Môn học: Nghề thư viện trong thế giới hiện đại. Ngay cả khi không có kinh nghiệm làm việc, bạn vẫn có thể tạo danh mục đầu tư

Giới thiệu

Công việc này được dành cho việc dịch sang thế giới hiện đại.

Mục đích của công việc này là làm quen với các rào cản ngôn ngữ và văn hóa cũng như sự phát triển hơn nữa của dịch thuật trong thế giới hiện đại.

Mục tiêu của công việc này là: 1) làm quen với ngôn ngữ; 2) rào cản văn hóa và cân nhắc các loại hình dịch thuật trong thế giới hiện đại.

Sự liên quan của chủ đề này nằm ở chỗ bản dịch đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển, nhưng hiện nay ưu tiên dành cho bản dịch mang tính thông tin, trong đó những đặc điểm về phong cách của từng tác giả không quá quan trọng. Ngoài ra, với sự phát triển của công nghệ thông tin, các chương trình máy tính xuất hiện nhằm đơn giản hóa việc dịch thuật, chúng ta nên biết những ưu nhược điểm của loại hình dịch thuật này. Tất cả những thay đổi này đều liên quan đến văn bản quảng cáo, được xếp hạng cao về tầm quan trọng.

Trong số rất nhiều vấn đề phức tạp mà ngôn ngữ học hiện đại nghiên cứu, nơi quan trọng nghiên cứu các khía cạnh ngôn ngữ của hoạt động lời nói liên ngôn ngữ, được gọi là “hoạt động dịch thuật” hoặc “hoạt động dịch thuật”.

Ngay từ đầu, dịch thuật đã thực hiện một chức năng xã hội quan trọng, giúp con người có thể giao tiếp liên ngôn ngữ. Sự phổ biến của các bản dịch bằng văn bản đã giúp mọi người tiếp cận rộng rãi với những thành tựu văn hóa của các dân tộc khác và tạo điều kiện cho sự tương tác và làm giàu lẫn nhau giữa văn học và văn hóa.

“Dịch” là gì theo cách hiểu thông thường, không chuyên nghiệp, có lẽ không cần phải giải thích. Chúng tôi gọi bất kỳ trường hợp nào trong đó văn bản được tạo bằng một ngôn ngữ được thể hiện lại bằng ngôn ngữ khác dịch. Đồng thời, thuật ngữ “văn bản” được hiểu cực kỳ rộng rãi: nó có nghĩa là bất kỳ lời nói nào và bất kỳ tác phẩm viết nào, từ hướng dẫn sử dụng tủ lạnh đến một cuốn tiểu thuyết. Tuy nhiên, cũng có những hạn chế: trong các cuộc thảo luận của chúng ta, chúng ta sẽ chỉ giới hạn ở các văn bản bằng lời nói trong ngôn ngữ sống của con người .

Nếu chúng ta cho rằng ngôn ngữ đó là một loại mã, tức là. việc chỉ định tùy ý các đối tượng và hiện tượng của thực tế bằng cách sử dụng các dấu hiệu quy ước, khi đó bản dịch có thể được gọi là mã hóa lại, vì mỗi dấu hiệu quy ước được thay thế trong quá trình dịch bằng một dấu hiệu của hệ thống ký hiệu khác.

Dịch thuật là một hiện tượng phức tạp, nhiều mặt, khía cạnh nhất định có thể là đối tượng nghiên cứu của nhiều ngành khoa học khác nhau. Trong khuôn khổ nghiên cứu dịch thuật, các khía cạnh tâm lý, văn học, dân tộc học và các khía cạnh khác của hoạt động dịch thuật cũng như lịch sử hoạt động dịch thuật ở một hoặc nhiều quốc gia cụ thể được nghiên cứu.

Thế kỷ 21 đặt ra những thách thức mới trong không gian thông tin của nhân loại. Nhờ thông tin đại chúng, vai trò của dịch thuật trong đời sống nhân loại ngày càng tăng cao. Ngày nay, kết nối dịch thuật bao trùm hầu hết mọi lĩnh vực hoạt động của con người. Sự chuyển động của các luồng thông tin không có ranh giới, không có thời gian, không có không gian. Sự đa dạng vô tận của thế giới hiện đại được truyền tải qua các phương tiện truyền thông bằng cảm xúc và cách giải thích của nhiều người tham gia quá trình thông tin quốc tế - nhà báo, phóng viên, nhà bình luận, quay phim truyền hình. Vì vậy, tầm quan trọng của hoạt động dịch thuật không ngừng tăng lên và kéo theo đó là các vấn đề về dịch thuật nảy sinh. Sự trầm trọng thêm của các vấn đề ngôn ngữ đòi hỏi phải tìm kiếm các giải pháp mới. Nếu trước đây hoạt động dịch thuật chỉ được coi là liên quan đến dịch tiểu thuyết thì ngày nay việc dịch các văn bản có tính chất đặc biệt - thông tin, kinh tế, pháp lý, kỹ thuật và quảng cáo - đã bắt đầu chiếm một vị trí ngày càng quan trọng - cả về số lượng và ý nghĩa xã hội. .

1. Rào cản ngôn ngữ và văn hóa

Nói về vai trò quan trọng dịch ra, chúng tôi nhắc ngay tới chức năng “khắc phục” của nó. Suy cho cùng, nó giúp mọi người gần gũi và hiểu nhau hơn. Điều gì đang được vượt qua?

Từ lâu, người ta đã thấy rõ rằng dịch thuật giúp vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa. Chúng ta hãy cố gắng tìm hiểu xem những rào cản này đến từ đâu và cần làm gì để vượt qua chúng.

Rào cản ngôn ngữ tồn tại bởi vì nhân loại có lịch sử đa ngôn ngữ. Theo các nhà nghiên cứu hiện đại, số lượng ngôn ngữ sống trên thế giới dao động từ 2.500 đến 50.003, trong đó có hơn một nghìn ngôn ngữ Ấn Độ, khoảng một nghìn ngôn ngữ châu Phi; Chỉ riêng trên quần đảo New Guinea đã có hơn 700 ngôn ngữ khác nhau. Đúng vậy, phần lớn các ngôn ngữ là những ngôn ngữ có số lượng người nói rất ít (một số trong số đó chỉ được sử dụng bởi 100 đến 1000 người; một điển hình là ví dụ là ngôn ngữ Mansi ở Nga: khoảng 150 người nói). Có ít hơn 100 ngôn ngữ được sử dụng bởi 95% dân số thế giới, tuy nhiên, nếu chúng ta thậm chí tưởng tượng một cách giả thuyết rằng mọi cư dân trên hành tinh có thể cần giao tiếp với đại diện của mỗi ngôn ngữ trên thế giới, thì số lượng rào cản ngôn ngữ sẽ trở nên cao bất thường 1 .

Vấn đề là mọi người thường nói một hoặc hai ngoại ngữ và họ có thể cần thông tin được trình bày bằng 3-10 ngôn ngữ nữa. Hơn nữa, biết 1-2 ngoại ngữ trong hầu hết các trường hợp không có nghĩa là họ biết song ngữ hoàn toàn, họ biết ngoại ngữ kém hơn và không đầy đủ.

Điều khó khăn nhất đối với đại diện của cái gọi là ngôn ngữ “nhỏ”, tức là những ngôn ngữ có số lượng người nói ít; họ phải dựa vào bản dịch thường xuyên hơn những người khác. Cách phổ biến nhất để những người nói ngôn ngữ thứ yếu tiếp xúc với văn hóa quốc tế là song ngữ. Ngoại ngữ, trong đó những người nói ngôn ngữ nhỏ viết các tác phẩm khoa học, thậm chí cả kịch và tiểu thuyết, đây thường là một trong những ngôn ngữ “lớn” với số lượng người nói lớn: tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha. Trong thời kỳ Liên Xô tồn tại, ngôn ngữ như vậy đối với nhiều quốc gia chắc chắn là tiếng Nga, còn đối với Iceland và Na Uy thì đó là tiếng Đan Mạch. Như đã biết, trải nghiệm sử dụng ngôn ngữ trung gian trong tiếp xúc văn hóa không phải là mới. Trong một thời gian dài, tiếng Latin là ngôn ngữ của nhà thờ và sau đó là sự thống nhất khoa học thế tục. Từ cuối thế kỷ 18. Tiếng Pháp trở thành ngôn ngữ giao tiếp thế tục; cho đến đầu thế kỷ 20. nó giữ lại các chức năng của ngôn ngữ ngoại giao, và tiếng Pháp vẫn giữ các chức năng của ngôn ngữ thư tín quốc tế cho đến giữa thế kỷ 20.

Bây giờ tiếng Anh hoàn toàn dẫn đầu. TRONG những năm trước nó thậm chí còn thay thế ngôn ngữ bản địa Thụy Điển và Đan Mạch ở quê hương của họ, Thụy Điển và Đan Mạch. Mong muốn vượt qua rào cản ngôn ngữ góp phần làm giảm số lượng người nói các ngôn ngữ nhỏ, chẳng hạn như tiếng Frisia và tiếng Faroe ở Châu Âu, đồng thời làm phức tạp thêm nhiệm vụ của những người bảo tồn hiện tượng văn hóa của các ngôn ngữ nhỏ.

Một trở ngại đáng kể để vượt qua rào cản ngôn ngữ có thể là bản chất khép kín của xã hội. Vì vậy, các nhà nghiên cứu lưu ý rằng việc tiếp xúc liên ngôn ngữ với các nhà khoa học Nga, Trung Quốc, Nhật Bản không bao gồm tất cả các lĩnh vực khoa học, kỹ thuật và văn học; mặc dù tiếng Nga và tiếng Trung Quốc, và tiếng Nhật với số lượng người nói rất lớn. Thập kỷ “cởi mở” vừa qua của Nga vẫn chưa làm thay đổi nhiều tình trạng này: vẫn còn nhiều nghiên cứu quan trọng Các nhà khoa học Nga, ví dụ trong lĩnh vực lý thuyết dịch thuật, vẫn chưa được dịch sang tiếng Anh2.

Theo niên giám đặc biệt “Niên giám thống kê” của UNESCO, Đức dẫn đầu về số lượng ấn phẩm được dịch trong thập kỷ qua, Tây Ban Nha ở vị trí thứ hai và Nga ở vị trí thứ ba. Nhưng đây là những dữ liệu tuyệt đối, chúng không tính đến dân số chiếm con số này. Ví dụ, Đan Mạch (!) Hiện đứng ở vị trí thứ 8 với dân số 5 triệu người nên được cung cấp tài liệu dịch đầy đủ hơn nhiều so với Nga. Trung bình, các bản dịch chiếm từ 14 đến 20% tổng khối lượng sản xuất sách ở châu Âu. Trong số các ngôn ngữ mà từ đó Những đất nước khác nhau Các ngôn ngữ được dịch nhiều nhất là tiếng Anh (theo tỷ lệ rộng), tiếng Nga và tiếng Pháp.

Vào nhiều thời điểm khác nhau, nhân loại cũng đã nỗ lực tạo ra ngôn ngữ thông dụng, sẽ không bị gánh nặng bởi các chi tiết cụ thể của bất kỳ nền văn hóa nào. Thành công nhất trong số những nỗ lực này có lẽ phải được công nhận là việc tạo ra ngôn ngữ nhân tạo quốc tế Esperanto, được phát triển bởi bác sĩ Warsaw L. L. Zamenhof vào năm 1887. Hiện tại, theo Hiệp hội Esperanto chung, có khoảng 8 triệu người trên thế giới nói ngôn ngữ này. Nhưng, rõ ràng, chính sự cô lập nhân tạo của Esperanto khỏi nguồn gốc văn hóa của các ngôn ngữ sống đã không cho phép nó trở thành ngôn ngữ trên thế giới. Đồng thời, những nỗ lực của các nhà khoa học nhằm tạo ra một hệ thống mã hóa thông tin thống nhất, phi quốc gia, tương tự như ngôn ngữ sống hoặc sử dụng các nguyên tắc của ngôn ngữ sống, ngày nay vẫn chưa dừng lại, nhưng chưa có hệ thống nào cạnh tranh nghiêm túc với dịch thuật 1.

Cho đến nay chúng ta đã thảo luận về việc vượt qua rào cản ngôn ngữ thông qua các bản dịch và thông qua các ngôn ngữ trung gian. Một vấn đề khó khăn hơn nhiều là vượt qua rào cản văn hóa. Dịch thuật đóng vai trò chủ đạo trong quá trình này. Tuy nhiên, những khác biệt cụ thể trong các nền văn hóa đời thường và tinh thần có từ nhiều thế kỷ trước không thể được các dân tộc khác nhận thức đầy đủ và chỉ có thể có ý tưởng gần đúng về những nét đặc trưng của một nền văn hóa nước ngoài. Chúng ta sẽ nói về điều này chi tiết hơn trong phần “Thực tế tình huống”. Ở đây chúng ta sẽ giới hạn ở một ví dụ đơn giản. Có một từ tương đương được làm sẵn cho từ “tự do” trong tất cả các ngôn ngữ trên thế giới. Ngoại trừ các trường hợp đặc biệt khi khả năng tương thích hoặc bối cảnh của bản gốc gợi ý một sự tương ứng đặc biệt (ví dụ: khi dịch sang tiếng Đức “tự do về phong cách” rất có thể sẽ là “Lockerheit des Stils”), do đó, ngoại trừ những trường hợp đặc biệt này trường hợp, có sự tương ứng một đối một: tiếng Anh, tự do, tiếng Đức Freiheit, v.v. Tất nhiên, ký hiệu này là bất biến (một và giống nhau). Nhưng đại diện của các nền văn hóa khác nhau, với những trải nghiệm lịch sử và xã hội khác nhau đằng sau họ, lại hiểu tự do một cách khác nhau. Ý tưởng về tự do giữa người Mỹ, người Nga, người Đức và người Trung Quốc rất khác nhau. Ví dụ, đối với một người Nga, tự do trước hết là không có bất kỳ nghĩa vụ nào, khả năng quản lý hoàn toàn bản thân và thời gian của mình, không có áp lực từ bên ngoài; Đối với người Đức, tự do trước hết là sự đảm bảo về mặt pháp lý cho các quyền của mình, một cơ chế pháp lý được quy định rõ ràng, an ninh vật chất và ông coi “tự do” của Nga là một thú vui. Nhưng trong ngôn ngữ Chukchi, như M. L. Gasparov lưu ý, không có từ “tự do” nào cả, chỉ có “tháo khỏi dây chuyền”. Những trường hợp như vậy thường dẫn đến hiểu lầm trong quá trình tiếp xúc. Nếu những liên hệ này bằng miệng thì người dịch, ngoài việc dịch văn bản, còn được giao chức năng của một nhà tư vấn về giao tiếp liên văn hóa, nhưng nếu một văn bản viết được dịch thì cần phải có những nhận xét hoặc ghi chú về văn bản, do người dịch khởi xướng. . Một vấn đề tương tự nảy sinh từ cách giải thích mang tính biểu tượng đặc biệt của một số phong tục nhất định. các quốc gia khác nhau. Ví dụ, phong tục cởi giày trước khi vào nhà ở phương Đông, chẳng hạn như ở Uzbekistan, được coi là một dấu hiệu tôn trọng chủ nhà; Hầu hết các quốc gia châu Âu không có phong tục như vậy và việc đi giày vào nhà là điều khá lịch sự. Và ở đây, dịch giả có thể giúp tránh những hiểu lầm bằng cách giải thích cho học trò của mình ý nghĩa của các phong tục, nếu anh ta là dịch giả hướng dẫn, hoặc bằng cách đưa ra lời bình luận về văn bản viết, nếu một phong tục được mô tả mà người đọc không thể hiểu được. văn bản dịch 1 .

Các tác phẩm tương tự:

• Hướng dẫn >>

  Tìm hiểu tình hình tôn giáo ở nước ta hiện đại thế giới giáo viên, công chúng và... thuật ngữ này có ý nghĩa xúc phạm. Theo đúng nghĩa đen dịch“Hinayana” có nghĩa là “nhỏ... từ điển bách khoa. M., 1991. Kinh Koran. Dịch Viện sĩ I.Yu Krachkovsky. M., 1990. ...

• Khóa học >>

  Dành cho dịch V. hiện đại thế giới. Mục đích của công việc này: làm quen với các loại dịch V. hiện đại thế giới. Nhiệm vụ: 1) làm quen với khái niệm này dịch V. hiện đại thế giới và anh ta...

GIỚI THIỆU

1. LÝ DO DI CƯ

2. DI CƯ BẤT HỢP PHÁP

3. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và di cư

4. TÌNH HÌNH NGƯỜI DI CƯ TRONG KHỦNG HOẢNG

PHẦN KẾT LUẬN

NGƯỜI GIỚI THIỆU

GIỚI THIỆU

Quá trình di cư hiện đại trên thế giới là một trong những vấn đề then chốt của toàn thể nhân loại. Bản chất của các quá trình này là mong muốn của người di cư về hạnh phúc và an ninh, những điều này có mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Những lý do di cư có thể là xung đột quân sự địa phương hoặc khu vực, tự nhiên và thảm họa do con người tạo ra, dịch bệnh, nạn đói, cấp thấp mạng sống, tiến trình chính trị và nhiều người khác. Là một thách thức toàn cầu, di cư luôn là mối đe dọa đối với sự phát triển ổn định của các quốc gia nơi người di cư đến. Thất nghiệp không tự nguyện, thiếu tiền, việc làm và bất kỳ địa vị xã hội nào đều thúc đẩy người di cư kiếm tiền và của cải vật chất. Mô hình di cư này giống nhau ở tất cả các châu lục. Dựa trên bản chất xã hội vấn đề di cư, có thể lập luận rằng tất cả các hiện tượng xã hội tiêu cực đã biết đều liên tục đi kèm với di cư.

1. LÝ DO DI CƯ

Kể từ đầu thế kỷ XX, quá trình di cư đã gia tăng đáng kể. Vào đầu thế kỷ 21, chỉ riêng trên thế giới đã có 36-42 triệu người di cư lao động, với các thành viên trong gia đình họ - 80-97 triệu người, và theo một số ước tính - thậm chí là 120 triệu người.

Nguyên nhân nào gây ra tình trạng di cư và nó mang lại những nguy hiểm gì?

Di cư dân số là sự di chuyển dân cư gắn liền với sự thay đổi nơi cư trú. Đây là một quá trình xã hội phức tạp được thực hiện chức năng quan trọng trong đời sống xã hội và cá nhân.

Vai trò lịch sử của di cư dân cư gắn liền với các quá trình định cư trên trái đất, giáo dục và sự pha trộn giữa các chủng tộc, dân tộc; kinh tế - với sự phát triển kinh tế đất đai, phát triển lực lượng sản xuất, kết nối các nguồn tài nguyên thiên nhiên và tư liệu sản xuất được phân bổ theo lãnh thổ với lao động; xã hội - gắn liền với việc nhận thức đầy đủ hơn nhu cầu của người dân về nhà ở, việc làm, thăng tiến xã hội và nghề nghiệp, v.v.

Sự di cư của dân số có thể là lâu dài (chuyển đến nơi ở thường trú hoặc lâu dài) và tạm thời, theo mùa (di chuyển trong một thời gian tương đối ngắn). Theo phương pháp của Liên Hợp Quốc, người di cư được công nhận là những người sống ở nơi ở mới trong hơn 6 tháng.

Những lý do chính của việc di cư là:

1. Phong trào tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp hơn;

2. Chạy trốn khỏi nơi xảy ra chiến sự;

3. Chạy trốn khỏi công lý.

Trong số các nguyên nhân di cư, yếu tố kinh tế - xã hội đóng vai trò chủ đạo. Đồng thời, trong những thời kỳ nhất định ở các quốc gia khác nhau, các yếu tố chính trị, dân tộc, tôn giáo đều xuất hiện. Trong các cuộc chiến tranh (toàn cầu và địa phương), các nhóm người di cư chính là những người tị nạn và những người phải di tản.

Tất nhiên, lý do di cư phổ biến nhất là di cư để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Hàng triệu người di cư vĩnh viễn sang các nước khác mỗi năm. Dòng người di cư lớn nhất đến Hoa Kỳ và Tây Âu. Lý do nào thúc đẩy các nước này chấp nhận người di cư? Chủ yếu lý do quan trọng nhất là ở những nước giàu này, làm những công việc bẩn thỉu và lương thấp không có uy tín, không có nhân công tiềm năng cho những vị trí như vậy và lối thoát duy nhất là thu hút lao động nước ngoài. Người châu Âu cần “nô lệ”, nhưng không phải theo nghĩa gốc của từ “nô lệ”, mà là những nô lệ, với ít tiền và cơ hội ở lại và sinh sống ở đất nước này, làm việc, làm việc lâu dài và chăm chỉ trong những công việc không danh giá . Người châu Âu có thể làm người quét dọn, người đổ rác, người rửa bát không??? KHÔNG. Vì vậy, giải pháp là thu hút người di cư - lao động giá rẻ. Rất ít người nhập cư thế hệ thứ nhất hoặc thứ hai có điều kiện tốt tiền lương, căn hộ hoặc ngôi nhà của riêng bạn, một chiếc ô tô đắt tiền...

Chạy trốn khỏi nơi xảy ra thù địch và trốn tránh công lý không cần phải giải thích. Những người tị nạn đang được đưa ra khỏi nơi thường trú của họ để tìm kiếm một nơi yên bình, an toàn. Ngoài ra, nhiều người trốn tránh bị truy tố vì những tội ác đã gây ra.

Hiện nay, các chuyên gia phân biệt ba loại di cư:

1) Di cư trong nước, trong một quốc gia hoặc khu vực;

2) Giữa các tiểu bang, khi di cư liên quan đến việc di chuyển người dân sang các nước láng giềng;

3) Xuyên quốc gia, được quan sát trong trường hợp người di cư đi qua lãnh thổ của một số quốc gia, có thể theo những cách khác nhau, nhưng đến một quốc gia cuối cùng cụ thể.

Ở những nước có lãnh thổ rộng lớn, địa lý đa dạng và điều kiện kinh tế Di cư trong nước của người dân đặc biệt phổ biến, dựa trên những lý do tương tự như di cư ra bên ngoài: tìm kiếm việc làm và nhà ở, sự khác biệt về tiền lương và mức sống, cơ hội phát triển nghề nghiệp, an sinh quốc gia và xã hội, v.v.

Đặc điểm của quá trình di cư toàn cầu là: những thay đổi về chất, do tiến bộ khoa học và công nghệ gây ra, bản chất của nó là sự gia tăng đáng kể tỷ lệ các chuyên gia có trình độ trong số những người di cư. Ngày nay quá trình này có một số đặc điểm mới (Xem ibid.).

Trước hết. Chảy máu chất xám đã được thay thế bằng tuần hoàn não: các hướng di cư đa dạng. Hoa Kỳ tiếp tục là một trung tâm được công nhận rộng rãi đối với các chuyên gia. Nhưng đồng thời, đại diện của giới tinh hoa chuyên nghiệp từ các nước công nghiệp phát triển, như đã lưu ý, đi làm việc tạm thời ở các nước đang phát triển.

Thứ hai. Một hiện tượng mới về cơ bản là sự chuyển động của các chuyên gia không chỉ “hướng tới vốn” mà còn “đồng thời với vốn hoặc đi theo nó”. Trước hết, điều này là do hoạt động của các TNC và cơ hội thăng tiến nghề nghiệp rất lớn cho các chuyên gia.

Ngày thứ ba. Mức độ hiện đại Sự di cư của các chuyên gia được đặc trưng bởi một cấp độ tổ chức khác nhau về cơ bản, thể hiện ở sự xuất hiện của một loại tập đoàn quốc tế “săn đầu người”.

Thứ tư. Quá trình tích hợp hệ thống diễn ra giáo dục đại học. Nó liên quan đến việc giáo dục thường xuyên cho sinh viên từ nhiều quốc gia trên thế giới, ví dụ như ở Hoa Kỳ hoặc Nhật Bản (đối với sinh viên Trung Quốc). Hiệu quả vô điều kiện phương pháp tương tựđào tạo chuyên gia cho nước cử đi. Tuy nhiên, nhiều người trong số họ không trở về quê hương.

Cũng cần lưu ý rằng các quốc gia trước đây có quy chế đô thị tập trung vào việc nhập khẩu lao động từ các thuộc địa cũ và các quốc gia phụ thuộc của họ.

Nếu đến các nước di cư truyền thống (Mỹ, Canada, Úc, Nam Phi) vào thế kỷ 19. và nửa đầu thế kỷ XX. Chỉ còn lại người châu Âu, nhưng trong những năm 80-90, họ chỉ chiếm một phần nhỏ trong số người di cư. Dòng người nhập cư vào các quốc gia này chủ yếu là những người đến từ Châu Á, Châu Mỹ Latinh, Châu Phi và Caribe.

Một trong tính năng đặc trưng sân khấu hiện đại Di cư lao động quốc tế ngày càng trở thành sự can thiệp tích cực của chính phủ vào quá trình này. Nó điều chỉnh các giao dịch trên thị trường lao động toàn cầu, cấp phép nhập cảnh và giám sát thời gian khởi hành của người di cư, tuyển dụng và tạo điều kiện thuận lợi cho việc thuê lao động nước ngoài.

2. DI CƯ BẤT HỢP PHÁP

Tai họa chung - di cư bất hợp pháp. Hầu như mỗi ngày, từ Tây Ban Nha hay Ý, đều có báo cáo cho biết một con tàu chở những người di cư, lách luật, cố gắng đến "miền đất hứa", nơi họ có thể sống một cách đàng hoàng, đã bị giam giữ... Sự liên quan Di cư bất hợp pháp đang trở nên quan trọng do sự gia tăng của các tổ chức khủng bố và cực đoan quốc tế, cũng như sự mở rộng của buôn lậu ma túy.

Lãnh đạo nhiều nước trên thế giới lo ngại người di cư trái phép đang gặp khó khăn Ảnh hưởng tiêu cực về tình hình kinh tế - xã hội và tội phạm.

Di chuyển như tấm gương sáng mong muốn của mọi người để tìm kiếm bất kỳ hình thức thu nhập nào và có được lợi ích vật chất đều đi kèm với hoạt động tội phạm. Tội phạm có tổ chức trên khắp thế giới đang tìm kiếm số lượng lớn“tuyển dụng” trong số những người di cư bất hợp pháp. Điều này xảy ra bất kể chủng tộc hay tôn giáo. Thông thường, một người bị buộc phải trở thành người di cư bất hợp pháp không hài lòng với vị trí, địa vị của mình và không có phương tiện sinh kế.

Trở thành người tham gia vào các cộng đồng có tổ chức tội phạm, những người di cư trước đây nhanh chóng có được vị trí của mình và luôn cố gắng thành lập các nhóm đồng bào cũng tham gia vào hoạt động kinh doanh tội phạm. Phạm vi của hoạt động kinh doanh tội phạm này rất rộng. Từ buôn lậu đến ma túy và khủng bố.

Mối liên hệ trực tiếp giữa di cư bất hợp pháp và ma túy đã được xác định từ lâu và trở thành vấn đề khiến chính phủ nhiều nước trên thế giới phải đau đầu. Thông tin, số liệu thống kê về sự tham gia rộng rãi của di cư trái phép vào quá trình buôn lậu và phân phối ma túy trái phép được phản ánh trong các báo cáo, báo cáo của các cơ quan lãnh đạo hàng đầu. tổ chức quốc tế- Liên hợp quốc, ASEAN, IDEC, INCB, v.v.

Những bất lợi của việc di cư bất hợp pháp là gì? Thứ nhất, tình hình sắc tộc ngày càng xấu đi. Khoảng cách giữa cư dân địa phương và người di cư, nếu họ tuyên bố tôn giáo khác nhau hoặc có màu sắc khác nhau da, gia tăng và vấn đề này có thể vượt quá giới hạn của sự kiên nhẫn, đổ ra đường dưới hình thức tàn sát, cuộc bạo động, tội phạm dân tộc. Thứ hai, người dân từ các nước vùng Kavkaz và các nước Trung Á phần lớn họ không biết gì về kinh doanh trung thực. Có một vấn đề mức cao hơn tội phạm - buôn bán ma túy, buôn bán vũ khí, mại dâm, bắt cóc, giết người, cướp, trộm cắp, v.v. Những người di cư bất hợp pháp là những kẻ phạm tội chính.

3. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và người di cư

Chúng ta khác nhau. Và chúng ta không thể không nhận ra điều này. Bài ngoại là một đặc tính tự nhiên của con người. Tự nhiên như tò mò vậy. Gặp gỡ những điều chưa biết đầy rẫy nguy hiểm, có thể gây tử vong và cơ hội tiếp thu kiến ​​​​thức và kỹ năng mới. Một cá nhân hoặc một nhóm người thực hiện chiến lược sinh tồn thành công sẽ luôn thể hiện phản ứng bình thườngđến một điều gì đó mới mẻ - sự pha trộn giữa tò mò và cảnh giác. Sự vắng mặt của một trong các thành phần sẽ khiến bạn thất bại không thể tránh khỏi.

Ở cấp độ các nhóm xã hội, văn hóa hoặc tư tưởng, những tuyên bố này là hiển nhiên và không bị ai tranh cãi. Các vấn đề chỉ bắt đầu ở cấp độ dân tộc.

Có vẻ như những người dứt khoát không chấp nhận sự khái quát hóa về sắc tộc chỉ đơn giản là thiếu các cơ quan thụ cảm thích hợp chịu trách nhiệm nhận biết “bạn hay thù”. Có những người mù màu trên thế giới - và không có gì cả. Đúng là người mù màu không yêu cầu phải sùi bọt mép để người bình thường từ bỏ bức tranh “sai lầm” của họ về thế giới...

Trong mọi xã hội, đôi khi sự cân bằng giữa tò mò và cảnh giác đối với “người nước ngoài” bị đảo lộn. Cả theo hướng này và hướng khác. Những lý do rất khác nhau, nhưng đối với bất kỳ quốc gia nào cũng có một ngưỡng số lượng khách, vượt quá ngưỡng đó, sự gia tăng số lượng “người lạ” bắt đầu được coi là mối đe dọa đối với bản sắc dân tộc. Chiều cao của ngưỡng có thể khác nhau tùy thuộc vào tình hình kinh tế và nhân khẩu học, phúc lợi chính trị của nhóm dân tộc bản địa và mức độ bổ sung giữa khách và chủ nhà. Nhưng sự hiện diện của ngưỡng không thể bị hủy bỏ. Nếu số lượng người di cư rõ ràng vượt quá khả năng hòa nhập của chủ sở hữu với những người mới đến thì sự dư thừa là không thể tránh khỏi.

Mười năm qua đã chứng kiến ​​sự gia tăng nhanh chóng đáng báo động về tỷ lệ không khoan dung, phân biệt đối xử, phân biệt chủng tộc và bài ngoại dưới hình thức bạo lực công khai chống lại người di cư ở hầu hết mọi khu vực trên thế giới. Nghiên cứu cho thấy rằng phân biệt chủng tộc ở nơi làm việc có thể có tác động nghiêm trọng đến tình hình của người thiểu số và người lao động nhập cư cũng như sự phát triển và nghề nghiệp trong tương lai của con cái họ. Những nhân viên bị phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, tổ tiên và nền dân tộc, căng thẳng, tức giận và mệt mỏi, điều này cuối cùng có thể ảnh hưởng đến chất lượng công việc

4. TÌNH HÌNH NGƯỜI DI CƯ TRONG KHỦNG HOẢNG

Cuộc khủng hoảng tài chính và kinh tế, vốn đã trở thành một cuộc khủng hoảng xã hội, đang diễn ra trên mọi lĩnh vực đời sống và hoạt động của các nước châu Âu.

Trong thời kỳ khủng hoảng, mọi người đều đau khổ. Trong bốn thập kỷ qua, dòng di cư quốc tế chỉ chảy theo một hướng. Năm này qua năm khác, hàng triệu người đã chuyển từ nước nghèo sang nước giàu và từ nông thôn ra thành thị. Ngày nay, 200 triệu người là những người nhập cư - những người đã liều mạng và vận may để thoát khỏi cái chết và đạt được ước mơ. Nhưng hiện nay - và đây có lẽ là một trong những tác động mạnh mẽ nhất của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu - làn sóng nhân loại đang chậm lại và thậm chí bắt đầu quay trở lại.

Với triển vọng việc làm kém ngay cả ở những nước giàu nhất và các biện pháp chống nhập cư ngày càng trở nên khắc nghiệt, những người di cư thuộc Thế giới thứ ba đang từ bỏ kế hoạch di chuyển về phía bắc đến các nước công nghiệp hóa. Các chuyên gia di cư dự đoán lượng di cư từ Nam ra Bắc sẽ giảm 30% trong năm nay. Có lẽ điều quan trọng hơn là làn sóng lao động nước ngoài đang bắt đầu đổ về quê hương. Theo Joseph Chamie, cựu lãnh đạo Quỹ Dân số Liên hợp quốc, một số quốc gia báo cáo dòng người di cư ròng chảy ra ngoài, bao gồm Tây Ban Nha, Cộng hòa Séc, Liên hợp quốc các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất và Hoa Kỳ. Ông nói: “Chúng ta có thể sớm chứng kiến ​​một làn sóng người di cư quay trở lại quê hương của họ”.

Sự thay đổi 180 độ của dòng di cư có lẽ là biểu tượng rõ ràng nhất cho sự kết thúc của một kỷ nguyên: Dòng chảy tự do của hàng hóa, dịch vụ, tiền bạc và con người định hướng toàn cầu hóa và đưa chúng ta đến thời kỳ tăng trưởng toàn cầu phi thường bắt đầu từ cuối những năm 1970 sắp kết thúc. Các ngân hàng đang ngồi trên tiền của họ, thương mại đang chậm lại và việc di cư đang bị chỉ trích. Dòng chảy đã bắt đầu từ nhiều quốc gia. Viện Nghiên cứu Kinh tế Xã hội của Vương quốc Anh ước tính rằng 30.000 công nhân chủ yếu là người nước ngoài có thể rời Ireland trong quý đầu tiên của năm nay. Hàng trăm nghìn công nhân nhập cư thất nghiệp từ các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ và các nước thuộc khối Đông Âu cũng đang trở về nước mà thực tế không kiếm được gì ở nước ngoài. Và Malaysia, nơi việc đến và trục xuất hàng loạt công nhân nước ngoài từ lâu đã trở nên phổ biến, đã buộc phải trục xuất khoảng 200.000 công dân Indonesia sau khi đóng cửa hàng loạt nhà máy vào năm 2008.

Khi cuộc khủng hoảng toàn cầu ngày càng sâu sắc, xu hướng này có thể sẽ tăng tốc. Tổ chức Lao động Thế giới dự báo suy thoái kinh tế sẽ xóa sạch 52 triệu việc làm trên toàn thế giới trong năm nay khi nhu cầu sụt giảm trong lĩnh vực năng lượng, công nghiệp nhẹ, xây dựng, dịch vụ y tế và khách sạn - tất cả đều là nam châm thu hút di cư, cả trong và ngoài nước. Kết quả: Có tới một nửa trong số 13 triệu công nhân nước ngoài làm việc tại các khu vực dịch vụ và mỏ dầu của các quốc gia vùng Vịnh có thể bị sa thải trong những tháng tới. Họ sẽ phải về nhà. Tại Nhật Bản, nơi ngay cả những gã khổng lồ như Toyota cũng đang gặp khó khăn, 10 trong số 317.000 công nhân tạm thời của Brazil đã mất việc trong 4 tháng qua. Vì việc cung cấp nhà ở thường có điều kiện theo hợp đồng lao động nên nhiều người trong số họ hiện đã rời đi.

Trong khi đó, khoảng 20 triệu nông dân đổ xô đến các thành phố trong thời kỳ bùng nổ công nghiệp ở Trung Quốc đại lục đang trở về làng sau khi các dây chuyền sản xuất ở Sơn Đông, Đông Quản và Thượng Hải ngừng hoạt động. Hiện tượng tương tự đang diễn ra ở Ấn Độ, nơi các nhà máy ở các thành phố lớn đang đóng cửa. Tệ hơn nữa, không có sự cải thiện nào về phía chân trời. Demetrios Papademetriou, người đứng đầu Viện Chính sách Di cư Hoa Kỳ, cho biết: “Đây là cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất kể từ cuộc Đại suy thoái và tình hình đối với người di cư có thể còn tồi tệ hơn nhiều”.

Nếu những xu hướng này tiếp tục, các chuyên gia nhân khẩu học cho rằng nó có thể đẩy nhanh sự kết thúc của một trong những chương kịch tính nhất trong lịch sử di cư toàn cầu. Khi nền kinh tế toàn cầu mở rộng trong bốn thập kỷ qua, những công dân làm việc chăm chỉ nhất ở các nước nghèo đã bắt đầu thoát khỏi cái mà các nhà khoa học gọi là “bẫy nghèo đói” và giấc mơ về cuộc sống ở những vùng đất xa lạ. Đồng thời, các nước đang phát triển trải qua thời kỳ bùng nổ dân số và “hàng triệu trẻ sơ sinh đã trở thành hàng triệu người trẻ”, nhà kinh tế học Harvard Jeffrey Williamson cho biết, chính xác là những quốc gia có nhiều khả năng bị di cư cám dỗ nhất. tùy chỉnh tiến bộ công nghệĐể dễ dàng tìm việc làm ở một đất nước xa xôi và gửi tiền về nhà, hàng chục triệu người đã ra nước ngoài bằng đường biển, vượt núi và sa mạc, gần như tăng gấp đôi tổng số người di cư kể từ năm 1975. Theo Papademetriou, đó là "một trong những kỷ nguyên di cư ấn tượng nhất của con người trong thời bình."

Các nước công nghiệp hóa có xu hướng mở rộng vòng tay chào đón họ và đến cuối những năm 1990, tỷ lệ người di cư trong dân số khối cầuđạt mức cao kỷ lục 3% và duy trì ở mức đó trong suốt thập kỷ trước. Nhưng hiện nay, bất chấp tốc độ tăng trưởng dân số thế giới (mặc dù với tốc độ chậm hơn so với trước đây), tỷ lệ người di cư đang giảm.

Đô thị hóa ngày càng tăng và số lượng phụ nữ trong lực lượng lao động đã góp phần làm giảm tỷ lệ sinh ở Thế giới thứ ba, giảm bớt áp lực nhân khẩu học đã buộc hàng triệu người phải rời bỏ đất nước của họ. Điều kiện được cải thiện ở các thị trường mới nổi đã thuyết phục nhiều người ở nhà. Ngày nay, cuộc suy thoái ngày càng sâu sắc ở các nước giàu nhất đã trở thành yếu tố quyết định khiến nhiều người quyết định chờ đợi ở quê nhà. Ví dụ, vào năm 2000-2006. 1 triệu người Mexico vượt biên giới vào Hoa Kỳ mỗi tháng. Nhưng với việc thị trường việc làm ở Mỹ bị thu hẹp và Mexico dự kiến ​​sẽ tăng trưởng 1% trong năm nay, các chuyên gia dự đoán rằng số người Mexico sẽ di cư về phía bắc trong năm 2009 sẽ giảm đi 39%. Tương tự như vậy, rất ít người ở Ấn Độ sẵn sàng thay thế đồng bào của họ, những người thất nghiệp trở về từ các quốc gia vùng Vịnh bị khủng hoảng.

Ở các nước Tây Âu, hoạt động sản xuất hiện đang bị cắt giảm ở khắp mọi nơi - trong các doanh nghiệp, trong lĩnh vực dịch vụ, do đó số người thất nghiệp đang gia tăng gần như mỗi ngày. Tổng cộng, hơn 5 triệu người ở Liên minh châu Âu sẽ mất việc làm trong năm nay và tỷ lệ thất nghiệp đã vượt quá 8% dân số lao động ở tất cả các quốc gia, bao gồm cả Thụy Sĩ. Theo đó, tình trạng thất nghiệp cũng ảnh hưởng đến những công dân đến Tây Âu từ các nước Đông Âu. Những người di cư này không có lựa chọn nào khác ngoài việc quay trở lại, điều mà họ làm với số lượng lớn.

Đồng thời, việc người di cư trở về quê hương không giải quyết được vấn đề của nhóm lao động này. Thực tế là cuộc khủng hoảng tạo ra những vấn đề tương tự ở các nước Đông Âu cũng như ở Tây Âu nhưng lại có thêm những khó khăn, phức tạp lớn hơn. Ở những quốc gia này, hầu hết các ngân hàng đều phá sản về mặt tài chính, do đó hoạt động sản xuất bị hạn chế và tỷ lệ thất nghiệp cũng gia tăng.

Tất cả các quốc gia Đông Âu đều dựa vào các đối tác cấp cao của họ trong Liên minh Châu Âu, tuy nhiên, những đối tác này không thể hỗ trợ họ với số tiền họ yêu cầu.

PHẦN KẾT LUẬN

Trong thế kỷ mới, phương Tây sẽ phải đối mặt với thách thức nguy hiểm do tình trạng nhập cư quy mô lớn từ Thế giới thứ ba. Điều kiện lịch sử, trong đó thách thức này trở thành hiện thực rất cụ thể.

Thứ nhất, phương Tây hiện đại không còn có khả năng thực hiện những hình thức bành trướng ra bên ngoài mà nó đã làm chủ được trong các giai đoạn lịch sử trước đó. Với việc từ bỏ sự tiếp tục (chứ không phải là sự tan rã) của các đế chế thực dân châu Âu, xu hướng di cư hàng loạt từ các nước phát triển sang thế giới “thứ ba” đã không còn nữa. Một bài học quan trọng từ lịch sử là phương Tây trật tự xã hội không được thành lập ở những quốc gia mà người nhập cư từ châu Âu không chiếm đa số dân số ổn định. Chúng chỉ bén rễ ở những vùng mà A. Maddison, một trong những nhà sử học kinh tế độc đáo nhất, gọi một cách khéo léo là “con riêng” nền văn minh phương Tây(nhánh miền Tây). Vì vậy, hình thức di chuyển đầu tiên được đề cập ở đầu bài viết dường như đã cạn kiệt khả năng của nó.

Thứ hai, sự di cư từ ngoại vi vào trung tâm, vốn đã quá nổi tiếng trước đây thời đại lịch sử, hiện được xác định bởi sự lựa chọn cá nhân có ý thức của mỗi người di cư. Anh ta coi cuộc sống trong môi trường xa lạ là sự sống còn; trong những điều kiện này, cả hai bên - cả người di cư và người bản địa- chắc chắn phải cố gắng bảo tồn truyền thống của riêng mình hơn là áp dụng những truyền thống khác. Vì vậy, tiềm năng của loại quá trình di chuyển thứ hai đã cạn kiệt.

Vấn đề nhập cư ngày nay rất quan trọng bởi vì nó liên quan đến một câu hỏi lớn hơn nhiều về mối quan hệ giữa tính biến thiên và tính liên tục, câu hỏi về mức độ được phép bỏ qua cái này để ủng hộ cái kia.

Chúng ta khác nhau. Chúng ta có những khuôn mẫu hành vi, đạo đức kinh tế, bài hát, điệu múa, nghi lễ và tín ngưỡng khác nhau. Chúng ta phải quan tâm để ít gây bất tiện cho nhau hơn do những biểu hiện của chính “sự khác biệt” này. Và hiển nhiên là khách nên quan tâm đến điều này hơn chủ nhà rất nhiều.

NGƯỜI GIỚI THIỆU

1. Arkhipov Yu. A. Tình hình di cư và tác động của nó đến tình hình trong nước và khu vực // Di cư và an ninh nội bộ. Các khía cạnh của sự tương tác. Bộ sưu tập tài liệu IX Hội thảo quốc tế Qua vấn đề hiện tại di cư (23-24 tháng 6 năm 2003, Moscow). M., 2003.- Tr. 39.

2. Zbarskaya I. A. Kết quả sơ bộ của cuộc điều tra dân số toàn Nga // Di cư và an ninh nội bộ / Tuyển tập tài liệu từ Hội thảo quốc tế lần thứ IX về các vấn đề di cư hiện nay. Ngày 23-24 tháng 6 năm 2003 M., 2003. - Trang 56

3. Zorin A. Di cư: một cuộc di cư nhỏ của các dân tộc / Chính trị và Xã hội. - 2009. - Số 2

4. Inozemtsev V.L. Nhập cư / V. Inozemtsev // Nghiên cứu xã hội học. - 2003. - Số 4. - Trang 72.

5. Malakhov V. Phân biệt chủng tộc và người di cư / V. Malakhov // Dự trữ khẩn cấp. - 2002. - Số 5 (25).

6. Chính sách di cư của các nước phương Tây. Các lựa chọn thay thế cho Nga M., 2003. - Tr. 163.

Robot chủ yếu được liên kết với công nghệ cao tương lai. Tuy nhiên, người ta tin rằng thiết kế đầu tiên về cỗ máy có khả năng thay thế con người thuộc về Leonardo da Vinci. Trong số các giấy tờ của ông, người ta tìm thấy bản phác thảo của một robot có thể đứng dậy, ngồi, cử động cánh tay và quay đầu. Đúng là vẫn chưa biết liệu ý tưởng này có thành hiện thực hay không. Hơn nữa, ngày nay trong cuộc sống hàng ngày con người sử dụng rất nhiều robot với nhiều mục đích khác nhau: từ robot hút bụi đến robot nghệ sĩ.

Robot phục vụ con người

Một trong những lĩnh vực phổ biến nhất trong chế tạo robot là tạo ra các trợ lý gia đình. Nói chung, robot là một cỗ máy có hành vi giống con người. Từ này xuất hiện lần đầu tiên trong vở kịch “R.U.R” của nhà văn người Séc Karel Capek; bản thân thuật ngữ này xuất phát từ từ robota - lao động cưỡng bức trong tiếng Séc. Hóa ra phục vụ mọi người là nhiệm vụ chính của họ. Vậy là Mahru-Z Hàn Quốc có thể dọn dẹp, bỏ đồ vào máy giặt, hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng rồi mang đến cho gia chủ.

Tất nhiên, bất kỳ cơ chế nào trước hết đều được thiết kế để giúp cuộc sống của con người trở nên dễ dàng hơn. Các nhà khoa học không ngừng tạo ra những robot y tế siêu nhỏ có thể xâm nhập vào cơ thể con người, cánh tay cơ giới hóa, v.v. Và các chuyên gia Mỹ chẳng hạn đã phát triển một nguyên mẫu xe lăn có thể di chuyển độc lập. Máy dò laser đánh giá các đặc điểm cảnh quan ở khoảng cách 20 cm và vạch ra lộ trình.

Những robot khác thường nhất

Các nhà phát minh người Áo đã tạo ra một robot nghiện rượu. Bar Bot ngồi trong quán bar, tìm kiếm "nạn nhân". Sau khi tò mò liếc nhìn bản thân, anh ta bắt đầu xin một đồng xu, sau khi thu thập đủ số tiền cần thiết, anh ta bắt đầu quay quanh trục của mình và nói: "Làm ơn cho một cốc bia." Người pha chế đặt lon bia vào “tay” của mình. " Cảm ơn rất nhiều“, - Bar Bot cảm ơn và từ từ rót đồ uống vào “miệng” giống như một cái vỏ sò, sau đó anh ta ném cái lon xuống sàn và quá trình lại bắt đầu.

Robot không nhất thiết phải là thiết bị hủy diệt kim loại. Nhà điêu khắc người Mỹ Michael Rea đã làm ra một “bộ đồ robot” bằng gỗ. Mô hình này được gọi là “bộ đồ giả dành cho Stephen Hawking”, một nhà vật lý lý thuyết người Anh mắc chứng xơ cứng teo cơ một bên. Bên ngoài, bộ đồ trông giống như một robot chiến đấu: một tay là nắm đấm khổng lồ, tay kia là gọng kìm và một thanh kiếm khổng lồ được gắn ở phía sau.

Khi robot phát triển, các mô hình ngày càng trở nên giàu cảm xúc hơn. Robot hình người ngày càng giống con người hơn. Chúng không chỉ có thể thực hiện một số chức năng nhất định mà còn thể hiện sự ngưỡng mộ, ngạc nhiên, buồn bã, ác cảm, vui mừng và những cảm xúc khác. Sử dụng máy ảnh để phát hiện những thay đổi trên khuôn mặt người, robot sẽ phản ứng tương ứng. Trong tương lai người ta dự định sẽ sử dụng anh ta làm y tá.

Người Mỹ David Hanson đã tiến xa hơn một chút trong việc tạo ra những robot có cảm xúc. Ông đã tạo ra một cái đầu được cơ giới hóa tương tự như Einstein. Thiết bị cau mày, mỉm cười, nháy mắt, cười lớn - và tất cả những điều này giống như một nhà khoa học lỗi lạc. Trong trường hợp này, nét mặt của người đứng đầu phụ thuộc vào phản ứng của người khác, được ghi lại bằng hai camera mắt.

Các nhà khoa học Nhật Bản gợi ý trước khi quyết định trở thành cha mẹ, hãy xây dựng tổ ấm. Nó được gọi là Yotaro và có khả năng giải quyết mọi khó khăn đang chờ đợi các bậc cha mẹ trẻ. Anh ấy có thể bày tỏ cảm xúc và thậm chí còn biết khóc.

Đương nhiên, robot nhỏ nhất được lắp ráp tại Nhật Bản vào năm 1992. Chiều dài của cơ chế chỉ là một centimet. Và robot hình người nhỏ nhất chính là mẫu BeRobot với chiều cao chỉ hơn 15 cm. Anh ấy có thể đi bộ, nhảy múa, chống đẩy và thành thạo các kỹ thuật đơn giản của môn đấu vật thái cực quyền phương Đông. Cơ chế có thể được điều khiển bằng giọng nói hoặc điều khiển từ xa.

Robot là ai? Ngày nay, ngay cả một đứa trẻ cũng có thể trả lời câu hỏi này, mặc dù cách đây không lâu họ chỉ là những anh hùng trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng kể về những chuyến du hành vũ trụ xa xôi hoặc những cuộc gặp gỡ với các nền văn minh ngoài Trái đất. Và những sinh vật này được trình bày độc quyền như những người máy móc.

Mở rộng “không gian sống” của robot

Robot trong thế giới hiện đại hoàn toàn không phải là một sinh vật cổ tích. Anh ta ngày càng can thiệp vào cuộc sống của một người, nắm bắt các lĩnh vực hoạt động mới và giúp đỡ trong cuộc sống. Hiện nay, robot được đưa vào phục vụ con người trong một số ngành công nghiệp, bao gồm:

• xây dựng không gian và máy bay;
• thiết bị đo chính xác;
• tổ hợp công nghiệp quân sự;
• thuốc;
• cung cấp hệ thống an ninh;
• Công nghiệp ô tô
• và các khu vực khác sản xuất công nghiệp.

Ngành công nghiệp giải trí tích cực sử dụng robot. Trẻ em từ lâu đã quen thuộc với những đồ chơi robot và máy biến hình có khả năng thay đổi cấu hình và biến trò chơi thành một hoạt động thú vị. Trong các khu vui chơi trẻ em hiện nay, robot thường được sử dụng như những vật chủ hiếu khách, khơi dậy sự thích thú, thích thú của trẻ. Theo quy định, đây là những đồ chơi biết bay, chạy, di chuyển, nói chuyện hoặc hát được điều khiển bằng sóng vô tuyến.

Việc sử dụng robot trong thời hiện đại thế giới tạo điều kiện thuận lợi cho công việc của con người và mở rộng tầm nhìn sử dụng chúng hơn nữa. Mặc dù kế hoạch sáng tạo của họ không phải là mới. Các nhà nghiên cứu tìm thấy hình vẽ một ngôi sao mới trong tài liệu của Leonardo da Vinci. Các nhà nghiên cứu tìm thấy trong tài liệu của Leonardo da Vinci bản vẽ một cơ chế mà theo mô tả của tác giả, được cho là sẽ thay thế một người làm công việc nặng nhọc.

Nền văn minh hiện đại đã tạo động lực cho sự phát triển của các công nghệ mới, trong đó robot không phải là kém quan trọng nhất.

Robot làm gì?

Ý tưởng kỹ thuật để cải tiến quy trình công nghệ, đang ngày càng đưa robot vào các lĩnh vực của cuộc sống đòi hỏi sự chính xác, chính xác hoặc ngược lại trong điều kiện sinh tồn hoặc tổ chức sản xuất mà con người khó tiếp cận. Chức năng của robot trong thế giới hiện đại đã mở rộng đáng kể.

1. Trong y học, chúng được sử dụng để nghiên cứu tình trạng của cơ thể và thực hiện các ca phẫu thuật tại các phòng khám mắt, trong những trường hợp cần hết sức thận trọng và cẩn thận để không gây hại. Nội tạng. Việc sử dụng các thành phần robot trong sản xuất chân tay giả đã được mở rộng.
2. Kể từ khi sáng tạo ngành công nghiệp vũ trụ robot đã trở thành người trợ giúp và đồng minh đáng tin cậy của con người. Việc khám phá không gian bên ngoài cũng không thể xảy ra nếu không có sự tham gia của họ. Các mô-đun tự hành được gửi tới Mặt trăng và Sao Hỏa đã cung cấp thông tin có giá trị giúp mở rộng hiểu biết của chúng ta về các nước láng giềng trong không gian.
3. Robot được trang bị chức năng bảo mật và theo dõi đã chứng tỏ tính hiệu quả của chúng. Chúng không thể thiếu trong các hệ thống giám sát; chúng là những thiết bị đầu tiên phát hiện đám cháy, ngăn chặn trường hợp khẩn cấp, họ được dạy cách phân biệt mùi khói và truyền thông tin nhận được đến trung tâm điều khiển của sở cứu hỏa.
4. Robot quan sát được sử dụng tích cực cho nghiên cứu độ sâu của biển, quan sát sinh vật biển. Robotics giúp nghiên cứu đời sống, thói quen của động vật hoang dã và theo dõi lộ trình di cư của chúng.
5. Trang bị cho doanh nghiệp robot công nghiệp cho phép giải phóng lao động và nâng cao chất lượng sản phẩm, đồng thời tăng năng suất lao động.
6. Đội quân mạnh nhất thế giới cũng đã đưa robot vào phục vụ. Những thiết bị mới nhất này cho phép bạn điều chỉnh quỹ đạo bay của tên lửa và được sử dụng để phát hiện thiết bị của đối phương và phá hủy nó.

Khả năng sử dụng robot trong Cuộc sống hàng ngày. Người ta đã biết đến những bảo mẫu robot, được phát minh ở Nhật Bản, không chỉ có thể giám sát trẻ và bảo vệ trẻ khỏi bị thương mà còn giải trí bằng cách đọc truyện cổ tích, hát các bài hát thiếu nhi và tham gia trò chơi dành cho trẻ em.

Việc sử dụng robot giúp việc cũng được thúc đẩy không kém phần tích cực. Chúng được trang bị nhiều chức năng:

• làm sạch bằng máy hút bụi;
• không cần sự can thiệp của con người, họ có thể cắt cỏ trên bãi cỏ;
• giặt và ủi quần áo;
• sẽ đảm bảo quyền bất khả xâm phạm của ngôi nhà.

Đồng thời, công việc liên tục đang được tiến hành để mở rộng chức năng của robot nội trợ. Họ được dạy nấu ăn, phục vụ và dọn bàn. Đồng thời, chúng có thể giải đáp thắc mắc của những người trong nhà.

Thế hệ robot mới có thể làm gì

Các lĩnh vực ứng dụng của robot đang mở rộng mỗi ngày. Các lĩnh vực sử dụng mới của chúng đang nổi lên và diện mạo của chúng đang thay đổi. Ngày nay, những robot tiên tiến nhất trên thế giới được sản xuất tại Nhật Bản, nơi công nghệ robot đã được phát triển rộng rãi. Chính đất nước này có sự xuất hiện của robot tạo điều kiện thuận lợi cho công việc trong nhiều lĩnh vực khác nhau của cuộc sống hàng ngày và sản xuất công nghiệp, các lĩnh vực xã hội và văn hóa.

1. Các kỹ sư Nhật Bản đã tạo ra một con cá robot có chức năng bao gồm giám sát số lượng và sự di chuyển của các đàn cá thương mại. Bề mặt và màu sắc silicon của nó tái tạo hoàn toàn “diện mạo” của nơi ở dưới biển sâu và khiến nó trở nên vô hình đối với cư dân ở biển.
2. Ở Nhật Bản, robot được gọi là “y tá” đang được đưa vào làm việc trong các cơ sở y tế. Chúng là những thiết bị di chuyển âm thầm và phản hồi ngay lập tức khi có giọng nói, đồng thời có thể nhận dạng khuôn mặt của bệnh nhân. Việc sử dụng chúng giúp công việc của nhân viên y tế dễ dàng hơn và giúp cải thiện dịch vụ y tế. Trong tương lai, họ sẽ có thể chuyển bệnh nhân từ nơi này sang nơi khác. Nhìn bề ngoài, đây là những sinh vật máy móc dễ thương, rất giống con người, không biết mệt mỏi, điềm tĩnh, gọn gàng, người lớn cũng nói người lớn cũng như trẻ con, chỉ có điều lớn hơn mà thôi. Đó là lý do tại sao họ tạo ra những robot trông giống như đồ chơi, các chức năng của chúng thường gây ra nụ cười và đồng thời là sự ngưỡng mộ.
3. Ở đó, tại Nhật Bản, các chuyên gia đã phát triển một mô hình ảnh robot. Đây là một cô gái xinh đẹp máy móc, duyên dáng di chuyển trên sàn catwalk. Cô ấy tạo nhiều tư thế khác nhau và biết cách thể hiện cảm xúc. Model HRP-4C cao 158 cm và nặng 43 kg.
4. Người Mỹ D. Hanson tiếp tục nghiên cứu phát triển những con người máy móc có thể bày tỏ cảm xúc như con người. Ông chịu trách nhiệm tạo ra một cái đầu có khuôn mặt giống Albert Einstein. Ông “dạy” cái đầu mỉm cười, cau mày, nháy mắt và cười giống hệt như chính nhà khoa học đã làm. Mắt máy ảnh phản ứng với tình trạng cảm xúc những người xung quanh và “đáp lại” bằng phản ứng thích hợp.
5. Toàn bộ dàn nhạc sĩ robot đã được phát triển. Họ biết chơi nhạc cụ: sáo, đàn organ điện, trống, đồng thời họ có thể “nghe” giai điệu và điều chỉnh hành động của mình, thích ứng với giai điệu vang lên.
6. Người dân và du khách Thụy Sĩ quen thuộc với nghệ sĩ đường phố khác thường Salvador Dabu với bộ ria mép và đội mũ nồi trên đầu. Đây là một robot chụp ảnh và sau đó sử dụng một thuật toán đặc biệt để vẽ một bức chân dung. Đồng thời, anh ấy khá nói nhiều.
7. Những trận đấu cờ biểu diễn diễn ra giữa các đại kiện tướng và bộ não điện tử đã được biết đến từ lâu. Nhưng ngày nay, các nhà khoa học Nga đã phát triển một người máy có thể chơi trò chơi khôn ngoan này, ngồi cùng bàn với chủ nhân và di chuyển các quân cờ bằng bàn tay ba ngón.
8. Dành cho các bậc cha mẹ tương lai, các nhà chế tạo robot Nhật Bản đã chuẩn bị một bộ mô phỏng robot trông giống như Trẻ nhỏ và tạo ra những vấn đề tương tự cho bố và mẹ như một đứa trẻ thực sự. Trẻ cần được chăm sóc cẩn thận và đối xử nhẹ nhàng, nếu bố mẹ không quan tâm đầy đủ, trẻ sẽ bắt đầu khóc không nguôi và không dễ để dỗ trẻ bình tĩnh lại.
9. Robot nhỏ nhất giống con người cũng được lắp ráp ở đó. Chiều cao của em bé này chỉ 15 cm, và cơ chế giúp em đi lại, nhảy múa, chống đẩy và thậm chí thể hiện một số kỹ thuật đấu vật thái cực quyền không vượt quá một centimet. Họ điều khiển nó bằng giọng nói hoặc điều khiển từ xa.

Trong một số trường hợp nhất định, robot cũng có thể được sử dụng làm nhân viên bán hàng. Robot hiện diện từ xa của công ty Ucan của Nga đáp ứng tốt chức năng này. Trong trường hợp này, người đó không cần phải ở gần: anh ta có thể xem hình ảnh những gì đang xảy ra trên màn hình và kiểm soát hành động của người bán cơ khí. Những thiết bị này là một trong những thiết bị đầu tiên xuất hiện trên thị trường robot và không ngừng được cải tiến, mở rộng chức năng.

Và cô ấy diễn biến mới nhất theo hướng này cho phép chúng tôi chuyển dịch vụ khách hàng sang cấp độ mới và tạo cho các hoạt động này sự năng động và chất lượng cao hơn.

Thật khó để nói gì hơn nữa: chủ nghĩa duy lý hay chủ nghĩa côn đồ vui vẻ trong việc phát minh ra một robot, mà theo những người tạo ra nó, sẽ tiêu diệt lũ gián trong nhà bếp. Các nhà khoa học từ Pháp, Bỉ và Thụy Sĩ đã nghiên cứu loài gián robot này. Sự sáng tạo của họ trông giống như một con gián và di chuyển trên những bánh xe nhỏ. Các “cha đẻ-nhà phát minh” đã trang bị cho đứa con tinh thần của mình máy ảnh và cảm biến hồng ngoại. Chúng thu hút côn trùng đến với ánh sáng, nhờ đó chúng được “dẫn” ra khỏi nhà.

Robot dẫn đường và người chăn cừu đang được phát triển và thử nghiệm.

Nhiếp ảnh là một nghề sáng tạo, trong đó không có nhiều nhân sự thực sự có trình độ cao. Thông thường, những người không có kỹ năng, kiến ​​thức và tài năng phù hợp đều tự coi mình là nhiếp ảnh gia và thực tế họ càng có giá trị. thợ thủ công chuyên nghiệp. Nếu bạn chỉ là một chuyên gia như vậy và muốn làm việc tại Alchevsk, thì dịch vụ rabota.ua/alchevsk của chúng tôi sẽ giúp bạn tìm được một vị trí tuyển dụng phù hợp. Nhưng bạn phải hiểu rằng chuyên nghiệp thôi là chưa đủ mà bạn còn cần phải có khả năng thể hiện bản thân.

Tất cả bắt đầu với sơ yếu lý lịch của bạn

Sơ yếu lý lịch là Yếu tố quyết định, điều này quyết định khả năng bạn có được công việc mình thích ở Alchevsk. Nếu sơ yếu lý lịch của bạn trở nên nhàm chán, tầm thường hoặc không đầy đủ, thì bạn sẽ không thể vượt qua giai đoạn tiếp theo - cuộc phỏng vấn. Dành cho nhiếp ảnh gia tìm kiếm thành công các vị trí tuyển dụng ở Alchevsk trên trang web Rabota.ua có liên quan trực tiếp đến chất lượng của danh mục đầu tư đã phát triển. Đây là thành phần chính trong sơ yếu lý lịch của một nhiếp ảnh gia. Bạn cũng nên cung cấp thông tin về kinh nghiệm làm việc của mình, công ty nào và bạn đã làm việc ở vị trí nào cũng như lý do bạn muốn kiếm việc làm trong lĩnh vực cụ thể này.

Danh mục đầu tư cần đa dạng nhưng không toàn diện

Có nhiều thể loại nhiếp ảnh khác nhau: chụp ảnh tài liệu, chân dung, nghệ thuật, chụp ảnh quảng cáo và nhiều thể loại khác. Dịch vụ Rabota.ua sẽ giúp bạn tìm được công việc phù hợp cho những người yêu thích bất kỳ thể loại nhiếp ảnh nào trong số này.

Danh mục đầu tư của bạn có thể chứa cả những bức ảnh chỉ thuộc một thể loại mà bạn đã từng làm việc trước đây và dự định làm việc trong tương lai, cũng như những bức ảnh theo nhiều phong cách. Đồng thời, bạn không nên cố gắng bao quát tất cả các thể loại, vì không ai có thể là chuyên gia có trình độ cao trong bất kỳ thể loại nhiếp ảnh nào. Thay vào đó, hãy cho nhà tuyển dụng tiềm năng thấy bạn giỏi như thế nào trong lĩnh vực của mình.

Ngay cả khi không có kinh nghiệm làm việc, bạn vẫn có thể tạo danh mục đầu tư

Nếu bạn muốn tìm một vị trí tuyển dụng phù hợp mà không có kinh nghiệm làm việc ở Alchevsk, thì hãy biên dịch danh mục đầu tư ban đầu bạn có thể chụp ảnh gia đình hoặc bạn bè của mình ở thể loại gần gũi nhất với bạn. Trong trường hợp không có ít nhất một danh mục đầu tư nhỏ, mọi nỗ lực tìm việc ở Alchevsk sẽ vô ích, vì sẽ không có ai thuê một nhiếp ảnh gia không rõ khả năng. Đồng thời, ngay cả một portfolio nhỏ nhưng tốt cũng có thể khiến bạn nổi bật giữa các ứng viên khác.