Ingliskeelsete nädalapäevade õige hääldus. Luuletused nädalapäevade kohta inglise keeles

Juba koolist saadik teab iga meie riigi elanik nädalapäevi inglise keeles. Kuid paljud koolis inglise keelt õppinud ei tea, kuidas neid päevi õigesti hääldada. Ja veel vähem inimesi teab nimede päritolu, kuid silmaringi laiendamiseks ja indoeuroopa keelte ajalukku sügavaks sukeldumiseks on selline teave tõesti oluline.

Inglise nädalapäevade päritolu

Rooma jumaluste nimed on prototüübid kõikide nädalapäevade nimedele. Vanasti pidasid Rooma elanikud laupäeva nädala alguseks.

1. Pühapäev - pühapäev

Esimese päeva nimetus Ameerikas on iidsete juurtega. Ladinakeelne kombinatsioon "dies solis" ehk Päikesele pühendatud päev sai nime "inglise" esmaspäev "esivanemaks". Varem tähistasid roomlased seda püha igal aastal. Tähistuse teine nimi oli "Dominica". Kogu romaani keelerühm (ja sellesse kuuluvad itaalia, portugali, moldaavia keel) on säilitanud möödunud aegade jälje morfeemi "dom-" kujul.

2. Esmaspäev - esmaspäev

Nädala esimest päeva austati Venemaal lääneriikide territooriumil kuujumalanna päevana. Anglosakside keeles oli sõna "monandaeg" või muul viisil "kuu päev". Sellest sai tänapäevase sõna "esmaspäev" aluseks.

3. Teisipäev

Nädala kolmas päev sai oma nime Norra jumaluse Tyr järgi. Mis puudutab roomlasi, siis nende riigis nimetati päev Rooma jumala ja patrooni Marsi järgi.

4. Kolmapäev

Nädala keskpaik langeb päevale, mis Rooma impeeriumis "kuulus" varaste ja kaupmeeste kaitsepühakule Merkuurile. Roomas kõlas see nimi nagu "dies Mercurii".

5. Neljapäev

USA-s on neljapäev nädala viies päev. Sõna «neljapäev» tuleb paljudele Marveli filmidest tuttava äikese- ja välgujumala Thori jumaluse nimest. Ja viikingid nimetasid päeva "Torsdag". Jällegi, Roomas austati seda päeva eriti, sest see sai nime taeva- ja valgusjumala Jupiteri järgi. Seda jumalust peeti üheks tähtsaimaks Rooma kultuuris, seetõttu viidi "Jupiteri päeval" sageli läbi palju rituaale.

6. Reede - reede

Paljude venelaste poolt armastatud reedet ei peetud sugugi viimaseks päevaks enne nädalavahetust. See oli eelviimane päev ja selle nimi tuleneb nimest Frigg, mida kandis iidne Norra valitseja. Rooma rahvas pühendas selle päeva jumalanna Veenusele.

7. Laupäev - laupäev

Nädala viimane päev ülistas aja ja tarkuse jumalat Saturni.

Kõik nädalapäevad inglise keeles koos tõlke ja transkriptsiooniga

Nädalapäev	Tõlge	Transkriptsioon
pühapäev	pühapäev	[’sΛndei]
esmaspäev	esmaspäev	[’mΛndei]
teisipäeval	teisipäeval	['tju:zdei]
kolmapäeval	kolmapäeval	['wenzdei]
neljapäeval	neljapäeval	['θə:zdei]
reedel	reedel	['fraidei]
laupäeval	laupäeval	[’sætədei]

Kirjutamise reeglid

Tasub teada, et nädalapäevad kirjutatakse tänapäeval üldtunnustatud reeglite kohaselt igal juhul suure algustähega. Seda reeglit saate hõlpsalt meeles pidada – kujutage ette, et kasutate tegelikult Rooma jumalate nimesid ja nagu teate, ei kasutata artiklit nimedega.
Päevad kirjutatakse sageli eessõnadega, näiteks "alates, poolt, on, kuni": uusaasta pühapäeval.
Väga sageli kasutatakse ka definitsioone ja eessõnu "next, every, last, this, by, before".
Veel üks õigekirjafunktsioon: nädalapäevade kirjutamiseks inglise keeles lühendatud kujul peate lihtsalt võtma täisnime kolm algustähte - pühapäev, neljapäev, reede. Samal ajal vähendatakse vene keele reeglite kohaselt päevi kahe kaashääliku võrra - K, N, R. Mõnikord on ingliskeelsed nädalapäevad lühendatud kahe esimese tähega - Tu., We., Su.
Kuupäeva kirjutamisel on tavaks kirjutada esmalt nädalapäev: esmaspäev, 10. sept 2017.

Näidislaused erinevate nädalapäevadega

esmaspäev

Esmaspäev on USA-s väga raske nädalapäev. - Esmaspäev on USA-s väga raske nädalapäev.
Minu esmaspäevased plaanid on väga kummalised. Minu esmaspäevased plaanid on väga kummalised.

teisipäev-teisipäev

Mul on raske ülesanne teisipäeval . Mul on teisipäevaks raske ülesanne.
teisipäeval on mu lemmik nädalapäev. Teisipäev on mu lemmik nädalapäev.

Kolmapäev – kolmapäev

iga kolmapäeval Ma töötan, loen ja ujun. Igal kolmapäeval töötan, loen ja ujun.
Mu ema tuleb meie juurde kolmapäeval . Mu ema tuleb kolmapäeval meie juurde.

neljapäev-neljapäev

mulle meeldib neljapäeviti, aga mu poiss-sõbrale meeldib esmaspäeviti . Ma armastan neljapäevi, aga mu poiss-sõber armastab esmaspäevi.
Ma kavatsen lahkuda neljapäeval . Ma lähen neljapäeval ära.

reede-reede

mulle meeldib reedeti väga, sest mulle ei meeldi mu töö. Ma armastan väga reedeid, sest mulle ei meeldi mu töö.
Kohtume kohvikus reedel.- Kohtume reedel kohvikus.

laupäeval

Tavaliselt vaatan telekat umbes n laupäeviti . Laupäeviti vaatan tavaliselt telekat.
maeelistadajuurdesuusatadapeal laupäeval. – Eelistan laupäeval suusatada.

pühapäev-pühapäev

pühapäev parim.- Kõike paremat.
pühapäev pole loodud tööks.- Pühapäev pole töö tegemiseks loodud.

Video ingliskeelse lauluga nädalapäevade kohta koos hääldusega:

Esimene asi, mida võõrkeelekursustel õpetatakse, on oskus endast rääkida. Ja algajatele pole probleem välja mõelda banaalne lause: “ Minu nimi on Kolya, ma õpin inglise keelt". Raskused tekivad levinumate väljendite kasutamisega, kus lisaks tegemistele tuleb ära märkida ka millal, kus või kellega. Ja täna, olles õppinud nädalapäevad inglise keeles hääldusega, õpime neid kasutama lihtsa lisandina ja kuupäeva tähistavate iseseisvate lausetena.

Ingliskeelsed nädalapäevade sõnad-nimetused kuuluvad keele igapäevasesse sõnavarasse, sest vajadus konkreetse päeva tähistamiseks tekib üsna sageli. Enne sõnade enda päheõppimise juurde asumist märgime ära mõned huvitavad ja olulised nende kasutamise juhtumid ingliskeelses keskkonnas.

Kõik riigid kasutavad traditsioonilist seitsmepäevase nädala süsteemi, kuid sellised riigid nagu Kanada, USA ja Iisrael arvestavad uut nädalat alates pühapäevast. Samas algavad tööpäevad ikka esmaspäeval ja lõppevad reedel. Seda punkti on oluline arvestada, kui plaanite külastada riiki, kus on sarnane kalender.
Konkreetse kuupäeva tähistamine algab nädalapäevaga: reede, 18. august 2017. Muide, lühendeid ei tehta täpselt nagu vene keeles. Päeva nime lühendamiseks võtke lihtsalt sõna kaks või kolm esimest tähte: E/E, L/P, We./K jne. Mõnes kalendris tähistavad nad isegi nädalapäeva ühe esitähega.
Grammatiliselt on ingliskeelsed nädalapäevad pärisnimi ja kirjutatakse alati suurtähtedega. See reegel kehtib ka lühendatud vormide kohta.

Pidage meeles neid funktsioone, kuna need on olulised pädeva ingliskeelse kõne arendamiseks. Ja nüüd õpime, kuidas päevade nimesid õigesti hääldada.

Nädalapäevad inglise keeles koos häälduse, transkriptsiooni ja venekeelse tõlkega

Nimede õppimise hõlbustamiseks analüüsime iga sõna eraldi ja igapäevaste olukordade näitel. Õige häälduse harjutamiseks kasutage järgmist transkriptsiooni.

Üldnimetused

Saate määrata kõik nädalapäevad korraga fraasikonstruktsiooniga päevadelkohtaanädal/deɪzəvðə wiːk/. Laupäeval ja pühapäeval on ka üldistatud tähendus, neid võib nimetada nädalavahetus/wiːkɛnd/.

esmaspäev

Töönädala esimene päev ehk Monday kõlab inglise keeles esmaspäev. Kuna inglise keel areneb kiiresti, kasutatakse tänapäeval koos traditsioonilise transkriptsiooniga /mʌndeɪ/ üha enam hääldust /mʌndi/.

teisipäeval

Teisipäeva tähistatakse sõnaga teisipäeval. Nime hääldatakse /tjuːzdeɪ/ või /tjuːzdi/. Olge ettevaatlik, seda aetakse sageli segi sarnase kirjapildiga neljapäeval, mis tähistab neljapäeval!

kolmapäeval

kolmapäeval- nii nimetatakse kolmapäeva inglise keeles. Sellel on kaks transkriptsiooni, nagu ülal hääldatud sõnad: /wenzdeɪ/ või /wenzdi/.

neljapäeval

Niisiis oleme jõudnud sõna neljapäev uurimiseni, mida mainiti teisipäevaga kohtudes. Et neid kunagi segamini ajada, on vaja iga sõna õiget kirjapilti ja kõla usaldusväärselt meeles pidada. Nii et inglise keeles on see nädalapäev kirjas neljapäeval ja hääldatakse /θə:zdeɪ/ või /θə:zdi/.

reedel

Venekeelse töönädala viimane päev on reede, aga inglise keeles reedel. Sõnal on sama tüüpi transkriptsioonid, mida uurisime teiste päevadega tutvudes: /fraideɪ/ ja /fraidi/.

laupäeval

Laupäev inglise keeles nimetatakse laupäeval, ja sellel on transkriptsioon /sætədeɪ/ ja /sætədi/.

pühapäev

Viimane vaba päev, s.o. Pühapäev, helistati inglise keeles pühapäev. Õpime selle hääldust: /sΛndei/, /sΛndi/.

Niisiis saime teada, kuidas nädalapäevad on inglise keeles märgitud, tutvusime nende häälduse, tõlkimise ja praktikas rakendamisega. Jääb üle õppida, kuidas tunni sõnavara lihtsalt ja kiiresti meelde jätta.

Õppige nädalapäevad 5 minutiga

Materjali kiireks omandamiseks või selle lapsele juurdepääsetavas vormis selgitamiseks kasutame assotsiatsioonide meetodit. Kõiki nädalapäevi saab võrrelda juba tuttavate sõnadega, mis on nende hääldusega kooskõlas. Või võta mõni muusikaline motiiv ja laula lastele nädalapäevade nimesid.

Assotsiatsioonid ja kaashäälikud

Fraas	Hääldus	Tõlge
Esmaspäev on kuupäev.	/esmaspäev alates ae moons day/	Esmaspäev on kuupäev.
Teisipäev on kahepäev.	/ Täna e ace päevast /	Teisipäev on kahekesi päev.
Kolmapäev on pulmapäev.	/ kolmapäev e kahlamispäevast /	Kolmapäev on pulmapäev.
Neljapäeval on minu sünnipäev.	/ Täna maipühast/	Neljapäeval on minu sünnipäev.
Reede on lennupäev.	/reede alates e flyday/	Reede on lennupäev.
Laupäeval magan terve päeva.	/Laupäeval Ai magada ol day/	Laupäeval magan terve päeva.
Pühapäev on päikesepaisteline päev.	/pühapäev e kelgupäevast/	Pühapäev on päikesepaisteline päev.

Laul, mida õppida

Pühapäeval, esmaspäeval, teisipäeval ka.
Kolmapäev, neljapäev just sulle.
Reedel, laupäeval on lõpp.
Ütleme nüüd need päevad uuesti!
Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede Laupäev!

Inglismaale või ingliskeelsesse riiki saabujaid üllatavad sageli asjad, mis on sealsete elanike jaoks üsna lihtsad ega suuda mõne reegli ja eripäraga harjuda. Näiteks traditsioonilise inglise kalendri juurde. Aga millised omadused võivad olla pealtnäha tavalisel asjal? Selgub, et nad on. Neid arutatakse selles artiklis. Nautige lugemist!

Ingliskeelne kalender tundub esmapilgul ebatavaline. Silma torkab ebatavaline esimene nädalapäev – pühapäev. Kuid see ei tähenda, et sellel päeval algaks töönädal. Lihtsalt brittidel on kombeks nädalavahetused (laupäev ja pühapäev) jagada nädala alguseks ja lõpuks – tekib ühtsuse illusioon.

Ja veel, mis on üsna haruldane, kui inimene töötab laupäeval, siis on tal nädala alguses üks vaba päev. Pühapäeval on kombeks minna sugulastega loodusesse (suve- ja kevadkuudel) või sugulaste juurde (sügisel ja talvel).

Päevade ja kuude kirjutamise tunnused

Britid on oma nädalapäevade nimede suhtes tundlikud. Seda kinnitab näiteks järgmine tõsiasi: absoluutselt kõik päevad ja kuud on erinevalt meist kirjutatud suure algustähega.

Kuna germaani, skandinaavia ja inglise rahvad on omavahel tihedalt seotud, kajastus see ka nädalapäevade ja kuude nimetustes. Need on peamiselt pühendatud erinevatele müütilistele jumalatele, nagu Thor või Odin.

Nädal inglise keeles koos transkriptsiooniga on järgmine:

Pühapäev ['sΛndei – "Sa'ndey"] – pühapäev. Sõna-sõnalt tõlgitud kui "päikesepäev".
Esmaspäev ['mΛndei – "Ma'ndey"] – esmaspäev. Sõna-sõnalt tõlgitud kui "kuu päev".
teisipäev ['tju: zdi - "Tyuzdi"] - teisipäev. Sõnasõnaline tõlge: "Tiw's day". Tiv on inglise legendides ühekäeline jumal. Teda kujutati vana mehena – õiguse ja õigluse, aga ka sõjalise võimekuse sümbolina.
Kolmapäev ['wenzdei – "We'nzdey"] – kolmapäev. Ka see päev on pühendatud jumalale, aga nüüd saksa omale – Wotanile. Me kutsume seda jumalat Odiniks. See on kõhn vanamees, kelle vägiteod on nii liialdatud, et nendesse on raske uskuda. Näiteks on legend, et ta andis teadmiste huvides ühe silma, mille pärast oli au kutsuda teda nädala neljandaks päevaks. "Wotani päev" - Odini päev.
Neljapäev ['θə: zdei - "Fe'zdey"] – neljapäev. See päev on pühendatud kuulsale Skandinaavia jumalale Thorile. Tema isa oli Odin, kõigi jumalate isand, ja tema ema oli Friggi. "Thori päev" – Thori päev. Aja jooksul nädalapäeva nimi muutus ja sai selliseks, nagu me seda varem nägime – neljapäev.
reede ['fraidei - "reede"] - reede. See on Skandinaavia jumalanna Frigga päev. Sõna otseses mõttes: külmkapi päev.
Laupäev ['sætədei – "Se'tedey"] – laupäev. Võib-olla ainus päev, mis on pühendatud mittegermaani jumalatele. See on Vana-Rooma jumala Saturni päev. Saturni päev.

Erinevate ingliskeelsete nädalapäevade tekkelugu selgitab inglise kalendri kohustusliku suurtähtede kasutamise kohta palju. Tõepoolest, peaaegu kõik need päevad kuuluvad erinevatele jumalatele ning brittide esivanemad austasid ja austasid neid. Suur täht on üks lugupidamise märke. Isegi lühendite puhul (millest tuleb juttu hiljem) on päevade nimed suurtähtedega.

Kuude nimetused inglise keeles

Erinevad kuud inglise keeles on samuti alati suurtähtedega, kuna need on pärisnimedest tuletatud sõnad (mis kuuluvad enamasti jumalatele). Need on laenatud peamiselt ladina keelest. Ka inglise keele kuud algavad märtsist – esimesest kevadkuust. Arvatakse, et just sel kuul uueneb emake loodus. Ja talvekuud, vastupidi, on aasta vananemine ja närbumine.

Inglise kalendri kuudel pole tõsisemaid jooni, välja arvatud võib-olla nende hääldus.

Kuud inglise keeles koos transkriptsiooniga

märts [ mina: tf – "Me’tz (viimane heli: midagi "z" ja "s" vahel)] – märts. "Marceliuse" (Marsi) - kuulsa sõjajumala - auks.
Aprill ['eipr(ə)l – "E'ipril"] – aprill on oma nime saanud Kreeka armastus- ja ilujumalanna Aphrodite (Aphrelis) järgi.
mai [mei - "mai"] - mai. See kuu nimi on tuletatud viljakusejumalanna Maya (Maya) jumala nimest.
juuni [dju:n - "juuni"] - juuni. Kuu on oma nime saanud jumalanna Juna järgi, kuid vene keeles kõlab tema nimi nagu "Hera". Ta tegutses kõigi leskede ja abielude patronessina.
juuli [dju'lai - "Ju'ley"] - juuli. Suve keskel sündis Püha Rooma impeeriumi suur keiser. Kuu on oma nime saanud aastal 46 eKr sündinud Julius Caesari järgi. e.
august [a:'gΛst – "Ougest"] – august. See kuu on nime saanud Augustus Octavianuse järgi, tänu kelle pingutustele viidi lõpule Gregoriuse kalendri moodustamine.
September [sep'tembə – "Septe'mbe"] – september. Alates lat. sõnad "septem" - seitse.
oktoober [ok'təubə – "O'ktoube"] – oktoober. Alates lat. sõnad "okto" on kaheksa.
november [nəu'vembə – "Nou'vembe"] – november. Alates lat. sõnad "novem" on üheksa.
detsember [di'sembə – "Di'sembe"] – detsember. Alates lat. sõnad "decem" on kümme.
jaanuar ['djænju(ə)ri – "Je'newery"] – jaanuar. Januse (Janus) auks - Rooma väravajumal ja sissetungijate eest kaitsja.
veebruar [‘febru(ə)ri – “veebruar”] – veebruar. See kuu sai nimeks puhkuse "Febra" (veebruar) auks, mis on ladina keelest tõlgitud kui "puhastus".

Aasta inglise keeles

Inglise keeles on neljakohalise aastaarvu häälduses kergeid iseärasusi. Näiteks öeldakse kõigepealt kaks esimest numbrit ja seejärel ülejäänud (eraldi). Näiteks aastaarv 1758 kõlab nii seitseteist ja viiskümmend kaheksa.

Nädala ja kuu päevade lühendid

Ingliskeelsetes kalendrites kirjutatakse nimed harva täismahus (eriti veebipõhistes kolleegides), kuna need on tabelitüüpi kalendrite jaoks liiga tülikad (see on nende põhitüüp, kõige levinum). Nimede jaoks on kahte tüüpi lühendeid: kahe- ja kolmekohalised. Viimased viitavad punktile pärast lühendit, kahekohalised seda ei nõua.

Nädalapäevade ja kuude kahekohalised lühendid

Seda tüüpi lühendi puhul kasutatakse nime kahte esimest tähte. See on selles mõttes väga mugav, et kui hakkate sõna lugema, mäletate kohe selle täielikku analoogi.

Nädalapäevad inglise keeles lühendina:

Kuud inglise keeles lühendina:

Kuu nimi	Lühend
märtsil	Ma
aprill	Ap
mai	mai*
juunini	juuni*
juulil	juuli*
august	Au
septembril	Se
oktoober	oc
oktoober	ei
detsember	De
jaanuaril	Jah
veebruaril	Fe

*Mõned kuud on väga sarnased ja neid ei saa lühendada kahe märgini. Saab kasutada kolme tähemärgina või kuu täisnimena (näiteks juuni).

Kolmekohalised lühendid nädalapäevade ja kuude jaoks

Seda tüüpi lühendid on levinud mitte ainult kalendrites, vaid erinevates kuupäevadega päevikutes või ametlikes dokumentides (ühe võimaliku lühendi tõlgenduse tõttu).

Tavalistes kasutatud märgid ei pea olema täissõnas järjekorras, kuid see on kõige sagedamini kasutatav variant. Kuu või nädala nime taha kalendris asetatakse punkt.

Kolmekohaliste lühendite tabel:

Kuu nimi	Lühend
märtsil	märts.
aprill	apr.
mai	mai.
juunini	juuni.
juulil	juuli.
august	augustil
septembril	sept.
oktoober	okt.
oktoober	nov.
detsember	dets.
jaanuaril	jaan.
veebruaril	veebr.

On ka neljakohalisi lühendeid, kuid need pole nii laialt levinud ja on koostiselt sarnased ülalloetletutega.

Järeldus

Brittide, meie, Venemaa ja SRÜ riikide elanike jaoks tundub nende kultuuris ja kultuuris palju ebatavalist ja kummalist. Kuid kui neid vaadata, on kõik äärmiselt selge ja lihtne. Näiteks nädalate ja kuude päevade nimede kirjutamise reegel tundub veidi kummaline, kuni avastad, et tegemist on tuletissõnadega Kreeka ja Rooma jumalate nimedest.

Kui mõistate funktsioone ja süvenete neisse, muutub see palju lihtsamaks ja huvitavamaks.

Sellest kollektsioonist saate teada, kuidas aastaaegu, nädalapäevi ja kuid inglise keeles nimetatakse. Pange tähele, et saidil on selle kohta eraldi artikkel, milles käsitletakse teemat põhjalikumalt: on toodud ka nädalapäevadega väljendid.

Aastaajad – aastaajad
hooaeg	[ˈsiːzn]	hooaeg
talvel	[ˈwɪntə]	talvel
kevad		Kevad
suvi	[ˈsʌmə]	suvi
sügis (am.) sügis (Br.)	[ˈɔːtəm]	sügis
Kuud inglise keeles – Months of the Year
jaanuaril	[ˈʤænjʊəri]	jaanuaril
veebruaril	[ˈfɛbrʊəri]	veebruaril
märtsil		märtsil
aprill	[ˈeɪprəl]	aprill
mai		mai
juunini	[ʤuːn]	juunini
juulil	[ʤuˈlaɪ]	juulil
august	[ˈɔːgəst]	august
septembril		septembril
oktoober	[ɒkˈtəʊbə]	oktoober
oktoober		november
detsember		detsember
Nädalapäevad
esmaspäev	[ˈmʌndeɪ]	esmaspäev
teisipäeval	[ˈtjuːzdeɪ]	teisipäeval
kolmapäeval	[ˈwɛnzdeɪ]	kolmapäeval
neljapäeval	[ˈθɜːzdeɪ]	neljapäeval
reedel	[ˈfraɪdeɪ]	reedel
laupäeval	[ˈsætədeɪ]	laupäeval
pühapäev	[ˈsʌndeɪ]	pühapäev

Kuude lühendatud nimetused inglise keeles

Kirjalikult lühendatakse kuude nimed tavaliselt kolmetäheliseks, nagu ka nädalapäevad. Ainult mai, juuni, juuli ei vähendata. September on lühendatud neljatäheliseks: sept. Pange tähele, et inglise keeles on nädalapäevad ja kuud kirjutatud suurtähtedega ning aastaaegade nimed on väiketähtedega.

Täiustamine aastaaegade ja aastaaegade järgi

1. Sõna hooaeg võib tähendada mitte ainult “hooaega” (suvi, talv, kevad, sügis), vaid ka “hooaega” kui osa aastast, mis sobib mingiks tegevuseks, tööks:

Kevad on mu lemmik aastaaeg. - Kevad on mu lemmik hooaeg.
Homme on pardijahi avapäev hooaeg. - Avatakse homme hooaeg pardijaht.

2. Mõnes troopilises riigis, näiteks Singapuris, on ainult kaks aastaaega (hooaega):

Vihmahooaeg - vihmaperiood.
Kuiv hooaeg - kuiv hooaeg.

3. Aastaaegu, välja arvatud sügis, saab nimetada ka juuraja lisamisega:

talv-talveaeg.
kevad-kevad.
suvi - suveaeg.

Need sõnad tõlgitakse vene keelde kas samamoodi nagu originaalid (kevad, suvi, talv) või: kevadaeg, suveaeg, talveaeg.

Sügis – sügis või sügis?

Sõna sügis(sügis) kasutatakse USA-s, räägitakse ja kirjutatakse Ühendkuningriigis sügis.

Muide, aastaaegadest rääkides, eriti kui tegemist on koolitööga, kasutatakse sageli väljendit “lemmikhooaeg” – sellel on erinevusi ameerika ja briti kirjapildi vahel: lemmikaastaaeg (Br.) - lemmikaastaaeg (USA) .

sügis on mu lemmik aastaaeg. - Sügis on minu lemmikaeg aastas. (USA)
Sügis on mu lemmik aastaaeg. - Sügis on minu lemmikaeg aastas. (Br.)

Tähelepanuväärne on see, et sõna sügis ei pärine Ameerikast, vaid on lihtsalt hooaja algne termin, mis tekkis Inglismaal hiljemalt 16. sajandil. Algselt oli see lühend aasta sügis(sügisaasta) või lehe kukkumine(langevad lehed) , kuid 17. sajandiks oli see kinnistunud ühe sõnana, ammu enne Ameerika inglise keele arengut. Seetõttu, kuigi seda sõna kasutatakse valdavalt Ameerikas, pole see ainult ameerika ega isegi Ameerika päritolu sõna.

Sõna sügis tuli inglise keelde prantsuse keelest automne 15. või 16. sajandil, kuid üldkasutusse tuli alles 18. sajandil.

Kanadas, nagu ka USA-s, kasutavad nad valdavalt sügis, ja Austraalias - sügis.

Sõna sügis erinevad tähendused

Sõna sügis on kaks peamist tähendust: 1) sügis, 2) sügis. Seetõttu kasutatakse mõnikord sõnamängu sõnaga "sügis-sügis".

Foto saidilt http://www.imdb.com

Näiteks Ameerika filmi pealkirjas “Legends of the Fall” nägi nii mõnigi vaataja ja kriitik ebaselgust. Ühest küljest võib seda nime mõista kui “Sügise legende”, teisalt aga “Legendid langemisest”, sest film jutustab ühest väga raske saatusega perekonnast.

Arvutimängu Max Payne 2: The Fall of Max Payne nime käsitletakse sarnaselt - see võib olla kas "Max Payne'i kukkumine" või "Max Payne'i sügis". Mõlemad variandid sobivad hästi mängu süžee ja stiiliga.

Ingliskeelsed nädalapäevad on üks esimesi ja põhilisi teemasid, mida keele valdamist alustades uuritakse. Ilma kindlat päeva määramata ei saa te oma ajakavast ega plaanidest rääkida.

Selles artiklis analüüsime ingliskeelseid nädalapäevi koos tõlke ja transkriptsiooniga, tuletame meelde, kuidas sõna nädal inglise keeles on, toome näiteid nende sõnade kasutamisest ja selgitame nende päritolu.

Mõnes inglise keelt kõnelevas riigis, nimelt USA-s ja Kanadas, ei alga nädal esmaspäeval, nagu Venemaal, vaid pühapäeval. Suurbritannias, nagu ka meil – alates esmaspäevast. Kas mäletate, kuidas sõna "nädal" inglise keeles on? nädal. Ingliskeelsetes riikides koosneb nädal samuti 7 päevast. Päev inglise keeles – päev. Nädalas on 7 päeva (nädalas on 7 päeva). Tööpäevad on esmaspäevast reedeni, neid nimetatakse tööpäevadeks [’wə:kdei]. Nädalavahetusi (laupäev ja pühapäev) nimetatakse nädalavahetuseks. Pange tähele, et nädalavahetus on üks nädalavahetus (ühe nädala laupäev ja pühapäev) ning nädalavahetused tähendavad laupäevi ja pühapäevi, "nädalavahetusi".

Enne kui hakkame uurima nädalapäevi, on vaja juhtida teie tähelepanu asjaolule, et inglise keeles on nädalapäevad pärisnimed ja kirjutatakse suurtähtedega. Ingliskeelsed nädalapäevade lühendatud nimetused on samuti suurtähtedega. Sama kehtib ka kuude nimede kohta.

Alustame siis Ameerika nädala esimesest päevast. Pühapäev inglise keeles pühapäev["sΛndei]. Lühendina Päike (sarnane meie päikesega.)

Mulle meeldib pühapäeviti magada (pühapäeviti meeldib mulle magada).

Pühapäev on mu lemmik nädalapäev (pühapäev on mu lemmik nädalapäev).

Kui me räägime toimingust, mis toimub konkreetsel päeval, siis inglise keeles kasutatakse mis tahes nädalapäeva koos eessõnaga (at).

Esmaspäev inglise keeles esmaspäev["mΛndei]. Lühendatult esmasp.

Esmaspäev on raske päev (esmaspäev on raske päev).

Esmaspäeviti käin ujulas (esmaspäeviti käin basseinis).

Teisipäev inglise keeles teisipäeval["tju:zdei]. Lühend teisip.

Teisipäev on USA-s nädala kolmas päev (teisipäev on USA-s nädala kolmas päev).

Tavaliselt külastame sõpru teisipäeviti (tavaliselt külastame sõpru teisipäeviti).

kolmapäev inglise keeles kolmapäeval["wenzdei]. Lühendatult kolmap.

Kolmapäev tähistab nädala keskpaika (kolmapäev on nädala keskpaik).

Minu ema küpsetab kala kolmapäeviti (Mu ema küpsetab kala kolmapäeviti).

Kuidas öelda neljapäev inglise keeles? neljapäeval["θə:zdei]. Lühendatult Thu.

Neljapäeval on pood suletud (neljapäeval on pood suletud).

Mulle ei meeldi neljapäevad, ma pean vara tõusma (mulle ei meeldi neljapäevad, ma pean vara tõusma).

Kuidas kirjutada reede inglise keeles? reedel["fraidei]. Lühendatult P.

Reede on viimane tööpäev (reede on viimane tööpäev).

Reedeti käime tenniseklubis (Reedeti käime tenniseklubis).

Ja nädalapäevad täidame inglise keeles järjekorras ehk laupäev laupäeval["sætədei]. Lühendatult laup.

Laupäev on nädalavahetuse esimene päev (laupäeval on esimene puhkepäev).

Nad ei tööta kunagi laupäeviti (nad ei tööta kunagi laupäeviti).

Kordame kõiki nädalapäevi inglise keeles hääldusega:

Ja nädalapäevade lühendatud nimed:

Tõhusale meeldejätmisele aitavad kaasa ka erinevad assotsiatsioonid. Näiteks nädalapäevade nimede päritolu.

Esmaspäev (esmaspäev) tuleb sõnast "kuu" (Kuu).

Teisipäev (teisipäev) - sõjajumala Tiu (Tui) Odini poja nimel.

Kolmapäev (kolmapäev) - viikingite kõrgeima jumala Odini (Woden) nimel.

Nimi Neljapäev (neljapäev) tuleneb äikesejumala Thori (Thor) Odini teise poja nimest.

Reede (reede) tuleb viljakusejumalanna Freya (Freya) nimest.

Nädalavahetused on tuletatud tähtede ja planeetide nimedest. Laupäev (laupäev) - Saturnist (Saturn). Pühapäev (pühapäev) - Päikesest (Päike).

Lastega inglise keelt õppides on hea nädalapäevad luuletuste abil pähe õppida. Näiteks:

Pühapäev, esmaspäev – oleme meeskonnas.
Teisipäev, kolmapäev – teeme kõik ümber.
Neljapäev, reede - oodake külalisi.
Laupäev – ja uudised.

Pühapäeval, esmaspäeval, teisipäeval ka.(ka pühapäeval, esmaspäeval, teisipäeval)
Kolmapäev, neljapäev just sulle.(Kolmapäev, neljapäev just teile)
Reedel, laupäeval on lõpp.(reedel, laupäeval on nädala lõpp)
Ütleme nüüd need päevad uuesti!(Nüüd kordame neid päevi!)

Ingliskeelse sõna "nädal" meeldejätmiseks aitab paar:

Olen nimedega harjunud
Nädal inglise keeles – nädal.

Inglise keeles nädalapäevade õppimine pole keeruline, see õnnestub! Ja ärge lükake seda homsesse, alustage kohe täna, olenemata sellest, mis päev kalendris on: pühapäev, esmaspäev, teisipäev, kolmapäev, neljapäev, reede või laupäev. Edu!