ANY

any (ˊenɪ)

1. pron indef.

1) який-небудь, скільки-небудь ( впит. предл. ); ніякий ( взапереч. предл. );"

can you find any excuse? Чи можете ви знайти якесь л. вибачення, виправдання?;

have you any money? чи є у вас гроші?;

I did not find any mistakes я не знайшов жодних помилок

2) кожен, будь-який ( вутв. предл. );

you can get it in any shop це можна купити в будь-якому магазині;

in any case у всякому випадку;

at any time в будь-який час

he had little money if any якщо у нього і були гроші, то дуже мало, у нього майже не було грошей

2. adv

1) ніскільки ( при запереченні); скільки-небудь ( припорівняння. ст. );

They are not any the worse for it вони ніскільки від цього не постраждали

2) взагалі; зовсім; зовсім;

it did not matter any амер. це не мало жодного значення

any

ANY
переклад з англійської на російську мову в інших словниках

Переклад ANY- новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

any

1. (ʹenı) a

1.

1) який-небудь

did you meet ~ difficulties? - Чи були у вас якісь труднощі?

do you know ~ actors personally? - Ти знайомий з ким-небудь з акторів?

he knows English if ~ man does - якщо хто і знає англійську, так це він; він знає англійську як ніхто інший

2) скільки-небудь, якась кількість

have you ~ milk (sugar)? - Чи є у вас молоко (цукор)?

2. у негативних пропозиціях

1) ніякий, жоден

he cannot see ~ difference between these two statements - він не бачить жодної різниці між цими двома висловлюваннями

2) анітрохи

he hasn"t ~ money - у нього зовсім немає грошей

3.

1) кожен, будь-який

ask ~ person you meet - запитайте будь-кого, хто вам зустрінеться

~ plan would be better than no plan - будь-який план був би кращим, ніж відсутність плану

~ help will be valuable - будь-яка допомога буде цінною

in ~ case - у будь-якому випадку

2) який би там не було

in his book we miss ~ attempt to explain - у його книзі ми не бачимо навіть спроби дати пояснення

2. (ʹenı) adv

1. у запитальних та умовних пропозиціяхскільки-небудь; ще

will you have ~ more tea? - Хочете ще чаю?

is that ~ better? - Так краще?, Хіба так не краще?!

~ longer - більше (не)

he does not live there ~ longer – він більше там не живе

if you stay here ~ longer ... - якщо ви ще тут хоч на скільки затримаєтеся ...

2. у негативних пропозиціяханітрохи, анітрохи

I am not ~ better - мені нітрохи не краще

he is not ~ the worse for it - він анітрохи від цього не постраждав

it has not become ~ less true - це аж ніяк не стало менш правильним

they have not behaved ~ too well - вони не надто добре себе поводили

it's not been ~ too easy making conversation - вести розмову було далеко / зовсім не легко

3. у ствердних реченняхще; знову

I am surprised you come here ~ more - я взагалі дивуюсь, що ви сюди знову прийшли

4. амер. розг.взагалі, зовсім, зовсім

it did not influence him ~ - це анітрохи на нього не вплинуло

I haven't fished ~ for ten years - ось уже десять років, як я не ходжу на риболовлю

did you sleep ~? - Ви хоч скільки поспали?

♢ ~ old ... - сл.який-небудь, який доведеться; перший-ліпший, перший-ліпший

~ old excuse - перша прийшла в голову відмовка

~ old car (house) - перший автомобіль, що попався (будинок)

~ old how - будь-яким способом, як доведеться

we"ll do it ~ old how - ми зробимо це будь-яким способом

3. (ʹenı) indef pron

1. у запитальних та умовних пропозиціяххтось; що-небудь

have you ~ of these? - У вас є щось із цього?

if ~ think so they are mistaken - якщо хтось думає /якщо є люди, які думають/ так, вони помиляються

2. у негативних пропозиціяхніхто; ніщо

I don't like ~ of these actors - мені ніхто з цих артистів не подобається

3. у ствердних реченнях

1) кожен, будь-який

він може вибрати будь-яку з цих книг

2) хто б там не було, (хоч) один

it is ridiculous suppose there are ~ who would run risks - безглуздо пропонувати, що знайдеться (хоч) хтось, хто пішов би на ризик

4. у поєднаннях:

if ~ - якщо і є, то...

- якщо в цій бібліотеці і є англійські книги, то їх дуже мало; у цій бібліотеці майже немає англійських книг

I have little time, if ~ - у мене майже немає часу

♢ to get ~ - амер. сл.переспати з жінкою

getting ~? - Як у тебе справи з бабами?

переклад слів, що містять
ANY,
з англійської мови на російську мову в інших словниках (перші 3 слова)

Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

Переклад any more

any more

(Ηenıʹmɔ:)

I don't want ~ - я більше не хочу

let's not have ~ fighting - давай більше не сваритися

3. тепер; вже

I don"t smoke ~ - я вже /тепер/ не курю я кинув палити

4. у порівнянняхяк і; не більш ніж

Ви не можете без теплого одягу обійтися не можна.

I don't like it ~ than you do - мені це подобається не більше, ніж вам

Переклад any one

any one

(ʹenıwʌn)

1. хто б там не було; будь-яка людина)

~ of them - будь-який /кожен/ з них

this cannot be done by ~ man - поодинці це не може зробити жодна людина

2. = anybody I і II

3. що-л. окремо взяте

more crime in New York than in ~ city in the world - у Нью-Йорку більше злочинів ніж у будь-якому іншому місті світу

Переклад anybody

anybody

1. (ʹenıbɒdı) n

1) важлива особа

everybody who is ~ will be there - там будуть усі, хто має хоч скільки-небудь помітне становище /всі видні люди/

- потрібно вперто працювати, якщо хочеш вибитися в люди

was she ~ before her marriage? - Та що вона собою являла до заміжжя?

2) пренебр.незначна, непомітна людина

two or three anybodies - дві чи три якихось людини

he isn"t just ~ - він не просто перший зустрічний

2. (ʹenı͵bɒdı) indef pron

1. у запитальних та умовних пропозиціяххтось

is there ~ here? - тут є хто небудь?

Якщо хтось вважає, що це питання не врегульоване, нехай висловиться

2. у негативних пропозиціяхніхто

he hasn"t seen ~ there - він там нікого не бачив

you needn"t disturb ~ - вам не потрібно нікого турбувати

3. у ствердних реченнях

1) кожен, будь-який

~ else - хтось інший, хтось ще

~ can do it - це може зробити будь-який /будь-який/

~ but he can say this - вже хтось би говорив, тільки не він

he is more to be pitied than ~ - його варто пошкодувати більше, ніж будь-кого іншого; він найбільше гідний жалю

he speaks better than ~ - він говорить найкраще

2) хто б там не було

there was hardly ~ there - навряд чи там був (хоч) хтось

- Він говорив з нею так м'яко, як він ні з ким ніколи не говорив

Англо-російський словник В.К. Мюллера

Переклад anybody

anybody

anybody (ˊenɪˏbɒdɪ)

1. pron indef.

1) хто-небудь ( впит. предл. ); ніхто ( взапереч. предл. );

I haven't seen anybody я нікого не бачив

2) будь-який ( вутв. предл. );

anybody will do всякому по плечу

2. n розг. важлива, значуща особа;

is he anybody? він якесь важливе обличчя? ◊ anybody"s guess може бути і так, хто знає

Переклад anyhow

anyhow

anyhow (ˊenɪhaυ) adv

1) хоч би яким не було образом; так чи інакше ( вутв. предл. ); ніяк ( взапереч. предл. );

I could not get in anyhow я не міг увійти

2) як-небудь; абияк;

to do one"s work anyhow працювати абияк

3) у всякому випадку; будь-що;

you won"t be late anyhow у будь-якому випадку, ви не запізнитесь" ◊ to feel anyhow відчувати себе засмученим, хворим

як перекладатися слово any і отримав найкращу відповідь

Відповідь від [гуру]
1) який-небудь (у запитальних та умовних реченнях; часто не перекладається) Did you meet any difficulties? - Чи зіткнулися ви з якимись труднощами? Have you got any children? - У вас є діти? 2) скільки-небудь, якась кількість (у запитальних та умовних реченнях; не перекладається) Have you any sugar? – У вас є цукор? 3) ніякий, жоден (в негативних реченнях) He cannot find any book on the subject. - Він не може знайти жодної книги з цього питання. 4) ніскільки (в негативних пропозиціях) He hasn \"t any money. - У нього зовсім немає грошей. 5) всякий, будь-який (в ствердному реченні) Ask any person you meet. - Запитайте будь-кого, кого зустрінете. то не було (в ствердному реченні) We miss any attempt to explain - Ми не бачимо спроби будь-якого пояснення. Тільки не забувайте вибрати найкращу відповідь. Не обов'язково моя!

Відповідь від Дивергент[гуру]
Залежить від контексту. Багатозначне слово. Основне значення - будь-яка, будь-яка, будь-яка.

Відповідь від ~Stella is forever~[Новичок]
ніякий який-небудь взагалі скільки-небудь зовсім зовсім будь-який ніякий всякий який-небудь скільки-небудь хто-небудь хто-небудь

Відповідь від Hh[Новичок]
будь-яка, будь-яка) наприклад: будь-яка річ потрібна!)

Відповідь від Женя Зубрицька[Новичок]
any- який-небудь, скільки-небудь, ніякий, ні один, ніскільки, будь-який, всякий, який би там не було, нітрохи, нітрохи, знову, ще, зовсім, взагалі. Дивлячись на яку пропозицію. Потрібно за змістом орієнтуватись. Бажаю удачі!!!

Відповідь від Maximus[гуру]
ще може бути "який (ая/ое/ое)-або, і навіть ніякий (ая/ое/ое/ие) у різних відмінках. Загалом, ТАК- У НАСТУПНИЙ РАЗ ПИШИ ПРОПОЗИЦІЮ ПОВНІСТТЮ.

Відповідь від Arman Papikyan[активний]
будь-який

Відповідь від Поліна Одинаєва[Новичок]
ніякий

Відповідь від Катя алксєєва[Новичок]
залежить від контексту. у негативних реченнях може означати анітрохи чи ніякий. у питаннях який-небудь. взагалі багатозначне слово.

Відповідь від 3 відповіді[гуру]

Вітання! Ось вибірка тем з відповідями на Ваше запитання: як перекладатися слово any

ANY
Переклад:

any (ˊenɪ)

1. pron indef.

1) який-небудь, скільки-небудь ( впит. предл. ); ніякий ( взапереч. предл. );"

can you find any excuse? Чи можете ви знайти якесь л. вибачення, виправдання?;

have you any money? чи є у вас гроші?;

I did not find any mistakes я не знайшов жодних помилок

2) кожен, будь-який ( вутв. предл. );

you can get it in any shop це можна купити в будь-якому магазині;

in any case у всякому випадку;

at any time в будь-який час

he had little money if any якщо у нього і були гроші, то дуже мало, у нього майже не було грошей

2. adv

1) ніскільки ( при запереченні); скільки-небудь ( припорівняння. ст. );

They are not any the worse for it вони ніскільки від цього не постраждали

2) взагалі; зовсім; зовсім;

it did not matter any амер. це не мало жодного значення

Переклад:

1. (ʹenı) a

1.

1) який-небудь

did you meet ~ difficulties? - Чи були у вас якісь труднощі?

do you know ~ actors personally? - Ти знайомий з ким-небудь з акторів?

he knows English if ~ man does - якщо хто і знає англійську, так це він; він знає англійську як ніхто інший

2) скільки-небудь, якась кількість

have you ~ milk (sugar)? - Чи є у вас молоко (цукор)?

2. у негативних пропозиціях

1) ніякий, жоден

he cannot see ~ difference between these two statements - він не бачить жодної різниці між цими двома висловлюваннями

2) анітрохи

he hasn"t ~ money - у нього зовсім немає грошей

3.

1) кожен, будь-який

ask ~ person you meet - запитайте будь-кого, хто вам зустрінеться

~ plan would be better than no plan - будь-який план був би кращим, ніж відсутність плану

~ help will be valuable - будь-яка допомога буде цінною

in ~ case - у будь-якому випадку

2) який би там не було

in his book we miss ~ attempt to explain - у його книзі ми не бачимо навіть спроби дати пояснення

2. (ʹenı) adv

1. у запитальних та умовних пропозиціяхскільки-небудь; ще

will you have ~ more tea? - Хочете ще чаю?

is that ~ better? - Так краще?, Хіба так не краще?!

~ longer - більше (не)

he does not live there ~ longer – він більше там не живе

if you stay here ~ longer ... - якщо ви ще тут хоч на скільки затримаєтеся ...

2. у негативних пропозиціяханітрохи, анітрохи

I am not ~ better - мені нітрохи не краще

he is not ~ the worse for it - він анітрохи від цього не постраждав

it has not become ~ less true - це аж ніяк не стало менш правильним

they have not behaved ~ too well - вони не надто добре себе поводили

it's not been ~ too easy making conversation - вести розмову було далеко / зовсім не легко

3. у ствердних реченняхще; знову

I am surprised you come here ~ more - я взагалі дивуюсь, що ви сюди знову прийшли

4. амер. розг.взагалі, зовсім, зовсім

it did not influence him ~ - це анітрохи на нього не вплинуло

I haven't fished ~ for ten years - ось уже десять років, як я не ходжу на риболовлю

did you sleep ~? - Ви хоч скільки поспали?

♢ ~ old ... - сл.який-небудь, який доведеться; перший-ліпший, перший-ліпший

~ old excuse - перша прийшла в голову відмовка

~ old car (house) - перший автомобіль, що попався (будинок)

~ old how - будь-яким способом, як доведеться

we"ll do it ~ old how - ми зробимо це будь-яким способом

3. (ʹenı) indef pron

1. у запитальних та умовних пропозиціяххтось; що-небудь

have you ~ of these? - У вас є щось із цього?

if ~ think so they are mistaken - якщо хтось думає /якщо є люди, які думають/ так, вони помиляються

2. у негативних пропозиціяхніхто; ніщо

I don't like ~ of these actors - мені ніхто з цих артистів не подобається

3. у ствердних реченнях

1) кожен, будь-який

він може вибрати будь-яку з цих книг

2) хто б там не було, (хоч) один

it is ridiculous suppose there are ~ who would run risks - безглуздо пропонувати, що знайдеться (хоч) хтось, хто пішов би на ризик

4. у поєднаннях:

if ~ - якщо і є, то...

- якщо в цій бібліотеці і є англійські книги, то їх дуже мало; у цій бібліотеці майже немає англійських книг

I have little time, if ~ - у мене майже немає часу

♢ to get ~ - амер. сл.переспати з жінкою

getting ~? - Як у тебе справи з бабами?

Переклад слів, що містять ANY, з англійської мови на російську мову

Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

any more

Переклад:

(Ηenıʹmɔ:)

I don't want ~ - я більше не хочу

let's not have ~ fighting - давай більше не сваритися

3. тепер; вже

I don"t smoke ~ - я вже /тепер/ не курю я кинув палити

4. у порівнянняхяк і; не більш ніж

Ви не можете без теплого одягу обійтися не можна.

I don't like it ~ than you do - мені це подобається не більше, ніж вам

any one

Переклад:

(ʹenıwʌn)

1. хто б там не було; будь-яка людина)

~ of them - будь-який /кожен/ з них

this cannot be done by ~ man - поодинці це не може зробити жодна людина

2. = anybody I і II

3. що-л. окремо взяте

more crime in New York than in ~ city in the world - у Нью-Йорку більше злочинів ніж у будь-якому іншому місті світу

anybody

Переклад:

1. (ʹenıbɒdı) n

1) важлива особа

everybody who is ~ will be there - там будуть усі, хто має хоч скільки-небудь помітне становище /всі видні люди/

- потрібно вперто працювати, якщо хочеш вибитися в люди

was she ~ before her marriage? - Та що вона собою являла до заміжжя?

2) пренебр.незначна, непомітна людина

two or three anybodies - дві чи три якихось людини

he isn"t just ~ - він не просто перший зустрічний

2. (ʹenı͵bɒdı) indef pron

1. у запитальних та умовних пропозиціяххтось

is there ~ here? - тут є хто небудь?

Якщо хтось вважає, що це питання не врегульоване, нехай висловиться

2. у негативних пропозиціяхніхто

he hasn"t seen ~ there - він там нікого не бачив

you needn"t disturb ~ - вам не потрібно нікого турбувати

3. у ствердних реченнях

1) кожен, будь-який

~ else - хтось інший, хтось ще

~ can do it - це може зробити будь-який /будь-який/

~ but he can say this - вже хтось би говорив, тільки не він

he is more to be pitied than ~ - його варто пошкодувати більше, ніж будь-кого іншого; він найбільше гідний жалю

he speaks better than ~ - він говорить найкраще

2) хто б там не було

there was hardly ~ there - навряд чи там був (хоч) хтось

- Він говорив з нею так м'яко, як він ні з ким ніколи не говорив

anyhow

Переклад:

(ʹenıhaʋ) adv

1. будь-що-будь; у будь-якому разі, принаймні; як би там не було

~ you must admit I was right - і все-таки ви повинні визнати, що я мав рацію

I shall go ~ whether it rains or not - я все одно піду (незалежно від того), буде дощ чи ні

you won"t be late ~ - у будь-якому випадку ви встигнете

2. як-небудь, будь-яким шляхом, так чи інакше

we could not get into the building ~ - ми ніяк не могли потрапити до цієї будівлі

3. 1) абияк, абияк, абияк

the work was done ~ - робота була виконана вкрай недбало

2) погано, неважливо

to feel ~ - почуватися неважливо

things are all ~ - справи так собі

anymore

Переклад:

(Ηenıʹmɔ:) adv амер. розг.

із запереченнямбільше не; вже не

he didn"t know ~ whether he was glad or sorry - він уже сам не розумів - радий він чи засмучений

nobody wears such hairdos ~ - таких зачісок більше ніхто не носить

anyone

Переклад:

(ʹenıwʌn) = anybody I та II

can ~ go to this movie or is it just for adults? - на цей фільм пропускають / пускають / тільки дорослих чи всіх?

if only I knew ~ to talk to - якби тільки я когось знав, з ким можна поговорити

he doesn"t care for ~ - йому ні до кого немає діла

anything

Переклад:

1. (ʹenıθıŋ) indef pron

1. у запитальних та умовних пропозиціях

1) що-небудь

is there ~ you want? - Вам щось потрібно?

if you need ~ they will help you - якщо вам щось знадобиться /буде потрібно/, вони вам допоможуть

if ~ should happen to him ... - якби з ним щось трапилося...

Я йду на пошту. Вам нічого не потрібно?

2) розг.скільки-небудь

do you see ~ of your friend? - Ви колись бачите свого друга?

if he is ~ of a gentleman he will apologize - якщо в ньому є хоч крапля порядності, він вибачиться

2. у негативних пропозиціяхнічого; ніщо; ніхто

he hasn"t taken ~ - він нічого не взяв

he doesn"t do ~ at all - він зовсім нічого не робить

not that he knows ~ about it - навряд чи він щось про це знає; мабуть, він нічого про це не знає

I was cut a little in the fight, but it wasn"t ~ - в бійці мене трохи поранили, але це нічого /але це дрібниця/

he isn"t ~ in the local government - у місцевих органах влади він ніхто /не має жодного впливу/

3. у ствердних реченняхвсі; (все що завгодно

he will do ~ to help you - він зробить все, щоб допомогти вам

I would give ~ to know - я віддав би все на світі, щоб дізнатися (про це); я б багато дав, щоб дізнатися (про це)

he eats ~ - він їсть все поспіль

~ you say - все, що ви хочете; як хочете, так і буде

4. у поєднаннях:

~ but - а) все що завгодно, тільки не...

he is ~ but a scholar - він все що завгодно, тільки не вчений; б) далеко не, зовсім не

it is ~ but pleasant - це аж ніяк не приємно

he is ~ but mad - він зовсім не божевільний; ≅ він собі на думці

if ~ - якщо вже на те пішло; принаймні, як би там не було, скоріше... ніж

like ~ - сильно, стрімко, щосили

though he ran like ~, he missed the train - хоча він і біг стрімголов, він спізнився на поїзд

as ~ - надзвичайно, жахливо

he will be as peeved as ~ - він буде страшенно роздратований

it"s as simple (easy) as ~ - це зовсім просто (легко)

not for ~ - ні за що

I wouldn"t do it for ~ - я нізащо б цього не зробив

or ~ - розг.або щось таке; щось у цьому роді

якщо він захоче поговорити зі мною або якщо йому ще щось знадобиться, то я буду тут весь день

♢ ~ goes - все зійде

in this case ~ goes - у цьому випадку все зійде/пройде/; тут все можна

an ~ goes attitude /approach/ - невибагливість, нерозбірливість

not make /not think/ ~ of smth. - не надавати значення чому-л.

2. (ʹenıθıŋ) adv

скільки-небудь; якоюсь мірою

is this article ~ like his? - Хіба ця стаття (хоч) скільки-небудь схожа на його статтю?

is her dress ~ like mine? - Хіба її сукня хоч чимось нагадує мою?

anyway

Переклад:

(ʹenıweı) adv

1. у всякому разі; як би там не було

I'll go ~, no matter what you say - я все одно піду, що б ви не говорили

2. як доведеться, як завгодно ( часто just ~)

don"t do the job just ~ - цю роботу не можна робити абияк

he damped the tools in the box just ~ - він абияк покидав інструменти в ящик

Переклад:

(ʹenıweə) adv

1. десь; кудись

have you seen him ~? - Ви його десь бачили?

it is too late to go ~ - зараз вже пізно йти будь-куди

2. у негативних пропозиціяхніде; нікуди

I can't find him ~ - я ніде не можу його знайти

we are not going ~ tonight - сьогодні ми нікуди не йдемо

3. у поєднаннях:

~ between ... and - щось між ... і

~ between 40 and 60 students in a class - у класі зазвичай буває від 40 до 60 учнів

foundation of the monument was ~ between 400 and 500 BC - пам'ятник було закладено десь між 400 і 500 роками до зв. е.

~ from ... to ... - щось між, щось середнє між

it costs ~ from five to seven dollars - це коштує п'ять-сім доларів

♢ ~ near - а) якоюсь мірою

she"s not ~ near as kind as he is - вона далеко / зовсім не так добра, як він; б) близько

this is not to say that we are ~ near to being able to ... - це не означає, що ми в найближчому майбутньому отримаємо можливість...

the job is not ~ near done - робота ще далеко не закінчена

to get ~ - просунутися, висунутися, досягти успіху

you"ll never get ~ with that attitude - з таким ставленням ти далеко не поїдеш

Англо-російський словник В.К. Мюллера

Favoring один gender over another won"t win you any friends here.
Перевага однієї статі перед іншою не додасть вам тут друзів.

Are there any poisonous snakes around here?
Тут водяться отруйні змії?

You may invite any person you like.
Ви можете запросити когось хочете.

Have you seen any movies recently?
Ти дивився якісь фільми останнім часом?

I'm not afraid anyбільше.
Я вже не боюсь.

Sorry, I don't have anyгроші.
Вибачте, я не маю грошей.

Is there any nutritional difference between soy and regular milk?
Чи є якась різниця в тому, щоб брати для харчування тварину чи рослинне молоко?

Do anyЧи знаєте, що це означає, що ви думаєте?
Чи знає хтось із вас, як діяти при аварії?

Do you have any news?
Чи є новини?

Вони пристосовані до своїх дій без any difficulty.
Вони виконали своє завдання без жодних труднощів.

I won"t take up any more of your time.
Я більше не забиратиму у вас час.

Buy land. They ain't making any more of the stuff.
Купуйте землю. Її зняли із виробництва.

At any rate, I must finish this work by tomorrow.
У будь-якому разі я маю закінчити роботу до завтрашнього дня.

Have you subscribed to any newspapers або journals?
Чи підписувалися ви на будь-які газети чи журнали?

I can't do any more than this.
Більше нічого не можу зробити.

Have you ever spent any time in Boston?
Ти колись проводив час у Бостоні?

Does anyone else have any advice?
У кого ще є якась рекомендація?

I don't believe any of it.
Я нічому цьому не вірю.

Do you know of any inexpensive stores?
Ти знаєш якісь недорогі магазини?

Are there any bears around here?
У цій місцевості живуть ведмеді?

There's не point in living any longer.
Немає сенсу жити далі.

Tom may come and visit me any time he wants to.
Том може приходити і відвідувати мене в будь-який час, коли захоче.

Taro is taller than any other boy in his class.
Таро вище за будь-якого іншого хлопчика в класі.

Have there been any phone calls for me?
Мені хтось дзвонив?

I don't know any of those people.
Я не знаю нікого із цих людей.

Come to my office any time.
Приходьте у мій офіс у будь-який час.

Mary's grandmother doesn't have any teeth.
У Маріїної бабусі немає жодного зуба.

Do you have any idea what's happened?
У тебе є ідеї щодо того, що сталося?

Mt. Fuji is higher than anyінші гори в Japan.
Гора Фудзі вище будь-якої іншої гори у Японії.

A fool that considers himself smart is worse than anyінші fool.
Дурень, який вважає себе розумним, гірший, ніж просто дурень.

Як ви, напевно, знаєте, займенник - це частина мови, яка вказує на предмет або його приналежність та якість, але його не називає. Англійські займенники поділяються на , присвійні, невизначені, запитальні, поворотні, . Займенники, що розглядаються в даному пості, – невизначені, яких в англійській мові досить багато, але в даному пості ми зупинимося на some, any, no . Невизначений займенник noдеякі називають також і негативним займенником. Слова some, any, no перекладаються російською так:

• Some - якийсь, деякий, скількись (деяка кількість), кілька, який-небудь
• Any — якийсь, якийсь, якийсь, будь-який
• No - ніякий, анітрохи

Невизначені займенники some та any, а також їх похідні, що позначають невизначену кількість або якість чогось, можна застосовувати до різних іменників, незалежно від їх числа.

Google shortcode

Наприклад:

• She has some problems – у неї якісь проблеми
• May I take some sugar? - Можна взяти трохи цукру?
• Has he any relatives? - У нього є якісь родичі?
• I can meet you any time you wish – я можу зустрітися з вами будь-коли

Щоб навчитися правильно вживати some, any у своїй промові та листі, потрібно запам'ятати такі нескладні правила.

Займенник some

Невизначений займенник someпереважно використовується в ствердних реченнях.

• There is some water in the cup – у чашці трохи води
• There is some person in the hall – у холі якась людина
• I have some plums – маю кілька слив

У запитаннях some використовується лише у двох випадках: якщо ми щось комусь пропонуємо і якщо ми щось просимо.

• Would you like some chocolate? - Не хочете шоколаду?
• Can I have some salt, please? — Чи можна мені трохи солі, будь ласка?

Слово someперекладається російською по-різному, залежно від цього, з якими іменниками воно поєднується. У поєднанні з обчислюваними іменниками, що стоять в однині, ми перекладаємо some як «якийсь», якщо обчислювані іменники у множині, то – «кілька», а якщо some вживається з іменниками, що незлічуються, то на російську мову можна перекласти як « трохи» або не перекладати, залежно від контексту.

• There is some book on the desk. Is it yours? — На столі якась книжка. Це твоя?
• I have some pens, I can give you one. — Маю кілька ручок, можу дати тобі одну.
• There is some milk in the bottle, but not much. — У пляшці є молоко, але небагато.
• Такі дві ящики і деякі flour. - Візьміть 2 яйця і трохи борошна.

Займенник any

Невизначений займенник anyвиконує функції some у запитальних та негативних реченнях.

Anyможе використовуватися і в ствердному реченні, але в таких випадках його значення буде « кожен, який завгодно, кожен ».

• Any person wants to be happy – будь-яка людина бажає щастя
• Ви можете телефонувати мені в будь-який час.

Займенник no

Щодо негативного або невизначеного займенника no, воно може поєднуватися з будь-якими іменниками незалежно від їх числа, якщо виступає в негативному реченні як визначення, і позначає відсутність чогось:

• There are no mistakes in your dictation – у вашому диктанті немає помилок
• I have no problems – у мене немає жодних проблем

• Зверніть увагу, що заперечення може виражатися або поєднанням. not any", або займенником " no«: There is not anybody in the street - There is nobody in the street.

Як бачите, все досить просто. Потрібно тільки запам'ятати прості правила, і ваша мова стане грамотнішою.