Negacija keina. Niječne rečenice u njemačkom jeziku i mjesto negacije u njima

Negacija se u njemačkom jeziku može izraziti negativnim riječima nicht, kein, weder ... noch, nichts, niemand i tako dalje.

East das dein Fahrrad? - Nein.
East das dein Auto? - Da.

East das dein Fahrrad? - Nein, es ist nicht meins. Mein Fahrrad steht da drüben.
East das dein Auto? - Ja, das ist mein Auto.

Ist das nicht dein Fahrrad? - Nein.
Ist das nicht dein Auto? - Doch. (Das ist mein Auto)

Negacija s nicht. Stavite nicht u rečenicu

Ništa može negirati cijelu rečenicu, glagol ili imenicu s određenim članom.

Ako postoji jedan glagol u rečenici, a mi ga negiramo, onda ništa stoji na samom kraju rečenice ispred točke.

Arbeitest du? – Nein, ich arbeite nicht.
Kochst du das Mittagessen? – Nein, ich koche das Mittagessen nicht.
Kommst du mit uns ins Kino heute Abend? – Nein, ich komme mit euch in Kino heute Abend nicht.

Ako u rečenici postoje 2 glagola (glagoli s odvojivim prefiksima, rečenice s modalnim glagolima, infinitiv, prošlo vrijeme), tada ništa je na posljednjem mjestu.

Macht sie die Tür zu? – Nein, sie macht die Tür nicht zu.
Hast du heute die Zeitung gelesen? - Nein, die habe ich heute noch nicht gelesen.
Muss ich alle Vokabeln lesen? - Nein, du musst alle Vokabeln nicht lesen, du musst sie lernen.

Odbacimo li prijedlog, dakle ništa dolazi ispred prijedloga.

Fahrst du mit dem Zug nach Lubeck? - Nein, ich fahre nicht mit dem Zug nach Lübeck, ich fahre mit dem Auto.
Geht er morgens ins Schwimmbad? – Nein, er geht nicht ins Schwimmbad, er joggt im Park.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, ich komme nicht aus Frankreich.

Ako je prijedlog na 1. mjestu, onda ništa stoji na samom kraju rečenice.

Ništa ne može biti na početku rečenice!

Fährst du mit diesem Zug nach Lubeck? – Nein, mit diesem fahre ich nicht.
Geht er morgens ins Schwimmbad? – Nein, ins Schwimmbad geht er nicht.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, aus Frankreich komme ich nicht.

Ništa stoji ispred zanijekanih riječi (danas, mnogo, samo tako, rado i sl.).

Liest du viel? - Nein, ich lese nicht viel.
Trinkst du Mineralwasser? – Nein, ich trinke Mineralwasser nicht gern.
Ich mache diese Aufgabe nicht heute.

Negacija s nicht

Često nije potrebno negirati cijelu rečenicu, već samo određeni dio ili jednu riječ. U ovom slučaju ništa suočit će se s onim što poričemo. Istaknite poricanje intonacijom ništa a što poričemo. U nekim slučajevima to je dopušteno ništa na početku rečenice. Ako negiramo riječ ili dio rečenice, potrebno je uvesti alternativu negaciji (ne danas, nego sutra; ne ja, nego on; ne uključiti, nego ugasiti itd.). Za to se koristi promet nicht ..., sondern.

Nicht Sonja hat das Glas gebrochen, Sondern Christine.
Du liest dieses Buch jetzt, nicht morgen.
Nicht am Freitag, sondern am Samstag beginnt der Wettbewerb.
Er konnte nicht ein Stück, sondern gleich eine ganze Torte essen.
Wir gratulieren nicht nur dir, sondern deiner ganzen Familie.
Bitte, schalte das Licht in dem Zimmer nicht aus, sondern ein.

Ništa može negirati pridjev, particip ili skupinu pridjeva. U ovom slučaju ništa doći će ispred pridjeva.

Mein Freund trägt oft dieses nicht gebügelte Hemd.
Die nicht lange dauernde Vorlesung hat das Interesse der Studenten geweckt.
Du hast mir ein noch nicht gelesenes Buch gegeben.

Negacija s keinom

Imenica s određenim članom negira se s nicht.

Imenica s neodređenim članom negira se s kein-.

Imenica bez člana negira se s kein-.

Odrični član kein- deklinira se na isti način kao i neodređeni član.

Ne postoji neodređeni član u množini, samo odrični član keine .

Kasus	maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein	keine	kein	keine
Akuzativ	keinen	keine	kein	keine
Dativ	keinem	keiner	keinem	keinen
Genitiv	keines	keiner	keines	keiner

East das ein Buch? – Nein, das ist kein Buch, sondern ein Heft.
Ist das ein Radiergummi? – Nein, das ist kein Radiergummi, sondern ein Spitzer.
Sind das _ Schuler? - Nein, das sind keine Schüler, sondern _ Studenten. ( plural!)
Hat er eine Freundin? – Nein, er hat keine Freundin, er ist Single.

Ako ispred imenice stoji broj eins, onda se deklinira kao neodređeni član. brojčani eins odbijen sa ništa.

Ich habe von meinen Eltern nicht ein Geschenk, sondern zwei.
Helga hat nicht einen Computer zu Hause, sondern drei.
Meine Mutter hat nicht eine Bananentorte gebacken, sondern fünf.

negativne riječi

	pozitivno	negativan	Beispiele
Pojedinac	jemand - netko	niemand - nitko	Hast du da jemanden gesehen? - Nein, da habe ich niemanden gesehen.
Predmet	etwas, alles - nešto, sve	nichts - ništa	Bestellst du etwas fur sich? - Nein, ich bestelle nichts.
Vrijeme	jemals - jednog dana, često - često, immer - uvijek, manchmal - ponekad	nie, niemals - nikad	Wart ihr schon jemals in Osterreich? - Nein, dort waren wir noch nie . U Osterreich war ich niemals.
Mjesto	irgendwo - negdje, überall - posvuda	nirgendwo, nirgends - nigdje	Irgendwo in dem Flur liegt mein Regenschirm. Ich kann deine Brille nirgends finden.
Smjer	irgendwohin - negdje	nirgendwohin - nigdje	Ich überlege mir, ob wir irgendwohin im Sommer in den Urlaub fahren. Mein Auto ist leider kaputt, ich kann jetzt nirgendwohin fahren.

Konstrukcije s negativnom vrijednošću

"... niti ... niti ... " ("weder ... noch")

Tim kann nicht Deutsch sprechen. Er kann auch nicht engleski sprechen.
Tim kann weder Deutsch noch English sprechen. Tim ne zna ni njemački ni engleski.

Meine kleine Schwester kann noch nicht lesen. Sie kann auch nicht schreiben.
Meine kleine Schwester kann weder lesen noch schreiben. Moja mala sestra ne zna ni čitati ni pisati.

a da ne učini nešto ohne…zu)

Paul će reisen. Er will nicht viel Geld ausgeben.
Paul će reisen, ohne viel Geld auszu geben. - Paul želi putovati bez trošenja puno novca.

Sie geht weg. Sie verabschiedet sich nothing.
Sie geht weg, ohne sich zu verabschieden. - Ona odlazi bez pozdrava.

Prijedlozi s negativnim značenjem

bez + padež akuzativ (ohne + akkusativ)

Wir beginnen die Feier. Wir warten auf dich nothing.
Wir beginnen die Feier ohne dich.

Der junge Mann fährt im Zug. Er hat keine Fahrkarte.
Der junge Mann fährt im Zug ohne Fahrkarte.

osim + padež Dativ (außer + Dativ)

Die ganze Touristengruppe ist pünktlich zum Bus gekommen, nur Herr Berger nicht.
Die ganze Touristengruppe außer Herrn Berger ist pünktlich zum Bus gekommen.

Meine Freunde haben schon alles in dieser Stadt gesehen, nur das Rathaus nicht.
Meine Freunde haben alles in dieser Stadt außer dem Rathaus gesehen.

Prefiksi i sufiksi za negaciju

Prefiksi dolaze ispred korijena i daju riječi značenje "ne":

politika, sozial, a typisch
Das war a typisch für ihn, kein Bier am Freitagabend zu trinken.

des illusioniert, des infiziert, des interessiert, des organisiert, des orientiert
Die Hotelzimmer sind des infiziert und aufgeräumt.

indiskutabel, in diskret, in kompetentan, in stabil, in tolerantan
Sein Zustand ist jetzt in stabil. / Solches Verhalten ist in tolerant.

ir racionalan, ir regulär, ir realan, ir relevantan, ir religios, ir reparabel
Das Bild scheint ir real zu sein.

Viele Jugendliche sind heute ir religios.

un beliebt, un bewusst, un ehrlich, un fähig, un endlich, un freundlich, un geduldig, un geeignet, un gerecht, un höflich, un kompliziert, un sicher, un schön, un schuldig, un verständlich, un zufrieden, …

Entschuldigung, ich habe das un bewusst gemacht.
Warum benimmst du dich so un freundlich?
Dieses Gerät ist für die regelmäßige Verwendung un geeignet.
Das ist sehr leicht, die Aufgabe ist un kompliziert.

Sufiksi dolaze iza korijena i daju riječi značenje "bez" ili "ne":

anspruchslos, arbeitslos, erfolglos, ergebnislos, freudlos, hilflos, humorlos, leblos, sinnlos, sprachlos, taktlos, verantwortungslos, …

Es macht keinen Sinn, ihm solche Witze zu erzählen, er ist total humorlos.
Mein Freund wandert viel, er ist ein anspruchslos er Tourist, er kann im Zelt im Schlafsack schlafen.
Weiter diese Geschichte zu erzählen war schon sinnlos.
Sprachlos stand sie vor mir und konnte nicht verstehen, was passierte.

Otkrijmo u ovom članku negacija u njemačkom: kein i nicht, saznat ćemo kada i što koristiti!

Počnimo s Negationsartikel(negativan članak) ili kako se već zove niječna zamjenica "kein"!

Kada koristimo kein?

"kein" se koristi u deklarativnim rečenicama u kombinaciji s imenice koje imaju neodređeni član ein bilo sa imenice bez člana (s nultim člankom). Stoga umjesto ein / eine pri negiranju ispred naše imenice stavljamo kein / keine.

Beispiele:
East das ein Buch? Nein, das ist kein Buch.
Willst du eine Birne? - Nein, ich will keine (Birne se može izostaviti).
Gloria hat keinen Fehler gemacht.
Wir haben kein Tor geschossen.
Wir haben keine Zeit.
Ich habe keine Freunde.
Lisa hat keine Angst. Sigmund hat keinen Hunger

Ako a pridjev dolazi ispred imenice, tada je dijagram sljedeći:
kein + pridjev + imenica
Naravno, ne zaboravite na deklinaciju keina i pridjeva!

Beispiele:

Wir finden keine guten Bücher hier.
Ich habe keine gute Idee
Sie hat keine toll Figur
Meine Freundin hat keine schönen Klamotten

Moram znati što kein se odbija na isti način kao i članci: u jedinicama uključujući deklinacija će biti ista Kao s neodređenim članom . ALI u množini uključujući"kein" će biti nagnut, kao određeni član.

A sada prijeđimo na negativnu česticu "nicht".

Njegova upotreba:
Ako naša imenica ima određeni član, tada već radimo negaciju s česticom nicht.
Beispiele:

East das dein Heft? Nein, das ist nicht mein Heft.
East sie die Lehrerin? — Nein, sie ist nicht die Lehrerin.
Sie ist nicht meine Freundin!

Također, uz pomoć niječne čestice “nicht” mogu se negirati i drugi članovi rečenice u njemačkom jeziku, poput glagola, pridjeva i sl.

Gdje stavljate "nicht" u rečenici?

Mjesto "nicht" u rečenici ovisi o tome hoće li ŠTOželite poreći.
Ako negiramo jednostavan predikat ili cijelu ideju rečenice, tada ova čestica ide na kraj rečenice:
Beispiele:

Ništa ne pjevam.
Leo kommt heute ništa.
Ich besuche meinen Freund nicht.
Ich helfe meiner Mutter am Wochenende nicht
Verstehst du das? Nein, ich verstehe das nicht.
Angela ne želi ništa.

Ako je složeni predikat (koji se sastoji od dva ili više glagola) odbijen, tada se "nicht" stavlja ispred 2. dijela glagola:
Beispiele:

Sie hat dieses Buch noch nicht gelesen.
Samantha ne voli ovu regulaciju nicht wiederholen.

Ako se negacija odnosi na bilo koji drugi član njemačke rečenice, tada česticu "nicht" stavljamo neposredno ispred člana rečenice koji negiramo:

• ako je pridjev odbijen, onda stavljamo "nicht" neposredno ispred pridjeva:

Beispiele:

Laura nije ništa drugo.
Mona kocht nicht gut.
Eduard ist nicht sportlich.
Antonio nije ništa strašno.
Linda nije nikakav kurac.
Wir laufen nicht schnell.

• ako negiramo riječi koje označuju mjesto (gdje? odakle i gdje?):

Beispiele:

Ich fahre heute mit meiner Freundin nicht nach Dortmund (, sondern nach Stuttgart).
Morgen bleiben wir nicht zu Hause.
Er kommt nicht aus der Türkei.

• ako postoji prijedlog + zamjenica

Beispiele:

Sie wartet nicht auf mich.
Wirgehen nicht auf die Straße. Nećemo van.

• nicht se stavlja ispred vlastitih imena ako ih želimo negirati:

Beispiele:

Er ist nicht Herr Steinbeck.
Ich bin nicht Frau Ecker! Ich bin Frau Becker!

Nicht and ein može se koristiti u istoj rečenici samo u dva slučaja:
- ako govornik želi istaknuti imenicu u rečenici i zbog toga je stavlja na početak rečenice. U ovom slučaju, nicht će biti na samom kraju:
Eine Kamera braucht sie nicht. Ne treba joj kamera.
- ako Ein znači uobičajeni broj 1.
Ich habe nicht einen Euro in der Tasche. (= Ich habe keinen Euro in der Tasche.)

I ukratko, kein se koristi ispred imenica koje nemaju član ili imaju član ein / eine. I nicht se koristi s drugim članovima rečenice, kao što su pridjevi, glagoli .. (također s imenicama koje imaju određeni član der / die / das ili ako je posvojna zamjenica mein / dein ... ispred imenice) .
Ich esse kein Fleisch, weil ich Fleisch nicht mag. Ne jedem meso jer ga ne volim.

Zanimljivije:

Negacija neina

Njemačka negacija nein odgovara ruskom "ne" s negativnim odgovorom na pitanje i poriče sva ponuda. Nakon njega slijedi točka ili zarez. Na red riječi ne utječe nein, tj. nije uključen u prijedlog i ne zauzima prostor.

Na primjer:

Gehst du heute ins Kino? - Nein(Nein, ich besuche heute meinen Schulfreund).

Imajte na umu da u ruskom riječ "ne" ima drugu upotrebu ( usporediti: U ovoj knjizi Ne slike = nije dostupno. Imam danas Ne vrijeme = ne). U ovim primjerima, "ne" se ne odnosi na cijelu rečenicu; u njemačkom jeziku odgovara u prvom primjeru bezličnom izrazu es gibt + negacija kein; u drugom primjeru - glagol haben + negacija kein: In diesem Buch gibt es keine Bilder. Ich habe heute keine Zeit.

Negacija keina

njemačka negacija kein znači "ništa", a u gornjim primjerima možete mentalno dodati ovu riječ (U ovoj knjizi (nema) slika; danas nemam (nema) vremena). Stoga, ako možete mentalno dodati riječ "none", tada morate upotrijebiti negaciju kein prije odgovarajuće njemačke imenice.

Na primjer:

Mi ne hoćemo rat. (= Mi neželjeti Ne rat.) Wir wollen keinen Krieg.

Negativno ništa

Njemačka negacija nicht mora se koristiti u svim ostalim slučajevima., tj. kada je negaciji nemoguće mentalno dodati riječ "ništa".

Na primjer:

Knjiga ne zanimljiv. Das Buch ist ništa zainteresiran.

Moji roditelji sada žive ne u Samari. Meine Eltern leben jetzt ništa u Samari.

Poput ruske negacije "ne", negacija nicht mora se koristiti neposredno prije negirane riječi (vidi primjere iznad). Ali ako se negacija nicht odnosi na predikat, tada se nicht mora koristiti na samom kraju rečenice.

Na primjer:

Petrov ne prisustvuje naš seminar. Petrow besucht unser Seminar ništa.

ja ne idem danas u kinu. Ich gehe heute ins Cinema ništa.

Cp.: danas idem ne u kinu. Ich gehe heute ništa u kinu.

Vježba 1. Navedite: a) koju biste negaciju upotrijebili u njemačkim rečenicama ako želite reći da:

1. Sada ne živiš u hostelu. 2. Tvoj prijatelj se ne zove Nikolaj. 3. Ne učite engleski. 4. Nemate uvijek slobodnog vremena. 5. Nemate braće i sestara. 6. Vaše sveučilište nema fakultet mehanizacije.

b) u kojoj od ovih rečenica negacija treba biti na kraju.

Odrične zamjenice

U njemačkom jeziku postoje i niječne zamjenice: nijemand"nitko, nitko, nitko"; ništa"ništa ništa"; nie"nikada" i neki drugi. Za razliku od ruskog, U njemačkoj rečenici ne mogu biti dvije niječne riječi, tj. ako postoji niječna zamjenica, tada se ne moraju koristiti ni kein ni nicht.

tu sam nitko Znam. Ich kenne hier nijemand.
Tamo Nema ničega. Dort gibt es ništa.

Odgovor na negativno pitanje

Ako je negacija u njemačkom jeziku sadržana u pitanju, tada se na takvo pitanje ne može odgovoriti s "Ja". Ako potvrdite misao ispitivača, složite se s njim, onda morate odgovoriti "Nein". Ako mu prigovarate, ne slažete se, tada morate odgovoriti "Doch".

Kennst du die Wörter ništa? - Nein.(= Ich kenne die Wörter nicht.)

- doch.(= Ich kenne die Wörter.)

Vježba 2. Označite na koje od sljedećih pitanja možete odgovoriti: a) Doch, b) Nein:

1. Fahren Sie zum Institut mit dem Autobus? 2. Kommt Ihre Mutter ništa? 3. Ist im Labor niemand da? 4. Haben Sie heute keine Zeit? 5. Beginnt die Stunde um 9 Uhr?

U niječnim rečenicama u njemačkom jeziku najčešće se koristi negacija nein, niječna čestica nicht, niječna zamjenica kein.

Zamjenice niemand, keiner, nichts, prilozi nirgends, niemals, nie, veznik weder ... noch također se koriste za izražavanje negacije.

Upotreba negacije nicht u njemačkom jeziku i njezino mjesto u rečenici

Negacija riječi nicht u njemačkom može se odnositi na bilo koji član rečenice. Mjesto negacije ovisi o tome na koji se dio rečenice odnosi. Najčešće negacija nicht dolazi prije negirane riječi.

Kod negiranja predikata (kada se u pravilu niječe sadržaj cijele rečenice) nicht u njemačkom jeziku stoji:

• na posljednjem mjestu ako je predikat izražen glagolom u prostom vremenskom obliku (Präsens ili Präteritum);

• ako je u rečenici imenica s prijedlogom, negacija nicht, koja se odnosi na predikat, obično stoji ispred ove skupine prijedloga;

Ako se negacija riječi nicht u njemačkom jeziku odnosi na složeni predikat izražen modalnim glagolom i infinitivom drugog glagola, tada se također može staviti iza modalnog glagola.

Usporedi:

Kein zamjenjuje član i slaže se s imenicom u rodu, broju i padežu.

Negativna zamjenica kein ima značenje "nijedan", "nijedan" i prevodi se na ruski negacijom "ne" s predikatom:

U njemačkoj rečenici može se koristiti samo jedna negacija.

Usporedi:

Upotreba odričnih zamjenica i priloga
na njemačkom jeziku

Za izražavanje negacije, osim nicht i kein, njemački može koristiti odrične zamjenice
• keiner (ništa, ništa)
• niemand (nitko)
• nichts (ništa, ništa)

i niječne priloge
• niemals, nie (nikad)
• nirgends (nigdje).

Ovi dijelovi govora, koji u rečenici djeluju kao različiti članovi rečenice (subjekt, objekt, okolnost), također služe kao negacije. Ako u rečenici postoje niječne zamjenice i prilozi, druge se negacije ne koriste.

Zamjenice i prilozi također se koriste za izražavanje negacije u njemačkom jeziku:
• keinmal (nikad, nikad)
• keinesfalls (nikako, nikako),
• keinerlei (nema)
• nimmer (nikad)

Niječna konjunkcija također se koristi kao negacija. weder... noch(ne ne). Kada se ova unija koristi u njemačkoj rečenici, također je isključena prisutnost bilo koje druge negacije.

Negacija nein u njemačkom

Negacija nein u njemačkom jeziku ne odnosi se ni na jedan član rečenice, ona je opće prirode. To je uvodna riječ i odvaja se zarezom.