Ví dụ: nghĩa từ vựng của một từ. Nghĩa từ vựng của các ví dụ từ

Từ này khác nhau về thiết kế âm thanh, cấu trúc hình thái và ý nghĩa, ý nghĩa chứa đựng trong nó.

Nghĩa bóng từ là nội dung của nó, tức là về mặt lịch sử đã cố định trong tâm trí người nói, mối tương quan giữa phức hợp âm thanh và đối tượng hoặc hiện tượng của thực tế, "được hình thành theo các quy luật ngữ pháp của một ngôn ngữ nhất định và là một thành phần chung hệ thống ngữ nghĩa từ điển".

Nghĩa của từ không phản ánh toàn bộ các đặc điểm, sự vật, hiện tượng đã biết mà chỉ là những ý nghĩa giúp phân biệt vật này với vật khác. Vì vậy, nếu chúng ta nói: đây là một con chim, thì chúng ta đang ở trong trường hợp này chúng ta chỉ quan tâm đến thực tế là chúng ta đã có trước chúng ta một loại động vật có xương sống biết bay, cơ thể được bao phủ bởi lông, và các chi trước được biến đổi thành cánh. Những đặc điểm này giúp bạn có thể phân biệt một loài chim với các loài động vật khác, chẳng hạn như động vật có vú.

Trong quá trình lao động chung, trong thực tiễn xã hội của mình, con người tìm hiểu các sự vật, phẩm chất, hiện tượng; và những dấu hiệu nhất định của các đối tượng, phẩm chất hoặc hiện tượng này làm cơ sở cho nghĩa của từ. Vì vậy, để hiểu đúng về nghĩa của từ, hãy làm quen với không gian công cộng trong đó từ tồn tại hoặc tồn tại. Do đó, các yếu tố ngoại ngữ đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển nghĩa của một từ.

Tùy thuộc vào đặc điểm nào là cơ sở của việc phân loại, có thể phân biệt bốn loại nghĩa từ vựng chính của từ trong tiếng Nga hiện đại.

1. Bằng mối liên hệ, tương quan với chủ thể của thực tại, tức là theo phương pháp gọi tên, hoặc gọi danh (lat. nominatio - đặt tên, đặt tên), nghĩa trực tiếp, hoặc cơ bản, và nghĩa bóng, hoặc nghĩa gián tiếp được phân biệt.

Nghĩa trực tiếp là nghĩa có liên quan trực tiếp đến sự vật, hiện tượng, phẩm chất, hành động, v.v. Ví dụ, hai nghĩa đầu của từ bàn tay sẽ là trực tiếp: "một trong hai chi trên của người từ vai đến hết các ngón tay ..." và "... như một công cụ hoạt động, lao động. . "

Nghĩa bóng là nghĩa không nảy sinh do tương quan trực tiếp với đối tượng, mà do chuyển nghĩa trực tiếp sang đối tượng khác do nhiều mối liên hệ khác nhau. Ví dụ, xách tay các giá trị sau từ tay:

1) (chỉ số ít) cách viết, cách viết tay; 2) (chỉ số nhiều) sức lao động;

3) (chỉ pl.) Về một người, một người (... kèm theo định nghĩa) với tư cách là chủ sở hữu, chủ sở hữu của một cái gì đó; 4) một biểu tượng của quyền lực; 5) (chỉ số ít, thông tục) o người có ảnh hưởng có khả năng bảo vệ, cung cấp hỗ trợ; 6) (chỉ số ít) về sự đồng ý kết hôn của một người nào đó, về sự sẵn sàng kết hôn.

Mối liên hệ của các từ có nghĩa trực tiếp ít phụ thuộc vào ngữ cảnh và được điều hòa bởi các quan hệ lôgic chủ thể, khá rộng và tương đối tự do. Nghĩa bóng phụ thuộc nhiều hơn vào ngữ cảnh; nó có hình ảnh sống động hoặc một phần đã tuyệt chủng.

2. Theo mức độ của động cơ ngữ nghĩa, các nghĩa được chia thành không có động cơ (hoặc không phái sinh, thành ngữ) và động cơ (hoặc có nguồn gốc từ nguyên). Ví dụ, nghĩa của từ tay không có động lực, trong khi nghĩa của các từ tay, tay áo, v.v. đã được thúc đẩy bởi các kết nối ngữ nghĩa và phái sinh với từ tay.

3. Theo mức độ khả năng tương thích từ vựng nghĩa được chia thành tương đối tự do (tất cả các nghĩa trực tiếp của từ đều thuộc về chúng) và không tự do. Trong số sau này, có hai loại chính:

1) nghĩa liên quan đến cụm từ là một ý nghĩa xuất hiện trong các từ trong một số kết hợp từ vựng nhất định không thể phân chia. Chúng được đặc trưng bởi phạm vi từ có giới hạn hẹp, có thể tái tạo ổn định, các liên kết giữa chúng được xác định không phải bởi các quan hệ lôgic chủ thể mà bởi các quy luật nội tại của hệ thống từ vựng-ngữ nghĩa. Ranh giới của việc sử dụng các từ với nghĩa này rất hẹp. Vì vậy, trong từ bosom, nghĩa bóng được hiện thực hóa, như một quy luật, chỉ kết hợp với từ bạn bè (tình bạn);

2) nghĩa được xác định về mặt cú pháp là nghĩa xuất hiện trong một từ khi nó thực hiện một vai trò bất thường trong câu. Trong sự phát triển của những ý nghĩa này, vai trò của ngữ cảnh là rất lớn. Ví dụ: khi sử dụng từ sồi trong vai trò mô tả tính cách của một người: Ơ, bạn, cây sồi, không hiểu gì cả - nghĩa của nó là “ngu ngốc, không nhạy cảm” (thông tục) được nhận ra.

Một loạt các ý nghĩa có điều kiện về mặt cú pháp bao gồm cái gọi là giới hạn về mặt cấu tạo, chỉ xuất hiện trong các điều kiện sử dụng một từ trong một cấu trúc cú pháp nhất định. Ví dụ, ý nghĩa tương đối gần đây của “huyện, khu vực, địa điểm hành động” trong từ địa lý là do nó được sử dụng trong một cấu trúc với danh từ trong trường hợp đặc biệt: địa lý của các chiến thắng trong thể thao.

4. Theo bản chất của các chức năng chỉ định được thực hiện, các nghĩa thực sự là từ chỉ định và biểu cảm-đồng nghĩa.

Danh nghĩa là những tên gọi trực tiếp, ngay lập tức một sự vật, hiện tượng, phẩm chất, hành động, v.v. Về ngữ nghĩa của chúng, như một quy luật, không có dấu hiệu bổ sung (đặc biệt là những dấu hiệu đánh giá). Mặc dù theo thời gian, những dấu hiệu như vậy có thể xuất hiện. (Trong trường hợp này, hãy phát triển loại khác nghĩa bóng, nhưng nhóm này được phân biệt bởi một đặc điểm phân loại khác. Xem loại 1.)

Ví dụ, các từ nhà văn, trợ lý, gây ồn ào, và nhiều từ khác có nghĩa chỉ định thích hợp. khác

Biểu cảm-đồng nghĩa là nghĩa của từ, trong ngữ nghĩa của từ đó, tính năng biểu đạt tình cảm chiếm ưu thế. Các từ có nghĩa như vậy tồn tại độc lập, được phản ánh trong từ điển và được coi là từ đồng nghĩa đánh giá cho các từ có nghĩa chỉ định thích hợp. Wed: nhà văn - người viết nguệch ngoạc, người viết hack; trợ lý - đồng phạm; làm cho tiếng ồn - làm cho tiếng ồn. Do đó, họ không chỉ đặt tên cho đối tượng, hành động mà còn đưa ra đánh giá cao đặc biệt. Ví dụ, đi lang thang (đơn giản) không chỉ là “gây ồn ào”, mà là “cư xử ồn ào, náo nhiệt, phóng đãng, ghê tởm”.

Ngoài những loại nghĩa từ vựng chính này, nhiều từ trong tiếng Nga có các sắc thái nghĩa, có liên quan chặt chẽ với nghĩa chính, vẫn có những điểm khác biệt. Ví dụ, cùng với nghĩa trực tiếp đầu tiên của từ tay trong từ điển, bóng râm của nó cũng được đưa ra, tức là dấu chấm phẩy cho biết "một phần của cùng một chi từ đốt ngón tay đến cuối các ngón tay." (So sánh trong từ điển các sắc thái nghĩa của từ sách và nhiều từ khác.)

Ý NGHĨA PHÁP LUẬT CỦA CÔNG CHÚA

Tên thông số	Nghĩa
Chủ đề bài viết:	Ý NGHĨA PHÁP LUẬT CỦA CÔNG CHÚA
Phiếu tự đánh giá (danh mục chuyên đề)	Từ vựng học

TỪ VÀ Ý NGHĨA HỢP PHÁP CỦA NÓ. CÁC LỖI PHÁP LÝ

Từ vựng – tổng thể của tất cả các từ của một ngôn ngữ nhất định.

Từ vựng học ngành khoa học ngôn ngữ nghiên cứu từ vựng ngôn ngữ.

Trong từ điển học, các từ được nghiên cứu theo quan điểm: 1) ý nghĩa ngữ nghĩa; 2) nơi ở hệ thống chung từ vựng; 3) nguồn gốc; 4) cách sử dụng; 5) các lĩnh vực ứng dụng trong quá trình giao tiếp; 6) tính chất biểu cảm-phong cách của chúng.

Khái niệm về ngữ liệu họcʼʼ bao gồm học thuyết về các cụm từ ổn định (đơn vị cụm từ), học thuyết về từ điển (từ điển học).

Từ - đơn vị cơ bản của ngôn ngữ, nó là một âm thanh hoặc một tổ hợp âm thanh tương quan với một số hiện tượng của thực tế: nó gọi tên một đối tượng, sinh vật, thuộc tính, hành động, thuộc tính, v.v.

Từ là đơn vị cơ bản của ngôn ngữ các mặt khác nhau: ngữ âm (âm thanh), từ vựng và ngữ pháp.

ngữ âm từ: Sữa[ml ko '].

Xét về mặt ngữ nghĩa, mỗi từ được đặc trưng bởi một nghĩa từ vựng nhất định.

Nghĩa bóng – đây là nội dung của từ ngữ, tương quan của nó với hiện tượng thực tại, nghĩa là một từ ngữ độc lập riêng biệt có nghĩa là gì.

Ví dụ: có một đối tượng ʼʼbridgeʼʼ và có một từ ʼʼ cầuʼʼ biểu thị chủ thể.

Nghĩa từ vựng của từ ʼʼ cầu Kế tiếp; ʼʼCấu tạo để băng qua, vượt sông, khe núi, tuyến đường sắtʼʼ.

Mặc dù khái niệm nằm ở cơ sở nghĩa từ vựng của từ, nhưng không thể đặt dấu bằng giữa nghĩa và khái niệm. Nghĩa từ vựng của từ này là nhiều nghĩa. Ngoài khái niệm, nó có thể bao gồm màu sắc thể hiện cảm xúc. Điều này được lý giải bởi ngôn ngữ không chỉ là phương tiện biểu đạt, hình thành tư tưởng mà còn là phương tiện bộc lộ tình cảm, tâm trạng. Ví dụ, từ mặt trời và mặt trời bày tỏ lòng tốt, mối quan hệ tình yêu loa cho đối tượng được đặt tên.

Từ tốt và tuyệt vời, lớn và khổng lồ, xinh đẹp và xinh đẹp, ngạc nhiên và kinh ngạc, tiết kiệm và hám lợi thể hiện một khái niệm và chỉ khác nhau ở chỗ có hoặc không có màu biểu cảm cảm xúc.

Nghĩa từ vựng của một từ liên quan chặt chẽ đến ngữ pháp. Không có một từ nào có nghĩa từ vựng và không có cấu trúc ngữ pháp xã hội. Để biểu đạt ý nghĩa ngữ pháp, có những chỉ số vật chất đặc biệt cung cấp cho từ ngữ hình thức ngữ pháp. Vì vậy, ví dụ, trong động từ quyết định,Được dùng trong các hình thức khác nhau (quyết định, quyết định), nghĩa từ vựng còn phức tạp hơn nữa bởi các nghĩa ngữ pháp của thì quá khứ, số ít, nam tính và nữ tính, được thể hiện với sự trợ giúp của phần kết thúc - một- dành cho nữ kết thúc bằng không- cho giới tính nam và hậu tố - l- thì quá khứ.

Ý NGHĨA PHÁP LÝ CỦA TỪ - khái niệm và các loại. Phân loại và tính năng của danh mục "Ý NGHĨA PHÁP LÝ CỦA VIỆC LÀM" 2017, 2018.

- Nghĩa từ vựng của từ. Các loại nghĩa từ vựng của một từ trong tiếng Nga hiện đại.

Kế hoạch. 1. Semasiology và onomasiology là hai nhánh của ngữ nghĩa học từ vựng. 2. Các yếu tố quyết định nghĩa của các đơn vị từ vựng. 3. Các loại nghĩa từ vựng. 4. Các đơn vị và phạm trù của hệ thống từ vựng của ngôn ngữ. 5. Cấu trúc ngữ nghĩa của từ. 1. Semiology và ...

- Nghĩa từ vựng của từ. Các loại giá trị từ vựng

Nghĩa bóng - sự tương quan của vỏ âm thanh của từ với các sự vật, hiện tượng tương ứng của hiện thực khách quan. Nghĩa từ vựng không bao gồm toàn bộ tập hợp các đặc điểm vốn có của bất kỳ sự vật, hiện tượng, hành động nào,… mà là….

- Nghĩa từ vựng của từ.

Mọi sự vật, hiện tượng của thực tế đều có tên gọi riêng trong ngôn ngữ. Từ ngữ chỉ các đối tượng thực, thái độ của chúng ta đối với chúng, nảy sinh trong quá trình nhận biết thế giới xung quanh chúng ta, đến các khái niệm về những đối tượng này nảy sinh trong tâm trí chúng ta. Kết nối này ...

- Nghĩa của từ và khái niệm

Chức năng chính của từ là gọi tên sự vật, hành động, tính chất. Ví dụ, book, run, red - tên của chủ đề, hành động và dấu hiệu. Chức năng này của từ được gọi là đề cử (từ "tên" nomen trong tiếng Latinh). Từ có thể gọi tên các môn học cụ thể, I E. đối tượng của thế giới vật chất, ....

- Câu 50. CHỦ NGHĨA PHÁP LUẬT CỦA LUYỆN TẬP. CÁC THÀNH PHẦN CỦA Ý NGHĨA PHÁP LÝ CỦA MỘT TỪ

Từ là một thể thống nhất phức tạp, cố định về mặt lịch sử giữa dấu hiệu với cái được biểu thị, nghĩa là sự thống nhất giữa các yếu tố ngôn ngữ và xã hội. Quan trọng nhất là các yếu tố xã hội - phi ngôn ngữ: 1) mối quan hệ giữa nghĩa của từ và sự vật hiện tượng; 2) giao tiếp ...

Các loại nghĩa từ vựng của một từ

Lập bản đồ các từ khác nhau và nghĩa của chúng cho phép chúng ta phân biệt một số loại nghĩa từ vựng của các từ trong tiếng Nga.

1. Theo phương thức bổ nghĩa, nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng của từ được phân biệt. Nghĩa trực tiếp (hoặc chính, chính) của từ là nghĩa trực tiếp quan hệ với các sự vật hiện thực khách quan. Ví dụ, từ bàn, màu đen, đun sôi có những ý nghĩa chính sau:

1. "Một món đồ nội thất dưới dạng một tấm ván rộng nằm ngang trên các giá đỡ cao, chân."
2. "Màu sắc của muội than."
3. "Sủi bọt, sủi bọt, bay hơi vì nhiệt mạnh" (về chất lỏng).

Các giá trị này ổn định, mặc dù chúng có thể thay đổi về mặt lịch sử. Ví dụ, bảng từ trong Tiếng Nga cổ có nghĩa là "ngai vàng", "trị vì", "thủ đô".

Ý nghĩa trực tiếp của các từ ít hơn tất cả các từ khác phụ thuộc vào ngữ cảnh, vào bản chất của các kết nối với các từ khác. Do đó, các ý nghĩa trực tiếp được cho là có điều kiện mô thức lớn nhất và ít nhất quán về ngữ đoạn.

Nghĩa di động (gián tiếp) của từ nảy sinh do sự chuyển tên từ hiện tượng thực tế này sang hiện tượng thực tế khác trên cơ sở giống nhau, giống nhau về đặc điểm, chức năng của chúng, v.v.

Vâng, từ bàn có một số nghĩa bóng:

1. "Mặt hàng của thiết bị đặc biệt hoặc bộ phận của máy có hình dạng tương tự": điều hành bàn, nâng lên bàn máy công cụ.
2. "Thức ăn, thức ăn": thuê phòng với một cái bàn .
3. "Một bộ phận trong cơ quan phụ trách một số công việc đặc biệt": thẩm quyền giải quyết bàn .

Tại từ đen các giá trị di động như vậy:

1. "Bóng tối, trái ngược với một thứ gì đó nhẹ hơn, được gọi là trắng": đen bánh mỳ.
2. "Lấy một màu tối, làm tối": đen khỏi cháy nắng.
3. "Kurnoy" (chỉ dạng dài, không được dùng nữa): đen túp lều.
4. "ảm đạm, ảm đạm, nặng nề": đen suy nghĩ.
5. "Tội phạm, độc hại": đen phản quốc.
6. "Không phải chính, phụ" (chỉ dạng đầy đủ): đen di chuyển trong nhà.
7. "Thể chất nặng và không có tay nghề" (chỉ dành cho dạng dài): đen Công việc vân vân.

Từ sôi lên có các phép ẩn dụ sau:

1. "Hiển thị trong mức độ mạnh mẽ": Công việc nhọt .
2. "Để biểu lộ điều gì đó bằng vũ lực, ở mức độ mạnh mẽ": sôi lên sự phẫn nộ.

Như bạn có thể thấy, ý nghĩa gián tiếp xuất hiện trong các từ không liên quan trực tiếp đến khái niệm, nhưng tiếp cận nó thông qua các liên tưởng khác nhau mà người nói có thể thấy rõ.

Ý nghĩa di động có thể bảo tồn nghĩa bóng: tư tưởng đen, phản bội đen; sôi lên với sự phẫn nộ. Những nghĩa bóng như vậy được cố định trong ngôn ngữ: chúng được đưa ra trong từ điển khi giải thích một đơn vị từ vựng.

Về khả năng tái tạo và tính ổn định, nghĩa bóng khác với ẩn dụ là do các nhà văn, nhà thơ, nhà công luận sáng tạo ra và mang tính chất cá nhân.

Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, khi chuyển nghĩa, hình ảnh bị mất. Ví dụ, chúng tôi không coi những tên gọi theo nghĩa bóng như khuỷu tay ống, vòi ấm trà, chuyển động đồng hồ và dưới. Trong những trường hợp như vậy, người ta nói về nghĩa bóng đã tuyệt chủng theo nghĩa từ vựng của từ này, với các ẩn dụ x và x.

Nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng được phân biệt trong một từ.

2. Theo mức độ của động cơ ngữ nghĩa, các nghĩa của không động cơ (không phái sinh, chính phụ) được phân biệt, không được xác định bởi nghĩa của các hình vị trong cấu tạo của từ; động cơ (phái sinh, thứ cấp), có nguồn gốc từ ý nghĩa của các phụ tố tạo từ và gốc tạo từ. Ví dụ, từ bảng, xây dựng, màu trắng có ý nghĩa vô động lực. Từ ngữ canteen, máy tính để bàn, canteen, xây dựng, perestroika, chống perestroika, làm trắng, làm trắng, làm trắng các ý nghĩa động cơ vốn có, như nó vốn có, được "sản sinh" ra từ bộ phận động lực, các dạng cấu tạo từ và các thành phần ngữ nghĩa giúp hiểu nghĩa của một từ có gốc phái sinh.

Đối với một số từ, động cơ của ý nghĩa phần nào bị che khuất, vì trong tiếng Nga hiện đại, không phải lúc nào cũng có thể chỉ ra nguồn gốc lịch sử của chúng. Tuy nhiên, phân tích từ nguyên học xác lập quan hệ gia đình từ với các từ khác, giúp bạn có thể giải thích nguồn gốc ý nghĩa của nó. Ví dụ, phân tích từ nguyên cho phép bạn làm nổi bật nguồn gốc lịch sử trong các từ chất béo, lễ, cửa sổ, vải, gối, đám mây và thiết lập kết nối của họ với các từ sống, uống, mắt, xoắn, tai, kéo Do đó, mức độ động lực của một hoặc một nghĩa khác của từ có thể không giống nhau. Ngoài ra, giá trị có thể dường như người có động cơ có nền tảng ngữ văn, trong khi không phải là chuyên gia kết nối ngữ nghĩa từ này dường như bị mất.

3. Theo khả năng tương hợp từ vựng, nghĩa của từ được chia thành tự do và không tự do. Ví dụ, từ uống kết hợp với các từ biểu thị chất lỏng ( nước, sữa, trà, nước chanh v.v.), nhưng không được kết hợp với các từ như đá, vẻ đẹp, chạy, đêm. Tính tương thích của các từ được quy định bởi sự tương thích về chủ đề (hoặc không tương thích) của các khái niệm mà chúng biểu thị. Như vậy, sự “tự do” của sự kết hợp các từ có nghĩa không liên quan là tương đối.

Các nghĩa không tự do của từ được đặc trưng tật nguyền khả năng tương thích từ vựng, trong trường hợp này được xác định bởi cả yếu tố lôgic chủ đề và ngôn ngữ phù hợp. Ví dụ, từ thắng lợi khớp với các từ chiến thắng, hàng đầu, nhưng không khớp với từ đánh bại. Ai có thể nói cúi đầu xuống (nhìn, mắt, mắt), nhưng bạn không thể - " hạ tay xuống" (chân, cặp).

Đến lượt nó, các nghĩa không tự do được chia thành các từ liên quan đến cụm từ và liên quan đến cú pháp. Loại đầu tiên chỉ được thực hiện trong các kết hợp ổn định (theo cụm từ): kẻ thù không đội trời chung, bạn thân(bạn không thể hoán đổi các phần tử của các cụm từ này).

Các ý nghĩa được xác định về mặt cú pháp của một từ chỉ được nhận ra nếu nó thực hiện trong một câu một điều gì đó bất thường đối với chính nó. chức năng cú pháp. Vâng, các từ khúc gỗ, cây sồi, cái mũ, hoạt động như một phần danh nghĩa vị từ ghép, nhận các giá trị " tên ngốc";" người ngu ngốc, thiếu nhạy cảm ";" người chậm chạp, thiếu sáng tạo, người lười biếng ". V. V. Vinogradov, người đầu tiên chỉ ra loại nghĩa này, gọi chúng là nghĩa theo cú pháp theo chức năng. trong số các nghĩa bóng.

Là một phần của các nghĩa có điều kiện về mặt cú pháp của từ, các nghĩa cũng được phân biệt bởi những nghĩa giới hạn về cấu trúc, những nghĩa này chỉ được thực hiện trong những điều kiện của một cấu trúc cú pháp nhất định. Ví dụ, từ xoáy nước với nghĩa trực tiếp "bốc đồng Vòng xoay lưu thông gió "trong cấu trúc với một danh từ ở dạng thuộc về thiên tài mang nghĩa bóng: xoáy nước sự kiện- "sự phát triển nhanh chóng của các sự kiện."

4. Theo tính chất chức năng thực hiện, nghĩa từ vựng được chia thành hai loại: nghĩa chỉ định, mục đích là chỉ danh, gọi tên hiện tượng, sự vật, phẩm chất của chúng, biểu cảm n o-s và phi nim và nhại, trong đó tính năng đánh giá cảm xúc (hàm ý) là chủ yếu. Ví dụ, trong câu Một người đàn ông cao lớn từ cao biểu thị sự phát triển vượt bậc; đây là giá trị danh nghĩa của nó. Và những từ cao lêu nghêu, dài kết hợp với từ Nhân loại không chỉ cho thấy một mức tăng trưởng lớn, mà còn chứa đựng một đánh giá tiêu cực, phản cảm về mức tăng trưởng đó. Những từ này có nghĩa biểu đạt-đồng nghĩa và nằm trong số các từ đồng nghĩa biểu đạt cho một từ trung tính. cao.

5. Theo bản chất của các kết nối của một số giá trị với những giá trị khác trong hệ thống từ vựng ngôn ngữ có thể được phân biệt:

1) ý nghĩa tự trị được sở hữu bởi các từ tương đối độc lập trong hệ thống ngôn ngữ và biểu thị các đối tượng cụ thể chủ yếu: bàn, rạp hát, hoa;
2) các giá trị tương đối vốn có trong các từ đối lập với nhau vì một số lý do: gần - xa, tốt - xấu, tuổi trẻ - tuổi già;
3) ý nghĩa xác định, tức là những ý nghĩa "như nó vốn có, được xác định bởi nghĩa của các từ khác, vì chúng đại diện cho các biến thể phong cách hoặc biểu cảm của chúng ...". Ví dụ: cằn nhằn(xem các từ đồng nghĩa trung lập về mặt phong cách: ngựa, ngựa); tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời(x. tốt).

Vì vậy, phân loại học hiện đại nghĩa từ vựng, thứ nhất, dựa trên quan hệ khái niệm và chủ thể của từ (tức là quan hệ mẫu), thứ hai, quan hệ hình thành từ (hoặc phái sinh) của từ, thứ ba, quan hệ của các từ với nhau (quan hệ ngữ đoạn). Việc nghiên cứu cách phân loại các nghĩa từ vựng giúp hiểu cấu trúc ngữ nghĩa của từ, thâm nhập sâu hơn vào các mối liên hệ hệ thống đã phát triển trong vốn từ vựng của tiếng Nga hiện đại.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ xem xét các loại nghĩa từ vựng của từ và trình bày cách phân loại nổi tiếng nhất của chúng được tạo ra bởi

Nghĩa từ vựng là gì?

Như bạn đã biết, một từ có hai nghĩa - ngữ pháp và từ vựng. Và nếu ý nghĩa ngữ pháp là trừu tượng và cố hữu một số lượng lớn từ, từ vựng luôn luôn là riêng lẻ.

Người ta thường gọi nghĩa từ vựng là sự tương quan của các sự vật, hiện tượng của thực tại cố định trong tâm trí người bản ngữ với một phức âm nhất định của một đơn vị ngôn ngữ. Nghĩa là, nghĩa từ vựng biểu thị nội dung vốn có trong một từ cụ thể.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét những loại nào được phân biệt dựa trên cơ sở. Và sau đó chúng ta sẽ xem xét một trong những cách phân loại phổ biến nhất.

Các loại giá trị từ vựng

Mối tương quan ngữ nghĩa của các từ khác nhau trong tiếng Nga giúp chúng ta có thể xác định được Nhiều loại khác nhau mã thông báo. Đến nay, có nhiều cách hệ thống hóa các giá trị như vậy. Nhưng cách phân loại được đề xuất trong bài báo của ông có tựa đề "Các loại nghĩa từ vựng chính của từ" được coi là đầy đủ nhất. Chúng tôi sẽ phân tích kỹ hơn về kiểu chữ này.

Theo tương quan

Theo cách gọi (hoặc tương quan), theo thông lệ, người ta thường phân biệt hai nghĩa của từ ngữ - trực tiếp và nghĩa bóng.

Nghĩa trực tiếp, còn gọi là nghĩa chính hay nghĩa chính, là nghĩa phản ánh hiện tượng thực tế, thế giới thực. Ví dụ: từ "bàn" dùng để chỉ một món đồ nội thất; "đen" là màu của than và bồ hóng; "đun sôi" có nghĩa là đun sôi, sôi lên, bốc hơi khỏi quá trình đun nóng. Ngữ nghĩa như vậy là vĩnh viễn và chỉ chịu sự thay đổi của lịch sử. Ví dụ: "table" trong thời cổ đại có nghĩa là "trị vì", "ngai vàng" và "kinh đô".

Các loại nghĩa từ vựng chính của một từ luôn được chia thành các từ nhỏ hơn, điều mà chúng tôi đã chứng minh trong đoạn này, nói về nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng.

Quay trở lại chủ đề chính, chúng ta có thể thêm rằng các từ trong ý nghĩa trực tiếpít hơn những người khác phụ thuộc vào ngữ cảnh và các từ khác. Do đó, người ta tin rằng những ý nghĩa như vậy có ít nhất nhất về mặt ngữ đoạn và có tính điều kiện mô hình lớn nhất.

Cầm tay

Các loại nghĩa từ vựng của từ đã được xác định trên cơ sở lời nói sống của người Nga, trong đó một trò chơi ngôn ngữ thường được sử dụng, một phần của trò chơi này là sử dụng từ theo nghĩa bóng.

Những ý nghĩa như vậy nảy sinh do sự chuyển tên của một đối tượng thực tại này sang một đối tượng thực tại khác trên cơ sở những đặc điểm chung, sự giống nhau về chức năng, v.v.

Vì vậy, từ này có cơ hội có nhiều nghĩa. Ví dụ: “table” - 1) với nghĩa là “thiết bị” - “bàn máy”; 2) theo nghĩa của "thức ăn" - "có được một căn phòng với một cái bàn"; 3) theo nghĩa của "bộ phận trong tổ chức" - "bàn tròn".

Từ “đun sôi” cũng có một số nghĩa bóng: 1) theo nghĩa “biểu hiện trong bằng cấp cao"-" công việc đang diễn ra sôi nổi "; 2) biểu hiện quá mức của cảm xúc - "sôi lên với sự phẫn nộ."

Ý nghĩa di động dựa trên sự hội tụ của hai khái niệm với sự trợ giúp của nhiều loại liên tưởng khác nhau, mà người bản ngữ có thể dễ dàng hiểu được. Thông thường, những ý nghĩa gián tiếp có nghĩa bóng rất lớn: những suy nghĩ đen đủi, sôi sục với sự phẫn nộ. Những cụm từ tượng hình này nhanh chóng được cố định trong ngôn ngữ, và sau đó được đưa vào từ điển giải thích.

Các ý nghĩa tượng hình với tính tượng hình rõ ràng khác nhau về tính ổn định và khả năng tái tạo của chúng với các phép ẩn dụ do các nhà văn, nhà báo và nhà thơ phát minh, vì các phép ẩn dụ này hoàn toàn mang bản chất cá nhân.

Tuy nhiên, các nghĩa bóng thường làm mất hình ảnh của chúng đối với người bản ngữ. Ví dụ, “tay cầm của một cái bát đường”, “đầu gối của một cái ống”, “tiếng đồng hồ” không còn được chúng ta coi là những cụm từ tượng hình. Hiện tượng này được gọi là hình ảnh tuyệt chủng.

Các loại nghĩa từ vựng của từ theo nguồn gốc

Tùy thuộc vào mức độ của động cơ ngữ nghĩa (hoặc theo nguồn gốc), những điều sau được phân biệt:

Từ động lực (phụ hoặc phái sinh) có nguồn gốc từ các phụ tố cấu tạo từ và nghĩa của gốc phái sinh từ.
Các từ không có động cơ (chính hoặc không phái sinh) - chúng không phụ thuộc vào ý nghĩa của các từ ghép trong

Ví dụ: các từ “xây dựng”, “bảng”, “trắng” là không có động cơ. Đối với những từ có động lực - “xây dựng”, “bảng”, “quét vôi”, vì những từ này được hình thành từ những từ không có động lực, ngoài ra, các từ nguồn chính giúp hiểu ý nghĩa của các từ vựng mới được hình thành. Đó là, "làm trắng", có nguồn gốc từ "trắng", có nghĩa là "làm cho trắng."

Nhưng không phải mọi thứ đều đơn giản như vậy, động cơ của một số từ không phải lúc nào cũng biểu hiện rõ ràng như vậy, khi ngôn ngữ thay đổi, và không phải lúc nào bạn cũng có thể tìm ra gốc rễ lịch sử của từ đó. Tuy nhiên, nếu tiến hành phân tích từ nguyên, người ta thường có thể tìm thấy mối liên hệ cổ xưa giữa các từ có vẻ hoàn toàn khác nhau và giải thích ý nghĩa của chúng. Ví dụ: sau khi phân tích từ nguyên, chúng tôi biết rằng các từ “lễ”, “béo”, “vải”, “cửa sổ”, “mây” bắt nguồn từ “uống”, “sống”, “xoắn”, “mắt”, "Kéo" tương ứng. Do đó, không phải lúc nào người không chuyên cũng có thể phân biệt được từ không có động cơ với từ có động cơ ngay từ lần đầu tiên.

Các loại nghĩa từ vựng của từ theo khả năng tương thích

Tùy thuộc vào ý nghĩa, các từ có thể được chia thành:

Miễn phí - chỉ dựa trên các kết nối logic chủ đề. Ví dụ: “drink” chỉ có thể được kết hợp với các từ biểu thị chất lỏng (trà, nước, nước chanh, v.v.), nhưng không bao giờ được dùng với các từ như “running”, “beauty”, “night”. Do đó, sự kết hợp của các từ đó sẽ được quy định bởi sự tương thích chủ thể hoặc không tương thích của các khái niệm mà chúng biểu thị. Đó là, "tự do" trong sự tương thích của các từ như vậy là rất có điều kiện.
Không tự do - những từ như vậy bị hạn chế về khả năng kết hợp từ vựng của chúng. Việc sử dụng chúng trong lời nói phụ thuộc cả vào yếu tố lôgic chủ thể và yếu tố ngôn ngữ. Ví dụ: từ "down" có thể được kết hợp với các từ "eyes", "look", "eyes", trong khi những từ này không thể tương quan với các từ vựng khác - chúng không nói "down your leg".

Các loại nghĩa từ vựng không phải miễn phí của các từ trong tiếng Nga:

Liên quan đến cụm từ - được thực hiện độc quyền trong ổn định (hoặc Ví dụ: kẻ thù đã thề - người bạn đã tuyên thệ không được sử dụng, trừ khi đó là trò chơi ngôn ngữ của tác giả.
Theo điều kiện cú pháp - chỉ được thực hiện trong những trường hợp khi từ bị buộc phải thực hiện một chức năng bất thường cho nó. Ví dụ, các từ “hat”, “sồi”, “log” trở thành vị ngữ, đặc tả một người hẹp hòi, ngu ngốc, lầm lì, thiếu tế nhị, thiếu chủ động. Khi làm tròn vai trò như vậy, từ luôn thu được nghĩa bóng và được xếp vào loại nghĩa bóng.

Các nghĩa có điều kiện cú pháp cũng bao gồm những cấu trúc từ điển chỉ có thể được thực hiện trong những điều kiện cú pháp nhất định. Ví dụ: “lốc” chỉ mang nghĩa bóng ở dạng chi. n. - "cơn lốc của các sự kiện."

Theo chức năng

Các kiểu chuyển nghĩa từ vựng của từ có thể được phân biệt tùy thuộc vào bản chất của các chức năng được thực hiện:

Danh nghĩa - tên gọi xuất phát từ chữ "danh", biểu thị tên gọi của các sự vật, hiện tượng và phẩm chất của chúng.
Biểu cảm-ngữ nghĩa - trong những từ như vậy, hàm nghĩa (cảm xúc-đánh giá) trở thành seme chiếm ưu thế.

Ví dụ về từ chỉ định: “người cao” - cụm từ này cho người nghe biết rằng người được đưa ra đặc điểm là cao.

Một ví dụ về từ biểu đạt-ngữ nghĩa: trong trường hợp tương tự như mô tả ở trên, từ "cao" được thay thế bằng từ "cao lêu nghêu" - đây là cách một đánh giá tiêu cực, không tán thành về sự tăng trưởng này được thêm vào thông tin về sự tăng trưởng cao. . Như vậy, từ "cao lêu nghêu" là từ đồng nghĩa biểu cảm với từ "cao".

Theo bản chất của kết nối

Các loại nghĩa từ vựng chính của từ tiếng Nga, tùy thuộc vào bản chất của mối liên hệ trong hệ thống từ vựng của một số nghĩa với những từ khác:

Các nghĩa tương quan - những từ đối lập với nhau trên cơ sở nào đó: tốt - xấu, xa - gần.
Nghĩa tự chủ là những từ tương đối độc lập biểu thị những đồ vật cụ thể: cái ghế, bông hoa, rạp hát.
Nghĩa xác định - những từ được xác định bởi nghĩa của các từ khác, vì chúng là biến thể biểu đạt hoặc văn phong của chúng: từ "nũng nịu" là do từ "ngựa", "đẹp", "tráng lệ" - "tốt".

phát hiện

Như vậy, chúng tôi đã liệt kê các loại nghĩa từ vựng của từ. Một cách ngắn gọn, chúng ta có thể kể tên các khía cạnh sau đây đã hình thành cơ sở phân loại của chúng ta:

Các mối liên hệ chủ đề-khái niệm của các từ hoặc các quan hệ mô thức.
Quan hệ cú pháp hoặc quan hệ của các từ với nhau.
Các kết nối tạo từ hoặc tạo từ của các lexemes.

Nhờ nghiên cứu sự phân loại các nghĩa từ vựng, người ta có thể hiểu rõ hơn về cấu tạo ngữ nghĩa của từ, hiểu chi tiết hơn kết nối hệ thốngđã phát triển trong vốn từ vựng của ngôn ngữ hiện đại.

Hoặc một số, tức là là đơn hoặc nhiều.

Ví dụ, từ "tảng băng trôi" có nghĩa là "sự tích tụ lớn của băng hoặc một khối băng lớn đã vỡ ra khỏi sông băng." Từ đó không có nghĩa nào khác. Do đó, nó là rõ ràng. Nhưng từ "bím tóc" có thể có nhiều cách hiểu. Ví dụ: "braid" là một "loại kiểu tóc" ( bím tóc thời con gái), cũng như - “bờ sông dạng đặc” (đi bơi nhổ) và ngoài ra, nó còn là một “công cụ lao động” (có công mài sắt có ngày nên kim). Vì vậy, từ "braid" là mơ hồ.

Ý nghĩa ngữ pháp của một từ là một tập hợp các đặc điểm nhất định cho phép từ đó thay đổi hình thức của nó. Vì vậy, đối với động từ, đây là các dấu hiệu của thời gian, người, số, v.v., và - thời gian, hiện tại hoặc quá khứ, giới tính, số và.

Nếu thành phần chính của nghĩa nằm trong gốc từ, như một quy luật, thì ý nghĩa ngữ pháp của từ dễ dàng được xác định nhất bởi phần kết thúc (phần uốn). Ví dụ, ở cuối tên của một danh từ, giới tính, trường hợp hoặc số của nó rất dễ dàng. Vì vậy, trong câu "Buổi sáng trở nên mát mẻ, nhưng có nắng", danh từ có như sau: đề cử, giới tính bên ngoài, số ít, thứ hai . Ngoài ra, có thể nói rằng từ danh từ chung, vô tri vô giác.

Nếu bạn cố gắng xác định nghĩa từ vựng của từ "morning", thì chắc chắn, hãy xác định rằng đây là thời gian trong ngày sau đêm, tức là đầu ngày.

Nếu bạn học được cách xác định chính xác nghĩa từ vựng và ngữ pháp của từ, bạn sẽ có thể viết đẹp về diễn đạt và chính xác về ngữ pháp và cách sử dụng. cấu trúc cú pháp(và gợi ý).