Розмовна мова - особливий функціональний різновид літературної мови. Якщо мова художньої літератури та функціональні стилі мають єдину кодифіковану основу, то розмовна мова протиставляється нею як некодифікована сфера спілкування. Кодифікація - це фіксація в різного родусловниках та граматиці, тих норм і правил, які мають дотримуватися під час створення текстів кодифікованих функціональних різновидів. Норми та правила розмовного спілкуванняне фіксуються.

Мова в офіційній обстановці (виступ на наукової конференції, на діловій нараді, на зустрічі парламентерів, читання лекції, урок у школі) відрізняється від тієї, яка використовується у неофіційній обстановці (розмова за святковим столом, дружня бесіда, діалог за обідом, вечерею вдома).

Залежно від цілей та завдань, які ставляться та вирішуються у процесі спілкування, відбувається відбір різних мовних засобів. У результаті створюються різновиди єдиної літературної мови, які називаються функціональними стилями.

Термін «функціональний стиль» підкреслює, що різновиди літературної мови виділяються на основі тієї функції (ролі), яку виконує мова в кожному конкретному випадку. Зазвичай розрізняють такі функціональні стилі: 1) науковий; 2) офіційно-діловий; 3) публіцистичний; 4) розмовно-вжитковий Введенська, Л.А. Російська мова та культура мови: навч. посібник/Л.А. Введенська, Л.Г. Павлова, Є.Ю Кашаєва. - Вид. 11-те. - Ростов-н/Д: Фенікс, 2005. - С.145. .

Стилі літературної мови, перш за все, зіставляються на основі їх аналізу лексичного складу, оскільки саме у лексиці найпомітніше проявляється різницю між ними. Закріпленість слів за певним стилем мови пояснюється тим, що в лексичне значення багатьох слів, крім предметно-логічного змісту, входить і емоційно-стилістичне забарвлення: мати, мати, матуся, мати, мати; батько, тато, татко, папуля, па. Слова кожного ряду мають те саме значення, але різняться стилістично, тому використовуються в різних стилях.

Виділяються дві групи емоційно-експресивної лексики: слова з позитивною та негативною оцінкою. Залежно від цього, яка емоційно-експресивна оцінка виявляється у слові, воно використовується у різних стилях промови.

Емоційно-експресивна лексика найбільш повно представлена ​​в розмовно-повсякденній мові, яка відрізняється жвавістю та влучністю викладу. Характерні експресивно забарвлені слова для публіцистичного стилю. Однак у науковому, технічному та офіційно-діловому стилях мови емоційно забарвлені слова, як правило, недоречні.

Слова розмовного стилювідрізняються великою смисловою ємністю та барвистістю, надають промови жвавість та експресивність. Розмовні слова протиставляються книжковій лексиці. До неї відносяться слова наукового, технічного, газетно-публіцистичного та офіційно-ділового стилів, представлених зазвичай у письмовій формі. Лексичне значеннякнижкових слів, їх граматична оформленість і вимова підпорядковуються нормам літературної мови, що відбулися, відхилення від яких неприпустимо.

Сфера поширення книжкових слів неоднакова. Поряд зі словами, загальними для наукового, технічного, газетно-публіцистичного та офіційно-ділового стилів, у книжковій лексиці є й такі, які закріплені лише за якимось одним стилем і складають їхню специфіку.

На відміну від розмовно-побутової лексики, для якої характерна конкретність значення, книжкова лексикає переважно абстрактним. Терміни книжкова та розмовна лексикає умовними, тому що вони не обов'язково пов'язуються з поданням лише про одну будь-яку форму мови. Книжкові слова, типові для писемного мовлення, можна вживати й у усній формімови (наукові доповіді, публічний виступта ін), а розмовні - у письмовій (у щоденниках, побутовому листуванні тощо).

До розмовно-повсякденної примикає просторічна лексика, яка знаходиться за межами стилів літературної мови. Просторові словаВикористовуються зазвичай з метою зниженої, грубуватої властивості явищ і предметів реальної реальності. У офіційно-діловому спілкуванні ці слова неприпустимі, а в повсякденному розмовної мовиїх слід уникати. Однак не всі слова розподіляються між різними стилямипромови. Російською мовою є велика групаслів, що вживаються у всіх стилях без винятку та характерних як для усного, так і для письмового мовлення. Такі слова утворюють тло, на якому виділяється стилістично забарвлена ​​лексика. Їх називають стилістично нейтральними.

За типами комунікативних установок, за способом участі партнерів, їх рольовим відносинам, характерам реплік, співвідношенню діалогічної та монологічної мови розрізняються такі жанри: розмова, розмова, розповідь, історія, пропозиція, визнання, прохання, суперечка, зауваження, рада, лист, записка, повідомлення на пейджер, щоденник.

Розмова. Це жанр мовного спілкування(діалог або полілог), в якому, за кооперативної стратегії, відбувається: а) обмін думками з будь-яких питань; б) обмін відомостями про особисті інтереси кожного з учасників - для встановлення типу відносин; в) безцільний обмін думками, новинами, відомостями (фатичне спілкування). Різні видиРозмови характеризуються відповідними видами діалогічної модальності.

Розмова. У цьому вся жанрі може реалізуватися як кооперативна, і некооперативна стратегія. За цілями спілкування різняться: а) інформативна розмова; б) наказує розмову; в) розмови, спрямовані на з'ясування міжособистісних відносин. Цілеспрямованість - характерна рисарозмови, на відміну розмови, яка може бути святоречовим жанром.

Суперечка - це обмін думками з метою ухвалення рішення чи з'ясування істини. Різні точкизору щодо того чи іншого питання, проте, мають загальну фазу, у явному вигляді не виражену мовними формами, - зацікавленість у спілкуванні. Це зумовлює позитивний початоку діалозі чи полілозі, свого роду кодекс довіри, правдивість та щирість, що виражаються в етикетних формах звернення, ввічливості, істинності аргументів.

Розповідь. Це жанр розмовної мови, у якому переважає монологічна форма мови усередині діалогу чи полілогу. Головна стратегічна лінія мовного спілкування - солідарність, згода, кооперація, «дозвіл» одному з учасників здійснити свою комунікативну інтенцію, яка зводиться переважно до інформації. Темою оповідання може бути будь-яка подія, факт, що сталися з оповідачам чи будь-ким іншим. Хід розповіді може перериватися репліками-питаннями чи репліками-оценками, куди оповідач відповідає з тим чи іншим ступенем повноти.

Історія. Цей жанр розмовної мови, як і розповідь, є переважно монологічною промовоюяка враховує всі компоненти прагматичної ситуації. Крім того, важливий прагматичний факторпромови під час розповіді «історії» - пам'ять. Цей чинник зумовлює структуру розповіді та зміст мови. Характерно, що історії не включають самого адресанта як дійова особа. Комунікативна мета історії - не лише передача відомостей про події, що відбулися раніше (у не певний момент), а й підбиття смислового підсумку, резюме, зіставлення з оцінкою сучасних подій і фактів.

Отже, розмовна мова є некодифікованою сферою спілкування. Різновиди літературної мови називаються функціональними стилями. Стилі літературної мови зіставляються з урахуванням аналізу їх лексичного складу. Розрізняються жанри: розмова, розмова, розповідь, історія, пропозиція, визнання, прохання, суперечка, зауваження, порада, лист, записка, повідомлення на пейджер, щоденник.

ЛІТЕРАТУРНА МОВА, наддіалектна підсистема (форма існування) національної мови , яка характеризується такими рисами, як нормативність, кодифікованість, поліфункціональність, стилістична диференційованість, високий соціальний престиж серед носіїв даної національної мови.

Літературна мова є основним засобом, який обслуговує комунікативні потреби суспільства; він протиставлений некодифікованим підсистемам національної мови – територіальним діалектам, міським койне (міському просторіччя), професійним та соціальним жаргонам.

Поняття літературної мови може визначатися як на основі лінгвістичних властивостей, властивих даній підсистемі національної мови, так і шляхом відмежування сукупності носіїв цієї підсистеми, виділення її з загального складулюдей, які говорять цією мовою. Перший спосіб визначення – лінгвістичний, другий – соціологічний.

В.В.Виноградов. Літературна мова (philology.ru)
Літературна мова - спільну мовуписемності того чи іншого народу, а іноді кількох народів - мова офіційно-ділових документів, шкільного навчання, письмово-побутового спілкування, науки, публіцистики, художньої літератури, всіх проявів культури, що виражаються в словесній формі, частіше письмовій, але іноді й у усній. Ось чому розрізняються письмово-книжкова та усно-розмовна форми літературної мови, виникнення, співвідношення та взаємодія яких підпорядковані певним історичним закономірностям.

Важко вказати інше мовне явище, яке розумілося б так по-різному, як літературна мова. Одні переконані в тому, що літературна мова є тією ж загальнонародна мова,тільки "відшліфований" майстрами мови, тобто. письменниками, художниками слова; прихильники такого погляду насамперед мають на увазі літературну мову нового часу і до того ж у народів із багатою художньою літературою.

Інші вважають, що літературна мова є мова писемності, мова книжкова, що протистоїть живої мови, мови розмовної. Опорою такого розуміння є літературні мови з давньою писемністю (пор. новий термін "новописьмові мови").

Треті вважають, що літературна мова є мовою, загальнозначущою для даного народу, на відміну від діалекту і жаргону, які не мають ознак такої загальнозначимості. Прихильники такого погляду іноді стверджують, що літературна мова може існувати й у дописемний період як мова народної словесно-поетичної творчості чи звичайного права.

Колесов В. В. Давньоруська літературна мова.- Л.: Вид-во Ленінгр. ун-ту, 1989.
Довгі суперечки щодо того, чи лежить в основі сучасної російської літературної мови церковнослов'янська або російська мова, з наукової точкизору є безпредметними і насправді, і за змістом, і з посиланням на авторитети.

Гіпотеза Обнорського - продовження та розвиток теорії Шахматова в нових історичних умовах, коли на основі поглибленого вивченняросійських говірок (початого Шахматовим) та історичного розвиткуросійської стала ясною справжня значимість церковнокнижних текстів у формуванні російської літературної мови. Розширювався і об'єкт вивчення: для Шахматова це переважно фонетика і граматичні форми, тоді як для Обнорського - граматичні категорії, семантики, стиль. У Останніми рокамиця думка грунтовно аргументована (Філін, 1981; Горшков, 1984) і не потребує захисту. Альтернативи немає.

Термін «літературна мова» за своїм походженням виявляється пов'язаним з поняттям «література», а в етимологічному його розумінні - «заснований на літері», тобто на літері, власне, письмова мова. Справді, середньовічна літературна мова – лише мова писемності, збори текстів літературного призначення. Всі інші ознаки літературної мови випливають із цього абстрактного визначення через термін і тому здаються логічними та зрозумілими.

Різноманітні терміни, що нашарувалися на предмет вивчення, є, власне, лише спробою вийти з порочного кола формальної логіки: ознаки поняття почитати за ознаки об'єкта, що не існує, а об'єкт визначати через ті ж ознаки поняття. Літературний - нелітературний, письмовий - усний, народний - культурний (навіть культовий, останньому випадкувзагалі багато синонімів), оброблений – необроблений, а також багатозначні і тому невизначені за значенням – система, норма, функція, стиль. Чим більше таких визначень (які, мабуть, уточнюють наше уявлення про об'єкт), тим більше спустошується поняття «літературна мова»: запровадження кожного наступного з них настільки збільшує зміст поняття, що зводить його обсяг до меж нікчемності.

З багатьох існуючих у науці визначень найбільш прийнятним видається визначення літературної як функції національної мови; отже, літературна «мова» - літературний різновид вживання російської мови, а не самостійна мова(Горшков, 1983). Таке розуміння літературної мови лежить у руслі російської наукової традиції та визначається історичним підходом до проблеми літературної мови. Одночасно воно пояснює розвиток різних сфер «культурного говоріння», виправдовуючи існування самого терміна «літературна мова» - оскільки останній справді є типовою формоюіснування народної (національної) мови, а не мовою у вузькому значенні слова. Історично відбувалося витіснення розмовних форм дедалі більше «культурними» формами мови, що вдосконалювалися; відбір мовних форм у міру розвитку структури рідної мови та становить зміст цього історичного процесу.

Літературна мова – основа культури мови (Риторика – distedu.ru)
Літературна мова складає вищу формунаціональної мови. Це мова культури, літератури, освіти, засобів масової інформації. Він обслуговує різні сфери людської діяльності: політику, науку, законодавство, офіційно-ділове спілкування, побутове спілкування, міжнаціональне спілкування, друк, радіо, телебачення.

Серед різновидів національної мови (просторіччя, територіальні та соціальні діалекти, жаргони) літературна мова відіграє провідну роль.
Основні ознаки літературної мови:
- обробленість (літературна мова - це мова, оброблена майстрами слова: письменниками, поетами, вченими, громадськими діячами);
- Стійкість (стабільність);
- обов'язковість всім носіїв мови;
- нормованість;
- Наявність функціональних стилів.

Д. А. Голованова, Є. В. Михайлова, Є. А. Щербаєва. Російська мова та культура мовлення. Шпаргалка

(ЛІБРУСЕК - lib.rus.ec)
ПОНЯТТЯ ТА ОЗНАКИ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ

Літературна мова – загальнонародна мова писемності, мова офіційних та ділових документів, шкільного навчання, писемного спілкування, науки, публіцистики, художньої літератури, всіх проявів культури, що виражаються у словесній формі (письмовій та іноді усній), що сприймається носіями даної мови як зразкова. Літературна мова – це мова літератури у широкому розумінні. Російська літературна мова функціонує як в усній формі, так і в письмовій формі мови.

Ознаки літературної мови:

1) наявність писемності;

2) нормованість - досить стійкий спосіб вираження, який виражає закономірності розвитку російської літературної мови, що історично склалися. Нормованість заснована на мовній системі і закріплена в кращих зразках літературних творів. Цей спосібвиразу воліє освічена частина суспільства;

3) кодифікованість, тобто закріпленість у науковій літературі; це виражається у наявності граматичних словниківта інших книг, що містять правила використання мови;

4) стилістичне різноманіття, тобто різноманіття функціональних стилів літературної мови;

5) відносна стійкість;

6) поширеність;

7) загальновживаність;

8) загальнообов'язковість;

9) відповідність вживанню, звичаям та можливостям мовної системи.

Охорона літературної мови та її норм є одним із основних завдань культури мови. Літературна мова поєднує народ у мовному плані. Провідна роль створенні літературної мови належить найбільш передової частини суспільства.

Кожна з мов, якщо вона досить розвинена, має два основні функціональні різновиди: літературну мову і живу розмовну мову. Живою розмовною промовою кожна людина опановує раннього дитинства. Освоєння літературної мови відбувається протягом розвитку людини до старості.

Літературна мова має бути загальнозрозумілою, тобто доступною до сприйняття всіма членами суспільства. Літературна мова має бути розвинена настільки, щоб мати можливість обслуговувати основні сфери діяльності людей. У мові важливо дотримуватись граматичних, лексичних, орфоепічних іакцентологічних норм мови. Виходячи з цього важливим завданнямлінгвістів є розгляд всього нового у літературній мові з погляду відповідності загальним закономірностямрозвитку мови та оптимальним умовам її функціонування.

Головна мета мовного спілкуваннялюдей - розуміти одне одного та розуміти правильно. Зауважте, що слово «правильно» споріднене з словом «правило». Дотримуючись встановлених правил або норм мови, ми швидше досягнемо мети: точно, ясно висловимо свою думку. Знання та дотримання єдиних та обов'язкових для всіх норм літературної мови (і усної, і письмової) необхідне кожному культурній людині. Базовим елементом мови як єдиної знакової системиспілкування та передачі інформації є російська літературна мова, яка вважається найвищою зразковою формою національної мови. Цей тип мови складався поступово, і перебуває у стані постійного розвитку. На нього впливають письменники, поети та інші майстри слова, створюючи нові літературні норми. Але поряд з літературною мовою існує особливий цілий пласт - ненормативний, невідповідний до правил і стандартів, нелітературна російська мова.

У структурі нелітературної мови виділяють діалекти, просторіччя, жаргони. Діалектом називають мовну систему, яка служить засобом спілкування невеликої територіально замкнутої групи людей, зазвичай – мешканців одного чи кількох населених пунктів сільського типу. Діалекти поділяються на територіальні та соціальні.

Просторіччя - особливий функціональний різновид російської мови, специфічна сфера повсякденного, усно-розмовного, нелітературного, переважно експресивного і часто вульгарного спілкування. Жаргон (арго, сленг) – це мовна системабудь-якої більш-менш замкнутої соціальної групи(Працівників будь-якої сфери, будь-якої соціально-демографічної або статево-вікової групи).

Іноді під арго у вужчому сенсі розуміється мова маргінальних верств суспільства (маргінал-людина, що залишила одну культуру, країну, стан, клас, групу, і не долучився до цінностей і способу життя інший.) Не можна забувати, що багато жаргонізми із соціально відокремлених переходять у розряд загальновживаних, що свідчить про взаємопроникнення та взаємовплив пластів загальнонародної мови. Тому не можна заперечувати об'єктивне існування жаргону, тому що це частина мови, яку неможливо виключати з загальної системи. Але при цьому не повинно бути перенасичення жаргонізмів у народній мові, т.е.

їх надлишок веде до порушення комунікативної функції мови, до її псування і безкультурії, а також нав'язування суспільству певної моралі. Вправа №1 Прослухайте текст.

Дайте відповідь на запитання: Чому до нашого часу не дійшов сленг школярів часів Пушкіна? Виділіть у тексті приклад використання літературної та нелітературної мови.

Запишіть опорні словадля переказу під час слухання тексту.

Літературне мовлення

нормалізоване мовлення, що вживається освіченими

Тлумачний словник перекладу. - 3-тє видання, перероблене. - М: Флінта: Наука. Л.Л. Нелюбін. 2003 .

Дивитись що таке "літературне мовлення" в інших словниках:

Літературна премія - Літературна преміязаохочення досягнень в області літературної творчості, яке регулярно та за певними правилами, сформульованими у статуті премії, призначає коло експертів (обране також за правилами чи призначене засновником… …).

Мова ораторська- різновид громадської мови, протилежної функціонально і структурно мовлення розмовної, приватному, «побутовому» спілкуванню. На противагу розмовної мови обміну більш менш нескладними і короткими репліками (окремими фрагментарними… …). Літературна енциклопедія

Літературна енциклопедія об 11 т.- Літературна енциклопедія в 11 т. Літературна енциклопедія: В 11 т. (М.), 1929-1939. Т. 1 / Ком. Акад.; Секція літ., Мистецтво та яз.; ред. колегія: Лебедєв Полянський П. І., Луначарський А. Ст, Нусінов І. М., Переверзєв Ст Ф., Скрипник І. А.; Відповідь … Літературна енциклопедія

Мова (значення)- Мова багатозначний термін: Мова це форма спілкування людей, що історично склалася, за допомогою мовних конструкцій, створюваних на основі певних правил. Процес промови передбачає, з одного боку, формування та формулювання… … Вікіпедія

мова книжкова- Літературне, як правило, письмове мовлення, що володіє наступними властивостями: 1) загальнолітературними та специфічними книжково-писемними мовними засобами; 2) кодифікацією; 3) функціональними стилями промови … Словник лінгвістичних термінівТ.В. Жеребило

Мова (газета)- Цей термін має й інші значення, див. Мова (значення). Мова Мова Заснована 23 лютого 1906 р. Припинення публікацій серпень 1918 р. Політична приналежність … Вікіпедія

Літературна журналістика- Літературною журналістикою (англ. Creative nonfiction) називають жанр, за якого репортерська фактура оформляється в письменницькій стилістиці із застосуванням традиційних літературних прийомів. Зміст 1 Літературна журналістика в Росії… Вікіпедія

мова- од. Процес говоріння, діяльність мовця, що застосовує мову взаємодії з іншими членами мовного колективу. Р. автологічне. Мова, в якій відсутні стежки. Р. зовнішня. В теорії мовної комунікації: процес мовної ... Навчальний словник стилістичних термінів

Літературна критика- оцінка та тлумачення художнього твору, виявлення та утвердження творчих принципів того чи іншого літературного спрямування; один із видів літературної творчості. Л. до. виходить із загальної методології науки про літературу (див. Велика Радянська Енциклопедія

Мова с.-петербурзька газета- велика щоденна політична та літературна газета, що виходить у СПб. з 23 лютого 1906 р. за найближчої участі П. Н. Мілюкова та І. В. Гессена. Видавець Ю. Бак; редактор О. Є. Бужанський, пізніше П. А. Харітон. Орган конституційно… Енциклопедичний словникФ.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

Книги

• Стародавня російської землі. Історико-археологічні дослідження, біографія, вчено-літературне листування, нотатки та щоденник спогадів Івана Михайловича Снєгірьова. Том I,. Санкт-Петербург, 1871 рік. Друкарня Ф. С. Сущинського. Друкарська обкладинка. Безпека хороша. Відсутня лицьова частина обкладинки. До вашої уваги пропонується посмертне зібрання…

Історія вивчення стилів бере свій початок у давнину. У вітчизняній словесності античні теорії перетворилися на теорію "трьох штилів" М. В. Ломоносова. З шкільного курсувідомо, що до високого стилю відносять пафосні слова типу творець, втілювати, безцінний,до низького – слова начебто зануритися, прихвостень,до середнього - всі інші слова. Проте теорія " трьох штилів " описувала лише мову художніх творів. Мова звичайного спілкування і лексика поза літературної мови були предметом уваги дослідників, хоча система функціональних стилів склалася вже давно (так, основи офіційно-ділового стилюбули закладені в договорах з греками ще в X ст., а науковий та публіцистичний стилі почали складатися у XVIII ст.).

Сучасна система стилів у схематичному вигляді представлена ​​на рис. 3.1.

Рис. 3.1.

Зовнішнє коло – межа загальнонародної мови. Його ядро ​​складає нейтральний стиль, який є основою будь-якого висловлювання, до якого б стилю воно не належало. У центрі системи знаходиться кодифікована літературна мова, представлена ​​чотирма стилями: трьома книжковими ( офіційно-діловий, науково-технічний, публіцистичний) та розмовним.

Мова художньої літератури (зазначимо, що не всі дослідники вважають її окремим стилем) може не лише використовувати всі багатства рідної мови, а й включати елементи інших мов.

За межами літературної мови виявляються такі пласти російської лексики, як діалекти, просторіччя, жаргони, арго, сленг. Існує ще обідня, нецензурна, лексика (мат). Однак хоча вона і викликає деякий інтерес у дослідників і навіть представлена ​​в різних словниках, а в Останнім часомвсе частіше зустрічається не тільки в прямому ефіріокремих програм, а й у художній літературі, ми залишимо її осторонь. Сподіваємося, що найближчим часом ні творцям текстів, ні редакторам ця лексика не знадобиться.

Наскільки необхідне редактора знання пластів мови поза літературної? Сформулюємо Загальні умови, у яких допустиме вживання нелітературної лексики. Діалекти(мова, характерна для певної місцевості, наприклад північних або південних областейРосії), просторіччя(Мова людей, не знайомих з нормами літературної мови), жаргони/арго/сленг(Мова певних груп: злодійський, молодіжний, професійний тощо) можуть бути включені до статей, доповідей або виступів тільки як цитати, для створення особливого колориту, пов'язаного з предметом мови та (або) характером мовної особистостіоб'єкт зображення. Однак просторіччя і жаргони при безперечній їх експресивності все ж таки обмежені в можливостях вираження більш менш складних думок і почуттів, і тому їх місце в рамках літературної мови - далека периферія.

Стилі книжкової мови

Книжкова мова – інструмент створення текстів у сферах формального спілкування: офіційно-ділової, наукової, публіцистичної. Тут не виключено усне спілкування (безпосередні розпорядження підлеглим, наукові доповіді, публічні промови, інтерв'ю), але найчастіше використовуються письмові форми.

До книжкової мови належать передусім офіційно-діловийі науковийстилі, які характеризуються строгістю та безпристрасністю викладу. Їхнім завданням є інформування,тому повідомлення повинні бути об'єктивними, допускати перевірку, наприклад, у ході наукової дискусії або судового розгляду офіційним документам: договори, контракти, інструкції. У зазначених стилях вживаються особливі слова – терміни,які строго визначені та розуміються однозначно.