Tiểu sử Đặc điểm Phân tích

Từ điển cụm từ giải thích của Michelson về phân số nhỏ là gì, nghĩa của nó và cách viết đúng chính tả.

CHIA SẺ NHỎ

Trong lịch sử thay đổi ý nghĩa của những người theo chủ nghĩa Nga cũ, sự chuyển đổi của các từ từ môi trường xã hội này sang môi trường xã hội khác hoặc từ phong cách nói này sang phong cách nói khác đóng một vai trò quan trọng. Ảnh hưởng khúc xạ của ngôn ngữ kinh doanh chính thức với các phương ngữ và biệt ngữ chuyên nghiệp của những người làm dịch vụ tiếp cận nó đặc biệt đa dạng và phổ biến. Hình thức một phần nhỏ trong tiếng Nga hiện đại, nó thường chỉ được tìm thấy trong biểu thức một phần nhỏ(rất hiếm - một số phần nhỏ). Do đó, đây không phải là từ chính thức mà chỉ là tiềm năng. Tuy nhiên, hãy so sánh với K. Fedin trong cuốn tiểu thuyết “Những niềm vui đầu tiên”: “Chà, có thể bạn có thể quyên góp một phần nhỏđến việc xây dựng đền thờ nhân danh vị đại liệt sĩ đáng kính Nửa chai - Parabukin cúi đầu ”(ch. 3). Biểu hiện một phần nhỏđề cập đến sự kết hợp cụm từ nhiều hơn là sự kết hợp cụm từ (xem P. Boborykin trong câu chuyện “Những người mẹ sớm”: “Anh ta thậm chí không có con một phần nhỏ"). Tách biểu mẫu một phần nhỏ như một từ riêng biệt (xem "Tất nhiên, một phần nhỏ bạn có thể đổ nó vào, nhưng nếu bạn chờ đợi, sẽ không có gì rắc rối ”(Pravda, 1942, số 199), là một kỹ thuật truyện tranh và không thành công lắm để cách điệu hóa bản ngữ hàng ngày phi văn học.

Biểu hiện một phần nhỏ có nghĩa là "một ít", "bất kỳ, số lượng rất nhỏ". Trong ngôn ngữ hiện đại, cách phát âm phức tạp này được bao gồm trong hệ thống giảm giọng nữ tính (xem vin. Pad. một chút). Biểu hiện một chút cũng có thể được sử dụng với nghĩa trạng ngữ định lượng. Ví dụ, trong "Undergrowth" của Fonvizin (lời của Tsyfirkin): " Giống như một phân số chanh dây số học. Thứ Tư cũng trong một bức thư gửi G. S. Batenkov (ngày 15 tháng 4 năm 1817): “Vẫn cần thiết, phục hồi một chút, bạn đã cam kết yêu cầu Leonid Luchshev cho bạn ... nó cũng cần thiết ... để tìm hầu tước trẻ tuổi.

Biểu thức này không có một tập hợp đầy đủ các dạng trường hợp của số ít. Hay đúng hơn: không phải tất cả các hình thức này đều phổ biến. Danh từ nữ tính tiềm năng một phần nhỏ quay trở lại hình thức số nhiều của đại từ tiếng Slavonic cổ toliky - tolik(x. đau bụng"số lượng") - "như vậy, quá tuyệt vời." Ví dụ, hãy so sánh trong Biên niên sử của Georgy Amartol (Uvarovsk sp.): “Thật là một đám đông và một phần nhỏ người làm sai, vì một phần nhỏ bay đến chỗ người đã phạm tội trong một năm và bảo đảm cho anh ta một giờ tha thứ ( τóν τοσα τα καì τηλıκα τα πλημμεληκóτα χρóνοıς τοσούτοıς ) ”(Sreznevsky, 3, trang 974). Thứ Tư Chekhov trong câu chuyện "The Whistlers": "Khi bạn nhìn vào chiếc ghế sofa, bạn sẽ nhớ nhiều nhiều..."

dạng số ít neuter chỉđã được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ sách Old Slavonic và Old Russian với ý nghĩa cơ bản: “rất nhiều, một số lượng lớn như vậy” (xem Chủ nghĩa Slavonic của Giáo hội hình thành trong thời kỳ ảnh hưởng của Nam Tư thứ hai số lượng) (xem trang 1867–1868, 4, tr. 596). Ví dụ, trong Life of Boris and Gleb (do Nestor): một phần nhỏ linh hồn ”(Sreznevsky, 3, tr. 974). Biểu hiện trên thủ đô(tức là dạng định vị với giới từ trên) trong ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ được sử dụng với nghĩa "cho rất nhiều". Thứ Tư trong “Công vụ các Sứ đồ” (V, 8): “Phi-e-rơ trả lời bà: trên thủ đô bỏ làng. Cô ấy nói: với cô ấy, trên thủ đô”(s. 1867-1868, 4, tr. 596).

Trong ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ, và sau đó trong ngôn ngữ giáo sĩ, cụm từ một chút. Ví dụ, hãy so sánh trong một bức thư của A. N. Olenin gửi K. P. Bryullov (ngày 14 tháng 5 năm 1840): “Làm sao tôi có thể cảm ơn Karl Pavlovich Bryullov tốt bụng và ung dung (thực sự, người ta có thể nói, họa sĩ nổi tiếng của thời đại chúng ta) đã thể hiện cho tôi bức vẽ tài tình của anh ấy, "Cuộc vây hãm Pskov" không thể nào quên! Cảm ơn bạn, nhiều lần liên tiếp! Làm sao tôi có thể cảm ơn anh ấy? Không có gì ngoài những gì có thể mặc dù một chút góp phần tạo nên hình ảnh trung thực nhất về sự kiện quan trọng này đối với lịch sử của chúng ta! “Vì vậy, tôi cúi đầu trước Karl Pavlovich với những bức vẽ đính kèm theo nó” (Kho lưu trữ Bryullov // Phụ lục về Cổ vật Nga, 1900, tháng 10, trang 185–186).

Vì vậy, biểu thức một phần nhỏ là một sửa đổi hàng ngày bằng miệng của sách nhà thờ và công thức giáo sĩ một chút. Có biểu hiện này giữa các giáo sĩ và các quan chức nhỏ. Nó được sử dụng trong văn học sớm hơn nhiều so với thế kỷ 18.

CHIA SẺ NHỎ

CHIA SẺ NHỎ

Trong lịch sử thay đổi ý nghĩa của những người theo chủ nghĩa Nga cũ, sự chuyển đổi của các từ từ môi trường xã hội này sang môi trường xã hội khác hoặc từ phong cách nói này sang phong cách nói khác đóng một vai trò quan trọng. Ảnh hưởng khúc xạ của ngôn ngữ kinh doanh chính thức với các phương ngữ và biệt ngữ chuyên nghiệp của những người làm dịch vụ tiếp cận nó đặc biệt đa dạng và phổ biến. Hình thức một phần nhỏ trong tiếng Nga hiện đại, nó thường chỉ được tìm thấy trong biểu thức một phần nhỏ(rất hiếm - một số phần nhỏ). Do đó, đây không phải là từ chính thức mà chỉ là tiềm năng. Tuy nhiên, hãy so sánh với K. Fedin trong cuốn tiểu thuyết “Những niềm vui đầu tiên”: “Chà, có thể bạn có thể quyên góp một phần nhỏđến việc xây dựng đền thờ nhân danh vị đại liệt sĩ đáng kính Nửa chai - Parabukin cúi đầu ”(ch. 3). Biểu hiện một phần nhỏđề cập đến sự kết hợp cụm từ nhiều hơn là sự kết hợp cụm từ (xem P. Boborykin trong câu chuyện “Những người mẹ sớm”: “Anh ta thậm chí không có con một phần nhỏ"). Tách biểu mẫu một phần nhỏ như một từ riêng biệt (xem "Tất nhiên, một phần nhỏ bạn có thể đổ nó vào, nhưng nếu bạn chờ đợi, sẽ không có gì rắc rối ”(Pravda, 1942, số 199), là một kỹ thuật truyện tranh và không thành công lắm để cách điệu hóa bản ngữ hàng ngày phi văn học.

Biểu hiện một phần nhỏ có nghĩa là một ít, bất kỳ, số lượng rất nhỏ. Trong ngôn ngữ hiện đại, cách phát âm phức tạp này được bao gồm trong hệ thống giảm giọng nữ tính (xem vin. Pad. một chút). Biểu hiện một chút cũng có thể được sử dụng với nghĩa trạng ngữ định lượng. Ví dụ, trong "Undergrowth" của Fonvizin (lời của Tsyfirkin): " Giống như một phân số chanh dây số học. Thứ Tư cũng trong một bức thư gửi G. S. Batenkov (ngày 15 tháng 4 năm 1817): “Vẫn cần thiết, phục hồi một chút, bạn đã cam kết để yêu cầu Leonid Luchshev cho bạn ... nó cũng cần thiết ... để tìm hầu tước trẻ tuổi nữa "192.

Biểu thức này không có một tập hợp đầy đủ các dạng trường hợp của số ít. Hay đúng hơn: không phải tất cả các hình thức này đều phổ biến. Danh từ nữ tính tiềm năng một phần nhỏ quay trở lại hình thức số nhiều của đại từ tiếng Slavonic cổ toliky - tolik(x. đau bụng`số lượng ') -` như vậy, quá tuyệt vời'. Ví dụ, hãy so sánh trong Biên niên sử của Georgy Amartol (Uvarovsk sp.): “Thật là một đám đông và một phần nhỏ người làm sai, vì một phần nhỏ bay đến chỗ người đã phạm tội trong một năm và bảo đảm cho anh ta một giờ tha thứ ( τóν τοσα τα καì τηλıκα τα πλημμεληκóτα χρóνοıς τοσούτοıς ) ”(Sreznevsky, 3, trang 974). Thứ Tư Chekhov trong câu chuyện "The Whistlers": "Khi bạn nhìn vào chiếc ghế sofa, bạn sẽ nhớ nhiều nhiều..."

dạng số ít neuter chỉđã được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ sách Old Slavonic và Old Russian với nghĩa cơ bản: `` rất nhiều, một số lượng lớn như vậy '' (xem Chủ nghĩa Slavonic của Giáo hội hình thành trong thời kỳ ảnh hưởng của Nam Tư thứ hai số lượng) (xem sl. 1867-1868, 4, tr. 596). Ví dụ, trong Life of Boris and Gleb (do Nestor): một phần nhỏ linh hồn ”(Sreznevsky, 3, tr. 974). Biểu hiện trên thủ đô(tức là dạng định vị với giới từ trên) trong Nhà thờ, ngôn ngữ Slavonic được sử dụng với nghĩa là `` cho rất nhiều. '' So sánh trong Công vụ các Sứ đồ (V, 8): trên thủ đô bỏ làng. Cô ấy nói: với cô ấy, trên thủ đô"(trang 1867-1868, 4, tr. 596).

Trong ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ, và sau đó trong ngôn ngữ giáo sĩ, cụm từ một chút. Ví dụ, hãy so sánh trong một bức thư của A. N. Olenin gửi K. P. Bryullov (ngày 14 tháng 5 năm 1840): “Làm sao tôi có thể cảm ơn Karl Pavlovich Bryullov tốt bụng và ung dung (thực sự, người ta có thể nói, họa sĩ nổi tiếng của thời đại chúng ta) đã thể hiện cho tôi bức vẽ tài tình của anh ấy, "Cuộc vây hãm Pskov" không thể nào quên! Cảm ơn bạn, nhiều lần liên tiếp! Làm sao tôi có thể cảm ơn anh ấy? Không có gì ngoài những gì có thể mặc dù một chút góp phần tạo nên hình ảnh trung thực nhất về sự kiện quan trọng này đối với lịch sử của chúng ta! “Vì vậy, tôi cúi đầu trước Karl Pavlovich với những bức vẽ đính kèm theo nó” (Kho lưu trữ Bryullov // Phụ lục về Cổ vật Nga, 1900, tháng 10, trang 185-186).

Vì vậy, biểu thức một phần nhỏ là một sửa đổi hàng ngày bằng miệng của sách nhà thờ và công thức giáo sĩ một chút. Có biểu hiện này giữa các giáo sĩ và các quan chức nhỏ. Nó được sử dụng trong văn học sớm hơn nhiều so với thế kỷ 18.

192 Xem Kurilova L.A. Phong cách thư ký của Kẻ lừa dối Batenkov // Naukovi zap. Kharkiv. Tổ chức bàn đạp. in-tu, 1941, tập 7, trang 69.

V. V. Vinogradov. Lịch sử các từ, 2010

Từ đồng nghĩa:

Xem "CHIA SẺ NHỎ" là gì trong các từ điển khác:

    Một chút, một hạt, một hạt, một phần, một phần, một mảnh vụn, một hạt, một giọt, một giọt, một hạt, một mảnh vụn Từ điển các từ đồng nghĩa của Nga. một phần nhỏ của danh từ, số lượng từ đồng nghĩa: 12 share (55) ... Từ điển đồng nghĩa

    - (jester nước ngoài) không phải là ít. Thứ Tư Anh ta thậm chí không có một phần nhỏ con cái. Boborykin. Gà bố mẹ sớm. mười tám… Từ điển cụm từ giải thích lớn của Michelson (chính tả gốc)

    - (jester nước ngoài) rất nhiều thứ Tư. Anh ấy cũng không có nhiều con. Boborykin. Gà bố mẹ sớm. mười tám… Từ điển cụm từ giải thích lớn của Michelson

    chia sẻ nhỏ- Gì. Thể hiện. Rất ít; phần không đáng kể. [Kuznetsov:] Tuy nhiên, có một nhà hàng và một phần nhỏ của khu đất (Saltykov Shchedrin. Châm biếm bằng văn xuôi) ... Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga

    Sách. Một số tiền nhỏ, một phần nhỏ của một cái gì đó. FSRYA, 477 478; BMS 1998, 570; BTS, 1327 ...

    TOLIKA, chia sẻ, các bà vợ. (xem toliky, toliko) (thông tục). preim. đang mở ra biểu thức: một phân số nhỏ hoặc một số phân số 1) một số lượng nhất định, một ít, một vài. Anh ta nhận được một số tiền nhỏ. Đã chi số tiền nhỏ nhất. 2) không ít, ... ... Từ điển giải thích của Ushakov

    Một phần nhỏ .. Từ điển các từ đồng nghĩa tiếng Nga và các biểu thức tương tự về nghĩa. Dưới. ed. N. Abramova, M .: Từ điển tiếng Nga, 1999. một phần nhỏ của giọt, một hạt, một ít, một mảnh vụn, một hạt, một giọt, một hạt, một hạt, một phần nhỏ, một mảnh vụn, một phần từ điển của Người Nga ... ... Từ điển đồng nghĩa

    TOLIKA, và, những người vợ. : một phần nhỏ (nhỏ, một số) của một cái gì đó (thông tục lỗi thời) một số lượng nhất định, một ít. Một ít tiền. Từ điển giải thích của Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. Năm 1949, 1992 ... Từ điển giải thích của Ozhegov

    một phần nhỏ- (sai chút). Sử dụng kết hợp một phần nhỏ ... Từ điển những khó khăn về phát âm và trọng âm trong tiếng Nga hiện đại

    Lô nhỏ. Sách. Một số tiền nhỏ, một phần nhỏ của một cái gì đó. FSRYA, 477 478; BMS 1998, 570; BTS, 1327 ... Từ điển lớn các câu nói tiếng Nga

"LITTLE SHOT" là gì? Cách viết đúng của từ này là gì. Khái niệm và diễn giải.

CHIA SẺ NHỎ MỘT PHẦN NHỎ Trong lịch sử thay đổi ý nghĩa của Old Russianisms, sự chuyển đổi của các từ từ môi trường xã hội này sang môi trường xã hội khác hoặc từ phong cách nói này sang phong cách nói khác đóng một vai trò lớn. Ảnh hưởng khúc xạ của ngôn ngữ kinh doanh chính thức với các phương ngữ và biệt ngữ chuyên nghiệp của những người làm dịch vụ tiếp cận nó đặc biệt đa dạng và phổ biến. Dạng phân số trong tiếng Nga hiện đại thường chỉ được tìm thấy trong biểu thức phân số nhỏ (rất hiếm - một số phân số). Do đó, đây không phải là từ chính thức mà chỉ là tiềm năng. Tuy nhiên, hãy so sánh với K. Fedin trong cuốn tiểu thuyết “Những niềm vui đầu tiên”: “Chà, có thể bạn sẽ quyên góp một phần nhỏ để xây dựng ngôi đền nhân danh Vị Liệt sĩ Vĩ đại Reverend Half a Bottle,” Parabukin cúi đầu (Ch. 3 ). Cụm từ “chút nhỏ” đề cập đến sự kết hợp cụm từ nhiều hơn là sự kết hợp cụm từ (xem P. Boborykin trong câu chuyện “Những người mẹ ban đầu”: “Anh ta thậm chí không có một phần nhỏ con cái”). Việc tách biệt dạng của một phân số như một từ riêng biệt (xem “Tất nhiên, bạn có thể đổ vào một phân số, nhưng nếu bạn chờ đợi, sẽ không có gì rắc rối” (Pravda, 1942, số 199), là một truyện tranh và kỹ thuật không thành công lắm trong việc tạo kiểu cho các bản ngữ hàng ngày phi văn học. Diễn đạt một phần nhỏ có nghĩa là `` một chút ',' bất kỳ, số lượng rất nhỏ. 'Trong ngôn ngữ hiện đại, cách phát âm phức tạp này được bao gồm trong hệ thống phân tách các từ giống cái. (xem Vin. pad. phân số nhỏ). Biểu thức phân số nhỏ cũng có thể được sử dụng trong ý nghĩa. trạng từ định lượng. Ví dụ, trong “Undergrowth” của Fonvizin (lời của Tsyfirkin): “Tôi nói một chút đam mê số học.” So sánh cũng trong một bức thư của G. S. Batenkov (ngày 15 tháng 4 năm 1817): “Vẫn cần thiết rằng, phục hồi từ một phần nhỏ, bạn đã cam kết yêu cầu Leonid Luchshev cho bạn ... nó cũng cần thiết ... để tìm một hầu tước trẻ tuổi " Odite đối với dạng số nhiều bên ngoài của đại từ tiếng Slavonic cổ tolikyi - tolik '(x. colic `số lượng ') -` như vậy, quá tuyệt vời'. Ví dụ, hãy so sánh trong Biên niên sử của Georgy Amartol (Uvarovsk. Sp.): “Thật là nhiều và một phần nhỏ của một người đã phạm tội, đối với một phần nhỏ của một người đã phạm tội trong một việc và một giờ được tha thứ, xác minh cho anh ta (??? ??? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????, trang 974). Thứ Tư trong câu chuyện "The Whistlers" của Chekhov: "Khi bạn nhìn vào chiếc ghế sofa, bạn nhớ rất nhiều điều ...". Hình thức số ít neuter toliko được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ sách cũ của người Slavonic và tiếng Nga cổ với ý nghĩa cơ bản: `` rất nhiều, một số lượng lớn như vậy '' (x. được hình thành trong thời kỳ ảnh hưởng của Nam Tư thứ hai, Chủ nghĩa Slavonic của Giáo hội (sự đa dạng) (xem sl. 1867-1868, 4, trang 596). Ví dụ, trong “Cuộc đời của Boris và Gleb” (do Nestor đóng): “Oune có nhiều? chết cô đơn hơn một phần nhỏ của linh hồn ”(Sreznevsky, 3, trang 974). Cụm từ viết hoa? (Tức là dạng của trường hợp địa phương với giới từ on) trong ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ đã được sử dụng với nghĩa là `` cho rất nhiều. '' : mi, nếu cô ấy sẽ cho làng để lợp tấm nỉ Cô ấy nói: cô ấy, cho tấm nỉ lợp mái? (sl. 1867-1868, 4, p. 596). Trong ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ, và sau đó là ngôn ngữ giáo sĩ, cụm từ này đã được sử dụng phổ biến từ lâu. Hãy so sánh, ví dụ, trong một bức thư của A. N. Olenin gửi tới K. P. Bryullov (ngày 14 tháng 5 năm 1840): "Làm sao tôi có thể cảm ơn Karl Pavlovich Bryullov tốt bụng và ung dung (có thể nói thực sự, một họa sĩ nổi tiếng của thời đại chúng ta) đã cho tôi xem bức vẽ tuyệt vời của ông, Cuộc vây hãm Pskov không thể nào quên! Cảm ơn bạn, nhiều lần liên tục! một phần nhỏ là sự sửa đổi bằng miệng-hàng ngày đối với sách nhà thờ và công thức giáo sĩ. Cách diễn đạt này đã phát triển trong giới tăng lữ và các quan chức nhỏ. Nó được sử dụng trong văn học sớm hơn nhiều. Thế kỷ 18 Xuất bản năm 1992 (xem chú thích cho bài báo "Poppy dew"). Bản thảo đã không tồn tại. Kho lưu trữ chỉ chứa bản đánh máy có sửa chữa của tác giả, văn bản thực được xuất bản trên đó. - V. P. 192 Xem Kurilova L. A. Phong cách sử thi của Kẻ lừa dối Batenkov // Naukovi zap. Kharkiv. Tổ chức bàn đạp. in-tu, 1941, tập 7, trang 69.

chia sẻ nhỏ . Thể hiện. Rất ít; phần không đáng kể. [ Kuznetsov:] Tuy nhiên, có một nhà hàng và một phần nhỏ của khu đất(Saltykov-Shchedrin. Châm biếm trong văn xuôi).

Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. Năm 2008.

Từ đồng nghĩa:

Xem "Phân số nhỏ" là gì trong các từ điển khác:

    CHIA SẺ NHỎ- Trong lịch sử thay đổi ý nghĩa của những người theo chủ nghĩa Nga cũ, sự chuyển đổi của các từ từ môi trường xã hội này sang môi trường xã hội khác hoặc từ phong cách nói này sang phong cách nói khác đóng một vai trò quan trọng. Ảnh hưởng khúc xạ của ngôn ngữ kinh doanh chính thức với ... Lịch sử của từ ngữ đặc biệt đa dạng và phổ biến

    một phần nhỏ- một ít, một hạt, một hạt, một phần, một phần, một mảnh vụn, một hạt, một giọt, một giọt, một hạt, một mảnh vụn Từ điển các từ đồng nghĩa của Nga. một phần nhỏ của danh từ, số lượng từ đồng nghĩa: 12 share (55) ... Từ điển đồng nghĩa

    chia sẻ nhỏ- (jester nước ngoài) không phải là ít. Thứ Tư Anh ta thậm chí không có một phần nhỏ con cái. Boborykin. Gà bố mẹ sớm. mười tám… Từ điển cụm từ giải thích lớn của Michelson (chính tả gốc)

    một phần nhỏ- (jester nước ngoài) rất nhiều thứ Tư. Anh ấy cũng không có nhiều con. Boborykin. Gà bố mẹ sớm. mười tám… Từ điển cụm từ giải thích lớn của Michelson

    chia sẻ nhỏ- Sách. Một số tiền nhỏ, một phần nhỏ của một cái gì đó. FSRYA, 477 478; BMS 1998, 570; BTS, 1327 ...

    TOLIKA- TOLIKA, chia sẻ, các bà vợ. (xem toliky, toliko) (thông tục). preim. đang mở ra biểu thức: một phân số nhỏ hoặc một số phân số 1) một số lượng nhất định, một ít, một vài. Anh ta nhận được một số tiền nhỏ. Đã chi số tiền nhỏ nhất. 2) không ít, ... ... Từ điển giải thích của Ushakov

    một phần nhỏ- một chút .. Từ điển các từ đồng nghĩa tiếng Nga và các biểu thức tương tự về nghĩa. Dưới. ed. N. Abramova, M .: Từ điển tiếng Nga, 1999. một phần nhỏ của giọt, một hạt, một ít, một mảnh vụn, một hạt, một giọt, một hạt, một hạt, một phần nhỏ, một mảnh vụn, một phần từ điển của Người Nga ... ... Từ điển đồng nghĩa

    TOLIKA- TOLIKA, và, những người vợ. : một phần nhỏ (nhỏ, một số) của một cái gì đó (thông tục lỗi thời) một số lượng nhất định, một ít. Một ít tiền. Từ điển giải thích của Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. Năm 1949, 1992 ... Từ điển giải thích của Ozhegov

    một phần nhỏ- (sai chút). Sử dụng kết hợp một phần nhỏ ... Từ điển những khó khăn về phát âm và trọng âm trong tiếng Nga hiện đại

    TOLIKA- Một số lượng nhỏ. Sách. Một số tiền nhỏ, một phần nhỏ của một cái gì đó. FSRYA, 477 478; BMS 1998, 570; BTS, 1327 ... Từ điển lớn các câu nói tiếng Nga

Sách

  • Karatedo Doshinkan, I. V. Kotov, G. K. Snustikov. Cuốn sách này mô tả một phần nhỏ mọi thứ mà KARATEDO DOSHINKAN hấp thụ. Nhưng ngay cả phần nhỏ này cũng sẽ giúp bạn điều hướng thế giới của "võ thuật", so sánh kiến ​​thức của bạn với ... Mua với giá 530 rúp
  • Thợ điện tự làm, Andrey Kashkarov. Hướng dẫn chi tiết về những công việc gia đình quan trọng nhất - lắp đặt hệ thống dây điện và các yếu tố của nó. Làm thế nào một người không chuẩn bị có thể đối phó với hệ thống dây điện, tiêu thụ năng lượng, ...

CHIA SẺ NHỎ

Trong lịch sử thay đổi ý nghĩa của những người theo chủ nghĩa Nga cũ, sự chuyển đổi của các từ từ môi trường xã hội này sang môi trường xã hội khác hoặc từ phong cách nói này sang phong cách nói khác đóng một vai trò quan trọng. Ảnh hưởng khúc xạ của ngôn ngữ kinh doanh chính thức với các phương ngữ và biệt ngữ chuyên nghiệp của những người làm dịch vụ tiếp cận nó đặc biệt đa dạng và phổ biến. Hình thức một phần nhỏ trong tiếng Nga hiện đại, nó thường chỉ được tìm thấy trong biểu thức một phần nhỏ(rất hiếm - một số phần nhỏ). Do đó, đây không phải là từ chính thức mà chỉ là tiềm năng. Tuy nhiên, hãy so sánh với K. Fedin trong cuốn tiểu thuyết “Những niềm vui đầu tiên”: “Chà, có thể bạn có thể quyên góp một phần nhỏđến việc xây dựng đền thờ nhân danh vị đại liệt sĩ đáng kính Nửa chai - Parabukin cúi đầu ”(ch. 3). Biểu hiện một phần nhỏđề cập đến sự kết hợp cụm từ nhiều hơn là sự kết hợp cụm từ (xem P. Boborykin trong câu chuyện “Những người mẹ sớm”: “Anh ta thậm chí không có con một phần nhỏ"). Tách biểu mẫu một phần nhỏ như một từ riêng biệt (xem "Tất nhiên, một phần nhỏ bạn có thể đổ nó vào, nhưng nếu bạn chờ đợi, sẽ không có gì rắc rối ”(Pravda, 1942, số 199), là một kỹ thuật truyện tranh và không thành công lắm để cách điệu hóa bản ngữ hàng ngày phi văn học.

Biểu hiện một phần nhỏ có nghĩa là một ít, bất kỳ, số lượng rất nhỏ. Trong ngôn ngữ hiện đại, cách phát âm phức tạp này được bao gồm trong hệ thống giảm giọng nữ tính (xem vin. Pad. một chút). Biểu hiện một chút cũng có thể được sử dụng với nghĩa trạng ngữ định lượng. Ví dụ, trong "Undergrowth" của Fonvizin (lời của Tsyfirkin): " Giống như một phân số chanh dây số học. Thứ Tư cũng trong một bức thư gửi G. S. Batenkov (ngày 15 tháng 4 năm 1817): “Vẫn cần thiết, phục hồi một chút, bạn đã cam kết để yêu cầu Leonid Luchshev cho bạn ... nó cũng cần thiết ... để tìm hầu tước trẻ tuổi nữa "192.

Biểu thức này không có một tập hợp đầy đủ các dạng trường hợp của số ít. Hay đúng hơn: không phải tất cả các hình thức này đều phổ biến. Danh từ nữ tính tiềm năng một phần nhỏ quay trở lại hình thức số nhiều của đại từ tiếng Slavonic cổ toliky - tolik(x. đau bụng`số lượng ') -` như vậy, quá tuyệt vời'. Ví dụ, hãy so sánh trong Biên niên sử của Georgy Amartol (Uvarovsk sp.): “Thật là một đám đông và một phần nhỏ người làm sai, vì một phần nhỏ bay đến chỗ người đã phạm tội trong một năm và bảo đảm cho anh ta một giờ tha thứ ( τóν τοσα τα καì τηλıκα τα πλημμεληκóτα χρóνοıς τοσούτοıς ) ”(Sreznevsky, 3, trang 974). Thứ Tư Chekhov trong câu chuyện "The Whistlers": "Khi bạn nhìn vào chiếc ghế sofa, bạn sẽ nhớ nhiều nhiều..."

dạng số ít neuter chỉđã được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ sách Old Slavonic và Old Russian với nghĩa cơ bản: `` rất nhiều, một số lượng lớn như vậy '' (xem Chủ nghĩa Slavonic của Giáo hội hình thành trong thời kỳ ảnh hưởng của Nam Tư thứ hai số lượng) (xem sl. 1867-1868, 4, tr. 596). Ví dụ, trong Life of Boris and Gleb (do Nestor): một phần nhỏ linh hồn ”(Sreznevsky, 3, tr. 974). Biểu hiện trên thủ đô(tức là dạng định vị với giới từ trên) trong Nhà thờ, ngôn ngữ Slavonic được sử dụng với nghĩa là `` cho rất nhiều. '' So sánh trong Công vụ các Sứ đồ (V, 8): trên thủ đô bỏ làng. Cô ấy nói: với cô ấy, trên thủ đô"(trang 1867-1868, 4, tr. 596).

Trong ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ, và sau đó trong ngôn ngữ giáo sĩ, cụm từ một chút. Ví dụ, hãy so sánh trong một bức thư của A. N. Olenin gửi K. P. Bryullov (ngày 14 tháng 5 năm 1840): “Làm sao tôi có thể cảm ơn Karl Pavlovich Bryullov tốt bụng và ung dung (thực sự, người ta có thể nói, họa sĩ nổi tiếng của thời đại chúng ta) đã thể hiện cho tôi bức vẽ tài tình của anh ấy, "Cuộc vây hãm Pskov" không thể nào quên! Cảm ơn bạn, nhiều lần liên tiếp! Làm sao tôi có thể cảm ơn anh ấy? Không có gì ngoài những gì có thể mặc dù một chút góp phần tạo nên hình ảnh trung thực nhất về sự kiện quan trọng này đối với lịch sử của chúng ta! “Vì vậy, tôi cúi đầu trước Karl Pavlovich với những bức vẽ đính kèm theo nó” (Kho lưu trữ Bryullov // Phụ lục về Cổ vật Nga, 1900, tháng 10, trang 185-186).

Vì vậy, biểu thức một phần nhỏ là một sửa đổi hàng ngày bằng miệng của sách nhà thờ và công thức giáo sĩ một chút. Có biểu hiện này giữa các giáo sĩ và các quan chức nhỏ. Nó được sử dụng trong văn học sớm hơn nhiều so với thế kỷ 18.

192 Xem Kurilova L.A. Phong cách thư ký của Kẻ lừa dối Batenkov // Naukovi zap. Kharkiv. Tổ chức bàn đạp. in-tu, 1941, tập 7, trang 69.

  • - Lyubov Trofimovna, bác sĩ trị liệu, viện sĩ Viện hàn lâm khoa học y tế Liên Xô, Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa. Kỷ yếu về các vấn đề xơ vữa động mạch, tăng huyết áp động mạch, bệnh mạch vành, suy tim ...

    Bách khoa toàn thư Nga

  • - đám - một trong ba nhánh chính của Kirghiz; bao gồm bộ lạc Alchin, được nhập quốc tịch Nga vào năm 1732; cho đến năm 1824 nó được cai trị bởi khans ...

    Từ điển bách khoa của Brockhaus và Euphron

  • - Trong lịch sử thay đổi ý nghĩa của những người theo chủ nghĩa Nga cũ, sự chuyển đổi của các từ từ môi trường xã hội này sang môi trường xã hội khác hoặc từ phong cách nói này sang phong cách nói khác đóng một vai trò to lớn ...

    Lịch sử từ

  • - Á danh từ xem _Phụ lục II Ví dụ với trọng âm không chính xác: Mặc dù trong câu này có một trọng âm khác nhau, nhưng nó vẫn là một sai lệch so với quy phạm văn học: Ở trong sương mù mịt mù, tôi kêu gọi sử gia ...

    Từ điển giọng Nga

  • - ma / sủa ...

    Từ điển chính tả tiếng Nga

  • - TOLIKA, -và, các bà vợ. : một phần nhỏ trong số đó là một lượng nhất định, một ít. Một ít tiền...

    Từ điển giải thích của Ozhegov

  • - TOLIKA, phân số, vợ. . preim. đang mở ra biểu thức: một phân số nhỏ hoặc một số phân số - 1) một số lượng nhất định, một ít, một vài. Anh ta nhận được một số tiền nhỏ. Đã chi số tiền nhỏ nhất ...

    Từ điển giải thích của Ushakov

  • - nhiều lỗi thời ...

    Từ điển giải thích về Efremova

  • - tol "...

    Từ điển chính tả tiếng Nga

  • - không phải là ít. Thứ Tư Anh ta thậm chí không có một phần nhỏ con cái. Boborykin. Gà bố mẹ sớm. mười tám ...

    Từ điển cụm từ giải thích Michelson (bản gốc)

  • - Gì. Thể hiện. Rất ít; phần không đáng kể. Tuy nhiên, có một nhà hàng, và một phần nhỏ của khu đất ...

    Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga

  • - Sách. Một số lượng nhỏ, một phần nhỏ của smth. FSRYA, 477-478; BMS 1998, 570; BTS, 1327 ...
  • - Một số lượng nhỏ. Sách. Một số lượng nhỏ, một phần nhỏ của smth. FSRYA, 477-478; BMS 1998, 570; BTS, 1327 ...

    Từ điển lớn các câu nói tiếng Nga

  • - ...

    Các mẫu từ

  • - một chút, một hạt, một hạt, một phần nhỏ, một phần nhỏ, một mảnh vụn, một hạt, một giọt, một giọt, một hạt, ...

    Từ điển đồng nghĩa

  • - một chút...

    Từ điển đồng nghĩa

"MỘT PHẦN NHỎ" trong sách

GEORGIAN NHỎ, 28 tuổi

Từ cuốn sách Vladimir Vysotsky không có thần thoại và truyền thuyết tác giả Bakin Viktor Vasilievich

GEORGIAN NHỎ, 28 tuổi

chiến tranh nhỏ

Từ sách Denis Davydov tác giả Serebryakov Gennady Viktorovich

Một cuộc chiến nhỏ Chúng tôi luôn phải đề phòng ... Kẻ thù liên tục làm phiền liên lạc của chúng tôi bên ngoài Gzhatsk và thường xuyên làm gián đoạn chúng giữa Mozhaisk và Moscow ... Trong những khúc dạo đầu này, mọi người đều thấy báo hiệu của một hệ thống mới, mục đích trong số đó là để cô lập chúng tôi. Nó là điều không thể

"TROIKA NHỎ"

Từ cuốn sách SMERSH in Tehran tác giả Tereshchenko Anatoly Stepanovich

THE "ÍT BA" Tình hình chính trị ở Hoa Kỳ không chỉ phát triển xung quanh ý tưởng của Tổng thống Roosevelt về việc mở mặt trận thứ hai ở châu Âu và tham gia vào quá trình đàm phán "Big Three" về việc tái tổ chức thế giới sau chiến tranh dưới nước. đá ngầm bây giờ và sau đó

Ekaterina "nhỏ"

Từ cuốn sách Đứng đầu hai học viện tác giả Lozinskaya Leah Yakovlevna

chiến tranh nhỏ

Từ cuốn sách Ghi chú của một phóng viên chiến tranh Liên Xô tác giả Solovyov Mikhail

Chiến tranh nhỏ Những lỗ hổng của việc Bắn súng, gầm rú, ồn ào thiết bị quân sự chỉ là một phần tử của một cỗ máy chiến tranh khổng lồ. Theo quan điểm của tôi, quân đội Liên Xô được nhân cách hóa không phải ở công nghệ, mà ở bộ dạng mỏng manh, ăn mặc rách rưới, khoác trên mình một người lính Xô Viết bằng bạt. Các hạt bụi màu xám lính, phẳng

13 MỘT ĐÊM Ở KELLOSELK TOLIKA

Từ cuốn sách Thoát khỏi thiên đường tác giả Shatravka Alexander Ivanovich

13 MỘT ĐÊM Ở KELLOSELK TOLIKA Phần Lan 2005. Chúng tôi đua về phía bắc qua những khu rừng ở Lapland, bỏ lại Vòng Bắc Cực. Sau khi trượt qua thị trấn cuối cùng tên là Salla, chúng tôi dừng lại ở hải quan. Sĩ quan Phần Lan đột nhiên phát hiện ra rằng hợp đồng mà chúng tôi đã thuê ở Helsinki

Số phận nhỏ

Từ cuốn sách The Only Chechen và những câu chuyện khác tác giả Blazhko Anton

Số phận nhỏ - Hãy đứng dậy, Seryoga! - một bàn tay rộng với khớp được bọc trong một lớp thạch cao bẩn thỉu chạm vào vai người đàn ông đang say ngủ. - Đến lúc rồi, lẩm bẩm "ừ", anh quay người nằm nghiêng, chui sâu hơn vào túi ngủ. Dù bạn có ít nhất hai lần là một sĩ quan chính quy thì cũng khó mà mở mắt ra trong buổi bình minh.

ĐẤT NHỎ

Từ sách Zvezda Yegorova tác giả Nechay Petr Evlampievich

ĐẤT NHỎ Máu đổ ở Tatras trong tháng thứ hai. Quân nổi dậy đang chiến đấu với các sư đoàn Đức Quốc xã, do tướng Hoeffle tập hợp từ khắp các mặt trận. Từ bên này, rồi từ bên kia, xe tăng và bộ binh Đức tấn công các đơn vị vũ trang yếu ớt của quân nổi dậy và các phân đội du kích.

PETROVICH VÀ CON HEP NHỎ

Từ cuốn sách MY DIAMOND JOYS AND ANXIETY tác giả Savrasov James Ilyich

PETROVICH VÀ NGƯỜI NHỎ Alexander Petrovich là một bác sĩ làng ở thị trấn Morozovo, Quận Verkhovazhsky. Bệnh viện nhỏ của ông phục vụ khoảng ba mươi ngôi làng và trung tâm rừng của huyện ở phía bắc của khu vực. Trong những năm chiến tranh và cho đến cuối những năm 50, dường như ông là người duy nhất

ORDYNKA NHỎ

Từ cuốn sách Big Ordynka. Đi bộ dọc theo Zamoskvorechye tác giả Drozdov Denis Petrovich

ORdynka NHỎ Chúng tôi thấy mình ở Quảng trường Serpukhovskaya một cách dễ dàng. Lẽ ra, chúng tôi đã có thể kết thúc chuyến đi bộ dài và thú vị của mình ở đây. Nhưng nó sẽ vẫn chưa hoàn thiện nếu chúng ta không đi ngược lại một chút và rẽ vào một lối đi hẹp giữa các ngôi nhà số 61 và 63 trên Malaya Ordynka. Con đường này

CHÂU Á MINOR

Từ cuốn sách Lược sử Hội Tam điểm tác giả Gould Robert Frick

ASIA MINOR Luật về người ngoài hành tinh (Dakhil), vốn thống trị trong số những người Ả Rập ở Tiểu Á, đã trở thành chủ đề của một bài luận thú vị của S. Klein, người tìm kiếm lời giải thích về nó trong một đoạn kỳ lạ từ Sách các vị vua trong Kinh thánh, nói về một "Dấu hiệu tốt" đi kèm với cuộc vây hãm Sa-ma-ri.

IV. Một phần nhỏ của mong muốn

Từ cuốn sách A Course in Miracles tác giả Wopnick Kenneth

IV. Một phần nhỏ của ước muốn 1. Một khoảnh khắc thánh thiện là kết quả của quyết định nghiêm khắc của bạn để trở nên thánh thiện. Nó là câu trả lời. Mong muốn và sự sẵn sàng cho sự xuất hiện của anh ấy đi trước thời khắc thánh. Nhưng bạn chỉ chuẩn bị tâm trí cho anh ấy trong chừng mực mà bạn hiểu: bạn mong muốn anh ấy đến ở trên

Tưởng nhớ Tolik

Từ cuốn sách Phê bình văn học Ufa. Phát hành 4 tác giả Baikov Eduard Arturovich

Một chút tán thành và khen ngợi cũng đáng rất nhiều

Từ cuốn sách Làm thế nào để nói chuyện với bất cứ ai. Tự tin giao tiếp trong mọi tình huống tác giả Rhodes Mark

Một chút tán thành và khen ngợi rất đáng giá Bày tỏ sự tán thành và biết ơn có lẽ là cách tốt nhất để xây dựng sự hiểu biết lẫn nhau và thúc đẩy một người. Thật không may, trong thế giới kinh doanh, cấp dưới thường không được cảm ơn và khen ngợi đầy đủ. Và thậm chí ném qua

Nhân vật phản diện trẻ tuổi (hoặc một lần nữa về Tolik)

Từ cuốn sách Những nguyên tắc cơ bản của chủ nghĩa siêu phàm. Phần I. Các quy tắc bốn mươi của người theo chủ nghĩa Meta-Satanist tác giả Morgen Fritz Moiseevich

Nhân vật phản diện trẻ tuổi (hoặc một lần nữa về Tolik) (http://fritzmorgen.livejournal.com/12779.html) Một lần nữa tôi nghĩ về Anatoly Onoprienko, một kẻ giết người hàng loạt đến từ Ukraine. Bạn biết đấy, anh ta đã tàn nhẫn khi còn nhỏ. Ai cũng biết rằng những đứa trẻ bị bỏ rơi thiết bị của chính mình là những sinh vật rất khát máu. Cùng một "Chúa tể của những con ruồi" -