Ví dụ về nhóm từ đồng âm. Các loại từ đồng âm từ vựng

Các từ đồng âm từ vựng được kết hợp thành hàng, mỗi hàng bao gồm ít nhất hai từ thuộc cùng một phần của lời nói. Có hai loại từ đồng âm từ vựng: hoàn thành và không đầy đủ (một phần). Từ đồng âm đầy đủ là những từ giống nhau về tất cả các dạng ngữ pháp, ví dụ: Ghế dài (1) - “ghế dài” và Ghế dài (2) - “phòng giao dịch nhỏ”.

Những từ này trong mọi trường hợp sẽ xuất hiện ở các dạng giống nhau, và các dạng số nhiều cũng sẽ giống nhau. Từ đồng âm không đầy đủ- Đây là những từ thuộc cùng một bộ phận của lời nói, trong đó hệ thống hình thức ngữ pháp không hoàn toàn trùng khớp, ví dụ:
Kệ - "một thiết bị để lưu trữ một cái gì đó", có thể ở dạng đơn vị. và nhiều người khác. giờ (kệ - giá, nhiều kệ);
Kệ - "sự hủy diệt của cỏ dại" ( danh từ bằng lời nói, được hình thành từ động từ cỏ dại), chỉ tồn tại ở dạng đơn vị. h.

Vì vậy, từ một từ đầu tiên hình thành dạng số ít và số nhiều, từ thứ hai không thể hình thành dạng số nhiều. Từ đồng âm đầy đủ và một phần (không đầy đủ) đều được nghiên cứu bởi từ điển học. Cần phân biệt chúng với những hiện tượng mà từ điển học không nghiên cứu, mặc dù nó đề cập đến chúng, so sánh chúng với những từ đồng âm. Nói cách khác, các loại từ đồng âm khác cần được phân biệt với từ đồng âm từ vựng, cả từ đầy đủ và từng phần. Trong tiếng Nga hiện đại, các loại từ đồng âm này được biểu diễn như sau.
1) Đồng âm ngữ âm- sự trùng hợp của các từ chỉ trong âm thanh:
Ao - que, Carry - chì, Code - cat
Những từ như vậy được gọi là từ đồng âm.
2) Từ đồng âm đồ họa- sự trùng hợp của các từ chỉ trong chính tả trong khi vẫn duy trì sự khác biệt về âm thanh:
for "mok (bão) - lock" để (đóng); steam "nghi (rau) - bet" (trên mây); a "tlas (địa lý) - atla" (loại vải). Những từ như vậy được gọi là đồng tính.
3) Từ đồng âm hình thái- sự trùng hợp của các từ thuộc về các bộ phận khác nhau lời nói, ở một hoặc nhiều dạng ngữ pháp: ba (số) - ba (mệnh lệnh, trợ từ động từ xoa); Lò nướng (động từ nguyên thể) - lò nướng (danh từ trong I.p.); simple (tính từ) - simple (danh từ). Những từ như vậy được gọi là đồng dạng.

Một loạt từ nữa cần được phân biệt với từ đồng âm, chúng được gọi là từ viết tắt. Từ viết tắt(từ tiếng Hy Lạp Para - about và Onyma - name) - đây là những từ tương tự về cấu trúc âm thanh và hình thái, nhưng có ý nghĩa khác nhau. Thông thường từ viết tắt là những từ được hình thành từ cùng một gốc, nhưng với sự trợ giúp của các phụ tố khác nhau (hậu tố, tiền tố). Ví dụ: Put on (một chiếc áo khoác trên người) - dress (một đứa trẻ); Kinh tế (người) - kinh tế (chế độ) - kinh tế (khủng hoảng); Escalator (thang di chuyển) - máy xúc (máy đào); Toast (nâng ly chúc mừng) - khu nghỉ dưỡng sức khỏe (điều dưỡng).

Sự gần gũi của các từ viết tắt trong âm thanh và gốc phổ biến trong chúng là nguyên nhân chính gây ra lỗi trong việc sử dụng chúng. Các từ viết tắt đôi khi được trộn lẫn trong lời nói, mặc dù chúng biểu thị các hiện tượng khác nhau. Ví dụ: họ nói "mặc vào áo khoác" thay vì "mặc áo khoác". Trong khi đó, các động từ to put on và put on khác nhau về nghĩa: họ mặc cái gì, nhưng họ mặc cho ai (khoác lên mình chiếc áo khoác, chiếc mũ, găng tay - khoác lên người một đứa trẻ, một người bệnh). Ví dụ này cho thấy rằng các từ viết tắt không chỉ khác nhau về ý nghĩa mà còn về khả năng tương thích với các từ khác.

Những từ có hình thức giống nhau nhưng không có điểm chung về nghĩa được gọi là từ đồng âm(từ tiếng Hy Lạp. homos-"tương tự", vướng víu-"Tên"). Ví dụ về từ đồng âm: cúi đầu 1- cây và cúi chào 2 -"vũ khí để ném tên", câu lạc bộ 1- "khói hoặc bụi" và câu lạc bộ 2- thiết chế văn hóa.
Các loại từ đồng âm. Phân biệt từ đồng âm đầy đủ và một phần.

Những từ trùng với nhau ở mọi dạng của chúng được gọi là từ đồng âm hoàn chỉnh. Các cặp từ trên là các cặp từ đồng âm đầy đủ. Những từ có phần giống nhau về hình thức ngữ pháp được gọi là từ đồng âm từng phần. Vâng, các từ cây 1- "xí nghiệp công nghiệp" và cây 2- "thiết bị kích hoạt cơ chế" phù hợp trong các dạng trường hợp số ít; chỉ có dạng số nhiều cây 1(xem: nhà máy và nhà máy, nhà máy luyện kim), một cây 2 Trong số nhiều không được sử dụng.
Từ đồng âm từ vựng, toàn bộ và từng phần, cần phân biệt các loại từ đồng âm khác:
1) ngữ âm - sự trùng hợp của các từ chỉ trong âm thanh (ao - que, bế - chì, mã - mèo, sừng - đá, bi - bi vân vân.); những từ như vậy được gọi là từ đồng âm;
2) hình ảnh - sự trùng hợp của các từ chỉ trong chính tả, nhưng có âm thanh khác nhau: lâu đài - lâu đài, bay lên (vải lanh, rau) - bay lên (trên mây), tập bản đồ(Địa lý) - bản đồ(loại vải) vv; những từ như vậy được gọi là đồng âm;
3) hình thái - sự trùng hợp của các từ thuộc các phần khác nhau của lời nói, dưới một hoặc nhiều dạng: số ba(chữ số) - số ba(động từ mệnh lệnh chà), lò nướng(động từ) - nướng(danh từ), giản dị(tính từ) - giản dị(danh từ), đuôi tàu(phần sau của tàu) - đuôi tàu(từ số nhiều cho ăn) vân vân.; những từ như vậy được gọi là đồng dạng.
Từ đồng âm của các từ và dạng từ thường được coi là một trở ngại trong giao tiếp ngôn ngữ. Thật vậy, khi nghe (hoặc nhìn thấy chữ viết) câu lạc bộ và giản dị, chúng ta có thể không hiểu liệu chúng ta đang nói về một làn khói hay một thể chế văn hóa, sự đơn giản của một cái gì đó hay sự nhàn rỗi của những chiếc xe ngựa. Tuy nhiên, trong lời nói tự nhiên, các từ hiếm khi được sử dụng một cách tách biệt - thường chúng được kết hợp với những từ khác, tạo thành một ngữ cảnh. Từ ngữ cảnh, có thể dễ dàng đoán được ý nghĩa của nó: Bộ phim này đi đến câu lạc bộ và nhà văn hóa. - TẠI câu lạc bộ khói lóe lửa; Nó khá giản dị ví dụ như giản dị toa xe bị phạt.
Phân biệt giữa từ đồng âm và mơ hồ. Từ đồng âm khác với từ đa nghĩa ở chỗ những nghĩa khác nhau một từ vẫn giữ được một số điểm chung, được tìm thấy trong cách giải thích các nghĩa này; đối với từ đồng âm, các nghĩa không chứa điểm chung.
Ở đây, chẳng hạn, là việc giải thích các nghĩa khác nhau của động từ. lên dây cót(theo “Từ điển tiếng Nga” của S. I. Ozhegov): 1. Dẫn đầu (nghĩa là buộc phải di chuyển), cung cấp một nơi nào đó đang đi qua, trên đường đi. 3. trẻ em đến trường.2. Lãnh đạo, chỉ đạo ở một nơi nào đó rất xa, không phải nơi đáng lẽ phải có. 3. vào đầm lầy. Lý luận như vậy có thể dẫn bạn đi xa. 3. Kéo phần cuối của điều gì đó sang một bên, đặt nó. 3. vây bắt.4. Sắp xếp, tổ chức. 3. đơn hàng mới(nghĩa là, để đảm bảo rằng các đơn đặt hàng mới bắt đầu được thực hiện). 5. Để có được, để có được một cái gì đó (nghĩa là bắt đầu có). 3. chú chó.6. Bắt đầu một cái gì đó (được biểu thị bằng một danh từ). 3. nói chuyện. 3. người quen.7. Để thiết lập chuyển động, thiết lập chuyển động (cơ chế). 3. đồng hồ. 3. động cơ.
Trong các nghĩa khác nhau này, người ta tìm thấy các thành phần ngữ nghĩa chung: "chuyển động" và "bắt đầu". Không có gì tương tự có thể được tìm thấy trong cách giải thích từ đồng âm. So sánh: Nhà máy 1 - một xí nghiệp công nghiệp với gia công nguyên liệu, cũng như một doanh nghiệp công nghiệp lớn. Luyện kim Nhà máy dầu Z.-av-mat.- Nhà máy 2 - thiết bị kích hoạt cơ cấu. Kim đồng hồ Đồ chơi nhà máy(theo từ điển của S.I. Ozhegov).
Cách thức xuất hiện của từ đồng âm. Từ đồng âm nghĩa là kết quả của các quy trình khác nhau xảy ra bằng ngôn ngữ:

1) là kết quả của sự trùng hợp về hình thức của từ gốc và từ mượn: câu lạc bộ (hút thuốc)- nguyên thủy, liên quan đến những từ chẳng hạn như xoáy, bóng, củ; câu lạc bộ- tổ chức "mượn từ ngôn ngữ tiếng anh (câu lạc bộ);
2) là kết quả của sự trùng hợp dưới dạng các từ mượn từ ngôn ngữ khác nhau hoặc từ cùng một ngôn ngữ, nhưng có nghĩa khác: đột kích- "đột kích" (từ tiếng Anh) - đột kích- "nước trong bến cảng "(từ tiếng Hà Lan), tiêu điểm(quang học - từ tiếng Latinh) - tiêu điểm- "lừa" (từ tiếng Đức); Ghi chú(âm nhạc) và Ghi chú- "tài liệu ngoại giao" - cả hai từ đồng âm đều được mượn từ Latin;

3) do sự khác biệt giữa các nghĩa của một từ đa nghĩa trong quá trình phát triển mang tính lịch sử; vâng, lời nói cây 1 và cây 2 Quay trở lại nguồn thông dụng- động từ bắt đầu (nhà máy- "doanh nghiệp công nghiệp" ban đầu có nghĩa là "những gì được thành lập, bắt đầu"); từ Dạ dày Trong Tiếng Nga cổ có nghĩa là "sự sống", "một phần của cơ thể", và theo nghĩa cũ của "sự sống", từ này đã được giữ nguyên trong cách diễn đạt (đánh) không phải vào bụng, nhưng cho đến chết;
4) là kết quả của các quá trình ngữ âm và hình thái xảy ra trong ngôn ngữ hoặc những thay đổi trong cách viết của từ: cúi đầu 1 -."plant" trong tiếng Nga cổ có dạng Thấp, một cúi chào 2- "vũ khí" - hình thức quay cóp (anh ta là "chúng tôi lớn"); thế giới"- "vũ trụ" đã được viết qua và, một thế giới 2- "hòa bình, im lặng" - thông qua i (Mip; đây là từ thứ hai thế giới- trong tựa đề của L. N. Tolstoy "Chiến tranh và Hòa bình");
5) là kết quả của quá trình hình thành từ, đặc biệt, bằng cách gắn các phụ tố có ý nghĩa khác nhau vào cùng một gốc; so sánh: thổi ra 1- "bắt đầu thổi" và thổi ra 2- "trả lại" (Gió bắc thổi qua - Em thổi tắt ngọn nến) khối 1- "phục hồi" và chồng chéo 2- "gần giao thông" (chắn nóc - chắn đường cao tốc).

37. CÁC THÔNG SỐ

Từ viết tắt là những từ giống nhau về âm thanh và cấu trúc, nhưng có nghĩa khác (từ tiếng Hy Lạp. para- "về" và vướng víu -"Tên"). Thông thường từ viết tắt là những từ được hình thành từ cùng một gốc với sự trợ giúp của các phụ tố khác nhau. Ví dụ: mặc vào - trang phục, hiện tại - cung cấp, tiết kiệm - tiết kiệm - kinh tế, đầy đủ - thỏa mãn vân vân.

Sự gần gũi của các từ viết tắt trong âm thanh và từ gốc phổ biến trong chúng là nguyên nhân dẫn đến sai sót trong việc sử dụng chúng. Mặc dù các từ viết tắt có nghĩa khác nhau, nhưng chúng đôi khi lẫn lộn trong cách nói. Vì vậy, họ nói "mặc áo khoác" thay vì mặc áo khoác. Trong khi đó, động từ đưa vào và mặc quần áo khác nhau về ý nghĩa như sau: họ mặc một cái gì đó, nhưng họ mặc cho ai (mặc áo, đội mũ - mặc cho trẻ, bệnh nhân). Ví dụ này cho thấy rằng các từ viết tắt không chỉ khác nhau về ý nghĩa mà còn về khả năng tương thích với các từ khác. Bằng sự khác biệt về khả năng tương thích, người ta có thể phân biệt ý nghĩa của các từ viết tắt.

Các từ viết tắt cũng có thể được phân biệt bằng các tương ứng đồng nghĩa mà mỗi thành viên của một cặp từ viết tắt hoặc chuỗi từ viết tắt có. Những thư từ này thường không khớp. Ví dụ, tính từ tiết kiệm trong các kết hợp như chủ nhà thanh đạm, tương ứng với ý nghĩa siêng năng, tính từ kinh tế (phương pháp đúc kinh tế)- từ có lãi, tính từ thuộc kinh tế- từ thuộc kinh tế(xem: Đời sống kinh tế Quốc gia - Đời sống kinh tế Quốc gia; khủng hoảng kinh tế- khủng hoảng kinh tế).

Trong lời nói, các từ viết tắt có thể được sử dụng để biểu cảm, để nhấn mạnh một ý nghĩ. Vì mục đích này, các từ viết tắt được sử dụng cạnh nhau, trong bối cảnh nhỏ. Điều này đặc biệt đúng với bài phát biểu nghệ thuật, cho thơ. Ví dụ: Phục vụ sẽ rất vui- phục vụ bệnh hoạn!(A. S. Griboyedov); Một điều- lắng nghe, một khác- Nghe (M. I. Tsvetaeva).

ĐỒNG BỘ

Từ đồng nghĩa (từ tiếng Hy Lạp. đồng nghĩa- "đồng âm") - các từ thuộc cùng một bộ phận của lời nói, có âm thanh và được viết khác nhau, nhưng giống hệt nhau hoặc rất gần về nghĩa.

Ví dụ về từ đồng nghĩa: một khoảnh khắc - một khoảnh khắc, la mắng - mắng mỏ, khổng lồ - khổng lồ, vô ích - vô ích, gần - về. Không chỉ các cặp từ có thể đồng nghĩa mà còn có thể là toàn bộ các hàng, ví dụ: bão tuyết, bão tuyết, bão tuyết, bão tuyết, bão tuyết; ngắn gọn, ngắn gọn, ngắn gọn, súc tích, ngắn gọn vân vân.

Các loại từ đồng nghĩa. Những từ giống hệt nhau về nghĩa được gọi là từ đồng nghĩa hoàn chỉnh. Các ví dụ từ đồng nghĩa đầy đủ: ném - ném, nhìn - nhìn, dừng - dừng, đình công - đình công, nguyên bản - nguyên bản (bản thảo, tranh vẽ), giống hệt nhau - giống hệt nhau, mọi nơi - mọi nơi vân vân.

Những từ gần gũi, nhưng không đồng nhất về nghĩa, được gọi là từ đồng nghĩa không hoàn toàn, hoặc từ đồng nghĩa gần giống (từ vĩ độ. quasi- "gần như, xấp xỉ"). Đối với các từ đồng nghĩa không hoàn toàn, về cơ bản nghĩa là giống nhau, nhưng cụ thể là chúng có thể khác nhau . Có thể có quan hệ bao hàm và giao thoa giữa các từ gần như đồng nghĩa. Nếu nghĩa của một trong các từ đồng nghĩa là hoàn toàn

Cách xuất hiện của từ đồng nghĩa. Từ đồng nghĩa phát sinh do kết quả của các quá trình khác nhau xảy ra trong ngôn ngữ.

1. Là kết quả của việc "tách" một nghĩa từ vựng thành hai hoặc nhiều hơn, tức là do kết quả của sự chuyển đổi từ rõ ràng thành một nghĩa mới, được phát triển đa giá trị có thể được đồng nghĩa với nghĩa của các từ khác tồn tại trong ngôn ngữ này. Vì vậy, trong thời kỳ hậu cách mạng, từ lớp, ngoài ý nghĩa trực tiếp "lớp mỏng, một dải giữa các lớp của cái gì đó" (một lớp kem trong bánh), nghĩa bóng - "một nhóm xã hội, một bộ phận của xã hội, tổ chức, được phân biệt bởi một số đặc điểm" đã phát triển. Theo nghĩa mới này, từ lớp xen kẽđưa vào quan hệ đồng nghĩa với các từ nhóm, lớp.

2. Do các nghĩa khác nhau của một từ bị tách rời và mất liên hệ với nhau, mỗi từ đồng âm phát sinh theo cách này đều có nghĩa riêng của nó. hàng đồng nghĩa. Vâng, các từ cửa hàng 1(= băng ghế dự bị) và cửa hàng 2(một loại hình doanh nghiệp thương mại) đã từng là một từ duy nhất. Trong ngôn ngữ hiện đại, mỗi từ đồng âm này có các kết nối đồng nghĩa riêng của nó: cửa hàng "- ghế dài, băng ghế, cửa hàng 2 - cửa hàng - quầy hàng - lều(theo một trong các nghĩa của từ này).

3. Do vay mượn các từ nước ngoài gần nghĩa với từ bản ngữ, các cặp và hàng từ đồng nghĩa có thể nảy sinh, đặc biệt là ở giai đoạn phát triển ban đầu. từ nước ngoài, khi nó chưa được xác định đầy đủ về mặt ngữ nghĩa và chưa được phân chia về nghĩa của các từ đã tồn tại trong ngôn ngữ. Vì vậy, trong tiếng Nga của các thế kỷ XVIII-XIX. từ nỗi sợ và hoảng sợ, thoải mái và an ủi và một số những người khác là cặp đồng nghĩa; Trong ngôn ngữ hiện đại những cặp như vậy là những từ vùng đất và hình cầu, phổ quát và toàn cầu, sơ bộ và phòng ngừa, chiếm ưu thế và Chiếm ưu thế và vân vân.

4. Kết quả của quá trình hình thành từ, các cặp và thậm chí toàn bộ các hàng từ đồng nghĩa một gốc có thể xuất hiện trong ngôn ngữ. Ví dụ: đào - đào, đóng băng - đóng băng, thí điểm - nhào lộn trên không, định thời - định thời, khía cạnh - cắt, thiết bị - gian lận vân vân.

5. Kết quả của việc đính kèm tiền tố không phải- cho một trong các thành viên của một cặp trái nghĩa (xem § 64), bao gồm hai tính từ chất lượng hoặc trạng từ, cặp này có thể được chuyển thành một cặp từ đồng nghĩa: low - high> low, low; nhỏ - lớn> nhỏ, nhỏ; thô - mịn thô, không mịn; hiếm khi - thường> hiếm khi, không thường xuyên v.v ... Trong các cặp từ trái nghĩa thuộc các phần khác của lời nói, sự chuyển đổi như vậy chỉ thỉnh thoảng có thể xảy ra, nếu có từ làm sẵn với tiền tố không phải-. So sánh các ví dụ về danh từ: kẻ thù - bạn> kẻ thù, kẻ thù; bệnh - sức khỏe> ​​bệnh tật,

sức khỏe kém; rối loạn - trật tự> rối loạn, mất trật tự; trong động từ, từ đồng nghĩa như vậy có thể thu được bằng cách thêm một tiểu từ phủ định (không phải tiền tố!) vào một trong các động từ. không phải: thức - ngủ> thức, không ngủ; miss - đánh> lỡ, lỡ; break - tuân theo (quy tắc)> phá vỡ, không tuân theo (quy tắc) vân vân.

ANTONYMS

Những từ thuộc cùng một bộ phận của lời nói và có nghĩa trái ngược nhau được gọi là từ trái nghĩa (từ tiếng Hy Lạp. chống lại- "chống lại" và opupga- "Tên"). Ví dụ: nóng - lạnh, buồn - vui, thù - bạn, ít - nhiều, luôn - không bao giờ.

Từ trái nghĩa chỉ có thể là những từ biểu thị mức độ của một đối tượng địa lý (ví dụ: yên tĩnh - ồn ào, nặng - nhẹ), hành động ngược lại (tăng - giảm, thoát - vào), các điểm của không gian và thời gian, như nó vốn có, ở các cực khác nhau của thang không gian và thời gian (lên - xuống, muộn - sớm). Những từ có nghĩa là các môn học cụ thể, không có từ trái nghĩa (tủ, giấy, mứt).
Cơ sở cho sự đối lập của từ trái nghĩa là các thành phần ngữ nghĩa chung trong nghĩa của chúng. Nói cách khác, chỉ những nghĩa như vậy mới có thể được coi là trái nghĩa, không chỉ khác nghĩa mà còn tương quan đồng thời đối lập với nhau. Có, dấu hiệu nặng và nhẹ nêu đặc điểm của vật theo khối lượng. Thành phần ngữ nghĩa này - "trọng số" - là chung cho ý nghĩa của cả hai tính từ: trong khoảng gần đúng đầu tiên nặng có thể được hiểu là "có trọng lượng lớn", và nhẹ - như "trọng lượng nhẹ". Thứ Tư: nặng - xanh, nhẹ - khô, nơi không có thành phần chung như vậy, và do đó không có cơ sở cho từ trái nghĩa. dấu hiệu nóng và lạnhđặc trưng cho vật thể bằng nhiệt độ; thành phần ngữ nghĩa "nhiệt độ" là chung cho nghĩa của hai tính từ này.

^ Các loại từ trái nghĩa. Theo tính chất đối lập về nghĩa của chúng, từ trái nghĩa được chia thành nhiều loại.

1. Từ trái nghĩa, một trong số đó cho biết sự hiện diện của một đối tượng địa lý, và từ thứ hai - sự vắng mặt của nó. Ví dụ: hiện diện - vắng mặt, chuyển động - nghỉ ngơi.
2. Từ trái nghĩa, một trong số đó biểu thị sự bắt đầu của một hành động hoặc trạng thái, và từ khác - sự kết thúc của một hành động hoặc trạng thái. Ví dụ: vào - ra, bay vào - bay ra, bật - tắt, chìm vào giấc ngủ - thức dậy, nở - tàn.
3. Từ trái nghĩa, một trong số đó biểu thị giá trị lớn của thuộc tính và từ trái nghĩa - giá trị nhỏ của nó. Ví dụ: lớn - nhỏ, cao - thấp, sâu - nông, dài - ngắn, dày - mỏng, nóng - lạnh, nặng - nhẹ, thường - hiếm, nhanh - chậm, sáng - tối vân vân.

^ Từ trái nghĩa trong từ (enantiosemy). Một loại từ trái nghĩa đặc biệt là enantiosemy (nghĩa đen: "đối lập với các nghĩa của từ") - sự kết hợp ý nghĩa trái ngược nhau từ nước . Ví dụ, vô giá -1) "có giá rất cao" (bảo vật vô giá) và 2) "không có giá" (hàng hóa vô giá; nghĩa này hiện đã hơi lỗi thời, nhưng vẫn được giữ nguyên trong từ không có gì: mua không có gì, tức là rất rẻ); hạnh phúc-1 trong mức độ cao nhất vui mừng" (trong trạng thái hạnh phúc) và 2) "ngu ngốc" (từ "thánh ngu ngốc, bất hạnh" trước đó).

^ Từ trái nghĩa và từ đa nghĩa của từ này. Các từ đa nghĩa có thể bảo tồn các quan hệ trái nghĩa và theo các nghĩa khác nhau của chúng thì đối lập với từ tương tự, cũng đa nghĩa,. Ví dụ, tính từ cao theo nghĩa trực tiếp "nhiều hơn tiêu chuẩn về chiều cao" là trái nghĩa với tính từ low (hàng rào cao - hàng rào thấp); một số (không phải tất cả) nghĩa bóng của những từ này cũng trái nghĩa, xem: nhiệt - nhiệt độ thấp, chất lượng cao- chất lượng thấp, giọng cao - giọng nói thấp, âm tiết cao - âm tiết thấp. Từ nóng và lạnh giữ lại mối quan hệ trái nghĩa của chúng và nghĩa bóng, trong khi có sự tương thích hơi khác với các danh từ xác định; so sánh: lòng nóng - tâm lạnh, ham muốn nóng - tính lạnh(dùng theo nghĩa bóng, nóng thường đề cập đến lĩnh vực cảm xúc người, và lạnh- đúng hơn đối với trí thức).

© 2015-2019 trang web
Tất cả các quyền thuộc về tác giả của họ. Trang web này không yêu cầu quyền tác giả, nhưng cung cấp quyền sử dụng miễn phí.
Ngày tạo trang: 2016-02-16

HOMONYMY

Đây là hiện tượng nhận dạng hình thức của các từ.

Từ đồng âm

Để lâu đời nhất

Cách xuất xứ:

1.

2.

3. do vay. Chúng đây 2 tình huống:

NHƯNG)

B)

Ví dụ,

2. Trị quốc (có quyền lực) - sửa văn (sửa đổi): từ đồng âm.

3. Bản địa (vĩnh viễn) - mol (nguyên bản): polysemy.

4. Nhìn ra ngoài cửa sổ (nhìn, thấy) - trông nom con cái (để mắt đến): polysemy.

5. Bệnh tả (bệnh) - bệnh tả cái (chó cái): đồng âm.

đồng âm là hiện tượng nhận dạng hình thức của từ.

Từ đồng âm là những từ thuộc cùng một bộ phận lời nói, giống nhau về hình thức, nhưng khác về nghĩa.

Để lâu đời nhất Từ đồng âm bao gồm từ đồng âm-danh từ. Ví dụ: giới tính (nữ) và giới tính (ở nhà), chìa khóa (từ cửa) và chìa khóa (lò xo),

Cách xuất xứ:

Từ đồng âm xảy ra vì một số lý do:

4. Kết quả của sự sụp đổ của một từ đa nghĩa. Như vậy, từ đồng âm là giới hạn của từ đa nghĩa. Ví dụ như bìa rừng và mép nón, ánh sáng (năng lượng) và ánh sáng (đất).

5. Là kết quả của các quá trình hình thành từ tiếng Nga. Nó được hình thành do sự đồng âm của các từ và sự đồng âm của các mối quan hệ. Ví dụ như nấm áo mưa và áo mưa, chìa khóa cửa cuốn và chìa khóa lò xo.

6. do vay. Chúng đây 2 tình huống:

NHƯNG) Từ nước ngoài trùng âm với tiếng Nga.

B) Các từ đến từ các ngôn ngữ khác nhau trùng khớp về âm thanh.

Ví dụ,

Khi phân biệt hiện tượng từ đồng âm và từ đa nghĩa, cần dựa vào đặc điểm hình thức của từ.

6. Trị quốc (có quyền) - sửa văn (sửa đổi): đồng âm.

7. Bản địa (vĩnh viễn) - mol (nguyên bản): polysemy.

8. Nhìn ra cửa sổ (nhìn, thấy) - trông nom con cái (để mắt tới): polysemy.

9. Bệnh tả (bệnh) - bệnh tả cái (chó cái): đồng âm.

CÁC LOẠI:

1. Từ đồng âm từ vựng: 1. hoàn chỉnh - trùng khớp với nhau trong mọi hình thức và 2. không hoàn toàn - chỉ trùng hợp trong các hình thức riêng biệt.

2. Đồng dạng - các từ ghép dưới mọi hình thức (ba - ba, biết - biết).

3. Từ đồng âm - có âm giống nhau (hành - đồng cỏ).

4. homographs - có cách viết giống nhau

Từ đồng âm là những từ có âm thanh và cách viết giống nhau nhưng khác nhau. nghĩa từ vựng và khả năng tương thích với các từ khác.

Từ đồng âm được chia thành hoàn chỉnh và không đầy đủ.

Các từ đồng âm hoàn toàn trùng khớp trong tất cả các hình thức ngữ pháp của chúng. Ví dụ: key (nguồn,) - key (que mở ổ khóa); khối ( vật liệu xây dựng) - khối (tiếp tân thể thao).

Các từ đồng âm không hoàn toàn không phù hợp trong các hình thức ngữ pháp riêng lẻ của chúng. Ví dụ: bow (vũ khí) - bow (cây trong vườn). Từ "hành" trong nghĩa của "thực vật" không có hình thức số nhiều.

Các loại từ đồng âm

Ngoài các từ đồng âm từ vựng, có khá nhiều hiện tượng gần gũi với chúng. Chỉ định các loại sau từ đồng âm:

1) - những từ được đánh vần giống nhau, nhưng hoàn toàn khác nhau. Ví dụ: lâu đài - lâu đài; Atlas - tập bản đồ; Iris - mống mắt; trên đường phố bay lên - một con đại bàng bay lên;

2) Từ đồng âm là những từ được phát âm giống nhau nhưng cách viết khác nhau. Ví dụ: công ty - chiến dịch; chì - may mắn; rửa sạch - vuốt ve; mực - mực in; được bảo vệ -; Roman - tiểu thuyết; arson - đốt phá;

3) đồng dạng - những từ trùng hợp ở dạng riêng lẻ của chúng. Ví dụ: Tôi đang điều trị cho một bệnh nhân - Tôi đang bay trên máy bay; người đàn ông trẻ - chăm sóc của một người mẹ trẻ.

Như vậy, từ đồng âm là một đơn vị từ vựng-ngữ nghĩa, được dùng như một phương tiện tạo ra tính biểu cảm của lời nói.