Google prevoditelj s transkripcijom. Prepoznavanje govora i trenutno prevođenje

Bilo je vijesti da Googleov glasovni prevoditelj sada razumije i ruski jezik. Osim toga, uključena je podrška za brazilski, portugalski, češki, nizozemski, francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, kineski, poljski i turski. Korisnici Androida mogu preuzeti mobilnu verziju Google prevoditelja s Android Marketa i provjeriti značajke ažurirane verzije. Za aplikaciju je potrebno instalirati Googleovo glasovno pretraživanje.

Prethodno je Google dodao značajku koja vam omogućuje komunikaciju pomoću prevoditelja na različitim jezicima. Na primjer, pitate Engleza "kako ući u metro". Prevoditelj izgovara vaše pitanje na engleskom. Sugovornik vam odgovara na svom jeziku, a prevoditelj odmah izdaje prijevod na vašem materinjem jeziku.

Mnogima se na početku možda neće svidjeti obvezna prisutnost interneta za rad prevoditelja, no korištenje Google servisa za obradu i analizu prevedenih riječi i izraza značajno povećava kvalitetu prijevoda u cjelini. Osim toga, koristeći svoj Android uređaj, prevoditelj možete koristiti bilo gdje.

Razumljiva je Googleova aktivacija na području usluga prepoznavanja govora. Nakon što je Apple preuzeo ideju o glasovnom asistentu i pustio je u promet, postalo je očito da Googleova glasovna pretraga objektivno gubi u smislu funkcionalnosti u odnosu na Appleov razvoj. Povećanje broja podržanih jezika može ukazivati na mogućnost naprednijeg i funkcionalnijeg glasovnog upravitelja od Googlea u bliskoj budućnosti.

Prevoditelj s glasovnim izgovorom koristan je za one koji žele sami naučiti strani jezik. Pravilan izgovor praktički je glavni ključ uspjeha. Da biste naučili kako pravilno izgovarati riječi, uopće nije potrebno ići učiteljima. U tome vam mogu pomoći specijalizirane službe. Danas ćemo se upoznati s provjerenim stranicama na kojima ne samo da možete prevesti bilo koji tekst, već i slušati ispravan izgovor.

Sjajno tumač stvoren za ljude. Mnogi korisnici su upoznati s tim. U početku je to bio program za učenje stranih jezika, a zatim se pojavio internetski resurs, pa je postalo mnogo praktičnije koristiti ga. Promt precizno prevodi ne samo engleske riječi, već i izvornike s drugih jezika s glasovnim izgovorom. To čini, prema mnogim korisnicima, čak i bolje od popularnog Googlea.

Idealno za one koji komuniciraju sa sadržajem tema na određenim profilima. Za slušanje je stvorena posebna opcija - online reprodukcija. Samo napišite neku riječ, izraz, odaberite smjer i kliknite "Prevedi". Nakon što se stranica učita, trebali biste kliknuti na ikonu zvučnika za reprodukciju audio zapisa.

Glavne prednosti stranice:

lijepo, jasno sučelje;
veliki izbor jezika;
ilustrativni primjeri rječničkih kombinacija, transkripcija i primjer uporabe u razgovoru.

Izvrstan prevoditelj sa zvučnim izgovorom - MyEfe

Višenamjenski asistent s glasovnom glumom. Ovo je praktična i pristupačna opcija za one koji često moraju slušati izgovor riječi, gledati prijevod. Prikladno za one koji čitaju strane publikacije, publikacije i ne žele dugo pretraživati Internet za nepoznate riječi.

Programeri su prilagodili ovaj prevoditelj za korištenje na pametnim telefonima i tablet uređajima. Možete prevoditi s engleskog na više od trideset jezika. Za glasovnu glumu morate unijeti tekst u odgovarajuće polje i kliknuti "Traži". Kada sustav otkrije prijevod, dvije audio ikone postat će dostupne: britanski naglasak i američki. Na dnu retka možete vidjeti popis najčešće korištenih rečenica, gdje se unesena riječ pojavljuje uz opis etimologije.

Dodatne funkcije:

možete vidjeti transkripciju;
postoji gramatički vodič;
katalog nepravilnih glagola s opcijom izgovora;
mogućnost izrade vlastitog osobnog web rječnika.

Ova je usluga ruska adaptacija platforme Word Reference. Na web stranica možete raditi s najpopularnijim svjetskim dijalektima. Posebno je korisno koristiti En-umbrella za "studente" početnike. Zahvaljujući robotu koji jasno izgovara riječi, lako je percipirati informacije na uho. Prevoditelj može ponuditi više od dvadeset različitih uputa. Nakon što je riječ napisana u tekstualno polje, morate izravno odabrati smjer i pritisnuti Enter za početak postupka. U prozoru koji se otvori pojavit će se prevedena riječ i gumb Slušaj za glasovni izgovor. Od korisnika se također traži da odaberu naglasak s kojim će se fraza svirati, s mnogim dostupnim varijacijama.

S ovim prevoditelj svi korisnici upoznati su s glasovnom glumom izgovora. Lako ćete razumjeti sve funkcionalnosti usluge. Glavna značajka Yandex pomoćnika je da lako prevodi čak i velike tekstove, a robot izgovara uneseno bez zastoja i zastoja. Samo napišite ili zalijepite prethodno kopirani tekst, a zatim kliknite na audio oznaku za slušanje na njemačkom, korejskom ili bilo kojem drugom jeziku.

Bolje je odmah staviti točke, zareze itd., tako da će sustav uzeti u obzir i intonaciju, izgovarati je polako i bit će ugodno slušati. Prevedene rečenice automatski će se prikazati s desne strane. Možete omogućiti slušanje klikom na željeni gumb. Osim toga, stranica ugošćuje transkripciju, moguće je dodati oznake ili tražiti nerazumljive riječi.

Ovo je možda najpoznatije servis. Ovaj prevoditelj može raditi s više od 100 jezika. Dizajn je jednostavan, tako da možete odmah početi raditi bez dodatne obuke. Ako želite koristiti usluge resursa, morate unijeti tekst s lijeve strane u prazno polje. Odjednom se može umetnuti do 50 000 znakova. Prijevod će se izvršiti automatski. Za reprodukciju govora morate pritisnuti određene gumbe.

Dodatne mogućnosti:

možete sami izgovoriti tekst za prijevod preko mikrofona;
dostupna virtualna računalna tipkovnica za izvornik;
automatska konverzija prevedenog sadržaja iz ćirilice u latinicu.

Ako želite sami učiti strani jezik, koristite pouzdanog prevoditelja izgovora. S njim ćete brzo zapamtiti riječi i znati ih pravilno izgovoriti.

Engleski prevoditelj s transkripcijom i ruskim izgovorom omogućuje vam da lako počnete učiti engleski.

Stalno slušanje ispravnog izgovora svih riječi i prisutnost njihove transkripcije.

Ovo je prvi i nužan uvjet za svakog studenta koji počinje na razini Basic Speaker.

Prema međunarodnoj klasifikaciji, Basic Speaker je kategorija početničke razine znanja engleskog jezika.

Također, dobar prevoditelj s dodatnim funkcijama izgovaranja teksta i transkripcije ne samo da će vam pomoći da započnete samostalno učenje, već je neophodan i za prevođenje teksta.

Tako će i oni koji ne znaju engleski moći dobiti kvalitetan prijevod uz mogućnost njegovog detaljnog razmatranja.

Nekoliko osnovnih zahtjeva za prevoditelja:

Najtočniji prijevod teksta;
Slaganje riječi rečenice pravilnim redoslijedom, prema svim pravilima i normama jezika;
Mogućnost dobivanja više prijevoda jedne riječi.

Razmotrite najpopularnije i najkvalitetnije programe za prevođenje.

PROMT

Odaberite izvorni jezik i ciljni jezik. Zatim unesite riječ u tekstualno polje za jezik, odmah će se pojaviti njezin prijevod na željeni jezik.

Transkripcija je istaknuta ispod tekstualnog okvira za jezik.

Za preslušavanje teksta kliknite na odgovarajući gumb "Poslušajte tekst".

Možda će vas također zanimati:

Sadašnji svijet je takav otvoren informacijski sustav. Nažalost, vrlo često je potraga za informacijama koje su nam potrebne ograničena činjenicom da ne znamo strane jezike. Međutim, ako ste prije morali satima sjediti nad debelim stranim rječnicima, sada možete dobiti prijevod potrebnog teksta u samo nekoliko sekundi. Osim toga, možete čak i slušati kako se određena riječ treba izgovarati. Sve što trebate je samo koristiti usluge online prevoditelja s izgovorom.

Google prevoditelj online izgovor

Bez sumnje, vodeći u top online prevoditeljima na Internetu. Sučelje Google Translate-a iznimno je jednostavno i razumljivo čak i korisnicima koji su tamo prvi put. Na stranici prevoditelja primijetit ćete dva polja za tekst. Prvo odaberite smjer prijevoda: jezik vašeg početnog teksta i jezik na koji trebate prevesti informacije.

Prema zadanim postavkama, Google prevoditelj je postavljen na ruski i engleski. U bazi podataka nalazi se više od 60 jezika. Među njima postoje jezici azijske skupine, ovo je definitivan plus. Smjerovi prevođenja su različiti. Nema ograničenja u veličini teksta za unos. Možete prevoditi velike datoteke, pa čak i web stranice.

Korištenje google prevoditelja vrlo je jednostavno. U prvo polje zalijepite željeni tekst za prijevod. U drugom polju odmah ćete vidjeti prijevod na željeni jezik. Google za prijevod, osim konvencionalnih rječnika, koristi i prijevode koji su već napravljeni na mreži
Osim toga, također možete prevesti tekst koji govorite, poslušati zvuk izvornika i prijevoda. Da biste snimili tekst, morate pritisnuti znak mikrofona, u polju desno vidjet ćete tekst prijevoda na jezik po vašem izboru.

Yandex Translator je na drugom mjestu po popularnosti. U velikoj mjeri zbog činjenice da ova tražilica zauzima vodeću poziciju na Internetu. Razumijevanje Yandex prevoditelja je jednostavno, ali mnogi su korisnici primijetili da je izuzetno nezgodno.

Yandex prevoditelj online s izgovorom riječi

Pojavio se ne tako davno, upravo je prošao fazu beta testiranja. Kao rezultat toga, vjerojatni su različiti propusti u radu prevoditelja, kao i netočnosti u prijevodu.

Princip rada Yandex prevoditelja sličan je mnogim drugim prevoditeljima: trebate odabrati svrhu prijevoda, zatim u jedno polje umetnuti izvorni tekst, a prijevod će se pojaviti u drugom polju.

Nedostaci Yandex prevoditelja su očiti. Frustrira mali broj uputa za prijevod, jer se koriste samo najpopularniji jezici. Nedostaju azijski jezici. Osim toga, ponekad se kritizira točnost i kvaliteta prijevoda.

U našem životu mogu se pojaviti situacije kada je potrebno komunicirati sa strancem koji uopće ne zna ruski. Ako oboje govorite engleski, to je u redu, ali što ako, na primjer, govorite samo ruski, a on ili ona govori španjolski? U ovom slučaju, mrežni glasovni prevoditelji pružit će vam neprocjenjivu pomoć, percipirajući vaš verbalni govor u stvarnom vremenu, a zatim izvodeći njegov glasovni prijevod za vašeg sugovornika. U ovom postu ću vam reći koji će vam online glasovni prevoditelj pomoći, a također ću vam objasniti kako ga koristiti.

Danas na mreži postoji nekoliko online prevoditelja koji vam omogućuju prevođenje dijaloga sugovornika koji komuniciraju na različitim jezicima. Unatoč napretku u prepoznavanju govora, valja napomenuti da online prevoditelj neće u svim slučajevima ispravno prepoznati svaku riječ koju izgovorite. Ipak, postotak ispravno prepoznatih riječi je prilično visok, možete razumjeti svog sugovornika i voditi prilično udoban međusobni dijalog.

Istodobno, neki od dolje opisanih prevoditelja rade samo s preglednikom Google Chrome (ili preglednicima koji se temelje na jezgri Chromium), stoga za udoban rad s tim uslugama preporučujem instaliranje navedenog preglednika na vaše računalo.

Proces rada s online glasovnim prevoditeljem prilično je standardan. Idete na takav resurs, odaberete svoj jezik i jezik svog sugovornika i kliknete na gumb. Nakon toga resurs obično traži pristup vašem mikrofonu, nakon čega se odvija sam komunikacijski proces, kada stroj hvata vaš govor, transformira ga u tekst, prevodi ga, a zatim glasno izgovori ovaj prijevod za vašeg primatelja.

Odabir najprikladnijeg glasovnog prevoditelja na internetu

Usluga "Travoice" - glasovni prevoditelj s ruskog na engleski

Ovaj Travoice online glasovni prevoditelj razvijan je nekoliko godina, a sada možemo vizualno uživati u njegovoj funkcionalnosti. Istodobno, za rad s njim potreban je preglednik Google Chrome; usluga neće raditi na drugim preglednicima (na primjer, Mozilla Firefox).

Idite na travoice.com, odaberite osnovni i ciljni jezik.
I ovisno o jeziku na kojem će se izgovoriti sljedeći izraz, pritisnite prvu ili drugu tipku.
Usluga može zatražiti pristup vašem mikrofonu, odobriti navedeni pristup i zatim započeti s radom.

Radni prozor usluge Travoice

Prijevod usluge Google Translate s izgovorom

Poznati online prevoditelj iz Googlea također ima ne samo funkciju glasovnog unosa za prijevod, već i mogućnost izgovaranja prevedenog teksta. Istodobno, funkcija glasovnog unosa dostupna je samo za preglednik Chrome.

Za online prijevod idite na resurs translate.google.ru u pregledniku Chrome.
Odaberite osnovni jezik i ciljni jezik, a zatim kliknite na gumb mikrofona.
Nakon toga izgovorite željenu frazu, program će je prepoznati i prikazati tu frazu, kao i njen prijevod, u obliku teksta.
Zatim možete poslušati prijevod ove fraze klikom na gumb zvučnika u desnom prozoru za prijevod.

Usluga Yandex.Translate omogućuje vam da percipirate glas kroz mikrofon

Ova je usluga vrlo slična izgledom (i funkcionalnošću) gore opisanoj usluzi Google Translate. Istodobno, mogućnosti ovog prevoditelja omogućuju rad s njim različitim preglednicima, a ne samo Google Chromeu.

Idite na resurs translate.yandex.ru, odaberite osnovni jezik i ciljni jezik prijevoda, a zatim kliknite gumb mikrofona s lijeve strane.
Dopustite usluzi pristup mikrofonu, izgovorite svoju frazu koju će usluga pretvoriti u tekstualnu datoteku, a zatim će biti prevedena.
Potonji se također može slušati u glasovnom obliku klikom na zvučnik s desne strane.

Radni prozor Yandex.Translate

Usluga «Speechlogger»

Ova usluga također ima ugrađeni online verbalni prevoditelj.

Kako biste iskoristili njegove mogućnosti, idite na resurs speaklogger.appspot.com.
Odaberite osnovni jezik u obrascu s lijeve strane, potvrdite okvir pored "Prevedi", odaberite ciljni jezik prijevoda (možete koristiti i opciju "Autopunktuacija").
Za aktiviranje prijevoda pritisnite tipku sa slikom mikrofona i izgovorite traženu frazu.
Zatim ponovno pritisnite gumb mikrofona da zaustavite proces slušanja, sustav će prevesti frazu, a zatim je reproducirati glasom.

Radni prozor usluge Speechloger

Skype alat za prevođenje

Moderna verzija Skypea ima ugrađeni online prevoditelj pod nazivom "Skype Tranlsator" (možete ga omogućiti u postavkama). Ako vi i vaš sugovornik imate različite jezike u postavkama, Skype prevoditelj može pomoći u prevođenju s jednog jezika na drugi. On će slušati što govorite, pretočiti u tekst, prikazati u prozoru, a zatim izgovoriti prijevod onoga što ste rekli na jeziku sugovornika.

Možete vidjeti kako to radi u ovom videu: