Wetenschappelijk artikel over de Russische taal. Er is geen Russisch taalprobleem in Oekraïne - Joesjtsjenko

ONDERWIJS EN RUSSISCHE TAAL

AV Vorontsov,

directeur van de fundamentele bibliotheek

RUSSISCHE TAAL IN DE MODERNE WERELD *

De Russische taal is en blijft een van de wereldtalen. Tot voor kort, vóór 1990, in termen van het aantal mensen dat het spreekt (500 miljoen mensen, waaronder 300 miljoen in het buitenland), stond Russisch op de derde plaats in de wereld na Chinees (1 miljard 350 miljoen) en Engels (750 miljoen). Het is tegenwoordig de officiële of werktaal in de meeste gerenommeerde internationale organisaties. Toch is de bezorgdheid over de positie van de Russische taal zowel in Rusland als in het nabije en verre buitenland sinds het einde van de vorige eeuw een nationaal karakter geworden. De ernst van de problemen op dit gebied neemt, ondanks het feit dat 2007 is uitgeroepen tot Jaar van de Russische taal, geenszins af.

Geen enkele taal ter wereld heeft de afgelopen jaren zulke onverwachte botsingen en crisissituaties meegemaakt als de Russische taal tijdens de periode van Jeltsins 'democratische' hervormingen. Onze politici vochten op alle mogelijke manieren om de macht, zonder na te denken over hoe het zou uitpakken voor de Russische cultuur, de Russische taal en het land als geheel. Ze waren er niet aan toe. De nationale elites van de voormalige republieken en de autonome regio's, die uit het partijstaatapparaat waren gegroeid en zich van het volk hadden afgesneden, haastten zich naar de macht.

Ondertussen voerde het beleid in het land, toen autonome entiteiten, met de zegen van de president, "zoveel soevereiniteit namen als ze konden", toen de classificatie van nationale talen kunstmatig werd opgeblazen in de loop van etnische mobilisatie en soevereinisering, leidde tot een aanzienlijke daling van het prestige van de Russische taal, Russisch

cultuur, en uiteindelijk - de cultuur van de geheel-Russische.

Als we de Russische taal als een politiek probleem benaderen, volstaat het om één voorbeeld te geven. De gebeurtenissen in Abchazië, Zuid-Ossetië en Transnistrië houden onder meer verband met het feit dat ze niet alleen de onafhankelijkheid van deze volkeren wilden wegnemen, maar ook de Russische taal en de Russische cultuur.

Na de ineenstorting van de USSR verloor de Russische taal onmiddellijk de status van de staatstaal voor meer dan 130 miljoen mensen (de voormalige republieken van de Unie) en beslaat (als staatstaal) slechts iets meer dan 140 miljoen mensen - burgers van Rusland. Er is een wereldwijde aanval op de Russische taal.

Volgens deskundigen spreken slechts 63,6 miljoen mensen in de GOS-landen actief Russisch en spreken bijna 38 miljoen mensen geen Russisch meer. In totaal beschouwen 23,5 miljoen mensen Russisch als hun moedertaal in het GOS en de Baltische landen. Er is echter een trend naar een gestage daling van deze indicator. Volgens de beschikbare prognoses zal het aantal mensen dat geen Russisch spreekt in de landen van het nabije buitenland over 10 jaar bijna verdubbelen (d.w.z. tot ongeveer 80 miljoen mensen) en het aantal mensen dat tot op zekere hoogte Russisch spreekt, overtreffen ( 60 miljoen mensen).

Als gevolg van de introductie van de taal van de titulaire naties als de enige staatstaal, wordt de Russische taal geleidelijk uit het sociaal-politieke en economische leven, het culturele veld en de media geperst. Verminderde mogelijkheden voor onderwijs erover. Er wordt minder aandacht besteed aan het onderzoek

* Toespraak voor de deelnemers aan het internationale seminar voor docenten van het nabije buitenland "Russische taal: taalsituatie en spraakcultuur" 21 maart 2011

de ontwikkeling van de Russische taal in het algemeen onderwijs en scholen voor beroepsonderwijs, waar het onderwijs wordt gegeven in de talen van de titulaire naties.

Agressief, militant nationalisme heerste in de meeste republieken van de voormalige USSR en het 'socialistische kamp'. De heersende kringen van deze landen voeren een beleid om de Russische taal uit de wetenschappelijke en alledaagse communicatie te verdrijven, in de overtuiging dat ze door dit te doen de nationale onafhankelijkheid, defensie, economie, cultuur, enz. en gezaghebbende internationale organisaties zoals de VN, de OVSE, UNESCO, het Europees Parlement en anderen. De Russische taal wordt uitdagend verdreven juist in het tijdperk van globalisering, wanneer de banden tussen staten hechter worden en communicatie tussen de volkeren van verschillende landen een dringende behoefte wordt.

Alle verstoringen in het taalbeleid die de vorige regering toestond, leidden tot schending van de rechten van zowel de Russischsprekende bevolking als vertegenwoordigers van andere nationaliteiten. De Russische taal is niet langer een middel voor interetnische communicatie in de voormalige landen van de sociale gemeenschap, het GOS en de Baltische staten.

Alleen in Wit-Rusland bleef de Russische taal de staatstaal. 75% van de kinderen studeert in Russischtalige scholen, en op universiteiten is het aandeel vakken dat in het Russisch wordt onderwezen minstens 90%. De Russische taal domineert de Wit-Russische media.

In Kirgizië heeft de Russische taal de status van officiële taal gekregen. Er zijn 160 Russische scholen in het land en 400 geven onderwijs in het Russisch en Kirgizisch. Het culturele en informatieve "Russische centrum", opgericht door de Russkiy Mir Foundation, is actief actief. De Russische taal heeft ook een officiële status in Kazachstan. In andere GOS-landen heeft de Russische taal een lagere status (Moldavië, Tadzjikistan, Turkmenistan), in Oekraïne heeft het de status van een nationale minderheidstaal, in Letland, Litouwen, Estland,

Azerbeidzjan, Armenië, Georgië - de status van een vreemde taal. In Oezbekistan is Russisch de moedertaal voor 40% van de bevolking. De meest loyale aan de Russische taal en de Russische cultuur zijn in Armenië.

De Russische taal heeft een officiële status in Abchazië, Zuid-Ossetië, erkend door Rusland, in een deel van Moldavië (Transnistrië, een niet-erkende staat) en in de autonomie van Gagaoezië, evenals in sommige gemeenten van de graafschappen Constanta en Tulcea in Roemenië, waar de Lipovanse oudgelovigen een officieel erkende minderheid vormen.

De landen van de Transkaukasus zijn steeds meer op het Westen georiënteerd en de Russische taal maakt elk jaar plaats voor het Engels (dit is vooral duidelijk op tweetalige borden van staatsinstellingen en officiële internationale evenementen).

Om het beeld completer te maken, moet echter het volgende worden opgemerkt. Ondanks de verschillen in de status van de Russische taal in de Centraal-Aziatische republieken, is het nog steeds een communicatiemiddel voor de meerderheid van de bevolking, vooral de stedelijke. De Russische taal wordt in al deze staten algemeen gesproken op huishoudelijk niveau, en vooral in Oezbekistan en Kirgizië, waar ten minste 70% van de bevolking het in het dagelijks leven gebruikt. Nadat ik onlangs Bishkek had bezocht, als lid van de expertraad van de EurAsEC, hoorde ik Russische toespraken zowel op straat als op de enorme markt, op radio en televisie.

Het leven laat zien dat de voormalige Sovjetrepublieken, die een beleid voeren van discriminatie van de Russische taal, aanzienlijke schade aanrichten, vooral aan zichzelf. Ook de betrekkingen met Rusland verliezen, wat in strijd is met de nationale belangen.

Een actieve aanval op de Russische taal wordt uitgevoerd in de Baltische staten - Litouwen, Estland, Letland. Ik heb hier uitgebreid over geschreven in het werk "De Russische taal in de post-Sovjet-ruimte", in een aantal andere publicaties in het Herzen University Bulletin, en ik zal er niet bij stilstaan.

De Russische taal maakt moeilijke tijden door in Georgië, waar de machthebbers een lijn nastreven om de Russische taal uit het onderwijssysteem te persen. Niet alleen Russische scholen worden gesloten, maar ook Russische sectoren die verbonden zijn aan Georgische scholen (in 1990 waren er 500 Russische scholen, vandaag zijn er nog slechts 130 Russische sectoren). Een paar jaar geleden, van de 4,5 miljoen inwoners van Georgië, beschouwden ongeveer 130 duizend mensen Russisch als hun moedertaal, en 1,7 miljoen mensen spraken het actief. In de afgelopen jaren is het aantal mensen dat geen Russisch spreekt snel gegroeid (vooral onder jongeren) en is het ongeveer twee keer zo groot geworden als in 1989.

De massale uittocht van Russen uit Georgië begon in 1991 in verband met de slogan van president Z. Gamsakhurdia "Georgië voor Georgiërs". Toen begonnen Russen, Armeniërs, Azerbeidzjanen, Grieken (en vertegenwoordigers van 120 nationaliteiten in Georgië) en de Georgiërs zelf te vertrekken vanwege tal van economische en politieke omwentelingen, vooral het Georgisch-Abchazische conflict. De Russische Doukhobors vertrokken in de buurt van Tambov, die sinds de 19e eeuw compact in het zuiden van Georgië woonde. Op het alledaagse niveau, zoals sociologische gegevens laten zien, is het verlangen naar de Russische taal echter bewaard gebleven. In het nabije buitenland ontstaat een 'nieuwe Russische wereld', hoeveel nationalisten zich ook met dit proces bemoeien.

Wij allen, kampioenen van de Russische taal, maken zich zorgen over de alarmerende situatie met de Russische cultuur die zich ontwikkelt in de Slavische landen, en vooral in Oekraïne, waarvan de mensen een integraal onderdeel zijn van de Russische superethnos en die (net als de Grote Russen en Wit-Russen) werden gekenmerkt door prioriteiten van spirituele, morele waarden, gebrek aan arrogantie, arrogantie, afwijzing van iemands exclusiviteit of isolement. De nabijheid van de Russische, Oekraïense en Wit-Russische talen wordt verklaard door het feit dat deze drie onafhankelijke nationale talen een gemeenschappelijke wortel hebben - de Oud-Russische taal.

In de nationale samenstelling van de bevolking van Oekraïne nemen Russen stevig de tweede plaats in.

Russisch is de moedertaal voor 40% van de bevolking en meer dan 70% is er actief in. Maar zelfs hier, ondanks de wisseling van president en de pre-verkiezingswaarborgen van Viktor Janoekovitsj om de Russische taal de status van officiële of interetnische communicatietaal te geven, is het nog steeds de taal van nationale minderheden. Van de 22.000 scholen in Oekraïne bleven er slechts 1.305 met onderwijs in het Russisch - minder dan 6,5% van het totaal.

De huidige president van Oekraïne, V. Janoekovitsj (die om de een of andere reden soms "pro-Russisch" wordt genoemd), heeft nog geen significante veranderingen aangebracht met betrekking tot de Russische taal. En relatief recent zei hij dat "in Oekraïne de Oekraïense taal zich zal ontwikkelen als de enige staatstaal." Merk op dat er geen reactie is van Rusland op het beleid van de Oekraïense autoriteiten, zowel in het verleden als nu, wanneer de betrekkingen vriendelijker zijn. Ik en vele anderen waren verrast door de toespraak van K. Kosachev, het hoofd van de Commissie internationale zaken van de Doema, die op 11 maart verklaarde dat Viktor Janoekovitsj “een absoluut adequaat pro-Oekraïens beleid voerde, dat als we deze Russische taal dezelfde bevoegdheden en vrijheden heeft als het Oekraïens, dan zou de Oekraïense taal daaronder kunnen lijden, wat volkomen verkeerd zou zijn voor het lot van de staat, voor de soevereiniteit van Oekraïne.” De verklaring van Kosachev veroorzaakte het effect van een "kuip met koud water" op de samenleving. Tegelijkertijd uitte Konstantin Iosifovich ongetwijfeld de algemene mening van vertegenwoordigers van onze liberale politieke elite, en een mening die al lang bestaat, maar tot nu toe door niemand zo openlijk is geuit.

Een aanzienlijk deel van de moderne politieke elite wil inderdaad één soeverein Oekraïne, en het is niet van plan om de Russische belangen in Oekraïne te verdedigen, het Russische publiek te steunen, de Russische cultuur, de Russische taal, te beschermen en te promoten.

Ondersteuning van Russische landgenoten in het buitenland, bescherming van hun rechten en legitieme belangen, ook op het gebied van cultuur, bij de studie van hun moedertaal, zou een van de langetermijnprioriteiten moeten zijn van het buitenlands beleid van het land, de relevante overheidsinstellingen en het publiek.

Niettemin is er in de Russische samenleving (en hoe verder, hoe meer) een gestage neiging om alle progressieve, patriottische, spirituele krachten van de samenleving te verzamelen voor de heropleving van de Russische cultuur, de bescherming en bevordering van de "grote en machtige" Russische taal . Er worden regelmatig hoorzittingen gehouden over de positie van de Russische cultuur en de Russische taal in de Doema en er worden belangrijke aanbevelingen gedaan. Ze uitten hun ernstige bezorgdheid over de situatie met de positie van de Russische taal in de wereld en in de post-Sovjet-ruimte tijdens parlementaire hoorzittingen "Over de problemen van het verminderen, gebruiken en ontwikkelen van de Russische taal in het buitenland." De plicht en roeping van de staat is om zorg te dragen voor de titulaire taal in het land en een consistent beleid van popularisering na te streven.

Niet alleen professionals (linguïsten, wetenschappers van verschillende specialiteiten, schrijvers, critici) maken zich zorgen over het lot van de Russische taal en cultuur, maar het is het onderwerp geworden van meer aandacht van politici, en niet alleen van Russische. Het initiatief om het Jaar van de Russische Taal (2007) te houden, naar voren gebracht door UNESCO en gesteund door de president en regering van de Russische Federatie, vond een levendige reactie in binnen- en buitenland. Laat me je een paar feiten geven.

Het land organiseert jaarlijks interne en internationale taalolympiades voor schoolkinderen. In september 2005 keurde de regering van de Russische Federatie het federale doelprogramma "Russische taal" (2006-2010) goed, dat voor een bedrag van 1,3 miljard roebel uit de federale begroting financierde. Een belangrijk deel daarvan werd gebruikt voor de ontwikkeling van educatieve, culturele en wetenschappelijke banden en contacten.

De International Association for the Teaching of Russian Language and Literature (MAPRYAL), die in 2007 haar 40e verjaardag vierde, doet geweldig werk bij het promoten van het onderwijzen en leren van de Russische taal en literatuur. Vandaag verenigt de internationale vereniging 309 collectieve en individuele leden uit meer dan 70 landen van de wereld. Dit zijn nationale verenigingen van Russen, filologische faculteiten en afdelingen van de Russische taal van de grootste Russische en buitenlandse universiteiten, taalscholen en uitgeverijen.

In 2008 in de fundamentele bibliotheek van de Staatsuniversiteit van Moskou. MV Lomonosov, de II Vergadering van de Russische Wereld, georganiseerd door de Russkiy Mir Foundation, vond plaats. Het motto van de vergadering waren de woorden van Anna Achmatova: “En we zullen je redden, Russische toespraak, het grote Russische woord. We zullen je vrij en schoon dragen, en we zullen je aan je kleinkinderen geven, en we zullen je voor altijd uit gevangenschap redden!

Op 3 november 2010 was Moskou gastheer van de IV Russkiy Mir-vergadering, een jaarlijkse bijeenkomst van landgenoten die in het buitenland wonen, prominente wetenschappers, politicologen, culturele en kunstfiguren, leraren van de Russische taal uit meer dan 70 landen van de wereld, die jaarlijks worden gehouden door de Russkiy Mir Stichting. 2010 in Rusland werd uitgeroepen tot het Jaar van de Leraar en de IV-vergadering werd gehouden onder het motto "Leraar van de Russische wereld", en het thema van het ondersteunen van het onderwijzen van de Russische taal in het buitenland werd het belangrijkste. Het is dan ook geen toeval dat de Vergadering in 2010 werd voorafgegaan door het International Forum of Teachers of Foreign Schools with the Teaching of the Russian Language, georganiseerd door de Russkiy Mir Foundation, het ministerie van Buitenlandse Zaken en Rossotrudnichestvo. A.S. Poesjkin.

De voorzitter van de Universiteit van Sint-Petersburg, Lyudmila Verbitskaya, benadrukte dat in 2011 voor het eerst de 5e Vergadering van de Russische Wereld zal worden gehouden in Sint-Petersburg, en aan de vooravond van de vergadering de laatste ronde van het Wereldfestival van de Russische taal zal plaatsvinden.

Op 12 april 1961 vond een van de grootste gebeurtenissen in de geschiedenis van de beschaving plaats: de vlucht van het Vostok-ruimtevaartuig met de eerste kosmonaut aan boord opende het tijdperk van kosmische prestaties. Hij werd een symbool van een creatieve droom, een triomf van wetenschap, doorzettingsvermogen en ongeëvenaarde persoonlijke moed. De aarde verheugde zich en ontmoette een geweldige zoon, onze landgenoot Yuri Alekseevich Gagarin, met wie ik persoonlijk meer dan eens moest ontmoeten in mijn geboorteland Smolensk. Hij leeft nog steeds in onze herinnering, glimlachend door de tijd.

De Russkiy Mir Foundation wijdt de internationale actie First in Space aan de vijftigste verjaardag van de grote prestatie, en ik roep iedereen op die de naam en het doel van Gagarin koestert om hieraan deel te nemen. De eerste in de ruimte was Russische arbeid en intellect: de inspanningen van honderdduizenden mensen - wetenschappers en ontwerpers, ingenieurs en arbeiders - werden belichaamd in de lancering van Gagarin.

En de laatste. Ik wil lieve luisteraars eraan herinneren dat in november 1999, op de Algemene Conferentie van UNESCO, werd besloten om jaarlijks 21 februari te vieren als Internationale Dag van de Moedertaal. De grondwet van de Russische Federatie (artikel 68) bepaalt dat de staatstaal van de Russische Federatie op haar grondgebied Russisch is. Dit is de moedertaal van het Russische volk, het is de spirituele kern die de volkeren van Rusland verenigt. Tegelijkertijd garandeert de Russische Federatie aan al haar volkeren het recht om hun moedertaal te behouden en voorwaarden te scheppen voor haar studie en ontwikkeling. Helaas heeft de Doema de wet "Bescherming van de Russische taal" nog niet aangenomen.

Veel landen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten en ver daarbuiten hebben dit initiatief van UNESCO al geïmplementeerd. Zoals u weet, wordt in Rusland, Wit-Rusland en Oekraïne op 24 mei de Dag van het Slavische Schrijven gevierd.

en cultuur, maar tegelijkertijd houdt Wit-Rusland de Dag van het Wit-Russische schrift en Oekraïne - de dag van het Oekraïense schrift en taal. Helaas is er in Rusland nog steeds geen feestdag van de Russische taal.

Het is tijd om deze omissie te corrigeren. Dit moet ook gebeuren omdat in februari 2010 de Verenigde Naties, om de mensheid bewust te maken van de geschiedenis, cultuur en ontwikkeling van elk van de officiële talen van de VN, 6 juni uitgeroepen tot de Dag van de Russische taal . Op deze dag werd de grote Russische dichter A. S. Pushkin geboren. Daarom is het volgens de deelnemers aan de rondetafelconferentie van de All-Russische creatieve beweging "Russian Lad", die begin maart 2011 in de Doema werd gehouden, noodzakelijk om de Dag van de Russische taal wettelijk vast te stellen en jaarlijks te houden op 6 juni.

En ik wil mijn toespraak eindigen met een optimistische noot. Zoals de tijd heeft geleerd, vindt discriminatie van de Russische taal en Russische cultuur in de voormalige republieken van de USSR geen brede publieke steun. Cijfers van cultuur en onderwijs, een aanzienlijk deel van de wetenschappelijke en technische intelligentsia, verstandige politici en zakenmensen, iedereen die geeft om de toekomst van hun land en volk, zijn door hun eigen ervaring overtuigd van de verderfelijkheid van nationale zelfisolatie, evenals als een eenzijdige oriëntatie op het gebied van taal en massacultuur alleen op de VS en zijn bondgenoten. De afwijzing van een van de universeel erkende talen van interetnische en internationale samenwerking, namelijk Russisch, vernauwt de basis van economische, zakelijke, wetenschappelijke samenwerking met zo'n zelfvoorzienend land als Rusland. De maatschappelijke behoefte aan de Russische taal als taal van wetenschap, cultuur, onderwijs, markteconomie en interetnische relaties bleef op hetzelfde hoge niveau.

De Russische taal in bekwame handen en in ervaren lippen is mooi, melodieus, expressief, flexibel, gehoorzaam, handig en ruim.
(c) AI Kuprin

Wat onderscheidt een gecultiveerd persoon? Dat klopt, zijn toespraak. Het kan worden gebruikt om het onderwijs, de vooruitzichten en zelfs de stemming van de gesprekspartner te beoordelen.

Helaas daalt de alfabetiseringsgraad van de bevolking in ons land elk jaar. Gelukkig neemt het aantal mensen dat ernaar streeft toe.

Correct Russisch spreken en schrijven is moeilijk. Zelfs professionals die dagelijks met teksten werken, maken wel eens fouten.

Taalkundige kennis en vaardigheden moeten voortdurend worden bijgewerkt en verbeterd. Daarom hebben we voor u de top 5 portals voor de Russische taal verzameld.

GRAMOTA.RU

- misschien wel het meest bekende referentie- en informatieportaal over de Russische taal.

Om "de Russische taal voor iedereen" te zaaien, hebben de ontwikkelaars er allerlei woordenboeken op verzameld: van spelling tot antroponymische.

Onder hen verdienen audiowoordenboeken speciale aandacht. Bijvoorbeeld, het woordenboek "We spreken correct" - de hoofdredacteur van het portaal, samen met de gastheer van een van de Moskouse radiostations, leert hoe woorden correct te "slaan", en praat ook over hun oorsprong in een fascinerende manier.

Op GRAMOTE.RU vindt u rijk theoretisch materiaal over de Russische taal, en nog belangrijker, praktische taken (oefeningen en dictaten). Zo kan iedereen het niveau van de taal controleren en de hiaten in hun kennis "overschilderen".

Bovendien, als u twijfelt over de spelling van een bepaald woord, kunt u de juiste vraag stellen en een gekwalificeerd antwoord krijgen van het personeel van GRAMOTA.

De cultuur van schrijven

- een onofficiële portal gemaakt door een groep enthousiastelingen van St. Petersburg-leraren Russische taal en literatuur. Ze raadplegen, redigeren teksten, maar vooral verzamelen ze educatief en referentiemateriaal over de Russische taal.

We hebben het over publicistische en wetenschappelijke artikelen, maar ook over woordenboeken, spelling, interpunctie, uitspraak en andere regels.

Bijzonder interessant is het gedeelte dat typische fouten bevat die we maken in het Russisch spreken en schrijven.

De site heeft ook veel normatief en methodologisch materiaal. Daarom zal het nuttig zijn voor leraren van de Russische taal, evenals voor hun studenten die zich voorbereiden op het afleggen van examens.

Webeditie van de regels van de Russische taal

is een referentiesite gemaakt door een ontwerper en blogger (samen met Roman Parpalak en Shurik Babaev).

Hier vindt u geen woordenboeken, toetsen en formulieren "vraag - antwoord". Alleen spelling- en interpunctieregels van de Russische taal. Maar! Ze zijn goed gestructureerd volgens het morfemische principe, beknopt en voorzien van voorbeelden.

Tegelijkertijd is het belangrijkste kenmerk van de portal zoeken. Snel en handig. U kunt het achtervoegsel waarin u geïnteresseerd bent of het hele woord ermee in de zoekreeks plaatsen; je kunt "komma's in samengestelde zinnen" schrijven of gewoon een "," teken plaatsen.

Deze site is onmisbaar voor journalisten, copywriters, bloggers en iedereen die efficiëntie nodig heeft bij het redigeren van teksten.

Textologie

- een site over de Russische taal en literatuur. De doelgroep is vrij breed: van filologen en taalkundigen tot middelbare scholieren.

De site presenteert ook alle basistaalregels, woordenboeken; er is een forum en een helpdesk om je te helpen bij complexe zaken.

Vanuit het oogpunt van de Russische taal is er niets nieuws op de portal, maar de sectie Literatuur is erg interessant en informatief. U vindt er een verscheidenheid aan materiaal over literatuurtheorie (geslachten, genres, tekst en nog veel meer) - een uitstekende hulp voor beginnende schrijvers en publicisten.

Beste taal

- een site-verzameling van regels voor de Russische taal. Net als in het geval van therules.ru bevat het alle basisregels (plus secties over fonetiek, woordenschat en morfologie), maar ze zijn nog beknopter.

Er wordt gezegd dat de site u zal helpen uw geletterdheid te verbeteren en examens met succes te halen. Dit moet worden vergemakkelijkt door tests, waarvan de link na enkele regels wordt gegeven. Maar helaas, de links werken niet.

Tot slot een kleine enquête: welke diensten en portals over de Russische taal gebruikt u? Deel links in de reacties.

Jongens, we hebben onze ziel in de site gestoken. Dank daarvoor
voor het ontdekken van deze schoonheid. Bedankt voor de inspiratie en kippenvel.
Doe mee met Facebook en In contact met

De meest interessante artikelen over de Russische taal zijn in 2013 op de site gepubliceerd.

Over de hele wereld spreken ongeveer tweehonderdzestig miljoen mensen Russisch en we zijn oprecht trots dat we tot dit aantal behoren. Voor website taal is niet alleen een communicatiemiddel, maar een verbazingwekkend levend organisme, vol mysteries en voortdurend klaar voor ontdekkingen.

Elke keer dat we iets nieuws leren over de Russische taal, delen we het graag met onze lezers en verheugen we ons altijd als we zien dat je niet onverschillig staat tegenover onze materialen. Vandaag hebben we 10 taalkundige artikelen verzameld waarvan we het jaar 2013 herinneren.

Deze woorden zullen je vloeken diversifiëren en ze verfijnder maken.

De Russische taal is verdomd rijk, inclusief vloeken, scheldwoorden en aanstootgevende scheldwoorden. En wij gebruiken in onze toespraak maar een klein deel van de mogelijkheden die ons worden geboden. Nou, wie zal je verrassen met een "dwaas", "vee" of "dom". En je kunt een persoon (alleen iemand die het echt verdient natuurlijk) zo noemen dat hij zeker begrijpt dat hij zojuist is gebeld, maar nooit zal raden wie precies. In dit artikel bespreken we waarom niemand een "balamoshka", "bzyrey" of "buffel" wil zijn.

200 buitenlandse woorden die een vervanging hebben in het Russisch.

We zetten vaak vreemde woorden om in onze spraak, die meteen in het lexicon worden vastgelegd. En daar is niets mis mee. Leningen wortelen in de taal en komen ons al bekend voor.

de site presenteerde een lijst van 200 woorden die we bijna elke dag gebruiken. Natuurlijk roepen we niet op om het gebruik ervan te staken. Maar als we soms Russische synoniemen gebruiken, zal onze spraak niet slechter en zelfs harmonieuzer zijn.

Er zijn gevleugelde uitdrukkingen waarvan we de betekenis niet echt weten.

Er is een mening dat een echt ontwikkeld persoon zich onderscheidt door het vermogen om in elke situatie de juiste woorden te kiezen. Dit is uiterst moeilijk te doen als u de betekenis van bepaalde woorden niet kent. Hetzelfde gebeurt met bekende kreten: sommige zijn zo gerepliceerd in valse betekenissen dat maar weinig mensen hun oorspronkelijke betekenis onthouden.
De meest voorkomende misvattingen hebben we in één artikel verzameld. Het bleek dat de waarheid helemaal niet in wijn zit, en in een gezond lichaam is er geen gezonde geest...

Engelse slanguitdrukkingen die zeker van pas zullen komen in de Russische realiteit.

Ze zeggen dat in de Engelse taal elke 98 minuten een nieuw woord wordt geboren, dat wil zeggen dat er maar liefst 15 neologismen per dag verschijnen. En niet minder woorden worden overbodig, verdwijnen naar de achtergrond en sterven. In het artikel hebben we het over de termen van de moderne Engelse taal, die fenomenen aanduiden die nog niet zijn beschreven, maar die al in Rusland bestaan. Weet je nog steeds niet wat "zoals shock", "seagull management" en "coffee face" zijn? Dan ben je hier!

'Hou Oblomov van Olga? Ja, maar op de een of andere manier in het Russisch: liggend, traag en voor een zeer korte tijd.

Elke dag moeten onze leraren honderden notitieboekjes met essays nakijken, en in bijna elk ervan staan ​​werken die het waard zijn om vereeuwigd te worden en in citaten te worden verspreid. Wat voor ontdekkingen doen studenten in hun werk! Pushkin wordt de auteur van het prachtige werk "The Old Man and the Sea", Leo Tolstoy wordt gecrediteerd met het verhaal "The Fate of a Man", en Gorky's proza ​​wordt aangevuld met het fantastische korte verhaal "The Old Woman from the Irga" ...

Een verhaal over onze toekomst zonder boeken en de liefde voor lezen.

Welk boek heb je onlangs gelezen? En wanneer was het? We hebben geen tijd om te lezen, geen tijd om na te denken, geen tijd om onze verbeelding de vrije loop te laten, geen tijd om te genieten van taal, stijl, geschiedenis. Wat zal er gebeuren als literatuur op een dag gewoon sterft en alleen in de harten van toegewijde anachronistische mensen blijft?Mike Gelprin schreef het verhaal "The Candle Was Burning", waarin hij een vergelijkbare situatie overwoog. Als je het niet hebt gelezen, lees het dan alsjeblieft. Hij is het waard.

40 moderne tongbrekers voor de ontwikkeling van dictie en het verbeteren van de stemming.

Tegenwoordig verbaas je niemand meer met Sasha, die langs de snelweg loopt en droog zuigt, of een Griek die over rivieren blijft rijden en communiceert met de lokale fauna. Het fonds van Russische tongbrekers wordt echter elke dag aangevuld, en onder hen zijn er die overeenkomen met de meest urgente onderwerpen van onze tijd. Bright Side heeft 40 geestige en moeilijk uit te spreken tongbrekers uitgekozen en nodigt haar lezers uit om hun dictie een beetje te oefenen.

Deze sectie bevat wetenschappelijke recensies die analytisch materiaal presenteren over de ervaring van taalopbouw in Rusland en West-Europa, evenals materiaal dat verband houdt met de analyse van de meest gezaghebbende naslagwerken, grammatica's en leerboeken over de Russische taal in termen van hun gebruik als bronnen voor wetenschappelijke en informatieve ondersteuning van de werking van de federale wet "Over de staatstaal van de Russische Federatie".

VV Khimik

Het artikel is gewijd aan de codificatie van de Russische taal, in het bijzonder het probleem van het vaststellen van een taalstandaard. Het is op het referentietype uitspraak dat specialisten worden begeleid bij het vaststellen van taalnormen. Volgens de auteur is het raadzaam om een ​​nauw en strikt begrip te gebruiken van de gecodificeerde norm, die wordt gekenmerkt door stabiliteit, wijdverbreid, verplicht, systematisch. Taalkundige correctheid, thematische en communicatieve relevantie, nauwkeurigheid van uitdrukkingen, consistentie in de constructie van een uiting en tekst, functioneel-stilistische zuiverheid en expressiviteit zijn de belangrijkste criteria voor goede Russische spraak, die worden gevormd op basis van een gecodificeerde norm van de literaire taal.

AV Polyakov

De taal van wetgevingshandelingen en juridische documenten heeft zijn eigen wetten. Het artikel is gewijd aan de kwesties van juridische communicatie, die wordt gerealiseerd door de exacte selectie van taalmiddelen die nodig zijn om teksten op het gebied van wetgeving en recht te creëren. De specifieke kenmerken van de rechtstaal in het Russische taalsysteem en de belangrijkste kenmerken van wetteksten worden geschetst, algemene wetenschappelijke aanbevelingen voor de voorbereiding van normatieve rechtshandelingen en manieren van interpretatie ervan worden gegeven.

SA Kuznetsov

Staatsregulering op het gebied van spraakactiviteit heeft onvermijdelijk betrekking op verschillende aspecten van de spraakpraktijk: de keuze van de taal (of talen) waarin het onderwijs wordt gegeven op scholen en universiteiten, kantoorwerk en juridische procedures worden uitgevoerd, de resultaten van wetenschappelijk onderzoek zijn gepubliceerd; ontwikkeling van regelgeving voor spraakcommunicatie in omstandigheden van taalgelijkheid, wanneer de wetgevende en uitvoerende autoriteiten meerdere talen gebruiken; regulering van spraakactiviteit, normalisatie van de taal, het maken van regels binnen dezelfde taal. De auteur van het artikel formuleert de belangrijkste bepalingen die het mogelijk maken om één enkele norm van de taalnorm te ontwikkelen, introduceert belangrijke taalkundige concepten, karakteriseert de stilistische aansluiting van de taal van staatsdocumenten. Aan de hand van voorbeelden uit de rechtspraktijk worden bijzondere gevallen van het gebruik van een verminderd vocabulaire en het afsluiten van taalexpertise in rechtszaken over de bescherming van eer, waardigheid en zakelijke reputatie overwogen.

SA Belov

Het probleem van de grenzen van het verplichte gebruik van de staatstaal als de taal van het functioneren van staatsorganen, het uitvaardigen van rechtshandelingen van de staat, de activiteiten van de wetgevende macht, het staatsbestuur en gerechtelijke procedures wordt besproken. Het verbod op het gebruik van vreemde woorden en uitdrukkingen bij het gebruik van de Russische taal als staatstaal wordt becommentarieerd, de kwesties van lexicale standaardisatie van de Russische taal, evenals andere staatstalen van de samenstellende entiteiten van de Russische Federatie, zijn aangeraakt. De auteur benadrukt de noodzaak van een duidelijkere formulering van de principes die de doelen bepalen van de wettelijke regeling van de status van de staatstaal, en de gebieden van het verplichte gebruik ervan.

M. Z. Schwartz

Het artikel is gewijd aan kwesties die verband houden met de implementatie van het recht op meningsuiting van deelnemers aan civiele, strafrechtelijke, administratieve of constitutionele procedures, dat wil zeggen de mogelijkheid bieden om in hun moedertaal met de rechtbank en andere deelnemers aan juridische procedures te communiceren. De inhoud en toepassing van het principe van de procestaal worden in detail toegelicht. De rol van een tolk in rechtszittingen wordt benadrukt, evenals de situatie waarin rechtbanken van verschillende niveaus zaken in verschillende talen behandelen. Voorbeelden uit de rechtspraktijk illustreren de fijne kneepjes van de wetgeving van de Russische Federatie op het gebied van procestaal.

V. S. Prokhorov, N. S. Shatikhina

Het object van de misdaad kan niet alleen sociale connecties of materiële objecten zijn, maar ook verbale informatie, dat wil zeggen enkele verschijnselen van spraak. De objectivering van spraak kan plaatsvinden door het plegen van een handeling in de zogenaamde "verbale" vorm. In het artikel worden de artikelen van het Wetboek van Strafrecht die aan dergelijke misdrijven zijn gewijd, opgesomd en kort becommentarieerd. Afzonderlijk en voldoende gedetailleerd beschouwen de auteurs dergelijke taalhandelingen als belediging (in verschillende composities) en laster. Als de meest opvallende voorbeelden van "verbale" misdaden, ontkwamen ze niet aan bepaalde moeilijkheden bij juridische interpretaties.

IA Drozdov

De kwesties van het gebruik van de Russische taal in verschillende gevallen van burgerlijke relaties (tijdens de uitvoering van transacties, registratie van het huwelijk en het kiezen van de naam van een pasgeborene, het wijzigen van de voor- of achternaam, het vaststellen van de bedrijfsnaam van een rechtspersoon), de principes van staatsregulering van het auteursrecht en octrooirecht, het verlenen van diensten en andere gevallen van burgerlijke omzet, gebaseerd op de bepalingen van de federale wet "Over de staatstaal van de Russische Federatie".

SA Belov

Het artikel gaat over de ervaring van wettelijke regulering van kwesties die verband houden met de status van de staatstaal en de talen van nationale minderheden. De processen van het erkennen van de officiële positie van de dominante en regionale talen, het bepalen van de gebieden van verplicht gebruik van de staat en officiële talen, het nemen van maatregelen voor wettelijke bescherming van de staatstalen van Oost- en West-Europa en een aantal Oosterse landen, worden geassocieerd met bepaalde problemen die typisch zijn voor elke specifieke staat, afhankelijk van zijn nationale samenstelling.

A.S. Asinovsky

De vormen van staatssteun van de Russische taal als de staatstaal van de Russische Federatie en andere talen van de onderdanen van de Russische Federatie worden beschreven, de basis voor professionele monitoring van de staat van talen en de effectiviteit van het taalbeleid in de Russische Federatie wordt voorgesteld. Er wordt een gedetailleerde analyse gegeven van het taalbeleid van Groot-Brittannië, inclusief afzonderlijk Ierland, Schotland en Wales, Frankrijk, Duitsland, Italië en Spanje. In een korte samenvatting schetst de auteur de richting van verder onderzoek en onderwijsprogramma's op het gebied van het Russische taalbeleid.

N. V. Pushkareva, D. V. Rudnev

In de kwestie van het taalbeleid werden de verschillen in benadering van de volkeren van de westelijke rand van het Russische rijk - Finland, Polen, de Baltische staten, Oekraïne en Bessarabië - bepaald door een aantal factoren, waaronder de mate van nationale consolidatie en zelfbeschikking. -bewustzijn van volkeren, kenmerken van de omgeving van het buitenlands beleid, interreligieuze relaties, de houding van de Russische publieke opinie tegenover dit of dat volk, de eigenaardigheden van de interne politieke situatie (opstanden en daden van openlijke ongehoorzaamheid aan de autoriteiten van de metropool), enz. De betekenis van russificatie aan het begin van de 19e-20e eeuw wordt geanalyseerd.

I. Yu. Borisova

Het eerste deel van het artikel bespreekt de kenmerken van het Sovjet-taalbeleid in de USSR in de vooroorlogse periode. De beginfase, tot het einde van de jaren 1920, werd gekenmerkt door een pluralisme van benaderingen, een verlangen om de bestaande behoeften en middelen van volkeren te realiseren en de literaire talen van grote volkeren te ontwikkelen. De tweede fase, die samenviel met de start van het eerste vijfjarenplan in 1928, hield verband met de ontwikkeling van taalvormingsprocessen en de actieve creatie van literaire vormen van de taal voor niet-geletterde volkeren. De derde periode van het taalbeleid in de USSR, na 1934, is de periode van de snelle verspreiding van de Russische taal onder nationaliteiten en de overdracht van nationale talen naar de Cyrillische basis. Het tweede deel geeft een gedetailleerde analyse van het Sovjet-taalbeleid naar het voorbeeld van Karelië. Het buitenlands beleid speelde een belangrijke rol in de taalsituatie in Karelië: in de jaren dertig werd Finland erkend als een vijand van het buitenlands beleid en werd een koers gevolgd voor de “karisering” van de bevolking, en in 1940, na de “winteroorlog”, Fins keerde weer terug als een van de staatstalen Karelische Republiek.

D. V. Rudnev

De oorzaken en gevolgen van het taalbeleid van de USSR in de tweede helft van de twintigste eeuw worden gedetailleerd beschreven. Van 1940 tot het midden van de jaren tachtig nam de status van de Russische taal, in de omstandigheden van stabiliteit van de staat, gestaag toe ten opzichte van de status van andere nationale talen, maar een aantal maatregelen die door de centrale regering waren genomen, toonden haar wens om de nationale talen, waaronder de talen van de volkeren van het Verre Noorden. De tweede periode, van het midden van de jaren tachtig tot 1991, werd gekenmerkt door het uiteenvallen van de Sovjetstaat, wat resulteerde in de ineenstorting van de USSR en de vorming van 15 onafhankelijke staten in zijn plaats. Na 1991 begonnen de nationaal-radicale bewegingen die in de republieken aan de macht kwamen een hard taalbeleid te voeren tegen de bevolking die de titulaire talen niet sprak, wat aanleiding gaf tot etnische conflicten die nog niet zijn overwonnen.

E. Yu Vaulina, VM Kruglov

Het artikel bevat een korte bespreking en analyse van de belangrijkste woordenboeken en grammatica's van de Russische taal in termen van de vereisten voor het beschrijven van de Russische taal als de staatstaal van de Russische Federatie. Het onderwerp van overweging waren verklarende woordenboeken van de volledige woordenschat en de huidige woordenschat, woordenboeken van vreemde woorden, spelling- en orthoepische woordenboeken, grammaticawoordenboeken en academische grammatica's. Leerboeken over grammatica in het hoger onderwijs en een aantal wetenschappelijke zoekgrammatica's van verschillende theoretische richtingen, naslagwerken over spelling en interpunctie worden ook geanalyseerd.

G. N. Akimova, N. V. Bogdanova, L. V. Bondarko en anderen.

Het overzicht van educatieve literatuur over alle aspecten van de cursus "Moderne Russische taal" omvat niet alleen de meest recente werken, maar ook die die relevant en geschikt zijn voor gebruik in moderne publicaties van het hoger onderwijs die 50 of meer jaar geleden zijn gepubliceerd. De experts hebben de beschikbare onderwijsliteratuur uitgebreid gekarakteriseerd: overeenstemming met moderne wetenschappelijke ideeën, methodologische oriëntatie, betrokken feitenmateriaal, toegankelijkheid, enz. Op basis van de gemaakte observaties en opmerkingen werden een aantal voorstellen gedaan, waarvan de implementatie zou helpen om de onderwijsproces en het verbeteren van het aanbod met educatieve literatuur.

M.D. Voeikova, S.V. Vyatkina, Ya.E. Akhapkina

Het artikel gaat in op de bijzonderheden van de huidige staat van de Russische taal. Volgens de auteurs moeten de vereisten voor de correctheid van spraak niet worden gereguleerd door censuurmaatregelen, maar moeten ze op vrijwillige basis door de samenleving worden ontwikkeld en geaccepteerd. De situatie kan worden verbeterd door het prestige van het beheersen van gecodificeerde spraak te verhogen, waarvoor het noodzakelijk is om degenen die correct willen spreken en schrijven te voorzien van het nodige referentiemateriaal. Er wordt een werkschema voorgesteld voor het maken van dergelijke normatieve handleidingen, in het bijzonder een grammatica-referentie.

N.M. Kropachev, S.A. Belov

Op basis van de analyse van de doelstellingen van juridische consolidatie van de nationale taal als staatstaal (in de eerste plaats zorgen voor een gemeenschappelijke communicatieve ruimte in de samenleving), beoordelen de auteurs de huidige stand van de wettelijke vereisten voor het gebruik van de Russische taal als de staatstaal van de Russische Federatie. De bestudering van de wetgeving over de staatstaal en de praktijk van de toepassing ervan, evenals de feitelijke implementatie ervan, toont aan dat er momenteel een aantal tekortkomingen zijn in de wettelijke regeling van het gebruik van de Russische taal als staatstaal. De auteurs stellen maatregelen voor om deze tekortkomingen te corrigeren, gebaseerd op de eerder geformuleerde algemene doelen en de betekenis van het vastleggen van de taal als staatstaal.