.

O wind, wind, mijn trouwe getuige,

Breng naar de dierbaren

Wat ik elke nacht in mijn slaap doe

Het pad is van noord naar zuid.

2 lezer: En weer scheiding: van 1922 tot 1927. Tot ziens in Parijs. Terwijl ze in ballingschap was, dacht M. Tsvetaeva constant aan haar thuisland. In een gedicht gericht aan Boris Pasternak klinkt een noot van verlangen en verdriet:

Russische roggeboog van mij,

Niva, waar de vrouw stagneert.

vriend! Regen buiten mijn raam

Problemen en zegeningen in het hart...

Jij, in het kielzog van regen en problemen

Nou, die Homer - in hexameter,

Geef me je hand - aan de hele wereld!

Hier - ik heb het allebei druk.

6 lezer: De jaren vliegen de een na de ander voorbij. Korte en lange brieven. Anastasia Tsvetaeva verneemt dat haar zus en zoon George in 1939 terugkeren naar Rusland (de man en oudste dochter waren toen al thuis).

De hoop die met de terugkeer gepaard ging, kwam echter niet uit. Zware slagen van het lot vielen op de dichteres. De arrestatie van Ali's echtgenoot en oudste dochter. Het begin van de oorlog. Deportatie naar Yelabuga. Constante angst voor het leven van dierbaren. Volledig geestelijk isolement. Geen nieuws van vrienden. En gedachten, gedachten... De ziel verbranden, geen ruimte laten voor het verlangen om te leven.

In 1943, herinnert Anastasia Tsvetaeva, arriveerde er een verschrikkelijk telegram.

5 lezer: “Ik opende het blad. Het bevat twee regels van vrienden: “Marina stierf twee jaar geleden, op eenendertig augustus. We kussen je hart. Lelie. Zina.”

/ Klinkt "Requiem" door M. Tsvetaeva uitgevoerd door Alla Pugacheva: "Hoeveel van hen vielen in de afgrond ..." /

Literair en muzikaal standpunt over het werk van Marina Tsvetaeva "Op mijn gedichten, zo vroeg geschreven."
doelen:
om studenten te interesseren voor de persoonlijkheid van Marina Tsvetaeva;
boeien met poëtische creativiteit, waarin loyaliteit aan het moederland, en de verheerlijking van de mens, en hartstochtelijke liefde;
let op de muzikaliteit van Tsvetaeva's poëzie;
om de esthetische smaak van studenten te vormen;
studenten de kans geven om zichzelf te testen in verschillende vormen van artistieke praktijk (creativiteit en perceptie);
interdisciplinaire verbanden te realiseren, in het bijzonder literatuur en muziek.
Apparatuur:
een portret van Marina Tsvetaeva, bloemen en bossen lijsterbes in de buurt;
verzamelingen gedichten van de dichteres;
album, illustraties;
presentatie
Woorden geschreven op het bord.
"Mijn gedichten zullen, net als kostbare wijnen, hun beurt krijgen." "Wij zijn de kettingen van een mysterieuze schakel." "Neem poëzie - dit is mijn leven."
Inleidende toespraak van de leraar
Marina Tsvetaeva... De eerste ontmoeting met haar poëzie slaat onmiddellijk en voor het leven toe. En dan - liefde voor haar poëzie, een voortdurende interesse in haar persoonlijkheid en lot. Het tragische lot van deze ongewone vrouw is ons bijna onbekend, daarom is haar poëzie bijna onbekend en onbegrijpelijk. Jarenlang werden de naam en het werk van Marina Ivanovna Tsvetaeva onterecht vergeten. Het onschatbare literaire erfgoed bleef niet opgeëist. Dus bestelde de tijd, te verzadigd met politiek. "De tijd is voorbij geboren", geeft Tsvetaeva zelf toe. Tsvetaevs poëzie kan niet onmiddellijk worden ontdekt. Het duurt jaren, het leven. Ariadna Efron (Alya), die volgens Marina Ivanovna opgroeide uit haar gedichten, deelde al haar zorgen en problemen met haar moeder en dronk haar verdriet ten volle op (8 jaar in de kampen van Stalin, 6 jaar ballingschap - en pas toen revalidatie), schreef: "...Het was nodig om door te gaan en zoveel te lijden om te groeien om onze eigen moeder te begrijpen!.." Ook wij moeten nog groeien om M.I. Tsvetaeva te begrijpen.
Muziek.
Presentator 1. Goedenavond, beste gasten! Vandaag bent u bezoekers van de literaire lounge, waar u kennis maakt met het leven van Marina Tsvetaeva, haar werk. "We zijn kettingen van een mysterieuze schakel", sprak de dichteres over zichzelf en over haar leven. "Neem de getuigenissen - dit is mijn leven" In deze woorden, heel Marina Tsvetaeva, haar passie voor poëzie, originaliteit en uniciteit.
Lezer. Op mijn gedichten, zo vroeg geschreven, dat ik niet eens wist dat ik een dichter was, Om te barsten als een fontein, Als vonken van raketten. Barstend, als kleine duivels, In het heiligdom waar slaap en wierook, Mijn gedichten over jeugd en dood, Ongelezen gedichten! - Verstrooid in het stof in winkels (Waar niemand ze nam en ze niet neemt!) Mijn gedichten, zoals kostbare wijnen, Hun beurt zal komen
mei 1913
Presentator 2. En inderdaad, na vele jaren van verwaarlozing is het nu zover. Ieder van ons, die de gedichten van Marina Tsvetaeva leest, ontdekt zijn eigen Tsvetaeva.
romantisch
stoutmoedig
liefde uitstralen
wanhopig
vol verdriet
doelgericht
aardig, stoer
Presentator 1. 10/08/1892 in Moskou, de dochter Marina werd geboren in de familie van de beroemde filoloog en kunstcriticus Ivan Vladimirovich Tsvetaev en de getalenteerde pianiste Maria Alexandrovna Mein.
Lezer
Met een rode borstel lichtte de lijsterbes op - De bladeren vielen. Ik ben geboren, honderden klokken maakten ruzie
De dag was Sabbat Johannes de Theoloog Zelfs nu wil ik knagen Hete lijsterbes Een bittere borstel
Muziek.
Presentator 1. Tsvetaeva begon al vroeg met schrijven. Al in de vroege gedichten manifesteert de poëtische individualiteit van Tsvetaeva zich, de belangrijkste thema's van haar werk worden gevormd: Rusland, liefde, poëzie. - Ik zie: in de wind Je zoekt het huis waar ik geboren ben - Of waarin ik zal sterven.
Presentator 2. Vanaf zesjarige leeftijd las Musya (zoals Marina in de familie werd genoemd) poëzie. De moeder, die de toekomst van haar dochter in verband bracht met muziek, verbood haar dit te doen. Om zichzelf te zijn, van niemand te lenen, niet te imiteren, niet beïnvloed te worden - dit is hoe Tsvetaeva haar jeugd achterliet en voor altijd zo is gebleven. Na de dood van haar moeder verflauwde de interesse voor muziek geleidelijk, nu heeft haar liefde voor poëtische creativiteit haar volledig veroverd.
Lezer Wie is gemaakt van steen, Wie is gemaakt van klei, - En ik zilver en schitter! Mijn zaken zijn verraad, mijn naam is Marina, ik ben het sterfelijke schuim van de zee.
Wie is geschapen uit klei, wie is geschapen uit vlees - Dat is de kist en grafstenen In de doopvont van de zee - en in Zijn vlucht - wordt onophoudelijk gebroken!
Door elk hart, door elk netwerk zal mijn eigen wil doorbreken Ik - zie je deze losbandige krullen? - Je kunt geen aards zout maken. Verpletterend op je granieten knieën, word ik opgewekt met elke golf! Lang leve het schuim - vrolijk schuim Hoog schuim van de zee!
Muziek.
Presentator 1. Het eerste boek "Evening Album" werd uitgebracht door Tsvetaeva in 1910, toen ze net 18 jaar oud was geworden. Het boek bleef niet onopgemerkt: de dichter Valery Bryusov prees het, N. Gumilyov schreef er met belangstelling over en Maximilian Voloshin was de eerste die het las met een vriendelijke glimlach en vriendelijke deelname. Marina Tsvetaeva ontmoette en raakte bevriend met de 37-jarige Maximilian Voloshin. Hun vriendschap duurde meer dan 20 jaar.
Wie gaf je zo'n heldere kleuren, wie gaf je zo'n nauwkeurigheid van woorden, de moed om alles te zeggen, van strelingen van kinderen tot dromen over nieuwe maan in de lente?
Presentatrice 2. Een meisje uit Trekhprudny Lane, vol met indrukken van het leven, schrijft poëzie om over zichzelf te vertellen, om zichzelf te begrijpen. In de gedichten is er een zorgeloze zomer in Tarusa, een blauw Oog en wolken die langzaam naar God drijven; onverklaarbare puberale droefheid, jonge droefheid die zorgt voor pauzes in de turbulente levensloop, waarin de ziel rijpt; de eerste liefde; succes in poëziesalons.
Presentator 1. In mei 1911 arriveert Marina op uitnodiging van Voloshin op de Krim. In Koktebel, bij de datsja's van de moeder van Voloshin, verzamelde zich een groot artistiek gezelschap. Dwalend door de buitenwijken van Koktebel op zoek naar prachtige kiezelstenen, waar de Krimkust beroemd om is, ontmoet Marina een lange jonge man. Zijn grote blauwe ogen fascineren haar. Er zijn zulke stemmen dat je zwijgt zonder ze te echoën, dat je wonderen voorziet er zijn enorme ogen de kleuren van de zee
Hij helpt haar stenen te verzamelen. Ze denkt dat als een vreemdeling een carneool vindt, ze met hem zal trouwen. En zo gebeurde het. De jonge man vond bijna onmiddellijk, door aanraking, een Genuese carneool kraal - een roze grote steen - en gaf deze aan Marina. In januari 1912 trouwden ze in Moskou in een kerk. In januari 1912 trouwden Sergei Efron en Marina Tsvetaeva. De korte periode tussen hun ontmoeting en het begin van de Eerste Wereldoorlog was de enige periode van onbezorgd geluk in hun leven. Aan hem, geliefde echtgenoot, vriend, zullen de beste gedichten worden opgedragen.
Lied uitgevoerd door A. Pugacheva "Ik vind het leuk dat je me niet beu bent."
Presentator 2. Op 5 september 1912, om half zes 's ochtends, werd Alya's dochter, Ariadna Efron, geboren onder het geluid van klokken.
De muziek van bellen klinkt
Het huwelijk en de geboorte van een dochter waren een creatieve impuls in de ontwikkeling van Marina Tsvetaeva, zowel als persoon als als dichter. Nieuwe thema's, nieuwe ritmes verschijnen in de verzen. Kleine Alya wordt het middelpunt van aandacht en liefde - de dochter van Ariadne, genoemd naar de heldin van de Griekse legende over de minotaurus. Gedichten gewijd aan Alya branden met liefde en tederheid
Lezer.
Je zult onschuldig, dun, charmant zijn - en vreemd voor iedereen, boeiende Amazone, snelle minnares
En je vlechten, misschien, je zult dragen als een helm, je zult de koningin van het bal zijn - en alle jonge gedichten en velen zullen doorboren, koningin, je spottende mes, en alles waar ik alleen maar van droom, je zult hebben bij je voeten. Alles zal nederig voor je zijn, en iedereen bij je - stil, je zult zijn zoals ik - ongetwijfeld - en het is beter om poëzie te schrijven Maar wil je - wie weet - dodelijk knijpen in je whisky, zoals je jonge moeder nu is ze knijpen.
Lood 2. 1914. Het eerste afscheid van een geliefde. Sergei Efron, een eerstejaarsstudent aan de universiteit van Moskou, wordt naar het front gestuurd. Op 13 april 1917 werd de tweede dochter van Marina Tsvetaeva, Irina, geboren.
Presentator 1. In november 1917 scheidden revolutionaire gebeurtenissen Tsvetaeva en haar man. Sergei ging naar de Don, waar de eerste eenheden van het Witte Leger werden gevormd. Marina verbleef met haar twee dochters in Moskou. De oudste, Alya, was vijf, Irina was nog geen jaar oud. De verschrikkelijke herfst van dit jaar zal Tsvetaeva alleen vinden met de catastrofe van de naderende hongersnood. "Geen meel, geen brood, onder het bureau 12 pond aardappelen: de hele bouillon"
Presentatrice 2. In wanhoop zet ze een onherstelbare stap: ze stuurt haar dochters naar het asiel Kuntsevo, waar hun volledige steun wordt beloofd. Maar na een paar weken moet Alya, die ernstig ziek is, worden afgevoerd; Twee maanden lang zat het meisje tussen leven en dood. En op 2 februari 1920 stierf Irina Tsvetaeva in een weeshuis. Marina werd alleen gelaten als een vinger, met ondraaglijke pijn in haar hart - en wie zou haar kwelling kunnen verzachten?
Muziek.
Lezer
Twee handen, licht verlaagd
Op het hoofd van een baby!
Er waren - één voor elk -
Ik heb twee hoofden gekregen.

Maar beide - geklemd -
Woedend - als ze kon! -
De oudste uit de duisternis rukken -
Ik heb de kleine niet gered.

Twee handen - strelen - glad
Delicate hoofden zijn weelderig.
Twee handen - en hier is er een van
De nacht bleek te veel.

Licht - op een dunne nek -
Paardebloem op een steel!
Ik begrijp het nog steeds niet helemaal
Dat mijn kind in de grond zit.
Presentator 1. De gebeurtenis die het hele toekomstige leven van Marina Tsvetaeva veranderde, vond plaats op 14 juli 1921. Op deze dag kwam de eerste brief in vierenhalf jaar van haar man uit het buitenland, waar hij was na de nederlaag van het blanke leger.
Presentator 2: Brief van S. Efron. "Mijn beste vriend, Marinochka, heeft vandaag een brief ontvangen van Ilya Grigorievich (Ehrenburg) dat je leeft en gezond bent. Na het lezen van de brief, dwaalde ik de hele dag door de stad, radeloos van vreugde.: Onze ontmoeting met jou was het grootste wonder en het zal een nog groter wonder zijn dat onze ontmoeting eraan komt. Gedurende de jaren van onze scheiding - elke dag, elk uur - was je bij mij, in mij: Zorg goed voor jezelf, jezelf, ik roep je op. Jij en Alya zijn de laatste en het kostbaarste dat ik heb. God zegene u. Uw MET."
Presentator 1. Onmiddellijk, onherroepelijk, besloot Marina te vertrekken. Zonder Seryozha zou ze zich haar bestaan ​​niet kunnen voorstellen. Er waren en zullen veel hobby's in haar leven zijn - een soort "brandstof" voor het creatieve vuur, dat, nadat het was uitgebrand, voor altijd verdween; maar liefde blijft alleen tot het einde der dagen:
Lezer
Ik schreef op het leisteenbord
En op de bladeren van vervaagde fans,
En op de rivier, en op het zeezand,
Schaatsen op het ijs en een ring op de ramen, -

En op de stammen, die honderden winters zijn,
En tot slot - voor iedereen om te weten! -
Waar houd je van! Liefde! Liefde! - Liefde!
Gesigneerd - een regenboog van de hemel.

Hoe ik wilde dat iedereen zou bloeien
Eeuwenlang met mij! onder mijn vingers!
En hoe dan, zijn voorhoofd buigend op de tafel,
Kruis - doorgestreept - de naam ...

Maar jij, in de hand van een corrupte schriftgeleerde
Geklemd! jij, die mijn hart prikt!
Onverkocht door mij! binnen de ring!
Je zult overleven op de tablets.
18 mei 1920
Presentator 1. De ontmoeting met haar man zal over een jaar plaatsvinden en haar nabijheid heeft bijgedragen aan de creatieve opleving van de dichteres. Gedurende deze korte tijd schreef Marina Tsvetaeva meer dan 100 gedichten, verschillende gedichten.In 1923, in Berlijn, zal de collectie "Craft" worden gepubliceerd, waarin gedichten worden gecombineerd die een jaar voordat ze Rusland verlieten zijn gemaakt. Het boek zal de lezers verbijsteren: nerveuze samentrekking, stijfheid.
Lezer. Aan de schandpaal van het oude Slavische geweten genageld, Met een slang in mijn hart en gebrandmerkt op mijn voorhoofd, bevestig ik dat ik onschuldig ben. Al mijn goed, Vertel me - of ben ik blind? Waar is mijn goud? Waar is het zilver? In mijn hand - slechts een handvol as! En dit is al die wraak en gebed die ik smeekte van de gelukkigen. En dit is alles wat ik mee zal nemen Naar het land van stille kussen
Presentator 2. De verandering van stijl betekende ingrijpende veranderingen, vooral in relatie tot levenswaarden. De revolutie en de burgeroorlog, de processen van vier Moskouse jaren, gekleurd door de dood van een dochter en angst voor haar man - alles had hier effect. Tsvetaeva kon niet meer met haar vroegere stem spreken. In de oude taal, in de oude intonaties, was het niet meer mogelijk de houdingen uit te drukken die al die jaren in haar waren gegroeid.
Presentator 1. Hier, in Berlijn, ontvangt Tsvetaeva een brief van Boris Pasternak, opgewonden en dankbaar. Hij bewonderde haar verzameling kilometers. Verbijsterd door de brief las Marina voor het eerst zorgvuldig Pasternaks bundel "My Sister Life". Twee dagen op rij kon ze zich niet losrukken van het boek, ze wordt 's ochtends wakker met het op haar borst. Vanaf nu zal Pasternak jarenlang aanwezig zijn in haar lot, net als zij in zijn lot. Hun gehechtheid aan elkaar was voorbestemd om geboren te worden als er niet slechts kilometers, maar grenzen tussen hen lagen.
Presentator 2. 17 jaar vreemd land zal voor Tsvetaeva een tijd van afscheiding worden, niet alleen van Rusland - van Boris Pasternak. Berlijn is kort. Praag - 3 jaar. Parijs - zeven jaar
Presentator 1. Marina Tsvetaeva behoorde tot de mensen van die tijd, wat op zichzelf ongebruikelijk was en ervoor zorgde dat iedereen erin leefde. De dichteres was goed bekend met Valery Bryusov, Maxim Gorky, Vladimir Majakovski, Boris Pasternak, Anna Akhmatova en andere getalenteerde mensen uit de 19e en vroege 20e eeuw. Ze droeg gedichten aan hen op, die een uitdrukking waren van haar gevoelens en gedachten. De regels gewijd aan haar poëtische idool - Alexander Blok, zijn doordrenkt met speciale liefde.
Lezer. Je naam is een vogel in je hand, Je naam is een ijspegel op je tong. Een - de enige beweging van je lippen. Je naam is vijf letters. Een bal die tijdens het vliegen wordt gevangen, Een zilveren bel in je mond.
Je naam - oh, dat kan niet! - Je naam is een kus in de ogen, In de zachte kou van bewegingloze oogleden. Je naam is een kus in de sneeuw. Een sleutel, ijzig, blauw slokje. Met je naam - slaap is diep.
Presentator 2. Tsvetaeva verafgood Anna Akhmatova.
Lezer
O Muze, huil, mooiste van de Muzen!
Oh jij, gekke duivel van de witte nacht,
Je stuurt een zwarte sneeuwstorm naar Rusland,
En je kreten doorboren ons als pijlen.

En we schrokken weg en doof oh!
Anna zweert de honderdduizendste aan jou
Achmatova! Deze naam is een enorme zucht
En in de diepte valt hij, die naamloos is
Presentator 1. De dichter Voloshin was een vriend. "Op geen enkele manier en nooit heeft Max me de voordelen van zijn ervaring laten voelen, om nog maar te zwijgen van de naam. Hij hield ook van me vanwege mijn fouten. Zoals iedereen die iets was. Niets van de meester: alles van de satelliet:" Presentator 2 En toen - lange jaren van stilte, in ballingschap, schoot zij helaas geen wortel, in het westen worden zij en Sergei Efron gezien, bijna als verraders en afvalligen.
Lezer.
Heimwee! Voor een lange tijd
Zichtbare waas!
het kan me helemaal niets schelen
Waar helemaal alleen

Wees op de stenen thuis
Lopen met een marktbeurs
Naar het huis, en niet wetend wat van mij is,
Zoals een ziekenhuis of kazerne.

Het maakt me niet uit welke
Personen - stekelige gevangenen
Leeuw uit welke menselijke omgeving
Om zeker te worden gedwongen.

Elk huis is mij vreemd, elke tempel is leeg voor mij
Het kan me niet schelen en alles is één
Maar als er een struik langs de weg is
Stijgt, vooral, lijsterbes Gastheer 1. Behoefte, nostalgie naar Rusland kwelde Tsvetaeva. In een van de brieven stuurt ze een gedicht naar Pasternak, maar in feite via hem - naar Rusland.
Ik buig voor Russische rogge, Naar het veld waar de vrouw stilstaat... Vriend! Regen buiten mijn raam, problemen en grillen in het hart ... Je bent in het gefluit van regen en problemen Net zoals Homer in hexameter is. Geef me je hand aan de hele wereld! Beiden van mij zijn hier bezig.
De toestand van Marina Tsvetaeva was het moeilijkst: gedurende meer dan zes maanden schreef ze niets: "Er is geen spirituele (hoofd- en enige) vrede, er is het tegenovergestelde." Presentator 2. De septembergebeurtenissen van 1938 brachten Tsvetaeva uit de creatieve domheid. De aanval van de nazi's op Tsjechoslowakije wekte woede en verontwaardiging in haar hart en een lawine van antifascistische "Gedichten van de Tsjechische Republiek" stroomde binnen. Het was haar 'zwanenzang in een vreemd land'.
Lezer
O, tranen in mijn ogen!
Huil van woede en liefde!
Oh, Tsjechië in tranen!
Spanje in het bloed!

Oh zwarte berg
Wie heeft de hele wereld verduisterd!
Het is tijd, het is tijd, het is tijd
Geef het ticket terug aan de maker.

ik weiger te zijn
In het geroezemoes van niet-mensen.
ik weiger te leven
Met de wolven van de pleinen.

ik weiger te huilen
Met de haaien van de vlakten
Weigeren om te zeilen
Stroomafwaarts draaien.

Ik heb geen gaten nodig
Oor of profetische ogen
Naar jouw gekke wereld
Er is maar één antwoord: weigering.
Presentator 1. In 1939 komt Tsvetaeva, die haar Sovjetburgerschap heeft hersteld, naar Moskou. Haar familie werd eindelijk herenigd, ze woonden allemaal samen in het dorp Bolshevo in de buurt van Moskou. Maar dit laatste geluk duurde niet lang: in augustus werd de dochter gearresteerd, in oktober - haar man. Marina Tsvetaeva en haar zoon dwaalden rond in vreemde hoeken. Ze reisde met transfers naar Alya en Sergei Yakovlevich, beefde over Moore's broze gezondheid, redde bagage die was aangekomen uit Frankrijk, dat een heel jaar vertraging had opgelopen. De gedichten werden niet gepubliceerd. Ze was bezig met vertalingen om zichzelf en haar zoon te voeden.
Presentator 2. De oorlog betrapte Tsvetaeva op het vertalen van Federico Garcia Lorca. Het werk werd onderbroken: de gebeurtenissen brachten de dichter in paniek, waanzinnige angst voor zijn zoon, totale hopeloosheid. Het was toen, waarschijnlijk, dat haar wil om te leven begon te verzwakken. Op 8 augustus vertrokken Tsvetaeva en Moore voor evacuatie naar Yelabuga aan de Kama. De gruwel van het werkloos zijn hing. In de hoop iets te krijgen in Chistopol, ging Marina Ivanovna daarheen, kreeg toestemming voor een verblijfsvergunning en liet een verklaring achter bij de gemeente van het Litfond.
Presentator 1.: "Al die dagen wil ik mijn testament schrijven: ik zou helemaal niet willen zijn" 26 augustus 1941: "Een beetje hoopvol, op de 28e keerde ze terug naar Yelabuga en op de 31e pleegde ze zelfmoord.
Klinkt "Requiem" uitgevoerd door A. Pugacheva.
Presentator 1. Ik zing, aards en buitenaards, Aards deuntje! Dit "aardse deuntje" bevat de schoonheid en kracht van Tsvetaeva's teksten. Haar gedichten zijn gevuld met muziek. Geen wonder dat Andrei Bely op een van haar collecties commentaar gaf: "Laat me mijn diepe bewondering uiten voor de volledig gevleugelde melodie van je boek "Separation". Het is geen boek, het is een lied"
Presentator 2. De dichter sterft - zijn poëzie blijft. De profetie van Tsvetaeva werd vervuld dat haar gedichten "op hun beurt komen". Nu zijn ze het culturele leven van de wereld binnengegaan, in ons spirituele leven, en hebben ze een hoge plaats ingenomen in de geschiedenis van de poëzie.
Presentator 1. Onze meeting zit erop. Natuurlijk kon ze niet al het werk van M.I. Tsvetajeva. Samen lijken we vandaag door verschillende pagina's van een verzameling gedichten van de dichteres te hebben gebladerd, maar slechts een klein beetje de deur geopend naar de rijkste wereld van Marina Tsvetaeva's nalatenschap. We hopen dat je de wens hebt om Tsvetaeva's poëzie te lezen en door bundels van haar gedichten te bladeren. Tot ziens.

Onderwerp: “Als de ziel gevleugeld geboren was…”
Uitrusting: portret van Marina Tsvetaeva, haar familie en vrienden; in de buurt zijn bloemen of trossen lijsterbes;
een tentoonstelling van boeken over Tsvetaeva en verzamelingen van haar gedichten; aantekeningen van liedjes en romances op gedichten van Tsvetaeva; Vermelding; gebruik van technische middelen.
Doel van het evenement:
1) studenten interesseren voor de persoonlijkheid van Marina Tsvetaeva;
2) boeien met poëtische creativiteit, waarin sprake is van loyaliteit aan het moederland, en de verheerlijking van de mens, en dodelijke ironie, en hartstochtelijke liefde;
3) let op de kenmerken van Tsvetaeva's poëtische manier van doen: de elasticiteit van de lijn, snel ritme, onverwacht rijm, het verlangen naar een beknopt, kort, expressief vers.
Op het bureau:
"Mijn hele leven is een romance met mijn eigen ziel."
M. Tsvetajeva.
Evenement voortgang:
1 dia (aankondiging van het onderwerp en de doelen van het evenement door de docent)
I. Een woord over Marina Tsvetaeva (2 presentatoren introduceren de biografie van Marina Tsvetaeva. Toespraak van studenten gaat vergezeld van een presentatie)
Leiding 1.
2 dia Onder de meest opmerkelijke namen in de Russische poëzie van de twintigste eeuw noemen we terecht de naam Marina Tsvetaeva.
3slide Marina Tsvetaeva betrad de literatuur rond de eeuwwisseling, een angstige en onrustige tijd. Zoals veel dichters van haar generatie heeft ze gevoel voor de tragedie van de wereld.
Conflict na verloop van tijd bleek onvermijdelijk voor haar. Maar Tsvetaeva's poëzie is niet tegen de tijd, niet tegen de wereld, maar tegen de saaiheid en kleinzieligheid die erin leeft:
4 slide “Wat moet ik doen, de zangeres en de eerstgeborene ter wereld, waar de zwartste grijs is! . . Met deze onmetelijkheid in de wereld van maatregelen...
5 dia De dichter is de enige verdediger van miljoenen behoeftigen:
Leiding 2.
Als de ziel gevleugeld werd geboren - Wat zijn haar herenhuizen - en wat zijn haar hutten! Wat is Genghis Khan voor haar en wat is de Horde!
Ik heb twee vijanden in de wereld, twee tweelingen, onlosmakelijk met elkaar verbonden: de honger van de hongerigen - en de verzadiging van de weldoorvoede!
"Als de ziel gevleugeld werd geboren..."
Leiding 1.
6 dia Marina Ivanovna Tsvetaeva werd geboren in Moskou op 26 september 1892, van zaterdag tot zondag, op Johannes de Theoloog, in een gezellig herenhuis in een van de oude straten van Moskou. De verjaardag van de toekomstige dichter wordt verlicht door het licht van een lijsterbes - hetzelfde traditionele symbool van Rusland als de Jesenin-berk.
Leiding 2.
7 glijbaan
Met een rode borstel lichtte Rowan op. Bladeren vielen, ik werd geboren.
Honderden klokken maakten ruzie, het was sabbat: Johannes de theoloog.
Zelfs nu wil ik knagen aan de hete lijsterbes, de bittere kwast.
"Rode borstel".
Leiding 1.
Van oorsprong, familiebanden, opleiding, M. Tsvetaeva behoorde tot de wetenschappelijke en artistieke intelligentsia.
8slide Vader, Ivan Vladimirovich Tsvetaev, de zoon van een arme plattelandspriester, geboren in het dorp Talitsy in de provincie Vladimir, groeide op in zo'n 'welvaart' dat hij zijn laarzen pas in zijn ogen zag toen hij twaalf jaar oud was. Met werk en talent baande Ivan Vladimirovich Tsvetaev zijn weg in het leven, werd een filoloog, kunstcriticus, professor aan de Universiteit van Moskou, directeur van het Rumyantsev Museum, oprichter van het Museum voor Schone Kunsten.
Leiding 2.
De moeder van dia, Maria Aleksandrvna Mein, kwam uit een Russisch-Pools-Duitse familie - een artistiek begaafd karakter, een muzikant, een leerling van Rubinstein.
De thuiswereld was doordrongen van een constante interesse in kunst, in muziek.
(Uit de memoires van M. Tsvetaeva).
10slide "Toen in plaats van de gewenste, vooraf bepaalde, bijna bestelde zoon Alexander, alleen ik werd geboren, zei mijn moeder:" Er zal tenminste een muzikant zijn. Toen het eerste, duidelijk betekenisloze ... woord "gamma" bleek te zijn, bevestigde mijn moeder alleen: "Ik wist het", en begon me meteen muziek te leren ... Ik kan zeggen dat ik niet in het leven ben geboren, maar in de muziek.
Leiding 1.
Wie is gemaakt van steen, die is gemaakt van klei, - En ik zilver en schitter! Mijn zaken zijn verraad, mijn naam is Marina, ik ben het sterfelijke schuim van de zee.
Hoe was kleine Marina? Uit het dagboek van mijn moeder: "Mijn vierjarige Marusya loopt om me heen en zet woorden op rijm - misschien komt er een dichter?"
Leiding 2.
11 dia En hier zijn de herinneringen van mijn zus, Anastasia Tsvetaeva: “Er waren spaarvarkens. Klei. Mysi (Marina) had een hond, ik had een kat. En nu is het spaarvarken vol! Wat klopte mijn hart! Om het geld te zien, moet je het spaarvarken breken. Noch Musya, noch ik konden dat. Andryusha sloeg kapot en sloot zijn ogen... Klop, val, barst - en wat een wanhoop! Handen nat van de tranen probeerden erachter te komen in een stapel kleifragmenten - de dode kat, hond. Onze voeten vluchtten naar ons gebrul van de plaats des doods. Ik herinner me het aantal munten of de aankopen niet meer. Is het misschien maar één keer geweest? Was het echt weer mogelijk om - omwille van het geld - een hond of een kat dood te slaan?... De enormiteit van zo'n einde was niet onderhevig aan herhaling... was het niet op die dag van kinderlijk verdriet dat Marinino was geboren en mijn afkeer van rijkdom, het vermoeden dat het, net als die munten, in tranen was badend."
Leiding 1.
12 dia En zelfs eerder, vóór dit verdriet uit de kindertijd, kwam Pushkin het leven van de driejarige Marina binnen. Er hing een schilderij in moeders slaapkamer
13 dia "Duel". Sneeuw, zwarte twijgen van bomen, twee zwarte mensen leiden een derde onder de oksels naar de slee...
Uit de memoires van Tsvetaeva: “Het eerste wat ik over Poesjkin hoorde, was dat hij werd vermoord. Dantes daagde hem uit voor een duel en doodde hem met een pistool in de maag. Dus drie jaar lang wist ik zeker dat de dichter een buik heeft, en ... over deze buik van de dichter ... ik gaf niet minder om zijn ziel. We waren allemaal gewond in de maag met dit schot ... Ik verdeelde de wereld in een dichter en iedereen. En ze koos de dichter als haar cliënt...
Leiding 2.
Poesjkin was niet haar tijdgenoot, maar was het eerste sterfgeval.
14 dia Het tweede verlies was de moeder, die in 1906 stierf.
De adolescentie begint vanaf de dag van de dood van haar moeder - vanaf de zomer van 1906.
Na de dood van haar moeder stort Marina zich op boeken en poëzie.
15 dia's Schrijft in het Russisch, Duits, Frans.
Leiding 1.
“We hadden constant luidruchtige ruzies over nieuwe mensen. Marina sprak stoutmoedig en veegde alles weg wat oud, achterhaald was ... 'Ze was geïnteresseerd in geschiedenis, las Pushkin, Duitse romantici. Ze studeerde veel (muziekschool, katholieke kostscholen in Lausanne en Freiburg, Yalta Women's Gymnasium, Sorbonne). Ze begon poëzie te schrijven vanaf haar zesde (in het Russisch, Frans, Duits) en drukte vanaf haar zestiende.
Leiding 2.
7 In 1910 bracht Marina Tsvetaeva de collectie "Evening Album" uit, gepubliceerd in een hoeveelheid van 500 exemplaren. Hij werd opgemerkt en goedgekeurd door V. Bryusov, N. Gumilyov, M. Voloshin.
16 dia In Voloshin vond Marina Tsvetaeva een vriend voor het leven.
17 dia Hoe was Marina Tsvetaeva?
Klein van stuk met een strakke en slanke houding. Goudbruin haar, bleek gezicht, ogen... groen, de kleur van druiven.
Ogen gewend aan de steppen, Ogen gewend aan tranen. Groen - zout - Boerenogen ...
"Ogen".
Leiding 1.
De kenmerken van het gezicht en de contouren waren zeer precies en duidelijk. Haar stem was hoog, helder, flexibel.
18 slide Ik las graag poëzie voor, maar op het eerste verzoek, of stelde het zelf voor: “Wil je dat ik poëzie voorlees?”
Geachte lezer! Lachend als een kind, ontmoet Vrolijk mijn "Magische Lantaarn". Je oprechte lach, laat het een oproep zijn. En onverklaarbaar, als vanouds.
Leiding 2.
19 dia Na het "Avondalbum" verschenen nog twee dichtbundels van Tsvetaeva - "Magic Lantern" (1912), "From Two Books" (1913) - beide onder de merknaam van de uitgeverij "Ole - Lukoye", de thuisonderneming van Sergei Efron, een jeugdvriend M. Tsvetaeva, met wie ze in 1912 trouwde.
Leiding 1.
20 dia Marina Tsvetaeva en Sergey Efron. Ze ontmoetten elkaar - zeventienjarige en achttienjarige - op 5 mei 1911, aan de verlaten, met kleine kiezelstenen bezaaide kust van Koktebel. Ze verzamelde kiezelstenen, hij begon haar te helpen - een knappe, droevige, zachtmoedige schoonheid van een jonge man ... Met verbazingwekkende, grote ogen half zo groot als zijn gezicht.
Er zijn zulke stemmen dat je zwijgt,
ik herhaal ze niet
Dat je wonderen voorziet.
Heeft grote ogen
Zee kleuren...
Toen ze erin keek en alles van tevoren las, dacht Marina: "Als hij naar me toe komt en me een carneool geeft, zal ik met hem trouwen!"
Leiding 2.
Natuurlijk vond hij deze carneool onmiddellijk, door aanraking, want hij wendde zijn grijze ogen niet van haar groene af en legde hem in haar handpalm, van binnenuit verlicht door een grote steen, die ze haar hele leven heeft bewaard. (Waltz door E.Dogi klinkt)
Seryozha en Marina trouwden op 27 januari 1912. Efron gaf zijn geliefde een ring, aan de binnenkant waarvan de trouwdatum en haar naam waren gegraveerd.
Leiding 1.
21 dia Op 5 september 1912, om half vijf 's ochtends, werd op het geluid van klokken de dochter van M. Tsvetaeva geboren.
(Uit de memoires van M. Tsvetaeva.)
"Ik noemde haar Ariadna, in tegenstelling tot Seryozha, die van Russische namen houdt, vader, die van eenvoudige namen houdt, vrienden, die het salon vinden .... Ik noemde het van de romantiek en arrogantie die mijn hele leven leiden. " Meisje! - Koningin van de bal! Of een intrigant - God weet het! - Hoe laat is het? - Het werd licht. Iemand antwoordde me: - Zes. Te stil van verdriet, Teder groeide, - Mijn meisje werd opgewacht door vroege klokken.
Leiding 2.
Rustig gezinsgeluk ... Het was niet lang storend.
22 dia Eerste Wereldoorlog. In 1914 ging Seryozha, een eerstejaarsstudent aan de Universiteit van Moskou, naar het front als een broeder van genade. Waar kan ik de kracht vandaan halen om de eerste scheiding te overleven? Maar Marina is sterk. Het bloed van een trotse grootmoeder, een Pool, stroomt immers door haar aderen.
Anastasia Tsvetaeva herinnerde zich: "In de kamer van de moeder hing een portret van haar grootmoeder, de mooie Poolse Maria Lukinichna Vernadskaya, die heel vroeg stierf, op 27-jarige leeftijd .. Een donkerogig, droevig gezicht ... met regelmatige, lieve trekken . ..”.
Leiding 1.
23 dia Het leven ging gewoon door. Op 13 april 1917 had Marina Tsvetaeva een tweede dochter, Irina. Uit de memoires van Tsvetaeva: "Eerst wilde ik haar Anna noemen (ter ere van Akhmatova). Maar het lot herhaalt zich niet...
24 dia Het waren barre jaren. Het moeilijkste voor haar was 1919.
Uit het dagboek van Tsvetaeva: "Ik woon bij Alya en Irina (Alya is 6 jaar oud, Irina is 2 jaar 7 maanden oud) in Borisoglebsky Lane ..., op de zolderkamer ... Er is geen meel, geen brood, 12 pond aardappelen onder het bureau ... alle voorraad..."
Mijn zolderpaleis, paleiszolder!
Kom op. Een berg handgeschreven papieren.
Dus! Hand! Rechts aanhouden.
Er is een plas van het dak vol gaten!
Bewonder nu, zittend op de borst,
Wat een Vlaanderen bracht mij door een spin.
Luister niet naar ijdel gepraat,
Wat kan een vrouw zonder kant.
Leiding 2.
(Uit het dagboek).
“Mijn tweede dochter Irina stierf op 2 maart 1920 van de honger.”
Wat is er erger dan dit verdriet?! Geestelijk en lichamelijk uitgeput, ontvangt ze de genade van het lot - een boodschap van haar man, die zich in de gelederen van de blanke emigratie bevond.
25 dia In 1922 reisden Tsvetaeva en haar dochter naar het buitenland naar Sergei Efron.
Uit de memoires van Ariadna Efron: "Onze bagage is een kist met manuscripten, een koffer ... Toen ze de witte kerk van Boris en Gleb passeerden, zei Marina:" Cross, Alya! ... ". En dan ... Berlijn - niet voor lang, Praag - 3 jaar, Parijs ...
Uit het dagboek van Tsvetaeva: "In de 7 jaar van Frankrijk is mijn hart oneindig bekoeld ...
Leiding 1.
26 dia Op 1 februari 1925 werd Georgy, de droomzoon van M. Tsvetaeva, geboren - in het gezin zal hij Mur worden genoemd.
(Uit het dagboek).
"Als ik nu zou moeten sterven, zou ik de jongen van wie ik hou met een soort van sombere, tedere, dankbare liefde enorm medelijden hebben. Alya Ik zou medelijden hebben met iets anders, en Alya zou me nooit op een andere manier vergeten, de jongen zou me nooit herinneren ...
Ik zal van hem houden - wat hij ook mag zijn: niet voor schoonheid, niet voor talent, niet voor gelijkenis, voor wat hij is ...
Jongens moeten verwend worden - ze moeten misschien ten strijde trekken.
Leiding 2.
In het begin ontmoette emigratie haar als een gelijkgestemde. Maar toen veranderde alles. Geleidelijk aan stopte met het afdrukken van haar gedichten. "Mijn lezer blijft in Rusland", schreef Tsvetaeva.
27 slide Omdat ze 17 jaar in ballingschap was, leefde ze constant met gedachten over het moederland. In 1934 schreef Tsvetaeva een geweldig gedicht 'Verlangen naar het moederland'. Dit gedicht maakt de indruk onvoltooid te zijn en breekt abrupt af met de strofe:
Elk huis is mij vreemd, elke tempel is leeg voor mij,
En alles is hetzelfde, en alles is één.
Maar als je onderweg bent - een struik
Het staat op, vooral de lijsterbes ...
Leiding 1.
28 dia In 1939 herstelde Tsvetaeva haar Sovjetburgerschap en keerde terug naar haar vaderland. Eerder keerden de dochter en echtgenoot terug naar Rusland, maar ze werden al snel onderdrukt.
Verstikkend van verlangen,
Ik loop alleen, zonder enige gedachte,
En viel en hing
Mijn twee dunne handen...
Het is niet afgedrukt. Onderbroken door klussen. Het begin van de oorlog. Constante angst voor het leven van dierbaren.
29 dia Evacuatie van Moskou naar Yelabuga. De gruwel van de werkloosheid. Een tragisch gevoel van nutteloosheid, hulpeloosheid, angst voor haar zoon, die ze onwillekeurig meesleurde in een labyrint van wanhoop.
Leiding 2.
Toen de restanten van de laatste energie uitgingen, stierf ze vrijwillig op 31 augustus 1941 en liet ze een briefje achter aan haar zoon: "... Vergeef me, maar het zou nog erger zijn ... Ik ben ernstig ziek, dit is niet ik. Hou veel van je. Begrijp dat ik niet meer kon leven..."
Uit het dagboek van Tsvetaeva: “Al die dagen heb ik een testament willen schrijven... De woorden van het testament worden vanzelf opgeteld. Niet materieel - ik heb niets, maar iets dat ik nodig heb zodat mensen over mij weten: een uitleg, een brief aan kinderen:
Leiding 1.
30 glijbaan Lieve kinderen!
Giet nooit tevergeefs water, want op hetzelfde moment sterft een persoon door het ontbreken ervan in de woestijn ... Er zal een zinloze misdaad minder in de wereld zijn.
Geef daarom nooit brood op, want er zijn ... sloppenwijken waar mensen zonder brood sterven ...
Vier de overwinning op de vijand niet. Genoeg - bewustzijn. Help na het winnen een handje…”
Leiding 2.
Dit is een brief van Marina Tsvetaeva - niet alleen aan haar dochter en zoon, het is gericht aan iedereen die daarna leeft - zowel aan jou als aan mij. Zullen.
31 dia En Tsvetaeva heeft ons haar gedichten nagelaten:
Aan jou die geboren zal worden
Een eeuw later, als ik rust...
32 dia Jaren na de dood van Tsvetaeva beantwoordde S.Ya.Marshak haar gedichten:
Zoals je zelf voorspelde
Straal die de aarde bereikt
Als de ster weg is
Je gedichten hebben ons bereikt...
33 dia Tsvetaeva liet ons gedichtenbundels na.
34 dia
II. En laten we nu denken aan de gedichten van Marina Ivanovna Tsvetaeva
(het woord wordt gegeven aan studenten die verschillende werken van de dichter hebben voorbereid).
III. Samenvattend (tijdens de samenvatting worden de studenten uitgenodigd om een ​​documentaire te bekijken over het leven en werk van Marina Tsvetaeva).
IV. Slotopmerkingen over de dichter (iedere deelnemer kan een presentatie houden)
M. Tsvetaeva - de dichter kan niet met iemand anders worden verward. Je herkent haar gedichten onmiskenbaar - aan hun bijzondere zang, unieke ritmes en ongewone intonatie.
M. Tsvetaeva is een dichter van de "ultieme waarheid van gevoelens". Zij, met al haar "niet alleen een gevestigd lot, met alle helderheid en originaliteit van haar oorspronkelijke talent, is terecht de Russische poëzie binnengegaan ..."
(zon. Kerst)
Nu is M. Tsvetaeva een universeel erkende klassieker van de Russische poëzie, een van zijn hoogtepunten.
Dichters sterven. Poëzie blijft.

Op het gordijn hangt de naam van de avond: "Mijn gedichten... komen aan de beurt...".
Op het podium staat een salontafel bedekt met een kanten tafelkleed, een kandelaar met brandende kaarsen, een portret van M. Tsvetaeva.
Bij de tafel staan ​​twee stoelen, gedrapeerd met stof; Lezers zitten om de beurt op een van hen. De tweede stoel blijft de hele avond vrij.
In de hal is een tentoonstelling te zien van boeken over M. Tsvetaeva en haar werk.
Op het bureaublad is er technische apparatuur die nodig is voor de avond: een muziekcentrum, een projector, een laptop.
Voor de tafel staat een interactief whiteboard.

Het verloop van de avond

1 leidend.

Leest het gedicht "De lijsterbes verlicht met een rode borstel ..."

Dus Marina Tsvetaeva schreef zelf over haar geboorte. Ze werd geboren op 10 oktober (nieuwe stijl) 1892 in Moskou, in de familie van Ivan Vladimirovich Tsvetaev, een professor aan de Universiteit van Moskou, en de beroemde pianiste Maria Alexandrovna Mein, die de favoriete leerling was van de componist A. Rubinstein. Marina's vader was de directeur van het Rumyantsev Museum en de oprichter van het Museum voor Schone Kunsten (nu is het het Pushkin Museum). Marina Tsvetaeva toonde al heel vroeg haar poëtische en muzikale vaardigheden.

2 leidend.

Leest het eerste deel van het gedicht "Wie is gemaakt van steen, wie is gemaakt van klei ..."

Dit is een ander autobiografisch gedicht waarin Tsvetaeva de betekenis van haar naam uitlegt: Marina betekent "zee". En aangezien ze een golf van de zee is, betekent het dat ze veranderlijk, trots en eigenzinnig is. Zo is ze al van kinds af aan. Tsvetaeva begint op zesjarige leeftijd poëzie te schrijven, en - onmiddellijk in het Russisch, Duits en Frans. Dit werd natuurlijk vergemakkelijkt door de sfeer van de familie Tsvetaev en het oude herenhuis in Trekhprudny Lane, waar bustes van oude goden en helden op de kasten stonden en een grote thuisbibliotheek op de boekenplanken stond.

(Klinkt als een gedicht uit de cyclus "Gedichten aan Poesjkin").

1 leidend.

Mijn hele leven, vanaf mijn vroege kinderjaren. Marina Tsvetaeva boog voor het genie van de Russische poëzie - Alexander Sergejevitsj Pushkin, aan wie ze een cyclus van gedichten "Gedichten aan Poesjkin" en een essay "Mijn Poesjkin" opdroeg. De dichter ging snel en krachtig het leven van de kleine Marina binnen en werd de spirituele steun van de toekomstige dichteres Tsvetaeva. Dit blijkt uit haar aantekeningen in persoonlijke dagboeken, in creatieve notitieboekjes, in lyrisch proza ​​en brieven. Ze schrijft op 26 januari 1937: "Gedichten aan Poesjkin" ... Ik kan me absoluut niet voorstellen dat iemand zou durven lezen, behalve ik. Gevaarlijke gedichten... Ze zijn innerlijk revolutionair, innerlijk rebels..."

(Een ander gedicht uit de cyclus "Gedichten aan Poesjkin" klinkt.

2 leidend.

Marina Tsvetaeva behoorde tot de mensen van die tijd, wat op zichzelf ongebruikelijk was. De dichteres was goed bekend met Valery Bryusov, Maxim Gorky, Vladimir Majakovski, Boris Pasternak, Anna Akhmatova en vele andere getalenteerde mensen uit de late 19e en vroege 20e eeuw. Ze droeg haar gedichten aan hen op, communiceerde met velen en sloot vriendschap met sommigen. Maar het echte idool in poëzie voor Tsvetaeva was Alexander Blok, met wie ze niet eens bekend was.

Slechts twee keer had de dichteres het geluk hem in mei 1920 in Moskou te zien tijdens optredens. Volgens Tsvetaeva absorbeerde het "heilige hart van Alexander Blok" alle problemen en lijden, alle zorgen en verdriet van de mensheid. Marina Tsvetaeva draagt ​​de cyclus Gedichten aan Blok op aan haar idool.

(Een gedicht uit de cyclus "Uw naam is een vogel in de hand ..." klinkt.

1 leidend.

1906, Koktebel ... Marina is op bezoek bij een familievriend - Maximilian Voloshin. Hier ontmoet ze Sergei Efron, die later haar echtgenoot werd. Alles was als in een sprookje: Marina is op zoek naar mooie stenen op een verlaten kust. Een lange, magere vreemdeling met grote grijsblauwe ogen vraagt ​​toestemming om haar te helpen. Marina is het daarmee eens en denkt (grapje of serieus?): als een jonge man haar favoriete Genuese carneool vindt en haar geeft, dan zal ze met hem trouwen. Zes maanden later trouwden Marina en Sergey. Aan hem, geliefde, vriend, echtgenoot, zullen de beste, meest oprechte gedichten over liefde worden opgedragen; ze zal zulke bewonderende regels over hem schrijven: "Ik hou eindeloos en voor altijd van Seryozha ... ik beef constant over hem ... We zullen nooit scheiden. Onze ontmoeting is een wonder… Hij is mijn dierbare voor het leven.”

(Het gedicht klinkt "Ik draag zijn ring met een uitdaging ...")

2 leidend.

Helaas was het gezinsgeluk van Marina van korte duur. De Eerste Wereldoorlog, een revolutie, een burgeroorlog begon ... Sergei Efron, echtgenoot, Tsvetaeva, kiest het pad van een Witte Garde-soldaat: in 1915 ging hij de ambulancetrein in als een broer van genade en emigreerde vervolgens naar het buitenland met de overblijfselen van het Vrijwilligersleger. Jarenlang was er geen nieuws van hem. Ongelooflijke moeilijkheden overkwam Tsvetaeva in die tijd: ze is de vrouw van een blanke officier in het rode Moskou; ze heeft twee dochters in haar armen - Ariadna en Irina, die in het asiel zullen sterven van honger, kou en ziekte. Marina wacht in ieder geval op nieuws over haar man en hoopt dat hij nog leeft ... Tijdens deze moeilijke periode voor haar schrijft Tsvetaeva in haar dagboek: "Als God dit wonder doet - je in leven laat - zal ik je volgen als een hond". In afwachting van nieuws van haar man zijn de gedichten van Marina Tsvetaeva droevig en verdrietig ...

(Het gedicht "Yesterday I keek in my eyes ..." en de wals "I like that you are not sick with me ..." uit de film "My gentle and gentle beast")

1 leidend.

Eindelijk gebeurde er een wonder! In juli 1921 ontving Marina het "goede nieuws" dat Sergei nog leefde. Zonder aarzelen gaat ze meteen met haar dochter Ariadne naar het buitenland. Het leek erop dat het geluk geen einde had: het gezin werd eindelijk herenigd en de langverwachte zoon, George, werd in ballingschap geboren. Marina Tsvetaeva en haar gezin zullen 13 van de 17 jaar in Praag, de hoofdstad van Tsjechië, wonen.

Ik stel voor om een ​​virtuele reis naar Praag te maken en de straten te bezoeken waar Marina Tsvetaeva vroeger liep...

(Diavoorstelling met uitzicht op Praag via een laptop op het scherm. Bezichtiging vindt plaats tegen de achtergrond van een lied op de woorden van M. Tsvetaeva "Generaals van het twaalfde jaar" van componist A. Petrov).

Sergei Efron, die tegen die tijd al een Sovjet-inlichtingenofficier was geworden, voelde de tragedie van ballingschap in ballingschap sneller dan wie dan ook. Hij wil terug naar zijn vaderland, maakt zich druk over een Sovjetpaspoort en vertrekt in 1937 met Ariadna naar Moskou, nog niet wetende wat ze kort na hun terugkeer zullen meemaken. In 1939 keerden Tsvetaeva en haar zoon ook terug naar hun thuisland.

(Het gedicht "Je komt eraan, je lijkt op mij ..." klinkt).

2 leidend.

We zijn bij de meest tragische pagina in het leven van Marina Tsvetaeva gekomen. De Grote Vaderlandse Oorlog begon... Er zijn geen vrienden in de buurt, geen huisvesting, geen werk, geen familie. Echtgenoot Sergei Efron werd gearresteerd en vervolgens in oktober 1941 doodgeschoten. Dochter Ariadna bracht 16 jaar in de kampen door en zal pas in februari 1955 worden gerehabiliteerd. Marina Tsvetaeva gaat met haar zoon naar Yelabuga, waar ze alleen blijft met eenzaamheid, met onoplosbare problemen, met het onbekende over het lot van haar man en dochter . Gedreven tot volledige wanhoop, door iedereen in de steek gelaten en van iedereen weggelopen, pleegt Marina Tsvetaeva op 31 augustus 1941 zelfmoord. Ze was nog geen vijftig jaar oud ...

Ter nagedachtenis aan de dichteres wordt een danscompositie uitgevoerd op het muzikale thema van het lied "I will win you back ..." door zangeres Irina Allegrova op de woorden van M. Tsvetaeva.

(Een duet van een jonge man en een meisje dansen tango. Een meisje voert een dans uit in een satijnen witte jurk en op blote voeten. Een jonge man in een streng pak.)

1 leidend.

De begraafplaats van Marina Ivanovna Tsvetaeva is niet precies bekend, aangezien alleen haar zoon Georgy bij haar was in Yelabuga, die in 1942 aan het front zou omkomen. Vele jaren later, de jongste Tsvetaeva's zus Anastasia plaatste een bord op de Yelabuga-begraafplaats, met de tekst: "Naar Marina Tsvetaeva."

Laten we door ons videoalbum bladeren en nog eens kijken naar degenen die naast Tsvetaeva staan, en die nog in leven zijn ...

(Illustraties worden weergegeven op het interactieve whiteboard.)

2 leidend.

Leest het gedicht "Naar mijn gedichten, zo vroeg geschreven ...". Daarna dooft hij de kaarsen en sluit de avond, iedereen bedankend voor hun aandacht.

(Romances en liedjes naar de woorden van M. Tsvetaeva geluid).

Scenario van een poëtische avond door M. Tsvetaeva.

Beste gasten, beste docenten, beste studenten, we zijn blij u te mogen verwelkomen als onze gast. Vandaag zijn jullie bezoekers van de literaire lounge, waar we in contact zullen komen met de wondere wereld van poëzie van prachtige dichteressen: Marina Tsvetaeva en Anna Akhmatova.

Veda's. Dichters worden niet bij toeval geboren

Ze vliegen van een hoogte naar de grond,

Hun leven is omgeven door een diep mysterie,

Hoewel ze open en leeg zijn.

De ogen van zulke goddelijke boodschappers

Altijd open en trouw aan de droom,

En in de chaos van problemen schitteren hun zielen daar voor altijd mee

Werelden verloren in het donker...

Veda's. Waarom schrijft iemand poëzie? Omdat hij niet kan schrijven. Poëzie is geen beroep, maar een bijzondere beleving van de wereld. De geboorte van een vers is altijd een verbazingwekkend mysterie, zelfs voor de dichter zelf.

Poëzie vereist talent, en van degenen voor wie het bestemd is, zal een ongevoelig oor ervoor geen poëtische stromingen naar het menselijk hart laten gaan. Voor een lezer met verhoogde vatbaarheid roept zelfs een ander onvolmaakt vers een wederzijds beven van de ziel op, als dit vers is geboren uit een zuivere en sterke bron van spirituele ervaringen.

Er is een vrouw wiens ziel de zee is,

En in de diepten van haar mooie ogen,

Je voelt je een grote held

Klaar om voor de eerste keer te vechten.

Er is een vrouw wiens ziel de hemel is,

En in de hoogte van haar mooie woorden,

Je voelt je een deel van de wereld

Wat verandert in liefde in het hart.

Er is een vrouw wiens ziel een sprookje is,

En in de magie van haar charmante charmes,

Je voelt je in de armen van genegenheid,

Wat in passie zo lijkt op een vuur.

Ik begrijp de simpele waarheid

Ik hou van, dus ik besta

Ik ben, ik besta, dus ik leef!

Marina Tsvetajeva! Effectief en zelfs uitgebreid. Het lijkt zelfs op een pseudoniem. Maar achter de bloemnaam zit de gewonde ziel van de tollenaar, dwalend in de oneindigheid van hartstochten.

Over zichzelf en over haar leven zei ze: 'Wij zijn de kettingen van de mysterieuze schakels.'

"Neem ... poëzie - dit is mijn leven ..."

In deze woorden, heel Marina Tsvetaeva, haar passie voor poëzie, originaliteit en uniciteit.

De dag was zaterdag

Dit is hoe Marina Tsvetaeva, een van de onuitblusbare sterren aan de hemel van de Russische poëzie, over haar verjaardag schreef. Rowan betrad voor altijd de heraldiek van haar poëzie. Brandend en bitter, aan het einde van de herfst, aan de vooravond van de winter, werd het een symbool van het lot, ook tijdelijk en bitter, laaiend van creativiteit en voortdurend een bedreiging voor de winter van vergetelheid.

Op 8 oktober 1892 werd in Moskou de dochter Marina geboren in de familie van de beroemde filoloog en kunsthistoricus Ivan Vladimirovich Tsvetaev en de getalenteerde pianiste Maria Alexandrovna Mein.

De thuiswereld en het leven van haar familie waren doordrongen van een constante interesse in kunst. Haar moeder, Maria Alexandrovna, was een getalenteerde pianiste die A. Rubinstein zelf bewonderde met haar spel. Vader is de maker van het Museum voor Schone Kunsten (nu vernoemd naar A. S. Pushkin). Het is niet verwonderlijk dat Marina de best opgeleide persoon was.

Van kinds af aan werd ze ondergedompeld in de sfeer van A. Pushkin, in haar jeugd ontdekte ze Goethe en de Duitse romantici, ze hield van en kende Derzhavin, Nekrasov, Leskov, Aksakov heel goed. Al heel vroeg voelde ik in mezelf een zekere "geheime warmte", "verborgen motor van het leven" en noemde het "liefde". “Pushchin besmette me met liefde. In één woord, liefde." Gedurende haar hele leven in Tsvetaeva brandde het spirituele en creatieve vuur van liefde voor de dierbare "schaduwen van het verleden", voor het "heilige ambacht van de dichter", voor de natuur, voor levende mensen, voor vrienden en vriendinnen, onuitblusbaar.

M. Tariverdiev's romance "At the Mirror" klinkt op de verzen van M. Tsvetaeva.

Wie is van steen?

die van klei is gemaakt,

En ik ben zilver en schitter!

Mijn zaken zijn verraad, mijn naam is Marina,

Ik ben het sterfelijke schuim van de zee.

Wie is gemaakt van klei, wie is gemaakt van vlees -

De kist en grafstenen...

Ze werd gedoopt in de doopvont van de zee - en tijdens de vlucht

Zijn - onophoudelijk gebroken!

Door elk hart, door elk net

Mijn eigenzinnigheid zal doorbreken.

Ik - zie je deze losbandige krullen? —

Je kunt geen aards zout maken.

Verpletterend op je granieten knieën

Ik word opgewekt met elke golf!

Lang leve schuim - leuk schuim

Hoge zee schuim!

Leiding 1. Tsvetaeva begon vroeg te schrijven. Al in de vroege gedichten manifesteert de poëtische individualiteit van Tsvetaeva zich, de belangrijkste thema's van haar werk worden gevormd: Rusland, liefde, poëzie.

Als de ziel gevleugeld werd geboren -

Wat zijn haar herenhuizen en wat zijn haar hutten!

Wat is Genghis Khan voor haar - en wat is de Horde!

Ik heb twee vijanden in de wereld,

Twee tweelingen - onlosmakelijk - samengevoegd:

De honger van de hongerigen - en de verzadiging van de weldoorvoede!

- zo definieerde Marina Tsvetaeva haar poëtische afspraak.

Leiding 2. Het eerste boek "Evening Album" werd uitgebracht door Tsvetaeva in 1910, toen ze net 18 jaar oud was geworden. Het boek, waarvan de oplage slechts 500 exemplaren bedroeg, bleef niet onopgemerkt: de dichter Valery Bryusov prees het, N. Gumilyov schreef er met belangstelling over en Maximilian Voloshin was de eerste die het las met een vriendelijke glimlach en vriendelijke deelname. Marina Tsvetaeva ontmoette en raakte bevriend met de 37-jarige Maximilian Voloshin. Hun vriendschap duurde meer dan 20 jaar.

Wie heeft je zo'n heldere kleuren gegeven?

Wie gaf je zo'n nauwkeurigheid van woorden,

De moed om alles te zeggen vanaf de liefkozingen van kinderen

Voor de lente dromen over nieuwe maan?

Leiding 3. Een meisje uit Trekhprudny Lane, vol indrukken van het leven, schrijft poëzie om over zichzelf te vertellen, om zichzelf te begrijpen. In de gedichten is er een zorgeloze zomer in Tarusa, een blauw Oog en wolken die langzaam naar God drijven; onverklaarbare puberale droefheid, jonge droefheid die zorgt voor pauzes in de turbulente levensloop, waarin de ziel rijpt; de eerste liefde; succes in poëziesalons.

Leiding 1. In mei 1911 arriveerde Marina op uitnodiging van Voloshin op de Krim. In Koktebel, bij de datsja's van de moeder van Voloshin, verzamelde zich een groot artistiek gezelschap. Dwalend door de buitenwijken van Koktebel op zoek naar prachtige kiezelstenen, waar de Krimkust beroemd om is, ontmoet Marina een lange jonge man. Zijn grote blauwe ogen fascineren haar.

Wat zwijg je, niet in navolging van hen,

Wat voorzie je wonderen?

Heeft grote ogen

Hij helpt haar stenen te verzamelen. Ze denkt dat als een vreemdeling een carneool vindt, ze met hem zal trouwen. En zo gebeurde het. De jonge man vond bijna onmiddellijk, door aanraking, een Genuese carneool kraal - een roze grote steen - en gaf deze aan Marina. In januari 1912 trouwden ze in Moskou in een kerk. Dus Marina Tsvetaeva werd de vrouw van Sergei Efron. De kindertijd is voorbij. De tijd van stage is voorbij. Van een meisje dat poëzie schreef, werd Marina Tsvetaeva een dichter. Je eigen waarde kennen. Onze eigen weg gaan.

Op mijn zo vroeg geschreven gedichten

Dat ik niet wist dat ik een dichter was

Opgelicht als spray uit een fontein

Als vonken van raketten.

Barstend als kleine duivels

In het heiligdom waar slaap en wierook

Op mijn gedichten over jeugd en dood,

Verstrooid in het stof bij de winkels

(Waar niemand ze nam en niet neemt!)

Mijn gedichten zijn als kostbare wijnen

Jouw beurt zal komen.

De tijd, de grote ruimer, kent zijn werk. Gisteren gingen dichters die nog dreunden met klinkende namen en luxueuze reputaties afzonderlijk en in groepen de vergetelheid in. Tegelijkertijd kwamen dichters die met geweld van de lezer werden verwijderd, verstomd, te schande gemaakt, vervloekt door de autoriteiten en hun bedienden, naar voren en trokken terecht de aandacht van de lezers. "En het belangrijkste is dat ik weet hoe ze van me zullen houden. in honderd jaar”, schreef Tsvetaeva. Er zal veel water stromen, en niet alleen water, maar ook bloed, omdat het leven van Marina Tsvetaeva, haar werk viel op de 10-30s van onze catastrofale eeuw.

Muziek klinkt. Chopin. ‘Waltz’ (nr. 7 in cis mineur). Klinkt hard en gaat dan op de achtergrond.

Leiding 2. Het huwelijk en de geboorte van een dochter waren een creatieve impuls in de ontwikkeling van Marina Tsvetaeva, zowel als persoon als als dichter. Nieuwe thema's, nieuwe ritmes verschijnen in de verzen. Kleine Alya wordt het middelpunt van aandacht en liefde - de dochter van Ariadne, genoemd naar de heldin van de Griekse legende over de minotaurus.

Je zult onschuldig, dun zijn,

En je vlechten misschien

Je zult dragen als een helm

Jij wordt de koningin van het bal -

En alle jonge gedichten

En doorboort velen, koningin,

Je spottende mes

En alles waar ik alleen maar van droom

U zult aan uw voeten hebben.

Alles zal van jou zijn,

En alles bij jou is stil,

Je zult zijn zoals ik

En het is beter om poëzie te schrijven ...

Maar wil je - wie weet -

Dodelijke whisky-squeeze,

Hoe ze nu comprimeren

Je jonge moeder.

Leiding 1. Gedichten gewijd aan Alya branden van liefde en tederheid.

Leiding 3. Vanaf de adolescentie maakt Marina Ivanovna zich zorgen over vragen over leven en dood, over het lot van een persoon, zijn zelfontplooiing. Alle manifestaties van de ziel moeten een uitweg vinden. In het gedicht "Hoeveel van hen zijn in deze afgrond gevallen", op muziek gezet door de componist Myagkov, verdedigt Tsvetaeva het recht op een volledig, vol leven, eeuwigdurende beweging.

Het lied klinkt "Hoeveel van hen ..."

LEZER 2: Als dichteres en persoonlijkheid ontwikkelde ze zich snel, en al in een jaar of twee, dat was verstreken na de eerste naïeve adolescente gedichten, was ze anders. Gedurende deze tijd probeerde ik verschillende maskers, gelijke stemmen en thema's. Ze slaagde erin de beelden van een zondaar, een courtisane, een zigeuner te bezoeken - al deze "fittingen" lieten mooie en levendige gedichten achter in haar werk. Door haar hele leven, door al haar omzwervingen, problemen en tegenslagen, droeg ze haar liefde voor het moederland, het Russische woord, voor de Russische geschiedenis. In een van haar gedichten - "Aan de generaals van 1812" - gaat het over de gebroeders Tuchkov, een deelnemer aan de Slag om Borodino, van wie er twee in de strijd stierven.

Muziek klinkt. P. Gapon. ‘Gebroken snaren’. Het klinkt luid, het idee gaat op de achtergrond.

LEZER 1 leest de gedichten "The Generals of 1812".

LEZER 2: Dit gedicht is opgedragen aan Marina's echtgenoot, Sergei Yakovlevich Efron. Marina Tsvetaeva trouwde in januari 1912. Hun gezinsleven, dat ze vrij jong begonnen (Marina werd toen 19, Sergey was een jaar jonger), was aanvankelijk onbewolkt, maar niet voor lang. En deze eerste 5-6 jaar waren waarschijnlijk de gelukkigste in vergelijking met alle daaropvolgende jaren.

Ze schreef veel, geïnspireerd door Efron. Als je zegt dat Marina van haar man hield, om maar te zwijgen: ze verafgoodde hem.

Ik schreef op het leisteenbord

En op de bladeren van vervaagde fans,

En op de rivier, en op het zeezand,

Schaatsen op het ijs en een ring op de ramen, -

En op de stammen, die honderden winters zijn.

En tot slot, voor iedereen om te weten!

Waar hou je van, liefde! Liefde! Liefde! —

Gesigneerd - een regenboog van de hemel.

LEZER 1: Ergens aan het begin van hun leven samen zei ze: Alleen met hem kan ik leven zoals ik leef: helemaal vrij. Hij was de enige die haar begreep en toen hij het begreep, werd hij verliefd. Sergei was niet geïntimideerd door zijn complexiteit, inconsistentie, singulariteit, ongelijkheid met alle anderen.

Over het algemeen waren er veel hobby's in haar leven, maar zoals Marina Ivanovna ooit zei: “. mijn hele leven heb ik van de verkeerde gehouden. ‘. Haar goedgelovigheid en haar onvermogen om een ​​persoon op tijd te begrijpen, zijn de redenen voor frequente en bittere teleurstellingen.

A. Petrov's romance 'Onder de streling van een pluche deken' op de verzen van M. Tsvetaeva klinkt.

LEZER 2: Dit gedicht is misschien wel een van Marina Tsvetaeva's meest bekende en oprechte gedichten, het zogenaamde lied voor de geliefde. Onthouden? Een fragment uit het gedicht ‘Gisteren heb ik in je ogen gekeken’ klinkt.

1 - EN LEZER: Er is nauwelijks een persoon die deze verbazingwekkende regels niet zou horen:

Ik vind het leuk dat je niet ziek van me bent,

Ik vind het leuk dat ik je niet beu ben,

Dat nooit een zware bol van de aarde

Zal niet onder onze voeten drijven.

Hoe fris en modern klinken de gedichten, en toch zijn ze in 1915 geschreven. De verzen zijn gericht aan de toekomstige echtgenoot van de zuster M. Mints.

De romance van M. Tariverdiev "I like it" klinkt op de verzen van M. Tsvetaeva.

Leiding 2. 1917. De revoluties van februari en oktober hebben het gezinsleven van de Russen hervormd. Sergei Efron vertrekt naar de Don in de gelederen van het Witte Leger om te vechten tegen de revolutionaire regering. Marina Tsvetaeva met twee kinderen (dochter Irina werd geboren in 1917) bleef in Moskou.

In de collectie verheerlijkt "Swan Camp" de blanke beweging niet om politieke redenen, maar omdat haar minnaar erbij was.

Aan de schandpaal genageld

Slavische geweten van de oude,

Met een slang in mijn hart en een brandmerk op mijn voorhoofd,

Ik bevestig dat ik onschuldig ben.

Ik beweer dat ik vrede heb

Communie voor de communie,

Dat het niet mijn schuld is dat ik met mijn hand ben

Ik sta op de pleinen - voor geluk.

Beoordeel al mijn goedheid

Vertel me, ben ik blind?

Waar is mijn goud? Waar is het zilver?

In mijn hand - slechts een handvol as!

En het is allemaal wraak en smeken

Ik smeekte de gelukkigen.

En dat is alles wat ik meeneem

Naar het land van stille kussen

Leiding 3. Op dit moment staat de dochter altijd naast Marina. Altijd een vriend, altijd een helper, altijd een luisteraar, een lezer van moeders gedichten en een gesprekspartner. Marina, alsof ze vergeet dat haar dochter nog erg klein is, praat met haar als een gelijke, laadt haar zorgen, problemen, kennissen op. Ze is Alya oprecht dankbaar voor wat ze is, voor het feit dat ze er altijd is.

Ik weet niet waar jij bent en waar ik ben.

Dezelfde liedjes en dezelfde zorgen.

Zulke vrienden zijn bij je!

Zulke wezen zijn bij je!

En het is zo goed voor ons twee...

Daklozen, slapelozen en wezen...

Leiding 1. Men kan deze regels vergelijken met de herinnering aan die jaren door Tsvetaeva's vriend Konstantin Balmont: "deze twee poëtische zielen, moeder en dochter, meer als twee zussen, waren de meest ontroerende visie van volledige onthechting van de realiteit en een vrij leven tussen dromen - onder zulke omstandigheden, onder zulke omstandigheden, waaronder anderen alleen maar kreunen, ziek worden en sterven. De spirituele kracht van liefde voor liefde en schoonheid bevrijdde als het ware deze twee menselijke vogels van pijn en verlangen. Honger, kou, totale verlatenheid - en eeuwig getjilp, en altijd een opgewekte gang en een lachend gezicht. Dit waren twee asceten, en toen ik ernaar keek, voelde ik meer dan eens een kracht in mezelf die al volledig was uitgedoofd.

Heb je nog een vader en een moeder,

En toch ben je de wees van Christus

Je bent geboren in de maalstroom van oorlogen,

En toch ga je naar de Jordaan.

Zonder een sleutel tot de wees van Christus

De poorten van Christus zullen opengaan.

En toch was er een plek op aarde waar ze absoluut gelukkig was en absoluut ongelukkig BIJ ZELF - de Tsjechische Republiek. Het thuisland van iedereen die geen land heeft. Centrum van Russische emigratie in de vroege jaren '20. Tsjechië, waar ze als dertiger aankwam. Ze woonde precies 3 jaar en 3 maanden in Tsjechië, waar haar beste gedichten werden geschreven, waar haar zoon Georgy werd geboren, waar de held van haar gedichten werd ontmoet - over het leven dat ze niet had geleefd met wie ze al haar spijt had leven - Konstantin Rodzevich. Een zeer heldere en gelukkige periode; de collectie "Separation", "Psyche", "Craft", "The Tsar Maiden", "To Blok" wordt gepubliceerd. Haar blok is "een ridder zonder verwijt, bijna een godheid." Hoewel ik hem niet kende.

Je naam is een vogel in je hand

Je naam is ijs op de tong.

Eén - de enige beweging van de lippen

Je naam is vijf letters.

Bal gevangen tijdens de vlucht

Zilveren bel in de mond.

Je naam - oh, dat kan niet! —

Je naam is een kus in de ogen

In de zachte kou van onbeweeglijke oogleden.

Je naam is een kus in de sneeuw.

Sleutel, ijzig, blauw slokje.

Met jouw naam - de slaap is diep.

Tsjechië voor Tsvetaeva - Boldino. Daar werd het hoogtepunt van haar creatie geboren - het gedicht van de berg en het gedicht van het einde.

Jij, die mij liefhad met de leugen van de waarheid en de waarheid van de leugens,

Nergens! - Buiten!

Jij die langer van me hield

Tijd - Handen zwaaien! —

Je houdt niet meer van me

Waarheid in vijf woorden.

Een lied klinkt naar de woorden van Marina Tsvetaeva "Ik wil bij de spiegel, waar is het bezinksel ..."

Leiding 3. En dan - gedurende vele jaren van stilte, in ballingschap, heeft het helaas geen wortel geschoten - ontstaat een samenleving van "Vriendschap met de USSR"; en haar man is een actieve figuur in deze unie; in het Westen worden ze bijna als verraders en afvalligen gezien.

Leiding 2. In 1939 keerde ze met haar zoon terug naar Rusland, gevolgd door haar man en dochter. Ze staan ​​er al sinds 1937.

Ik zal zingen, aards en buitenaards,

Leiding 1. Dit "aardse deuntje" bevat de schoonheid en kracht van Tsvetaeva's teksten. Haar gedichten zijn gevuld met muziek. Geen wonder dat Andrei Bely op een van haar collecties commentaar gaf: "Laat me mijn diepe bewondering uiten voor de volledig gevleugelde melodie van je boek "Separation". Dit is geen boek, maar een lied…”

Buiten muziek (heel anders), buiten de muzikale sfeer, vertegenwoordigt Tsvetaeva haar helden niet. De melodie bepaalt de structuur van hun gevoelens, drukt gevoelig hun gemoedstoestand uit. Brodsky sprak in een van zijn artikelen over de "piano"-aard van de werken van Tsvetaeva, anderen merkten de "cello" en de bel in het dorp op, "een fluit van een zolder" ... Zelf sprak ze liever over de cello, omdat ze waardeerde de combinatie van echte muziek in dit instrument met het timbre en de warmte van een menselijke stem. Ja, en de gedichten zelf worden gezongen door Tsvetaeva, ontworpen om te horen - zonder een dergelijke perceptie is het moeilijk om hun beeld, karakter te vangen.

De liederen van M. Tsvetaeva, op muziek gezet door de componist M. Tariverdiev, worden gehoord. (Uit de film "The Irony of Fate or Enjoy Your Bath")

"Ik vind het leuk dat je me niet beu bent"

Leiding 3. Kort voor haar dood schrijft Tsvetaeva: "Al die dagen heb ik mijn testament willen schrijven: ik zou helemaal niet willen zijn ..." Oorlog ... In 1941 vertrok ze met haar zoon naar Yelabuga. Onrust, gedachten aan haar man, crisis, melancholie, totale eenzaamheid, depressie. Op 31 augustus 1941 pleegde ze zelfmoord. Hier haalde het hoogste uur haar eenzaamheid in.

Lezer. (Efron)“Ik weet dat er een legende is dat ze zelfmoord pleegde, naar verluidt geestesziek, in een moment van mentale depressie – geloof dit niet. Die tijd heeft haar gedood, het heeft ons gedood, zoals het velen heeft gedood, zoals het mij ook heeft gedood. We waren gezond - de omgeving was krankzinnig: arrestaties, executies, achterdocht, wantrouwen jegens iedereen in alles en nog wat. Brieven werden geopend, telefoongesprekken werden afgeluisterd; elke vriend kan een verrader blijken te zijn, elke gesprekspartner een informant; constant toezicht, openlijk, openlijk.”

Leiding 1. De beste overleven het niet, dat is al lang bekend. Waarom is de Heer zo ongeduldig? Of is ons huis hier niet de meest geschikte plek voor briljante geesten en slimme zielen? En, gezwoegd in de ellende van de aardse ruimte, zijn ze van het leven genezen - door weg te glippen?

Tijd, ik kan het niet bijhouden.

Maatregel, ik pas niet.

Vlak voordat ze terugkeert naar haar vaderland, na 17 jaar emigratie, heeft Tsvetaeva een vreselijke droom. Droom over doodgaan. Ze begreep dit en zei dat ook in haar aantekeningen: “De weg naar de volgende wereld. Ik haast me onweerstaanbaar, met een gevoel van vreselijk verlangen en definitief afscheid. Precies het gevoel dat ik de wereld rond vlieg, zowel hartstochtelijk als hopeloos! - Ik houd het vast, wetende dat er een andere cirkel zal zijn - het Universum: die volledige leegte waar ik zo bang voor was in het leven: op een schommel, in een lift, op zee ..., in mezelf. Er was één troost: wat niet kan worden gestopt, niet kan worden veranderd: fataal ... "

Het lied wordt uitgevoerd door Alla Pugacheva op de verzen van Marina Tsvetaeva "Requiem"

De profetie van Tsvetaeva werd vervuld dat haar gedichten "op hun beurt komen". Nu zijn ze het culturele leven van de wereld binnengegaan, in ons spirituele leven, en hebben ze een hoge plaats ingenomen in de geschiedenis van de poëzie.

Laatste woord van de leraar.

Tsvetaeva is een dichter van de "ultieme waarheid van het gevoel". Zij, met al haar "niet alleen een gevestigd lot, met alle helderheid en originaliteit van haar oorspronkelijke talent, is terecht de Russische poëzie binnengegaan", zoals de dichter Robert Rozhdestvensky over haar zei. Ze liet ons verzamelingen van lyrische gedichten, 17 gedichten, poëtische drama's, lyrische essays en filosofische studies, memoires, memoires en reflecties na.

De familie Tsvetaev woonde in een gezellig herenhuis in een van de oude straten van Moskou; bracht de zomers door op pittoreske plaatsen in de buurt van Moskou, in de Kaluga-stad Tarusa. Marina's vader was een beroemde professor, filoloog, kunsthistoricus, moeder, een getalenteerde pianiste die de wondere wereld van de natuur opende voor haar kinderen (Andrey, Asya, Marina) en haar de beste boeken ter wereld in handen gaf, kwam van een Poolse -Duitse gerussificeerde familie.

Het gedicht "Boeken in een rode kaft" uit het hoofd lezen. (Individuele taak)

Wat is de heldin dierbaar in haar jeugdherinneringen? Waarom zijn boeken "onveranderlijke vrienden"?

3. Al op zesjarige leeftijd begon Marina Tsvetaeva poëzie te schrijven, en niet alleen in het Russisch, maar ook in het Duits, in het Frans. En toen ze 18 jaar oud was, bracht ze met haar eigen geld de collectie 'Evening Album' (1910) uit. Afgaande op de inhoud waren de gedichten beperkt tot eng huiselijke, familie-impressies.

Marina Tsvetaeva's poëzie kan niet worden voorgesteld zonder het thema liefde: "Liefhebben - weten, liefhebben - kunnen, liefhebben - de rekening betalen." Liefde voor Tsvetaeva is altijd een "fataal duel", altijd een geschil, een conflict en vaker een pauze. Ongelooflijke openhartigheid, openheid zijn de unieke kenmerken van de teksten van de dichteres. De heldin is ervan overtuigd dat zowel tijd als afstand onderhevig zijn aan gevoelens:

Teder en onherroepelijk

Niemand zorgde voor ons.

Ik kus je - door de honderden

Uitvoering van het lied op de verzen van M. Tsvetaeva "Ik vind het leuk dat je niet ziek van me bent. ”

Tsvetaeva wijdde gedichten aan hechte mensen: vrienden - dichters, grootmoeder, echtgenoot, Sergei Yakovlevich Efron, kinderen, dochter Alya en zoon George.

Het gedicht "Alya" (uittreksel)

Ik weet niet waar jij bent en waar ik ben.

Dezelfde liedjes en dezelfde zorgen.

Zulke vrienden zijn bij je!

Zulke wezen zijn bij je.

En het is zo goed voor ons twee...

Dakloos, slapeloos en wees.

Twee vogels: een beetje omhoog - we zingen,

Twee zwervers: we voeden ons met de wereld.

De zoon van Marina Tsvetaeva en Sergei Efron werd geboren in ballingschap, waar haar man belandde bij de overblijfselen van het Vrijwilligers Witte Leger, en in 1922 ging Marina ook naar het buitenland. Het leven in ballingschap was moeilijk. Emigrantentijdschriften hielden niet van Tsvetaeva's eerlijke, onvergankelijke gedichten. “Mijn lezer bleef in Rusland, waar zijn mijn gedichten. niet bereiken,' betreurde ze.

Fragment "Gedichten aan de zoon" (1932).

Noch naar de stad, noch naar het dorp -

Ga, mijn zoon, naar je land, -

Tot aan de rand - helemaal rond!

Waar terug te gaan - vooruit

Ga, - vooral - jij,

Rusland niet gezien

Welke wens drukt de dichter uit? (Ze wil dat haar zoon op Russische bodem gaat wonen, heeft spijt dat hij Rusland niet heeft gezien, maar hij is haar zoon.)

9. In 1939 keerde M. Tsvetaeva terug naar haar vaderland.

Er zijn geen vrienden in de buurt, geen huisvesting, geen werk, geen familie (haar man leeft niet, het lot van Ariadne is onbekend, vervreemding met haar zoon). Onder het juk van persoonlijke tegenslagen, alleen, in een staat van mentale depressie, aan het begin van de Grote Patriottische Oorlog, op 31 augustus 1941, pleegde Marina Tsvetaeva zelfmoord.

Marina Tsvetaeva liet een belangrijk creatief erfgoed na: boeken met lyrische poëzie, zeventien gedichten, acht poëtische drama's, autobiografisch, memoires en historisch-literair proza, brieven, dagboekaantekeningen. Het is nooit gesmeed om aan de smaak van lezers en uitgevers te voldoen. De kracht van haar gedichten zit niet in visuele beelden, maar in de stroom van steeds veranderende, flexibele ritmes. Elk van haar werken is onderworpen aan de waarheid van het hart. Haar gedichten zijn melodieus, oprecht, charmant, dus componisten wenden zich tot hen en er verschijnen prachtige liedjes. Het echte in de kunst sterft nooit. In 1913 verklaarde M. Tsvetaeva vol vertrouwen:

Zoals kostbare wijnen

Jouw beurt zal komen.

LEZER 1: Als je het leven van Marina Tsvetaeva vandaag volgt, terwijl je haar gedichten en proza ​​leest, zie je hoeveel beproevingen op het lot van deze Russische intellectueel vielen. Je wilt helpen, maar je kunt het niet. Waarschijnlijk wilde ze op de moeilijkste momenten doordringend schreeuwen: "Wat heb ik jullie aangedaan, mensen, als ik me de meest ongelukkige van de ongelukkige, de meest behoeftige persoon voel ?!" We buigen diep voor je, Marina Ivanovna! Vergeef ons alles!

Een fragment uit het gedicht "Akhmatova":

We zijn gekroond om één met jou te zijn

We vertrappen de aarde, dat de lucht boven ons hetzelfde is!

En degene die gewond is door jouw sterfelijke lot,

Reeds onsterfelijk, een bed daalt neer op de sterveling.

Koepels branden in mijn melodieuze stad.

En de verdwaalde blinde man verheerlijkt de Licht Verlosser.

En ik geef je mijn hagel van bellen,

Achmatova! - mijn hart bovendien.

Leiding 2. Onze ontmoeting is ten einde. Natuurlijk kon ze niet al het werk van M.I. Tsvetajeva. Samen lijken we vandaag door verschillende pagina's van een verzameling gedichten van de dichteres te hebben gebladerd, maar slechts een klein beetje de deur geopend naar de rijkste wereld van Marina Tsvetaeva's nalatenschap. We hopen dat je de wens hebt om Tsvetaeva's poëzie te lezen en door bundels van haar gedichten te bladeren. Tot ziens.