Sprookjesachtige reisnotities van ole lukoye. G.H
Niemand ter wereld kent zoveel verhalen als Ole Lukoye. Hier is de meester van het vertellen van verhalen!
's Avonds, als de kinderen rustig aan tafel of op hun banken zitten, verschijnt Ole Lukoye. Hij draagt niets anders dan kousen, gaat stilletjes de trap op, opent dan voorzichtig de deur, stapt onhoorbaar de kamer binnen en sprenkelt licht zoete melk in de ogen van de kinderen. De oogleden van de kinderen beginnen aan elkaar te plakken en ze kunnen Ole niet meer zien, en hij sluipt achter hen aan en begint zachtjes op hun achterhoofd te blazen. Het zal waaien - en hun hoofd zal nu zwaar worden. Dit doet helemaal geen pijn - Ole Lukoye heeft geen kwade bedoelingen; hij wil alleen dat de kinderen rustig worden, en daarvoor moeten ze zeker naar bed! Nou, hij legt ze neer, en dan begint hij verhalen te vertellen.
Als de kinderen in slaap vallen, gaat Ole Lukoye bij hen op bed zitten. Hij is prachtig gekleed: hij draagt een zijden kaftan, maar het is onmogelijk om te zeggen welke kleur - het glinstert ofwel blauw, dan groen, dan rood, afhankelijk van in welke richting Ole draait. Onder zijn armen heeft hij een paraplu: de ene met afbeeldingen - hij opent hem over brave kinderen, en dan dromen ze de hele nacht van sprookjes, de andere is heel eenvoudig, glad - hij opent hem over stoute kinderen; wel, ze slapen de hele nacht als de doden, en 's morgens blijkt dat zij en zij absoluut niets in een droom zagen!
Laten we horen hoe Ole Lukoye elke avond een jongen, Hjalmar, bezocht en hem verhalen vertelde! Het zullen maar liefst zeven verhalen zijn - er zijn zeven dagen in een week.
Maandag
Nou, - zei Ole Lukoye, terwijl ze Hjalmar naar bed bracht, - laten we nu de kamer inrichten!
En in een oogwenk veranderden alle kamerbloemen in grote bomen die hun lange takken langs de muren tot aan het plafond trokken, en de hele kamer veranderde in een prachtig tuinhuisje. De takken van de bomen waren bezaaid met bloemen; elke bloem was qua schoonheid en geur beter dan een roos, en qua smaak (als je hem maar wilde proeven) zoeter dan jam; de vruchten fonkelden als goud. Er waren ook donuts aan de bomen, die bijna uit de rozijnenvulling barsten. Het is gewoon een wonder!
Plots klonk er vreselijk gekreun in de la van de tafel, waar Hjalmars lesmateriaal lag.
Wat is daar? - zei Ole-Lukoye, ging en haalde een la tevoorschijn. - Wat is daar?
Het bleek dat het leisteenbord scheurde en gooide: er kroop een fout in de oplossing van het probleem dat erop stond en alle berekeningen waren klaar om af te brokkelen; de stylus sprong en sprong op zijn touw als een hond: hij wilde de zaak heel graag helpen, maar hij kon het niet. Hjalmar's notitieboekje kreunde ook luid, het was gewoon verschrikkelijk om ernaar te luisteren! Op elke pagina stonden grote letters, en kleine ernaast, enzovoort in een hele kolom onder elkaar - dit was een kopie; anderen liepen langs de kant, zich voorstellend dat ze net zo stevig vasthielden. Hjalmar schreef ze en ze leken te struikelen over de heersers waarop ze moesten staan.
Hier is hoe vol te houden! zei de Schrift. - Zo, met een lichte kanteling naar rechts!
Ah, we zouden blij zijn, - beantwoordden de brieven van Hjalmar, - maar dat kunnen we niet! We zijn zo slecht!
Dus je moet een beetje optrekken! - zei Ole-Lukoye.
Oh nee! - riepen ze en richtten zich op zodat het een genot was om naar te kijken.
Nou, nu zijn we niet aan verhalen! - zei Ole-Lukoye. - Laten we oefenen! Een twee! Een twee!
En hij maakte alle brieven van Hjalmar af, zodat ze gelijk en vrolijk stonden, zoals je schrijfboek. Maar toen Ole Lukoye 's morgens vertrok en Hjalmar wakker werd, zagen ze er net zo ellendig uit als voorheen.
Dinsdag
Zodra Hjalmar ging liggen, raakte Ole Lukoye het meubilair aan met zijn magische sproeier, en alle dingen begonnen onmiddellijk te babbelen, en ze praatten over zichzelf - alles behalve de kwispedoor; deze was stil en boos op zichzelf over hun ijdelheid: ze praten alleen over zichzelf en over zichzelf, en ze denken niet eens aan degene die zo bescheiden in de hoek staat en zich laat bespugen!
Boven de ladekast hing een groot schilderij in een vergulde lijst; het beeldde een prachtig landschap uit: hoge oude bomen, gras, bloemen en een brede rivier die langs de paleizen liep, achter het bos, in de verre zee.
Ole Lukoye raakte het schilderij aan met een magische sproeier, en de vogels die erop geschilderd waren begonnen te zingen, de takken van de bomen bewogen en de wolken raasden door de lucht; je kon zelfs zien hoe hun schaduw over de grond gleed.
Toen tilde Ole Hjalmar op het frame en de jongen stond met zijn voeten recht in het hoge gras. De zon scheen op hem door de takken van de bomen, hij rende naar het water en ging zitten in de boot, die voor de kust zwaaide. De boot was rood en wit geverfd, de zeilen glansden als zilver, en zes zwanen met gouden kronen op hun nek en glanzende blauwe sterren op hun hoofd trokken de boot langs groene bossen, waar de bomen vertelden van rovers en heksen, en de bloemen van lieve elfjes en over wat ze hoorden van vlinders.
De mooiste vissen met zilveren en gouden schubben zwommen achter de boot, doken en spetterden met hun staarten in het water; rood en blauw, grote en kleine vogels vlogen Hjalmar achterna in twee lange rijen; muggen dansten en Maybugs neuriede: "Zhuu! Zhuu!"; iedereen wilde Hjalmar uitzwaaien en iedereen had een verhaal voor hem klaar.
Ja, dat was zwemmen!
De bossen werden of dikker en donkerder, of werden als prachtige tuinen, verlicht door de zon en bezaaid met bloemen. Grote paleizen van kristal en marmer verrezen langs de oevers van de rivier; prinsessen stonden op hun balkons, en dit waren allemaal meisjes die Hjalmar kende, met wie hij vaak speelde.
Elk hield in haar rechterhand een glorieus gekonfijt peperkoekvarken, zoals je zelden bij een koopman koopt. Hjalmar, die voorbij zwom, greep het ene uiteinde van de peperkoek, de prinses hield het andere stevig vast en de peperkoek brak doormidden; ieder kreeg zijn deel: Hjalmar - meer, de prinses - minder. Alle paleizen hadden kleine prinsen op wacht; ze groetten Hjalmar met gouden sabels en overlaadden hem met rozijnen en tinnen soldaatjes - dat bedoelen echte prinsen!
Hjalmar zeilde door bossen, door enkele enorme hallen en steden ... Hij zeilde ook door de stad waar zijn oude oppas woonde, die hem in haar armen droeg toen hij nog een baby was, en heel veel van haar huisdier hield. En toen zag hij haar: ze boog, stuurde hem kusjes met haar hand en zong een mooi lied, dat ze zelf componeerde en naar Hjalmar stuurde:
Mijn Hjalmar, ik herinner me je
Bijna elke dag, elk uur!
Ik kan niet zeggen wat ik wil
Om je minstens één keer terug te zien!
Ik heb je tenslotte in de wieg gewiegd,
Leerde lopen, praten
En op de wangen en op het voorhoofd gekust.
Omdat ik niet van je hou!
En de vogels zongen met haar mee, de bloemen dansten en de oude wilgen knikten, alsof Ole Lukoye ook hun een verhaal vertelde.
Woensdag
Nou, het regende! Hjalmar hoorde dit vreselijke geluid zelfs in zijn slaap; toen Ole Lukoye het raam opendeed, bleek het water ter hoogte van de vensterbank te staan. Hele meer! Maar een prachtig schip meerde aan voor het huis.
Wil je een wandeling maken, Hjalmar? - vroeg Olé. - Je zult 's nachts vreemde landen bezoeken en tegen de ochtend ben je weer thuis!
En hier bevond Hjalmar, feestelijk gekleed, zich op het schip. Het weer klaarde meteen op; ze zeilden door de straten, langs de kerk, en bevonden zich in het midden van een ononderbroken enorm meer. Uiteindelijk zeilden ze zo ver weg dat het land volledig aan het zicht onttrokken was. Een zwerm ooievaars vloog door de lucht; ze verzamelden zich ook in vreemde warme landen en vlogen in een lange rij, de een na de ander. Ze waren al vele, vele dagen onderweg en een van hen was zo moe dat de vleugels weigerden hem te dienen. Hij vloog achter iedereen aan, viel toen achter en begon lager en lager te dalen op zijn gespreide vleugels, dus zwaaide hij ze een, twee keer, maar tevergeefs ... Al snel raakte hij de scheepsmast aan, gleed langs het want en - knal! viel precies op het dek.
Jung pakte hem op en zette hem in een pluimveestal met kippen, eenden en kalkoenen. De arme ooievaar stond op en keek neerslachtig om zich heen.
Kijk wat! - zeiden de kippen.
En de Indiase haan pruilde en vroeg de ooievaar wie hij was; de eenden deinsden achteruit, duwden elkaar met hun vleugels en kwaakten: "Dwaze kanker! Dwaze kanker!"
De ooievaar vertelde hen over het warme Afrika, over de piramides en struisvogels die met de snelheid van wilde paarden door de woestijn razen, maar de eenden begrepen er niets van en begonnen elkaar opnieuw te duwen:
Nou, ben je niet dom?
Natuurlijk dwaas! - zei de Indiase haan en mompelde boos.
De ooievaar zweeg en begon aan zijn Afrika te denken.
Wat heb jij prachtige dunne benen! - zei de Indiase haan. - Hoeveel arshin?
Kwakzalvers! Kwakzalvers! Kwakzalvers! kwaakte de lachende eenden, maar de ooievaar scheen het niet te horen.
Je kunt net zo goed met ons lachen! - zei de Indiase haan tegen de ooievaar. - Het was heel grappig! Ja, waar, dit is zeker te laag voor hem! En in het algemeen kan niet worden gezegd dat hij zich onderscheidde door begrip. Nou, laten we ons vermaken!
En de kippen kakelden, de eenden kwaakten, en dit amuseerde hen verschrikkelijk.
Maar Hjalmar ging naar de pluimveestal, opende de deur, wenkte de ooievaar en sprong op het dek - hij had al tijd om te rusten. De ooievaar leek als teken van dankbaarheid voor Hjalmar te buigen, zwaaide met zijn brede vleugels en vloog weg naar warme landen. De kippen kakelden, de eenden kwaakten en de Indiase haan blies zo op dat zijn kam onder het bloed zat.
Morgen maken ze soep van je! - zei Hjalmar en werd weer wakker in zijn bedje.
Ze maakten 's nachts een glorieuze reis met Ole Lukoye!
Donderdag
Je weet wel? - zei Ole-Lukoye. - Wees niet bang! Ik zal je nu een muis laten zien! “Hij had inderdaad een mooie muis in zijn hand. - Ze kwam je uitnodigen voor de bruiloft! Twee muizen gaan vanavond trouwen. Ze leven onder de vloer in de voorraadkast van je moeder. Geweldige plek, zeggen ze!
Hoe kom ik door het gaatje in de vloer? vroeg Hjalmar.
Vertrouw op mij! - zei Ole-Lukoye.
Hij raakte de jongen aan met zijn magische spray en Hjalmar begon plotseling kleiner en kleiner te worden en werd uiteindelijk zo groot als een vinger.
Nu kun je het uniform lenen van de tinnen soldaat. Naar mijn mening zal zo'n outfit je heel goed staan: het uniform is zo mooi, en je gaat op bezoek!
Mooi zo! - Hjalmar stemde toe, kleedde zich om en werd een voorbeeldige tinnen soldaat.
Zou je in de vingerhoed van je moeder willen zitten? zei de muis tegen Hjalmar. - Ik heb de eer om je mee te nemen.
Oh, wat een zorgen voor een freak! - zei Hjalmar, en ze gingen naar de muizenbruiloft.
Gliptend door een door muizen geknaagd gat in de vloer, bevonden ze zich eerst in een lange smalle gang, hier was het nog net mogelijk om in een vingerhoed te passeren. De gang was fel verlicht door rotte dingen.
Is het geen heerlijke geur? vroeg de muisbestuurder. - De hele gang is ingevet! Wat kan beter zijn?
Eindelijk kwamen we in de hal waar de bruiloft werd gevierd. Rechts, fluisterend en lachend, stonden de damesmuizen, links, met hun pootjes ronddraaiend met hun snorharen, de zachte muizen, en in het midden, op de uitgevreten kaaskorst, torende het bruidspaar zelf naar boven en kuste ze elkaar. voor iedereen. Nou, ze waren verloofd en bereidden zich voor om te trouwen.
En de gasten bleven komen en komen; de muizen verpletterden elkaar bijna dood, en nu werd het gelukkige paar teruggeduwd naar de deuren, zodat niemand anders naar binnen of naar buiten kon. De hal was, net als de gang, helemaal besmeurd met spek, en er was geen andere traktatie; en als toetje waren de gasten omringd door een erwt, waarop een familielid van de pasgetrouwden hun naam kauwde, dat wil zeggen natuurlijk alleen de eerste letters. Wonderbaarlijk, en alleen!
Alle muizen lieten weten dat de bruiloft schitterend was en dat ze het erg naar hun zin hadden.
Hjalmar ging naar huis. Hij had de kans om een adellijke samenleving te bezoeken, hoewel hij moest ineenkrimpen om het uniform van een tinnen soldaat aan te trekken.
Vrijdag
Ik kan gewoon niet geloven hoeveel oudere mensen er zijn die bang zijn hoe ze me naar hun plaats willen krijgen! zei OleLukoye. - Vooral degenen die iets verkeerd hebben gedaan, verlangen ernaar. "Goed, lieve Ole," vertellen ze me, "we kunnen gewoon onze ogen niet sluiten, we liggen de hele nacht wakker en zien al onze slechte daden om ons heen. Ze, als vervelende kleine trollen, zitten op de randen van het bed en spetterend kokend water op ons "Kon je ze maar komen verdrijven. We zouden je graag betalen, Olya!" voegen ze er met een diepe zucht aan toe. "Goedenavond, Olya! Het geld staat op het raam!" Ja, geld voor mij! Ik ga naar niemand voor geld!
En wat gaan we vanavond doen? vroeg Hjalmar.
Wil je de bruiloft nog een keer bijwonen? Alleen niet zoals gisteren. De grote pop van je zus, die als jongen gekleed is en Herman heet, wil met pop Berta trouwen; en vandaag is de pop jarig, en daarom worden er veel cadeaus voorbereid!
Ik weet het! zei Hjalmar. - Zodra de poppen een nieuwe jurk nodig hebben, viert het zusje nu hun geboorte of bruiloft. Het is al honderd keer gebeurd!
Ja, en vanavond zullen de honderd en eerste zijn, en dus de laatste! Daarom wordt er iets bijzonders voorbereid. Kijken!
Hjalmar wierp een blik op de tafel. Er was een huis van karton; de ramen waren verlicht en alle tinnen soldaten hielden hun geweren op wacht. De bruid en bruidegom zaten peinzend op de grond, leunend tegen de tafelpoot; ja, ze hadden iets om over na te denken! Ole Lukoye, gekleed in de zwarte rok van een grootmoeder, trouwde met hen, en nu zongen alle meubels een grappig lied geschreven door een potlood naar het motief van de mars:
Laten we een vriendelijk lied zingen
Hoe waait de wind!
Hoewel ons stel, zij-zij,
Het zal nergens op reageren.
Beide steken uit de husky
Op stokken zonder beweging
Maar hun outfit is luxueus -
Ogen om te zien!
Dus laten we ze verheerlijken met een lied:
Hoera bruid en bruidegom!
Toen kregen de jongeren geschenken, maar ze weigerden de traktatie: ze waren vol van hun liefde.
Nou, zullen we nu naar de datsja gaan of zullen we naar het buitenland gaan? - vroeg de jonge.
Een ervaren reiziger, een zwaluw en een oude kip, die al vijf keer moederkloek was geweest, werden uitgenodigd voor de raad. De zwaluw vertelde over warme streken waar sappige, zware druiventrossen rijpen, waar de lucht zo zacht is en de bergen zo gekleurd zijn dat ze hier geen idee hebben.
Maar er is geen onze gekrulde kool! - zei de kip. - Sinds ik de zomer met al mijn kippen op het land heb doorgebracht; er was een hele hoop zand waarin we konden graven en graven zoveel we wilden! En ook de ingang van de kooltuin stond voor ons open! Oh, wat was ze groen! Ik weet niet wat er mooier kan zijn!
Wel, koolkoppen zijn als twee druppels water! - zei de zwaluw. “Bovendien komt het hier zo vaak voor.
Nou, je kunt er wel aan wennen! - zei de kip.
En wat een verkoudheid! Kijk, je zult bevriezen! Vreselijk koud!
Dat is goed voor kool! - zei de kip. - Ja, uiteindelijk, en we zijn warm! Vier jaar geleden stond de zomer immers vijf hele weken bij ons! Ja, wat een koorts was het! Iedereen hapte naar adem! Trouwens, we hebben geen giftige wezens zoals jij daar hebt! Geen rovers! Je moet een afvallige zijn om ons land niet het beste ter wereld te vinden! Zo onwaardig om erin te wonen! - De kip huilde. - Ik heb tenslotte ook gereisd! Een hele twaalf mijl afgelegd in een ton! En er is geen plezier in reizen!
Ja, de kip-persoon is heel waardig! zei Bertha de pop. - Ik hou er ook niet van om in de bergen te rijden - op en neer! Nee, we verhuizen naar een datsja in het dorp, waar een zandhoop is, en we zullen met kool door de tuin lopen.
Dat hebben ze besloten.
zaterdag
Vertel je het vandaag? vroeg Hjalmar, zodra Ole Lukoye hem in bed had gelegd.
Geen tijd vandaag! - Ole antwoordde en opende zijn mooie paraplu over de jongen. - Kijk naar die Chinezen!
De paraplu zag eruit als een grote Chinese kom, beschilderd met blauwe bomen en smalle bruggetjes waarop kleine Chinezen stonden te knikken.
Vandaag zal het nodig zijn om de hele wereld voor morgen aan te kleden! Olé vervolgde. - Morgen is het een feestdag, zondag! Ik moet naar de klokkentoren om te zien of de kerkdwergen alle klokken hebben schoongemaakt, anders luiden ze morgen slecht; dan is het nodig in het veld - om te zien of de wind het stof van het gras en de bladeren heeft weggevaagd. Maar het moeilijkste werk moet nog komen: het is noodzakelijk om uit de lucht te verwijderen en alle sterren op te ruimen. Ik verzamel ze in mijn schort, maar ik moet elke ster en elk gat nummeren waar hij zat, zodat ik ze later allemaal op hun plaats kan zetten, anders houden ze het niet vast en vallen ze de een na de ander uit de lucht!
Luister, meneer Ole Lukoye! zei een oud portret dat plotseling aan de muur hing. - Ik ben de overgrootvader van Hjalmar en ik ben je erg dankbaar dat je de jongen sprookjes hebt verteld; maar je moet zijn concepten niet verdraaien. Sterren kunnen niet uit de lucht worden verwijderd en schoongemaakt. Sterren zijn dezelfde hemellichamen als onze aarde, daarom zijn ze goed!
Bedankt, overgrootvader! Ole Lukoye antwoordde. - Bedankt! Jij bent het hoofd van de familie, de voorouder, maar ik ben nog steeds ouder dan jij! Ik ben een oude heiden; de Romeinen en Grieken noemden mij de god van de dromen! Ik heb toegang gehad en heb nog steeds toegang tot de edelste huizen, en ik weet hoe ik moet omgaan met zowel de grote als de kleine. Nu kun je het jezelf vertellen!
En Ole Lukoye ging weg en nam zijn paraplu onder zijn arm.
Nou, je kunt niet eens je mening uiten! zei het oude portret.
Toen werd Hjalmar wakker.
Zondag
Goedenavond! - zei Ole-Lukoye.
Hjalmar knikte naar hem, sprong op en draaide het portret van zijn overgrootvader naar de muur, zodat hij zich niet meer in het gesprek zou mengen.
Nu vertel je me een verhaal over vijf doperwtjes die in één peul zijn geboren, over een hanenpoot die voor een kippenpoot zorgde, en over een stopnaald die dacht dat het een naainaald was.
Nou, nee, een klein beetje goed! zei OleLukoye. - Ik kan je beter iets laten zien. Ik zal je mijn broer laten zien, zijn naam is ook Ole Lukoye. Maar hij kent maar twee sprookjes: de ene is onvergelijkbaar goed, en de andere is zo verschrikkelijk dat ... nee, het is zelfs onmogelijk te zeggen hoe!
Hier tilde Ole Lukoye Hjalmar op, bracht hem naar het raam en zei:
Nu zul je mijn broer zien, een andere Ole Lukoye. De kaftan erop is helemaal geborduurd met zilver, dat is je huzarenuniform; een zwartfluwelen mantel wappert achter haar schouders! Kijk hoe hij springt!
En Hjalmar zag een andere Ole Lukoye op volle snelheid aanstormen en zowel oud als klein op zijn paard zetten. Sommigen zat hij voor hem, anderen achter hem; maar eerst vroeg hij aan iedereen:
Wat zijn je gedragskenmerken?
Goede! - iedereen antwoordde.
Laat het me zien! hij zei.
ik moest laten zien en degenen die uitstekende of goede cijfers hadden, zette hij voor zich en vertelde hun een prachtig verhaal, en degenen die middelmatige of slechte cijfers hadden, achter hem, en deze moesten naar een verschrikkelijk verhaal luisteren. Ze beefden van angst, huilden en wilden van het paard springen, maar ze konden niet, ze werden meteen sterk in het zadel.
En ik ben helemaal niet bang voor hem! zei Hjalmar.
En er is niets om bang voor te zijn! zei Olé. - Zorg ervoor dat je altijd goede cijfers haalt!
Dit is leerzaam! mompelde het portret van de overgrootvader. - Toch betekent het dat het soms niet interfereert met het uiten van uw mening.
Hij was zeer tevreden.
Dat is het hele verhaal over Ole Lukoye! En laat hem 's avonds nog iets anders vertellen.
1841
Vertaling door A.V. Ganzen
Om over te schakelen naar de nieuwe versie - klik op een link aan de linkerkant.
GH Andersen
Ole Lukoye
niemand ter wereld kent zoveel verhalen als Ole Lukoye. Hier is de meester van het vertellen van verhalen!
's Avonds, als de kinderen rustig aan tafel of op hun banken zitten, verschijnt Ole Lukoye. Hij draagt niets anders dan kousen, gaat stilletjes de trap op, opent dan voorzichtig de deur, stapt onhoorbaar de kamer binnen en sprenkelt licht zoete melk in de ogen van de kinderen. De oogleden van de kinderen beginnen aan elkaar te plakken en ze kunnen Ole niet meer zien, en hij sluipt achter hen aan en begint zachtjes op hun achterhoofd te blazen. Het zal waaien - en hun hoofd zal nu zwaar worden. Dit doet helemaal geen pijn - Ole Lukoye heeft geen kwade bedoelingen; hij wil alleen dat de kinderen rustig worden, en daarvoor moeten ze zeker naar bed! Nou, hij legt ze neer, en dan begint hij verhalen te vertellen.
Als de kinderen in slaap vallen, gaat Ole Lukoye bij hen op bed zitten. Hij is prachtig gekleed: hij draagt een zijden kaftan, maar het is onmogelijk om te zeggen welke kleur - het glinstert ofwel blauw, dan groen, dan rood, afhankelijk van in welke richting Ole draait. Hij heeft een paraplu onder zijn armen: een met foto's - hij opent hem over goede kinderen, en dan dromen ze de hele nacht van sprookjes, de andere is heel eenvoudig, glad - hij opent hem over slechte kinderen: nou, ze slapen de hele nacht zoals de doden, en 's morgens blijkt dat ze helemaal niets in een droom zagen!
Laten we horen hoe Ole Lukoye elke avond een jongen, Hjalmar, bezocht en hem verhalen vertelde! Het worden maar liefst zeven verhalen: er zitten zeven dagen in een week.
Maandag
-
hier, - zei Ole Lukoye, Hjalmar naar bed brengend, - laten we nu de kamer inrichten!
En in een oogwenk veranderden alle kamerbloemen in grote bomen die hun lange takken langs de muren tot aan het plafond trokken, en de hele kamer veranderde in een prachtig tuinhuisje. De takken van de bomen waren bezaaid met bloemen; elke bloem was qua schoonheid en geur beter dan een roos, en qua smaak (als je hem maar wilde proeven) zoeter dan jam; de vruchten fonkelden als goud. Er waren ook donuts aan de bomen, die bijna uit de rozijnenvulling barsten. Het is gewoon een wonder!
Plots klonk er vreselijk gekreun in de la van de tafel, waar Hjalmars lesmateriaal lag.
Wat is daar? - zei Ole-Lukoye, ging en haalde een la tevoorschijn.
Het bleek dat het leisteenbord scheurde en gooide: er kroop een fout in de oplossing van het probleem dat erop stond en alle berekeningen waren klaar om af te brokkelen; de stylus sprong en sprong op zijn touw als een hond: hij wilde de zaak heel graag helpen, maar hij kon het niet. Hjalmar's notitieboekje kreunde ook luid, het was gewoon verschrikkelijk om ernaar te luisteren! Op elke pagina stonden grote letters, en kleine ernaast, enzovoort in een hele kolom onder elkaar - dit was een kopie; anderen liepen langs de kant, zich voorstellend dat ze net zo stevig vasthielden. Hjalmar schreef ze en ze leken te struikelen over de heersers waarop ze moesten staan.
Hier is hoe vol te houden! zei de Schrift. - Zo, met een lichte kanteling naar rechts!
Ah, we zouden blij zijn, - beantwoordden de brieven van Hjalmar, - maar dat kunnen we niet! We zijn zo slecht!
Dus je moet een beetje optrekken! - zei Ole-Lukoye.
Oh nee! - riepen ze en richtten zich op zodat het een genot was om naar te kijken.
Nou, nu zijn we niet aan verhalen! - zei Ole-Lukoye. - Laten we oefenen! Een twee! Een twee!
En hij maakte alle brieven van Hjalmar af, zodat ze gelijk en vrolijk stonden, zoals je schrijfboek. Maar toen Ole Lukoye 's morgens vertrok en Hjalmar wakker werd, zagen ze er net zo ellendig uit als voorheen.
Dinsdag
zodra Hjalmar ging liggen, raakte Ole Lukoye het meubilair aan met zijn magische sproeier, en alle dingen begonnen onmiddellijk te babbelen, en ze praatten over zichzelf van alles behalve de kwispedoor; deze was stil en boos op zichzelf over hun ijdelheid: ze praten alleen over zichzelf en over zichzelf en denken niet eens aan degene die zo bescheiden in de hoek staat en zich laat bespugen!
Boven de ladekast hing een groot schilderij in een vergulde lijst; het beeldde een prachtig landschap uit: hoge oude bomen, gras, bloemen en een brede rivier die langs de paleizen liep, achter het bos, in de verre zee.
Ole Lukoye raakte het schilderij aan met een magische sproeier, en de vogels die erop geschilderd waren begonnen te zingen, de takken van de bomen bewogen en de wolken raasden door de lucht; je kon zelfs zien hoe hun schaduw over de grond gleed.
Toen tilde Ole Hjalmar op het frame en de jongen stond met zijn voeten recht in het hoge gras. De zon scheen op hem door de takken van de bomen, hij rende naar het water en ging zitten in de boot, die voor de kust zwaaide. De boot was rood en wit geverfd, de zeilen glansden als zilver, en zes zwanen met gouden kronen op hun nek en glanzende blauwe sterren op hun hoofd trokken de boot langs groene bossen, waar de bomen vertelden van rovers en heksen, en de bloemen van lieve elfjes en over wat ze hoorden van vlinders.
De mooiste vissen met zilveren en gouden schubben zwommen achter de boot, doken en spetterden met hun staarten in het water; rood en blauw, grote en kleine vogels vlogen Hjalmar achterna in twee lange rijen; de muggen dansten en de Maybugs neuriën:
“Zhu! Zhuu!”; iedereen wilde Hjalmar uitzwaaien en iedereen had een verhaal voor hem klaar.
Ja, dat was zwemmen!
De bossen werden of dikker en donkerder, of werden als prachtige tuinen, verlicht door de zon en bezaaid met bloemen. Grote paleizen van kristal en marmer verrezen langs de oevers van de rivier; prinsessen stonden op hun balkons, en dit waren allemaal meisjes die Hjalmar kende, met wie hij vaak speelde.
Elk hield in haar rechterhand een glorieus gekonfijt peperkoekvarken, zoals je zelden bij een koopman koopt. Hjalmar, die voorbij zwom, greep het ene uiteinde van de peperkoek, de prinses hield het andere stevig vast en de peperkoek brak doormidden; ieder kreeg zijn deel: Hjalmar - meer, de prinses - minder. Alle paleizen hadden kleine prinsen op wacht; ze groetten Hjalmar met gouden sabels en overlaadden hem met rozijnen en tinnen soldaatjes - dat bedoelen echte prinsen!
Hjalmar zeilde door bossen, door enkele enorme hallen en steden ... Hij zeilde ook door de stad waar zijn oude oppas woonde, die hem in haar armen droeg toen hij nog een baby was, en heel veel van haar huisdier hield. En toen zag hij haar: ze boog, stuurde hem kusjes met haar hand en zong een mooi lied, dat ze zelf componeerde en naar Hjalmar stuurde:
Mijn Hjalmar, ik herinner me je Bijna elke dag, elk uur! Ik kan niet zeggen hoe graag ik je nog een keer zou willen zien! Ik wiegde je tenslotte in de wieg, leerde je lopen, praten, en kuste je op de wangen en op het voorhoofd. Omdat ik niet van je hou!
En de vogels zongen met haar mee, de bloemen dansten en de oude wilgen knikten, alsof Ole Lukoye ook hun een verhaal vertelde.
Woensdag
en het regende! Hjalmar hoorde dit vreselijke geluid zelfs in zijn slaap; toen Ole Lukoye het raam opendeed, bleek het water ter hoogte van de vensterbank te staan. Hele meer! Maar een prachtig schip meerde aan voor het huis.
Wil je een wandeling maken, Hjalmar? - vroeg Olé. - Je zult 's nachts vreemde landen bezoeken en tegen de ochtend ben je weer thuis!
En hier bevond Hjalmar, feestelijk gekleed, zich op het schip. Het weer klaarde meteen op; ze zeilden door de straten, langs de kerk, en bevonden zich in het midden van een ononderbroken enorm meer. Uiteindelijk zeilden ze zo ver weg dat het land volledig aan het zicht onttrokken was. Een zwerm ooievaars vloog door de lucht; ze verzamelden zich ook in vreemde warme landen en vlogen in een lange rij, de een na de ander. Ze waren al vele, vele dagen onderweg en een van hen was zo moe dat de vleugels weigerden hem te dienen. Hij vloog achter iedereen aan, viel toen achter en begon lager en lager te dalen op zijn gespreide vleugels, dus zwaaide hij ze een keer, twee keer, maar tevergeefs ... Al snel raakte hij de mast van het schip aan. gleed uit over de tackle en - knal! viel precies op het dek.
Jung pakte hem op en zette hem in een pluimveestal met kippen, eenden en kalkoenen. De arme ooievaar stond op en keek neerslachtig om zich heen.
Kijk wat! - zeiden de kippen.
En de Indiase haan pruilde en vroeg de ooievaar wie hij was; de eenden deinsden achteruit, duwden elkaar met hun vleugels en kwaakten: 'Dwaze kanker! Doom-kanker!”
De ooievaar vertelde hen over het warme Afrika, over de piramides en struisvogels die met de snelheid van wilde paarden door de woestijn razen, maar de eenden begrepen er niets van en begonnen elkaar opnieuw te duwen:
Nou, ben je niet dom?
Natuurlijk dwaas! - zei de Indiase haan en mompelde boos.
De ooievaar zweeg en begon aan zijn Afrika te denken.
Wat heb jij prachtige dunne benen! - zei de Indiase haan. - Hoeveel arshin?
Kwakzalvers! Kwakzalvers! Kwakzalvers! kwaakte de lachende eenden, maar de ooievaar scheen het niet te horen.
Je kunt net zo goed met ons lachen! - zei de Indiase haan tegen de ooievaar. - Het was heel grappig! Ja, waar is het, voor hem is het te laag! En in het algemeen kan niet worden gezegd dat hij zich onderscheidde door begrip. Nou, laten we ons vermaken!
En de kippen kakelden, de eenden kwaakten, en dit amuseerde hen verschrikkelijk.
Maar Hjalmar ging naar de pluimveestal, opende de deur, wenkte de ooievaar en sprong op het dek - hij had al tijd om te rusten. De ooievaar leek als teken van dankbaarheid voor Hjalmar te buigen, zwaaide met zijn brede vleugels en vloog weg naar warme landen. De kippen kakelden, de eenden kwaakten en de Indiase haan blies zo op dat zijn kam onder het bloed zat.
Morgen maken ze soep van je! - zei Hjalmar en werd weer wakker in zijn bedje.
Ze maakten 's nachts een glorieuze reis met Ole Lukoye!
Donderdag
-
eet wat? - zei Ole-Lukoye. - Wees niet bang! Ik zal je nu een muis laten zien! “Hij had inderdaad een mooie muis in zijn hand. - Ze kwam je uitnodigen voor de bruiloft! Twee muizen gaan vanavond trouwen. Ze leven onder de vloer in de voorraadkast van je moeder. Geweldige plek, zeggen ze!
Hoe kom ik door het gaatje in de vloer? vroeg Hjalmar.
Vertrouw op mij! - zei Ole-Lukoye. Hij raakte de jongen aan met zijn magische spray en Hjalmar begon plotseling kleiner en kleiner te worden en werd uiteindelijk zo groot als een vinger.
Nu kun je het uniform lenen van de tinnen soldaat. Naar mijn mening zal zo'n outfit je heel goed staan: het uniform is zo mooi, en je gaat op bezoek!
Mooi zo! - Hjalmar stemde toe, kleedde zich om en werd een voorbeeldige tinnen soldaat.
Zou je in de vingerhoed van je moeder willen zitten? zei de muis tegen Hjalmar. - Ik heb de eer om je mee te nemen.
Oh, wat een zorgen voor een freak! - zei Hjalmar, en ze gingen naar de muizenbruiloft.
Gliptend door een door muizen geknaagd gat in de vloer, bevonden ze zich eerst in een lange smalle gang, hier was het nog net mogelijk om in een vingerhoed te passeren. De gang was fel verlicht door rotte dingen.
Is het geen heerlijke geur? vroeg de muisbestuurder. - De hele gang is ingevet! Wat kan beter zijn?
Eindelijk kwamen we in de hal waar de bruiloft werd gevierd. Rechts fluisterend en lachend stonden de muizendames, links met hun snorren ronddraaiend, de muizencavaliers, en in het midden, op de uitgevreten kaaskorst, torende het bruidspaar zelf naar binnen en kuste in het midden. voor iedereen. Nou, ze waren verloofd en bereidden zich voor om te trouwen.
En de gasten bleven komen en komen; de muizen verpletterden elkaar bijna dood, en nu werd het gelukkige paar teruggeduwd naar de deuren, zodat niemand anders naar binnen of naar buiten kon. De hal was, net als de gang, helemaal besmeurd met spek, en er was geen andere traktatie; en als toetje waren de gasten omringd door een erwt, waarop een familielid van de pasgetrouwden hun naam kauwde, dat wil zeggen natuurlijk alleen de eerste letters. Wonderbaarlijk, en alleen!
Alle muizen lieten weten dat de bruiloft schitterend was en dat ze het erg naar hun zin hadden.
Hjalmar ging naar huis. Hij had de kans om een adellijke samenleving te bezoeken, hoewel hij moest ineenkrimpen om het uniform van een tinnen soldaat aan te trekken.
Vrijdag
-
Ik kan gewoon niet geloven hoeveel oudere mensen er zijn die bang zijn hoe ze me naar hun plaats willen krijgen! - zei Ole-Lukoye. - Vooral degenen die iets verkeerd hebben gedaan, verlangen ernaar. "Goed, lieve Ole," vertellen ze me, "we kunnen gewoon onze ogen niet sluiten, we liggen de hele nacht wakker en zien al onze slechte daden om ons heen. Ze zitten, als vervelende kleine trollen, op de randen van het bed en spetteren kokend water op ons. Kon je ze maar komen en wegjagen. We willen je graag betalen, Ole! voegen ze er met een diepe zucht aan toe. - Goedenacht, Ole! Geld op het raam!” Ja, geld voor mij! Ik ga naar niemand voor geld!
En wat gaan we vanavond doen? vroeg Hjalmar.
Wil je de bruiloft nog een keer bijwonen? Alleen niet zoals gisteren. De grote pop van je zus, die als jongen gekleed is en Herman heet, wil met pop Berta trouwen; en vandaag is de pop jarig, en daarom worden er veel cadeaus voorbereid!
Ik weet het! zei Hjalmar. - Zodra de poppen een nieuwe jurk nodig hebben, viert het zusje nu hun geboorte of bruiloft. Het is al honderd keer geweest!
Ja, en vanavond zullen de honderd en eerste zijn, en dus de laatste! Daarom wordt er iets bijzonders voorbereid. Kijken!
Hjalmar wierp een blik op de tafel. Er was een huis van karton: de ramen waren verlicht en alle tinnen soldaatjes hielden hun wapens vast. Het bruidspaar zat peinzend op de grond, leunend tegen de tafelpoot: ja, ze hadden iets om over na te denken! Ole Lukoye, gekleed in de zwarte rok van zijn grootmoeder, trouwde met hen.
Toen kregen de jongeren geschenken, maar ze weigerden de traktatie: ze waren vol van hun liefde.
Welnu, zullen we nu naar de datsja gaan, of zullen we naar het buitenland gaan? - vroeg de jonge.
Een ervaren reiziger, een zwaluw en een oude kip, die al vijf keer moederkloek was geweest, werden uitgenodigd voor de raad. De zwaluw vertelde over warme streken waar sappige, zware druiventrossen rijpen, waar de lucht zo zacht is en de bergen zo gekleurd zijn dat ze hier geen idee hebben.
Maar er is geen onze gekrulde kool! - zei de kip. - Sinds ik de zomer met al mijn kippen op het land heb doorgebracht; er was een hele hoop zand waarin we konden graven en graven zoveel we wilden! En ook de ingang van de kooltuin stond voor ons open! Oh, wat was ze groen! Weet niet. wat is er mooier!
Wel, koolkoppen zien eruit als twee druppels water! - zei de zwaluw. “Bovendien komt het hier zo vaak voor.
Nou, je kunt er wel aan wennen! - zei de kip.
En wat een verkoudheid! Kijk, je zult bevriezen! Vreselijk koud!
Dat is goed voor kool! - zei de kip. - Ja, uiteindelijk, en we zijn warm! Vier jaar geleden stond de zomer immers vijf hele weken bij ons! Ja, wat een koorts was het! Iedereen hapte naar adem! Trouwens, we hebben geen giftige wezens zoals jij daar hebt! Geen rovers! Je moet een afvallige zijn om ons land niet het beste ter wereld te vinden! Zo onwaardig om erin te wonen! - De kip huilde. - Ik heb tenslotte ook gereisd! Een hele twaalf mijl afgelegd in een ton! En er is geen plezier in reizen!
Ja, een kip is een behoorlijk waardig persoon! zei Bertha de pop. - Ik hou er ook niet van om in de bergen te rijden - op en neer! Nee, we verhuizen naar een datsja in het dorp, waar een zandhoop is, en we zullen met kool door de tuin lopen.
Verhaal
Ole Lukoye
Niemand ter wereld kent zoveel verhalen als Ole Lukoye. Hier is de meester van het vertellen van verhalen!
's Avonds, als de kinderen rustig aan tafel of op hun banken zitten, verschijnt Ole Lukoye. Hij draagt niets anders dan kousen, gaat stilletjes de trap op, opent dan voorzichtig de deur, stapt onhoorbaar de kamer binnen en sprenkelt licht zoete melk in de ogen van de kinderen. De oogleden van de kinderen beginnen aan elkaar te plakken en ze kunnen Ole niet meer zien, en hij sluipt achter hen aan en begint zachtjes op hun achterhoofd te blazen. Het zal waaien - en hun hoofd zal nu zwaar worden. Dit doet helemaal geen pijn - Ole Lukoye heeft geen kwade bedoelingen; hij wil alleen dat de kinderen rustig worden, en daarvoor moeten ze zeker naar bed! Nou, hij legt ze neer, en dan begint hij verhalen te vertellen.
Als de kinderen in slaap vallen, gaat Ole Lukoye bij hen op bed zitten. Hij is prachtig gekleed: hij draagt een zijden kaftan, maar het is onmogelijk om te zeggen welke kleur - het glinstert ofwel blauw, dan groen, dan rood, afhankelijk van welke kant Ole draait. Hij heeft een paraplu onder zijn armen: een met foto's - hij opent hem over goede kinderen, en dan dromen ze de hele nacht van sprookjes, de andere is heel eenvoudig, glad - hij opent hem over slechte kinderen: nou, ze slapen de hele nacht zoals de doden, en 's morgens blijkt dat ze helemaal niets in een droom zagen!
Laten we horen hoe Ole Lukoye elke avond een jongen, Hjalmar, bezocht en hem verhalen vertelde! Het worden maar liefst zeven verhalen: er zitten zeven dagen in een week.
Maandag
- Nou, - zei Ole Lukoye, Hjalmar naar bed brengend, - laten we nu de kamer inrichten!
En in een oogwenk veranderden alle kamerbloemen in grote bomen die hun lange takken langs de muren tot aan het plafond trokken, en de hele kamer veranderde in een prachtig tuinhuisje. De takken van de bomen waren bezaaid met bloemen; elke bloem was qua schoonheid en geur beter dan een roos, en qua smaak (als je hem maar wilde proeven) zoeter dan jam; de vruchten fonkelden als goud. Er waren ook donuts aan de bomen, die bijna uit de rozijnenvulling barsten. Het is gewoon een wonder!
Plots klonk er vreselijk gekreun in de la van de tafel, waar Hjalmars lesmateriaal lag.
- Wat is daar? - zei Ole-Lukoye, ging en haalde een la tevoorschijn.
Het bleek dat het leisteenbord scheurde en gooide: er kroop een fout in de oplossing van het probleem dat erop stond en alle berekeningen waren klaar om af te brokkelen; de stylus sprong en sprong op zijn touw als een hond: hij wilde de zaak heel graag helpen, maar hij kon het niet. Hjalmar's notitieboekje kreunde ook luid, het was gewoon verschrikkelijk om ernaar te luisteren! Op elke pagina stonden grote letters, en daarnaast kleine, enzovoort in een hele kolom onder elkaar - dit was een kopie; anderen liepen langs de kant, zich voorstellend dat ze net zo stevig vasthielden. Hjalmar schreef ze en ze leken te struikelen over de heersers waarop ze moesten staan.
- Hier is hoe vol te houden! zei de Schrift. – Zo, met een lichte kanteling naar rechts!
"Ah, we zouden blij zijn", antwoordden de brieven van Hjalmar, "maar dat kunnen we niet!" We zijn zo slecht!
- Dus je moet een beetje optrekken! zei Ole Lukoye.
- Oh nee! schreeuwden ze en richtten zich op zodat het een genot was om naar te kijken.
"Nou, nu hebben we geen tijd voor verhalen!" zei Ole Lukoye. - Laten we oefenen! Een twee! Een twee!
En hij maakte alle brieven van Hjalmar af, zodat ze gelijk en vrolijk stonden, zoals je schrijfboek. Maar toen Ole Lukoye 's morgens vertrok en Hjalmar wakker werd, zagen ze er net zo ellendig uit als voorheen.
Zodra Hjalmar ging liggen, raakte Ole Lukoye het meubilair aan met zijn magische sproeier, en alle dingen begonnen onmiddellijk te babbelen, en ze praatten over zichzelf van alles behalve de kwispedoor; deze was stil en boos op zichzelf over hun ijdelheid: ze praten alleen over zichzelf en over zichzelf en denken niet eens aan degene die zo bescheiden in de hoek staat en zich laat bespugen!
Boven de ladekast hing een groot schilderij in een vergulde lijst; het beeldde een prachtig landschap uit: hoge oude bomen, gras, bloemen en een brede rivier die langs de paleizen liep, achter het bos, in de verre zee.
Ole Lukoye raakte het schilderij aan met een magische sproeier, en de vogels die erop geschilderd waren begonnen te zingen, de takken van de bomen bewogen en de wolken raasden door de lucht; je kon zelfs zien hoe hun schaduw over de grond gleed.
Toen tilde Ole Hjalmar op het frame en de jongen stond met zijn voeten recht in het hoge gras. De zon scheen op hem door de takken van de bomen, hij rende naar het water en ging zitten in de boot, die voor de kust zwaaide. De boot was rood en wit geverfd, de zeilen glansden als zilver, en zes zwanen met gouden kronen op hun nek en glanzende blauwe sterren op hun hoofd trokken de boot langs groene bossen, waar de bomen vertelden van rovers en heksen, en de bloemen van lieve elfjes en over wat ze hoorden van vlinders.
De mooiste vissen met zilveren en gouden schubben zwommen achter de boot, doken en spetterden met hun staarten in het water; rood en blauw, grote en kleine vogels vlogen Hjalmar achterna in twee lange rijen; de muggen dansten en de Maybugs neuriën:
“Zhu! Zhuu!”; iedereen wilde Hjalmar uitzwaaien en iedereen had een verhaal voor hem klaar.
Ja, dat was zwemmen!
De bossen werden of dikker en donkerder, of werden als prachtige tuinen, verlicht door de zon en bezaaid met bloemen. Grote paleizen van kristal en marmer verrezen langs de oevers van de rivier; prinsessen stonden op hun balkons, en dit waren allemaal meisjes die Hjalmar kende, met wie hij vaak speelde.
Elk hield in haar rechterhand een glorieus met suiker bedekt peperkoekvarken, het soort dat je zelden van een verkoper koopt. Hjalmar, die voorbij zwom, greep het ene uiteinde van de peperkoek, de prinses hield het andere stevig vast en de peperkoek brak doormidden; ieder kreeg zijn deel: Hjalmar - meer, de prinses - minder. Alle paleizen hadden kleine prinsen op wacht; ze groetten Hjalmar met gouden sabels en overlaadden hem met rozijnen en tinnen soldaatjes - dat bedoelen echte prinsen!
Hjalmar zeilde door de bossen, door enkele enorme zalen en steden ... Hij zeilde ook door de stad, waar zijn oude oppas woonde, die hem in haar armen droeg toen hij nog een baby was, en heel veel van haar huisdier hield. En toen zag hij haar: ze boog, stuurde hem kusjes met haar hand en zong een mooi lied, dat ze zelf componeerde en naar Hjalmar stuurde:
- Mijn Hjalmar, ik herinner me jou
Bijna elke dag, elk uur!
Ik kan niet zeggen wat ik wil
Om je minstens één keer terug te zien!
Ik heb je tenslotte in de wieg gewiegd,
Leerde lopen, praten
En op de wangen en op het voorhoofd gekust.
Omdat ik niet van je hou!
En de vogels zongen met haar mee, de bloemen dansten en de oude wilgen knikten, alsof Ole Lukoye ook hun een verhaal vertelde.
Nou, het regende! Hjalmar hoorde dit vreselijke geluid zelfs in zijn slaap; toen Ole Lukoye het raam opendeed, bleek het water ter hoogte van de vensterbank te staan. Hele meer! Maar een prachtig schip meerde aan voor het huis.
– Wil je een wandeling maken, Hjalmar? vroeg Olé. - Je zult 's nachts vreemde landen bezoeken en tegen de ochtend ben je weer thuis!
En hier bevond Hjalmar, feestelijk gekleed, zich op het schip. Het weer klaarde meteen op; ze zeilden door de straten, langs de kerk, en bevonden zich in het midden van een ononderbroken enorm meer. Uiteindelijk zeilden ze zo ver weg dat het land volledig aan het zicht onttrokken was. Een zwerm ooievaars vloog door de lucht; ze verzamelden zich ook in vreemde warme landen en vlogen in een lange rij, de een na de ander. Ze waren al vele, vele dagen onderweg en een van hen was zo moe dat de vleugels weigerden hem te dienen. Hij vloog achter iedereen aan, bleef toen achter en begon lager en lager te dalen op zijn gespreide vleugels, dus zwaaide hij ze één keer, twee keer, maar tevergeefs ... Al snel raakte hij de mast van het schip aan. gleed over de tackle en - knal! viel precies op het dek.
Jung pakte hem op en zette hem in een pluimveestal met kippen, eenden en kalkoenen. De arme ooievaar stond op en keek neerslachtig om zich heen.
- Kijk wat! zeiden de kippen.
En de Indiase haan pruilde en vroeg de ooievaar wie hij was; de eenden deinsden achteruit, duwden elkaar met hun vleugels en kwaakten: 'Dwaze kanker! Doom-kanker!”
De ooievaar vertelde hen over het warme Afrika, over de piramides en struisvogels die met de snelheid van wilde paarden door de woestijn razen, maar de eenden begrepen er niets van en begonnen elkaar opnieuw te duwen:
- Nou, ben je niet een dwaas?
“Natuurlijk dwaas! - zei de Indiase haan en mompelde boos.
De ooievaar zweeg en begon aan zijn Afrika te denken.
- Wat heb je heerlijke dunne benen! zei de Indiase haan. - Hoeveel arshin?
- Kwak! Kwakzalvers! Kwakzalvers! kwaakte de lachende eenden, maar de ooievaar scheen het niet te horen.
"Je kunt net zo goed met ons lachen!" - zei de Indiase haan tegen de ooievaar. - Het was heel grappig! Ja, waar is het, voor hem is het te laag! En in het algemeen kan niet worden gezegd dat hij zich onderscheidde door begrip. Nou, laten we ons vermaken!
En de kippen kakelden, de eenden kwaakten, en dit amuseerde hen verschrikkelijk.
Maar Hjalmar ging naar de pluimveestal, opende de deur, wenkte de ooievaar en sprong naar hem toe op het dek - hij had al tijd om te rusten. De ooievaar leek als teken van dankbaarheid voor Hjalmar te buigen, zwaaide met zijn brede vleugels en vloog weg naar warme landen. De kippen kakelden, de eenden kwaakten en de Indiase haan blies zo op dat zijn kam onder het bloed zat.
"Morgen maken ze soep van je!" - zei Hjalmar en werd weer wakker in zijn kleine bed.
Ze maakten 's nachts een glorieuze reis met Ole Lukoye!
- Je weet wel? zei Ole Lukoye. - Wees niet bang! Ik zal je nu een muis laten zien! “Hij had inderdaad een mooie muis in zijn hand. Ze kwam je uitnodigen voor de bruiloft! Twee muizen gaan vanavond trouwen. Ze leven onder de vloer in de voorraadkast van je moeder. Geweldige plek, zeggen ze!
"Maar hoe kan ik door het gaatje in de vloer komen?" vroeg Hjalmar.
- Vertrouw op mij! zei Ole Lukoye. Hij raakte de jongen aan met zijn magische spray en Hjalmar begon plotseling kleiner en kleiner te worden en werd uiteindelijk zo groot als een vinger.
- Nu kun je een uniform lenen van een tinnen soldaat. Naar mijn mening zal zo'n outfit je heel goed staan: het uniform is zo mooi, en je gaat op bezoek!
- Mooi zo! - Hjalmar stemde toe, kleedde zich om en werd een voorbeeldige tinnen soldaat.
'Zou je in de vingerhoed van je moeder willen zitten?' zei de muis tegen Hjalmar. 'Ik heb de eer om je mee te nemen.
– Oh, wat een zorg voor een freak! - zei Hjalmar, en ze gingen naar de muizenbruiloft.
Gliptend door een door muizen geknaagd gat in de vloer, bevonden ze zich eerst in een lange smalle gang, hier was het nog net mogelijk om in een vingerhoed te passeren. De gang was fel verlicht door rotte dingen.
'Het is een heerlijke geur, nietwaar?' vroeg de muisbestuurder. - De hele gang is ingevet! Wat kan beter zijn?
Eindelijk kwamen we in de hal waar de bruiloft werd gevierd. Rechts fluisterend en lachend stonden de muizendames, links met hun snorren ronddraaiend, de muizencavaliers, en in het midden, op de uitgevreten kaaskorst, torende het bruidspaar zelf naar voren en kuste in het midden. voor iedereen. Nou, ze waren verloofd en bereidden zich voor om te trouwen.
En de gasten bleven komen en komen; de muizen verpletterden elkaar bijna dood, en nu werd het gelukkige paar teruggeduwd naar de deuren, zodat niemand anders naar binnen of naar buiten kon. De hal was, net als de gang, helemaal besmeurd met spek, en er was geen andere traktatie; en als toetje waren de gasten omringd door een erwt, waarop een familielid van de pasgetrouwden hun naam kauwde, dat wil zeggen natuurlijk alleen de eerste letters. Wonderbaarlijk, en alleen!
Alle muizen lieten weten dat de bruiloft schitterend was en dat ze het erg naar hun zin hadden.
Hjalmar ging naar huis. Hij had de kans om een adellijke samenleving te bezoeken, hoewel hij moest ineenkrimpen om het uniform van een tinnen soldaat aan te trekken.
Ik kan gewoon niet geloven hoeveel oudere mensen er zijn die bang zijn hoe ze me naar hun plaats willen krijgen! zei Ole Lukoye. “Degenen die iets verkeerds hebben gedaan, verlangen er vooral naar. "Goed, lieve Ole," vertellen ze me, "we kunnen gewoon onze ogen niet sluiten, we liggen de hele nacht wakker en zien al onze slechte daden om ons heen. Ze zitten, als vervelende kleine trollen, op de randen van het bed en spetteren kokend water op ons. Kon je ze maar komen en wegjagen. We willen je graag betalen, Ole! voegen ze er met een diepe zucht aan toe. - Goedenacht, Ole! Geld op het raam!” Ja, geld voor mij! Ik ga naar niemand voor geld!
- Wat gaan we vanavond doen? vroeg Hjalmar.
"Zou je de bruiloft nog een keer willen bijwonen?" Alleen niet zoals gisteren. De grote pop van je zus, die als jongen gekleed is en Herman heet, wil met pop Berta trouwen; en vandaag is de pop jarig, en daarom worden er veel cadeaus voorbereid!
- Ik weet het! zei Hjalmar. Zodra de poppen een nieuwe jurk nodig hebben, viert de zus nu hun geboorte of bruiloft. Het is al honderd keer geweest!
- Ja, en vanavond zullen de honderd en eerste zijn, en dus de laatste! Daarom wordt er iets bijzonders voorbereid. Kijken!
Hjalmar wierp een blik op de tafel. Er was een huis van karton: de ramen waren verlicht en alle tinnen soldaatjes hielden hun wapens vast. Het bruidspaar zat peinzend op de grond, leunend tegen de tafelpoot: ja, ze hadden iets om over na te denken! Ole Lukoye, gekleed in de zwarte rok van zijn grootmoeder, trouwde met hen.
Toen kregen de jongeren geschenken, maar ze weigerden de traktatie: ze waren vol van hun liefde.
"Nou, zullen we nu naar de datsja gaan, of zullen we naar het buitenland gaan?" vroeg de jonge man.
Een ervaren reiziger, een zwaluw en een oude kip, die al vijf keer moederkloek was geweest, werden uitgenodigd voor de raad. De zwaluw vertelde over warme streken waar sappige, zware druiventrossen rijpen, waar de lucht zo zacht is en de bergen zo gekleurd zijn dat ze hier geen idee hebben.
- Maar er is geen onze gekrulde kool! zei de kip. “Sinds ik de zomer met al mijn kippen op het land doorbracht; er was een hele hoop zand waarin we konden graven en graven zoveel we wilden! En ook de ingang van de kooltuin stond voor ons open! Oh, wat was ze groen! Weet niet. wat is er mooier!
- Wel, koolkoppen zijn als twee druppels water! zei de zwaluw. “Bovendien is het hier zo vaak slecht weer.
Nou, je kunt er wel aan wennen! zei de kip.
- En wat is het koud! Kijk, je zult bevriezen! Vreselijk koud!
- Dat is goed voor kool! zei de kip. - Ja, uiteindelijk, en we zijn warm! Vier jaar geleden stond de zomer immers vijf hele weken bij ons! Ja, wat een koorts was het! Iedereen hapte naar adem! Trouwens, we hebben geen giftige wezens zoals jij daar hebt! Geen rovers! Je moet een afvallige zijn om ons land niet het beste ter wereld te vinden! Zo onwaardig om erin te wonen! - De kip huilde. “Ik heb tenslotte ook gereisd! Een hele twaalf mijl afgelegd in een ton! En er is geen plezier in reizen!
- Ja, een kip is een behoorlijk waardig persoon! zei Bertha de pop. – Ik hou er ook niet van om in de bergen te rijden – op en neer! Nee, we verhuizen naar een datsja in het dorp, waar een zandhoop is, en we zullen met kool door de tuin lopen.
Dat hebben ze besloten.
"Ga je het vandaag vertellen?" vroeg Hjalmar zodra Ole Lukoye hem naar bed bracht.
– Geen tijd vandaag! Ole antwoordde en opende zijn prachtige paraplu boven de jongen. “Kijk eens naar die Chinezen!
De paraplu zag eruit als een grote Chinese kom, beschilderd met blauwe bomen en smalle bruggetjes waarop kleine Chinezen stonden te knikken.
– Vandaag zal het nodig zijn om de hele wereld voor morgen aan te kleden! Olé vervolgde. Morgen is het een feestdag, zondag! Ik moet naar de klokkentoren om te zien of de kerkdwergen alle klokken hebben schoongemaakt, anders luiden ze morgen slecht; dan is het nodig in het veld - om te zien of de wind het stof van het gras en de bladeren heeft weggevaagd. Maar het moeilijkste werk moet nog komen: het is noodzakelijk om uit de lucht te verwijderen en alle sterren op te ruimen. Ik verzamel ze in mijn schort, maar ik moet elke ster en elk gat nummeren waar hij zat, zodat ik ze later allemaal op hun plaats kan zetten, anders houden ze het niet vast en vallen ze de een na de ander uit de lucht!
- Luister, meneer Ole Lukoye! zei een oud portret dat plotseling aan de muur hing. - Ik ben de overgrootvader van Hjalmar en ik ben je erg dankbaar dat je de jongen sprookjes hebt verteld; maar je moet zijn concepten niet verdraaien. Sterren kunnen niet uit de lucht worden verwijderd en schoongemaakt. Sterren zijn dezelfde hemellichamen als onze aarde, daarom zijn ze goed!
- Dank u, overgrootvader! Ole Lukoye antwoordde. - Bedankt! Jij bent het hoofd van de familie, de voorouder, maar ik ben nog steeds ouder dan jij! Ik ben een oude heiden; de Romeinen en Grieken noemden mij de god van de dromen! Ik heb toegang gehad en heb nog steeds toegang tot de edelste huizen, en ik weet hoe ik moet omgaan met zowel de grote als de kleine. Nu kun je het jezelf vertellen!
En Ole Lukoye ging weg en nam zijn paraplu onder zijn arm.
“Nou, je kunt niet eens je mening uiten! zei het oude portret. Toen werd Hjalmar wakker.
Zondag
- Goedenavond! zei Ole Lukoye. Hjalmar knikte naar hem, sprong op en draaide het portret van zijn overgrootvader naar de muur, zodat hij zich niet meer in het gesprek zou mengen.
"Nu vertel je me een verhaal over vijf groene erwten die in één peul zijn geboren, over een hanenpoot die voor een kippenpoot zorgde, en over een stopnaald die zichzelf verbeeldde een naainaald te zijn.
- Nou, nee, een heel klein beetje! zei Ole Lukoye. 'Ik kan je beter iets laten zien. Ik zal je mijn broer laten zien, zijn naam is ook Ole Lukoye. Maar hij kent maar twee sprookjes: de ene is onvergelijkbaar goed, en de andere is zo verschrikkelijk dat ... nee, het is zelfs onmogelijk te zeggen hoe!
Hier tilde Ole Lukoye Hjalmar op, bracht hem naar het raam en zei:
- Nu zul je mijn broer zien, een andere Ole Lukoye. De kaftan erop is helemaal geborduurd met zilver, dat is je huzarenuniform; een zwartfluwelen mantel wappert achter haar schouders! Kijk hoe hij springt!
En Hjalmar zag een andere Ole-Lukoye op volle snelheid aanstormen en zowel oud als klein op zijn paard zetten. Sommigen zat hij voor hem, anderen achter hem; maar eerst vroeg hij aan iedereen:
Wat zijn uw punten voor gedrag?
- Goede! - iedereen antwoordde.
- Laat het me zien! hij zei.
ik moest laten zien en degenen die uitstekende of goede cijfers hadden, hij ging voor hem zitten en vertelde hun een prachtig verhaal, en degenen die middelmatige of slechte cijfers hadden, achter hem, en deze moesten naar een verschrikkelijk verhaal luisteren. Ze beefden van angst, huilden en wilden van het paard springen, maar ze konden niet - ze zaten meteen stevig vast aan het zadel.
"Ik ben helemaal niet bang voor hem!" zei Hjalmar.
- Ja, en er is niets om bang voor te zijn! zei Olé. Zorg er wel voor dat je altijd goede cijfers haalt!
- Dit is leerzaam! mompelde het portret van de overgrootvader. - Toch betekent het dat het soms niet interfereert met het uiten van je mening.
Hij was zeer tevreden.
Dat is het hele verhaal over Ole Lukoye! En laat hem 's avonds nog iets anders vertellen.
Niemand ter wereld kent zoveel sprookjes als Ole Lukoye ze kent. Hier is de meester van het vertellen van verhalen!
's Avonds, als de kinderen rustig aan tafel of op de banken zitten, verschijnt Ole Lukoye. Hij draagt alleen kousen, klimt onhoorbaar de trap op, opent dan voorzichtig de deur en sprenkelt zoete melk in de ogen van de kinderen - in zijn handen is een kleine spuit die melk in een dunne stroom spuit. Dan beginnen de oogleden van iedereen aan elkaar te plakken, en de kinderen kunnen Ole niet meer zien, en hij sluipt achter hen aan en begint zachtjes op hun achterhoofd te blazen. Blaas - en kinderhoofden zullen hangen. Maar het doet geen pijn, want Ole Lukoye is niet van plan om iets slechts te doen, hij wil alleen dat de kinderen kalmeren, en ze zullen niet kalmeren totdat je ze naar bed brengt. En zodra ze gekalmeerd zijn, begint hij hun verhalen te vertellen.
Maar toen vielen de kinderen in slaap en Ole Lukoye ging op de rand van het bed zitten. Hij is charmant gekleed - in een zijden kaftan; alleen is het onmogelijk om te zeggen welke kleur deze kaftan is: hij werpt ofwel blauw, dan groen, dan rood, afhankelijk van waar Ole draait. Hij houdt twee paraplu's onder zijn arm. Een paraplu - die met foto's - Ole opent over goede kinderen; en dan dromen ze de hele nacht van fascinerende verhalen. Een andere paraplu is vrij eenvoudig, glad, en Ole opent hem over ondeugende kinderen; nou ja, ze slapen de hele nacht als sukkels, en 's ochtends blijkt dat ze helemaal niets in een droom hebben gezien!
Dus laten we horen hoe Ole Lukoye een hele week een kleine jongen, Hjalmar, bezocht en hem elke avond verhalen vertelde. Hij vertelde maar liefst zeven verhalen - er zijn zeven dagen in een week.
Maandag
- Dus! - zei Ole Lukoye, terwijl hij Hjalmar naar bed bracht. "Allereerst ga ik de kamer inrichten!"
En nu groeiden alle bloemen in de potten ogenblikkelijk, werden grote bomen en strekten hun lange takken uit tot aan het plafond; de kamer veranderde in een prachtig tuinhuisje. De takken van de bomen waren bedekt met bloemen; en geen bloem was minder mooi dan de roos in schoonheid en geur, en smaakte (als je ze maar wilde proeven) zoeter dan jam; de vruchten fonkelden als goud. En aan de bomen groeiden donuts die bijna barsten - ze waren zo rijkelijk gevuld met rozijnen. Gewoon een wonder! Maar plotseling, uit de la van de tafel, waar Hjalmars studieboeken lagen, klonk luid gekreun.
- Wat is daar? vroeg Ole Lukoye, en hij liep naar de tafel en haalde een la tevoorschijn.
Het bleek dat het de leisteen was die knetterde en kraakte: er kroop een fout in de oplossing van het probleem dat erop stond, en alle getallen stonden klaar om zich in alle richtingen te verspreiden; de stylus sprong, als een hond, op zijn touw: hij wilde de zaak vurig helpen, maar hij kon het niet. Treurig gekreun kwam ook uit Hjalmars notitieboekje, en het was verschrikkelijk om ze te horen. Op elke pagina van dit notitieboekje, aan het begin van elke regel, stonden grote en kleine letters naast elkaar - ze zijn allebei erg mooi. Dat waren recepten. En naast hen waren anderen die zichzelf net zo mooi vonden. Hjalmar schreef ze zelf, en ze vielen gewoon op de lijn die met potlood was getekend, in plaats van er recht op te gaan staan.
- Hier is hoe vol te houden! - leerde het script. - Zo, met een lichte kanteling naar rechts!
"Ah, we zouden blij zijn," antwoordden de brieven van Hjalmar, "maar we weten niet hoe!" We zijn zo arm!
- Dus je moet een beetje optrekken! zei Ole Lukoye.
- Oh nee nee! - riep de letters en richtte zich meteen op, een lust voor het oog!
- Nou, nu zijn we niet aan sprookjes toe! zei Ole Lukoye. - Laten we oefenen! Een twee! Een twee!
En hij oefende de letters van Hjalmar zo goed dat ze nu recht en harmonieus stonden, zoals alleen letters in cursief kunnen staan. Maar toen Ole Lukoye wegging en Hjalmar 's ochtends wakker werd, werden de letters weer net zo krom als voorheen.
Als kleine kinderen tijd hebben om te slapen, komt Ole Lukoye naar hen toe. Hij sprenkelt zoete melk op hun gezichten, hun oogleden aan elkaar plakkend. En dan blaast Ole op hun achterhoofd - hun hoofd wordt zwaar, ze kalmeren en vallen in slaap, en hij begint zijn sprookjes.
Verhaal van Ole Lukoye gelezen
Niemand ter wereld kent zoveel sprookjes als Ole Lukoye ze kent. Hier is een meester in het vertellen van verhalen!
's Avonds, als de kinderen rustig aan tafel of op hun bankje zitten, verschijnt Ole Lukoye. In alleen kousen klimt hij stilletjes de trap op; dan opent hij voorzichtig de deur, stapt onhoorbaar de kamer binnen en sprenkelt licht zoete melk in de ogen van de kinderen. Hij heeft een kleine injectiespuit in zijn handen en de melk spuit er in een dunne, dunne stroom uit. Dan beginnen de oogleden van de kinderen aan elkaar te plakken, en ze kunnen Ole niet meer zien, en hij sluipt achter hen aan en begint zachtjes op hun hoofd te blazen. Het zal waaien - en hun hoofd zal nu zwaar worden. Het doet helemaal geen pijn - Ole Lukoye heeft geen kwade bedoelingen; hij wil alleen dat de kinderen rustig worden, en daarvoor moeten ze zeker naar bed! Nou, hij zal ze neerleggen, en dan begint hij sprookjes te vertellen.
Als de kinderen in slaap vallen, gaat Ole Lukoye bij hen op bed zitten. Hij is prachtig gekleed: hij draagt een zijden kaftan, maar het is onmogelijk om te zeggen welke kleur - het glinstert ofwel blauw, dan groen, dan rood, afhankelijk van welke kant Ole draait. Hij heeft een paraplu onder zijn oksels: een met foto's, die hij openslaat over goede kinderen, en dan dromen ze de hele nacht van de mooiste sprookjes, en de andere is heel eenvoudig, glad, die hij ontvouwt over slechte kinderen: nou, ze slapen de hele nacht als sukkels, en 's morgens blijkt dat ze helemaal niets in een droom hebben gezien!
Laat ons horen hoe Ole Lukoye elke avond een kleine jongen, Hjalmar, bezocht en hem verhalen vertelde! Het zullen maar liefst zeven verhalen zijn - er zijn zeven dagen in een week.
Maandag
Nou, - zei Ole Lukoye, terwijl ze Hjalmar naar bed bracht, - laten we nu de kamer inrichten!
En in een oogwenk groeiden alle kamerbloemen, veranderden ze in grote bomen, die hun lange takken langs de muren tot aan het plafond strekten; de hele kamer veranderde in een prachtig tuinhuisje. De takken van de bomen waren bezaaid met bloemen; elke bloem was qua schoonheid en geur beter dan een roos, en qua smaak (als je hem maar wilde proeven) zoeter dan jam; de vruchten fonkelden als goud. Er waren ook donuts aan de bomen, die bijna uit de rozijnenvulling barsten. Het is gewoon een wonder! Plotseling klonk er vreselijk gekreun in de la waar Hjalmars studiebenodigdheden lagen.
Wat is daar? - zei Ole-Lukoye, ging en haalde een la tevoorschijn.
Het bleek dat het de leisteenplaat was die scheurde en gooide: er kroop een fout in de oplossing van het probleem dat erop stond en alle berekeningen stonden op het punt uit elkaar te vallen; de stylus sprong en sprong op zijn touw als een kleine hond; hij wilde zo graag de zaak helpen, maar hij kon het niet. Hjalmars notitieboekje kreunde ook luid; nam gewoon afschuw, luisterend naar haar! Op elk van de pagina's, aan het begin van elke regel, stonden prachtige grote en kleine letters - het was een kopie; Anderen liepen naast hen en verbeeldden zich dat ze ze net zo stevig vasthielden. Hjalmar schreef ze zelf en ze leken te struikelen over de heersers waarop ze hadden moeten staan.
Hier is hoe vol te houden! zei de Schrift. - Zo, met een lichte kanteling naar rechts!
Ah, we zouden blij zijn, - beantwoordden de brieven van Hjalmar, - maar dat kunnen we niet! We zijn zo slecht!
Dus je moet een beetje optrekken! - zei Ole-Lukoye.
Ja, nee, nee! - riepen ze en richtten zich op zodat het een genot was om naar te kijken.
Nou, nu zijn we niet aan sprookjes toe! - zei Ole-Lukoye. - Laten we oefenen! Een twee! Een twee!
En hij bracht de brieven van Hjalmar zo ver dat ze gelijk en opgewekt stonden, zoals elk schrift. Maar toen Ole Lukoye wegging en Hjalmar 's ochtends wakker werd, zagen ze er net zo ellendig uit als voorheen.
Dinsdag
Zodra Hjalmar ging liggen, raakte Ole Lukoye het meubilair aan met zijn magische spuit, en onmiddellijk begonnen alle dingen onderling te babbelen; alles behalve de kwispedoor; deze was stil en boos op zichzelf over hun ijdelheid: ze praten alleen over zichzelf en over zichzelf en denken niet eens aan degene die zo bescheiden in de hoek staat en zich laat bespugen!
Boven de ladekast hing een groot schilderij in een vergulde lijst; het beeldde een prachtig landschap uit: hoge oude bomen, gras, bloemen en een brede rivier die langs prachtige paleizen liep, achter het bos, in de verre zee.
Ole Lukoye raakte het schilderij aan met een magische spuit, en de vogels die erop waren geschilderd zongen, de takken van de bomen bewogen en de wolken raasden door de lucht; je kon zelfs zien hoe hun schaduw over het beeld gleed.
Toen tilde Ole Hjalmar op het frame en de jongen stond met zijn voeten recht in het hoge gras. De zon scheen op hem door de takken van de bomen, hij rende naar het water en ging zitten in de boot, die voor de kust zwaaide. De boot was rood en wit geverfd, en zes met goud bekroonde zwanen met glanzende blauwe sterren op hun hoofd trokken de boot langs groene bossen, waar de bomen vertelden van rovers en heksen, en de bloemen vertelden van lieftallige elfjes en wat vlinders hen vertelden .
De prachtigste vissen met zilverkleurige en gouden schubben zwommen achter de boot aan, doken en spetterden met hun staarten in het water; rode, blauwe, grote en kleine vogels vlogen Hjalmar achterna in twee lange rijen; muggen dansten en Maybugs zoemden "Boom! Boom!"; iedereen wilde Hjalmar uitzwaaien, en iedereen had een sprookje voor hem klaar.
Ja, dat was zwemmen!
De bossen werden of dikker en donkerder, of werden als de prachtigste tuinen, verlicht door de zon en bezaaid met bloemen. Grote paleizen van kristal en marmer verrezen langs de oevers van de rivier; prinsessen stonden op hun balkons, en dit waren allemaal meisjes die Hjalmar kende, met wie hij vaak speelde.
Ze staken hun handen naar hem uit en elk hield in haar rechterhand een heerlijk gekonfijt peperkoekvarken, zoals je zelden bij een koopman koopt. Hjalmar, die voorbij zwom, greep het ene uiteinde van de peperkoek, de prinses hield het andere stevig vast en de peperkoek brak doormidden; iedereen kreeg zijn deel: Hjalmar groter, prinses kleiner. Alle paleizen hadden kleine prinsen op wacht; ze groetten Hjalmar met gouden sabels en overlaadden hem met rozijnen en tinnen soldaatjes - dat bedoelen echte prinsen!
Hjalmar zeilde door de bossen, door enkele enorme hallen en steden ... Hij zeilde ook door de stad waar zijn oude oppas woonde, die hem verzorgde toen hij nog een baby was, en heel veel van haar huisdier hield. En toen zag hij haar; ze boog, blies hem kussen met haar hand en zong een mooi lied, dat ze zelf componeerde en naar Hjalmar stuurde:
Mijn Hjalmar, ik herinner me je
Bijna elke dag, elk uur!
Ik kan niet zeggen wat ik wil
Om je minstens één keer terug te zien!
Ik heb je tenslotte in de wieg gewiegd,
Leerde lopen, praten
En kuste op de wangen en op het voorhoofd,
Omdat ik niet van je hou!
Ik hou van je mijn lieve engel!
Moge de Here God voor altijd bij u zijn!
En de vogels zongen met haar mee, de bloemen dansten en de oude wilgen knikten, alsof Ole Lukoye hen ook een sprookje vertelde.
Woensdag
Nou, het regende! Hjalmar hoorde dit vreselijke geluid zelfs in zijn slaap; toen Ole Lukoye het raam opendeed, bleek het water ter hoogte van de vensterbank te staan. Hele meer! Maar een prachtig schip meerde aan voor het huis.
Wil je rijden, Hjalmar? - vroeg Olé. - Je zult 's nachts vreemde landen bezoeken en tegen de ochtend ben je weer thuis!
En hier bevond Hjalmar, feestelijk gekleed, zich op het schip. Het weer klaarde meteen op, en ze zeilden door de straten, langs de kerk - rondom was een ononderbroken groot meer. Uiteindelijk zeilden ze zo ver weg dat het land volledig aan het zicht onttrokken was. Een zwerm ooievaars vloog door de lucht; ze verzamelden zich ook in vreemde warme landen en vlogen in een lange rij, de een na de ander. Ze waren al vele, vele dagen onderweg en een van hen was zo moe dat de vleugels hem bijna weigerden te dienen. Hij vloog achter iedereen aan, bleef toen achter en begon lager en lager te dalen op zijn gespreide vleugels, dus zwaaide hij ze nog twee keer, maar ... tevergeefs! Al snel raakte hij de mast van het schip aan, gleed langs de tuigage en - knal! viel precies op het dek.
Jung pakte hem op en zette hem in een pluimveestal met kippen, eenden en kalkoenen. De arme ooievaar stond op en keek neerslachtig om zich heen.
Kijk wat! - zeiden de kippen.
En de Indiase haan pruilde zoveel hij kon en vroeg de ooievaar wie hij was; de eenden deinsden achteruit, duwden elkaar met hun vleugels en kwaakten: 'Dwaze kanker! Dwaas-kanker!
En de ooievaar vertelde hen over het warme Afrika, over de piramides en over struisvogels die met de snelheid van wilde paarden door de woestijn razen, maar de eenden begrepen er niets van en begonnen elkaar opnieuw te duwen:
Nou, is hij niet een dwaas?
Natuurlijk dwaas! - zei de Indiase haan en mompelde boos. De ooievaar zweeg en begon aan zijn Afrika te denken.
Wat heb jij prachtige dunne benen! - zei de Indiase haan. - Hoeveel arshin?
Kwakzalvers! Kwakzalvers! Kwakzalvers! kwaakte de lachende eenden, maar de ooievaar scheen het niet te horen.
Je kunt net zo goed met ons lachen! - zei de Indiase haan tegen de ooievaar. - Het was heel grappig! Ja, waar, dit is zeker te laag voor hem! In het algemeen kan men niet zeggen dat hij zich onderscheidde door begrip! Nou, laten we ons vermaken!
En de kippen kakelden, de eenden kwaakten, en het amuseerde hen verschrikkelijk.
Maar Hjalmar ging naar de pluimveestal, opende de deur, wenkte de ooievaar en sprong naar hem toe op het dek - hij had al tijd om te rusten. En nu leek de ooievaar dankbaar voor Hjalmar te buigen, zwaaide met zijn brede vleugels en vloog naar warme landen. En de kippen kakelden, de eenden kwaakten en de Indiase haan blies zo op dat zijn kam helemaal vol bloed zat.
Morgen maken ze soep van je! - zei Hjalmar en werd weer wakker in zijn bedje.
Ze maakten 's nachts een glorieuze reis met Ole Lukoye!
Donderdag
Je weet wel? - zei Ole-Lukoye. - Wees niet bang! Ik zal je nu een muis laten zien!
Hij had inderdaad een mooie kleine muis in zijn hand. - Ze kwam je uitnodigen voor de bruiloft! Twee muizen gaan vanavond trouwen. Ze leven onder de vloer in de voorraadkast van je moeder. Geweldige plek, zeggen ze!
Hoe kom ik door het gaatje in de vloer? vroeg Hjalmar.
Vertrouw op mij! - zei Ole-Lukoye. - Je maakt me klein.
En hij raakte de jongen aan met zijn magische douche. Hjalmar begon plotseling af te nemen, af te nemen en werd uiteindelijk de grootte van alles met een vinger.
Nu is het mogelijk om een uniform te lenen van een tinnen soldaat. Ik denk dat deze outfit heel geschikt zal zijn: het uniform is zo mooi, je gaat op bezoek!
Oke dan! - Hjalmar stemde toe, kleedde zich om en werd een voorbeeldige tinnen soldaat.
Zou je in de vingerhoed van je moeder willen zitten? zei de muis tegen Hjalmar. - Ik heb de eer om je mee te nemen.
Oh, ga je je echt zorgen maken, freaken! - zei Hjalmar, en dus gingen ze naar de muizenbruiloft.
Gliptend door een door muizen in de vloer geknaagd gat, kwamen ze eerst in een lange smalle gang, hier was het nog net mogelijk om in een vingerhoed te passeren.
De gang was fel verlicht met rot.
Wat een heerlijke geur, niet? vroeg de muisbestuurder. - De hele gang is ingevet! Wat kan beter zijn?
Eindelijk kwamen we bij de zaal waar de bruiloft werd gevierd. Rechts onder elkaar fluisterend en lachend stonden alle muizen-cavaliers, en in het midden, op de uitgevreten kaaskorst, torende het bruidspaar zelf naar boven en kuste verschrikkelijk voor iedereen. Nou, ze waren verloofd en bereidden zich voor om te trouwen.
En de gasten bleven komen en komen; de muizen verpletterden elkaar bijna dood, en nu werd het gelukkige paar teruggeduwd naar de deuren, zodat niemand anders naar binnen of naar buiten kon.
De hal was, net als de gang, helemaal ingevet; er was geen andere traktatie; en als toetje waren de gasten omringd door een erwt, waarop een familielid van de pasgetrouwden stond. knaagden hun namen eruit, dat zijn natuurlijk alleen de eerste letters. Wonderbaarlijk, en alleen! Alle muizen kondigden aan dat de bruiloft prachtig was en dat de tijd zeer aangenaam was.
Hjalmar ging naar huis. Hij had de kans om een adellijke samenleving te bezoeken, hoewel hij moest ineenkrimpen om het uniform van een tinnen soldaat aan te trekken.
Vrijdag
Ik kan gewoon niet geloven hoeveel oudere mensen er zijn die bang zijn hoe ze me naar hun plaats willen krijgen! - zei Ole-Lukoye. - Vooral degenen die iets verkeerd hebben gedaan, verlangen ernaar. "Goed, lieve Ole," vertellen ze me, "we kunnen gewoon onze ogen niet sluiten, we liggen de hele nacht wakker en zien al onze slechte daden om ons heen. Ze zitten, als vervelende kleine trollen, op de randen van het bed en spetteren kokend water op ons. Kon je ze maar komen en wegjagen. We willen je graag betalen, Ole! voegen ze er met een diepe zucht aan toe. - Goedenacht, Ole! Geld op het raam!” Ja, geld voor mij! Ik ga naar niemand voor geld!
Wat gaan we vanavond doen? vroeg Hjalmar.
Wil je de bruiloft nog een keer bijwonen? Alleen niet zoals gisteren. De grote pop van je zus, die als jongen gekleed is en Herman heet, wil met pop Berta trouwen; bovendien is de pop vandaag jarig, dus er worden veel cadeaus voorbereid!
Ik weet het! zei Hjalmar. - Zodra de poppen een nieuwe jurk nodig hebben, viert het zusje nu hun geboorte of bruiloft. Het is al honderd keer gebeurd!
Ja, en vanavond zijn de honderd en eerste en dus de laatste! Daarom wordt er iets bijzonders voorbereid. Kijken!
Hjalmar wierp een blik op de tafel. Er was een huis van karton; de ramen waren verlicht en alle tinnen soldaten hielden hun geweren op wacht. De bruid en bruidegom zaten peinzend op de grond, leunend tegen de tafelpoot; ja, ze hadden iets om over na te denken! Ole Lukoye, gekleed in de zwarte rok van een grootmoeder, trouwde met hen, en nu zongen alle meubels een grappig lied geschreven door een potlood naar het motief van de mars:
Laten we een vriendelijk lied zingen
Hoe waait de wind!
Hoewel ons stel, zij-zij,
Het zal nergens op reageren.
Beide steken uit de husky
Op stokken zonder beweging
Maar hun outfit is luxueus -
Ogen om te zien!
Dus laten we ze verheerlijken met een lied:
Hoera bruid en bruidegom!
Toen ontvingen de jongeren geschenken, maar weigerden alles wat eetbaar was: ze waren vol van hun liefde.
Moeten we nu naar het land gaan of naar het buitenland? - vroeg de jonge.
Een ervaren reiziger, een zwaluw en een oude kip, die al vijf keer moederkloek was geweest, werden uitgenodigd voor de raad. De zwaluw vertelde over warme streken waar sappige, zware druiventrossen rijpen, waar de lucht zo zacht is en de bergen gekleurd zijn met zulke kleuren dat ze er geen idee van hebben.
Maar er is geen onze gekrulde kool! - zei de kip. - Sinds ik de zomer met al mijn kippen op het land heb doorgebracht; er was een hele hoop zand waarin we konden graven en graven zoveel we wilden! Bovendien stond de ingang van de kooltuin voor ons open! Oh, wat was ze groen! Ik weet niet wat er mooier kan zijn!
Welnu, de ene kool is als de andere als twee druppels water! - zei de zwaluw. “Bovendien komt het hier zo vaak voor.
Nou, je kunt er wel aan wennen! - zei de kip.
En wat een verkoudheid! Je ziet eruit alsof je het bevriest! Vreselijk koud!
Dat is goed voor kool! - zei de kip. - Ja, eindelijk, en we worden warm! Vier jaar geleden stond de zomer immers vijf hele weken bij ons! Ja, wat een koorts was het! Iedereen hapte naar adem! Trouwens, we hebben die giftige wezens niet zoals jij daar hebt! Geen rovers! Men moet een afvallige zijn om ons land niet het beste ter wereld te vinden! Zo onwaardig om erin te wonen! - De kip huilde. - Ik heb tenslotte ook gereisd! Een hele twaalf mijl afgelegd in een ton! En er is geen plezier in reizen!
Ja, een kip is een behoorlijk waardig persoon! zei Bertha de pop. - Ik hou er ook niet van om in de bergen te rijden - op en neer! Nee, we verhuizen naar een datsja in het dorp, waar een zandhoop is, en we zullen met kool door de tuin lopen. Dat hebben ze besloten.
zaterdag
Vertel je het vandaag? vroeg Hjalmar, zodra Ole Lukoye hem in bed had gelegd.
Geen tijd vandaag! - Ole antwoordde en opende zijn mooie paraplu over de jongen.
Kijk deze Chinezen! De paraplu zag eruit als een grote Chinese kom, beschilderd met blauwe bomen en smalle bruggetjes waarop kleine Chinezen stonden te knikken.
Vandaag zal het nodig zijn om de hele wereld voor morgen aan te kleden! Olé vervolgde.
Morgen is het een feestdag, zondag! Ik moet naar de klokkentoren om te zien of de kerkdwergen alle klokken hebben schoongemaakt, anders luiden ze morgen slecht; dan is het nodig in het veld - om te zien of de wind het stof van het gras en de bladeren heeft weggevaagd.
Het moeilijkste werk moet nog komen: we moeten alle sterren aan de hemel verwijderen en opruimen. Ik verzamel ze in mijn schort, maar ik moet elke ster en elk gat nummeren waar hij zat, zodat ik ze later allemaal op hun plaats kan zetten, anders houden ze niet goed en vallen ze de een na de ander uit de lucht!
Luister, meneer Ole Lukoye! zei een oud portret dat plotseling aan de muur hing. - Ik ben de overgrootvader van Hjalmar en ik ben je erg dankbaar dat je de jongen sprookjes hebt verteld; maar je moet zijn concepten niet verdraaien. Sterren kunnen niet uit de lucht worden verwijderd en schoongemaakt. Sterren zijn dezelfde armaturen als onze aarde, daarom zijn ze goed!
Bedankt, overgrootvader! Ole Lukoye antwoordde. - Bedankt! Jij bent het hoofd van de familie, de voorouder, maar ik ben nog steeds ouder dan jij! Ik ben een oude heiden; de Romeinen en Grieken noemden mij de god van de dromen! Ik heb en heb nog steeds toegangen tot de edelste huizen, en ik weet hoe ik met groot en klein moet omgaan! Nu kun je het jezelf vertellen!
En Ole Lukoye ging weg en nam zijn paraplu onder zijn arm.
Nou, je kunt niet eens je mening uiten! zei het oude portret. Toen werd Hjalmar wakker.
Zondag
Goedenavond! - zei Ole-Lukoye.
Hjalmar knikte naar hem, sprong op en draaide het portret van zijn overgrootvader naar de muur, zodat hij zich niet meer in het gesprek zou mengen.
Nu vertel je me verhalen over vijf doperwtjes die in één peul zijn geboren, over een hanenpoot die voor een kippenpoot zorgde, en over een stopnaald die zichzelf verbeeldde een naald te zijn.
Nou, een klein beetje goed! - zei Ole-Lukoye. - Ik kan je beter iets laten zien. Ik zal je mijn broer laten zien, zijn naam is ook Ole Lukoye, maar hij bezoekt nooit iemand meer dan één keer in zijn leven. Als hij verschijnt, neemt hij een man, zet hem op zijn paard en vertelt hem verhalen. Hij kent er maar twee: de ene is zo onvergelijkbaar goed dat niemand het zich kan voorstellen, en de andere is zo verschrikkelijk dat ... nee, het is zelfs onmogelijk om te zeggen hoe!
Toen tilde Ole Lukoye Hjalmar op, bracht hem naar het raam en zei:
Nu zul je mijn broer zien, een andere Ole Lukoye. Mensen noemen hem ook wel de Dood. Zie je, hij is helemaal niet zo eng als ze hem op de foto's tekenen! De kaftan erop is helemaal geborduurd met zilver, dat is je huzarenuniform; een zwartfluwelen mantel wappert achter haar schouders! Kijk hoe hij springt!
En Hjalmar zag een andere Ole-Lukoye op volle snelheid aanstormen en zowel oud als klein op zijn paard zetten. Sommigen zat hij voor hem, anderen achter hem; maar vroeg altijd eerst:
Wat zijn je gedragskenmerken?
Goede! - iedereen antwoordde.
Laat het me zien! hij zei.
ik moest laten zien en degenen die uitstekende of goede cijfers hadden, zette hij voor zich en vertelde hun een prachtig verhaal, en degenen die middelmatige of slechte cijfers hadden, achter hem, en deze moesten naar een verschrikkelijk verhaal luisteren. Ze beefden van angst, huilden en wilden van het paard springen, maar ze konden niet - ze werden meteen sterk in het zadel.
Maar de dood is de mooiste Ole Lukoye! zei Hjalmar. En ik ben helemaal niet bang voor hem!
En er is niets om bang voor te zijn! zei Olé. - Zorg ervoor dat je altijd goede cijfers haalt!
Dit is leerzaam! mompelde het portret van de overgrootvader. - Toch betekent het dat het soms niet interfereert met het uiten van je mening!
Hij was zeer tevreden.
Hier is het hele verhaal over Ole Lukoye! En laat hem 's avonds nog iets anders vertellen.
De belangrijkste verbindingen van aluminium De chemische formule van aluminiumhydroxide
Hoe minder moe zijn op het werk en thuis?
ACAB: wat het betekent voor verschillende mensen