Primarne priče. Jezivi originali naših omiljenih bajki! Pepeljuga: originalna verzija

Čitaj ako te nije strah!

Sigurno ste se navikli da se u vašim omiljenim bajkama sve dobro preuzima. Princeza susreće princa na bijelom konju, on pobjeđuje zlu čarobnicu, a poljubac prave ljubavi spašava od svih čarolija svijeta. I mi smo navikli na takve scenarije, ali ispada da su sretne završetke ovih bajki ljudi izmislili kako bi ih pričali svojoj djeci. Ali bojali su se svojoj djeci ispričati izvornike. A sada ćete znati i zašto! Odabrali smo originale najpopularnijih dječjih bajki, koje više podsjećaju na scenarije horor filmova, kako bismo vam ih prepričali. Uživati! Usput, ne zaboravite uključiti glazbu. Ovo će dodatno pogoršati čitanje!

Crvenkapica

Bajka koja vam je poznata od djetinjstva već se čini pomalo jezivom. Pa, koja će normalna djevojka, kad vidi vuka u krevetu, razgovarati s njim? Točno. A originalna verzija ove bajke bila je apsolutno užasna. U originalu Crvenkapica nije djevojčica, već već dobro odgojena gospođica koja pita vuka za put do bakine kuće (Kakva unuka? Ne zna ni gdje joj baka živi!) I prima lažne upute. Djevojka posluša savjet zlog vuka i dobije ga na ručak. Ovdje je kraj priče. Nema drvosječa, nema bake - samo uhranjeni vuk i Crvenkapica koju je ugrizao.

Fotografija tumblr.com

Sirena

Sjećate li se kako je završila Disneyeva Mala sirena? Veličanstveno vjenčanje Erica i Ariel na kojem se ne zabavljaju samo ljudi, već i stanovnici mora! Ali u originalnoj verziji, koju je napisao Hans Christian Andersen, princ se ženi potpuno drugom princezom.

A ožalošćenoj Sireni ponuđen je nož koji mora zariti u srce princa kako bi se spasila.

Ali ljubazna i nesretna Mala sirena skoči u more i umre, pretvarajući se u morsku pjenu. Ali kasnije je Andersonu bilo žao junakinje i odlučio je promijeniti kraj. Tamo Mala sirena više nije postala morska pjena, već “kći zraka”, koja čeka svoj red da ode u raj. Nije se baš sažalio nad jadnom Sirenom, jer je kraj ipak vrlo tragičan.

Fotografija tumblr.com

Snjeguljica

U Disneyevom crtiću Snjeguljica, kraljica traži od lovočuvara da ubije njezinu pokćerku i donese njezino srce kao dokaz. Ali dobri lovac se sažalio nad jadnom djevojkom i vratio se u dvorac sa srcem svinje.

Ali u originalu sve nije tako jednostavno: umjesto srca, kraljica ne samo da je zahtijevala da joj donesu jetru i pluća Snjeguljice, već i da joj ih te večeri skuhaju za večeru!

I dalje. U prvoj verziji Snjeguljica se budi iz činjenice da ju je na putu do palače gurnuo prinčev konj – nikako iz poljupca prave ljubavi. A bajka završava tako što je kraljica prisiljena plesati u vrućim cipelama dok ne umre u strašnim mukama. Iz nekog razloga, čini nam se da su Snjeguljica i njen princ u to vrijeme gledali njen ples smrti ...

Fotografija tumblr.com

uspavana ljepotica

Svi znaju da je uspavana ljepotica prelijepa princeza koja se ubola u prst vretenom i zaspala stotinu godina dok nije došao princ i probudio je poljupcem. Odmah su se zaljubili jedno u drugo, vjenčali i živjeli sretno do kraja života. Sretan kraj i sve! Ali u originalu je sve mnogo tragičnije. Prvu verziju bajke napisao je Talijan Giambattista Basile. Tamo je djevojka usnula san zbog proročanstva, a nikako zbog kletve. Princezin otac naredio je da se beživotno tijelo njezine kćeri stavi na prijestolje presvučeno baršunom i naredio da se Thalia, tako se zvala princeza, odnese u njihovu malu kuću u šumi. Bila je obložena daskama da nitko ne može ući unutra. Ali jednoga je dana strani kralj lovio u tim šumama. U nekom trenutku mu je sokol pobjegao iz ruku i odletio. Kralj je jahao za njim i naišao na malu kuću. Odlučivši da sokol može uletjeti unutra, kavalir se popeo na prozor kuće. Sokola nije bilo, ali je našao princezu kako sjedi na prijestolju.

Odlučivši da je djevojka zaspala, kralj ju je počeo buditi, ali ništa nije moglo probuditi uspavanu ljepoticu.

Zapaljen ljepotom djevojke, kralj ju je, prema Basileu, prebacio u krevet i "nabrao cvijeća ljubavi" (kakva zločesta!). A onda, ostavivši ljepoticu na krevetu, vratio se u svoje kraljevstvo i dugo zaboravio na incident. A devet mjeseci kasnije, princeza je rodila blizance (dok je spavala). Jedno od djece počelo je sisati majčin prst i iz vretena izvlači iver, zbog čega se, kako se pokazalo, nije mogla probuditi. Nakon buđenja ljepotica saznaje da je postala majka dvoje djece. U međuvremenu, strani kralj, iznenada se sjetivši usnule djevojke i "pustolovine", ponovno se okupio u lovu u tim krajevima. Pogledavši u napuštenu kuću, ondje je pronašao prekrasno trojstvo. Pokajnički je kralj o svemu ispričao princezi. Zaljubili su se, a kralj je obećao da će uskoro poslati kočiju po djevojku i njihovu djecu. Vraćajući se kući, kralj nije mogao zaboraviti na sastanak s princezom. Svake je noći napuštao svoju kraljevsku postelju, odlazio u vrt i razmišljao o lijepoj Taliji i djeci. I njegova žena - odnosno kraljica, kojoj nekako nije našao vremena ispričati o novorođenčadi - nešto je posumnjala. Prvo je ispitala jednog od kraljevskih sokolara, a potom presrela glasnika s kraljevim pismom Thaliji. U međuvremenu, nesuđena Thalia brzo je okupila blizanke i otišla kući svom ljubavniku.

Nije znala da je kraljica naredila da se svo troje uhvati, bebe ubiju, skuha od njih nekoliko jela i posluži kralju za večeru.

Za večerom je kralj hvalio mesne pite! Ali zloj kraljici to nije bilo dovoljno, odlučila je sama ubiti princezu. Spustivši se u tamnicu, naredila je spaliti Taliju. Kralj je čuo plač svoje voljene! Provalio je u tamnicu, srušio kraljicu i tražio povratak blizanaca. “Ali ti si ih sam pojeo!” rekla je zla kraljica. Kralj je jecao. Naredio je da se kraljica spali u već zapaljenoj vatri. Upravo tada došao je kuhar i priznao da nije poslušao kraljičinu naredbu i ostavio blizance na životu, zamijenivši ih janjetom. Radosti roditelja nije bilo kraja! Poljubivši kuhara, ljubavnici su počeli živjeti i činiti dobro.

Fotografija tumblr.com

Pepeljuga

Poznata bajka završava činjenicom da se lijepa i vrijedna Pepeljuga udaje za zgodnog princa, a njene nestašne sestre za dva plemenita gospodina - i svi su sretni! Priča o Pepeljugi pojavila se u prvom stoljeću prije Krista. Ova bajka vrlo je slična onoj koju svi dobro znamo, osim staklenih papuča i kočije s bundevom. No braća Grimm, kao i uvijek, napisala su okrutnu verziju ove bajke: njihove su zle sestre izrezale stopala na veličinu staklene papuče - u nadi da će prevariti princa. Ali trik ne uspijeva! Uostalom, princu u pomoć lete golubovi koji varalicama izbadaju oči. Na kraju sestre završe kao slijepe prosjake, dok Pepeljuga uživa u luksuzu i sreći u kraljevskom dvorcu.

Danas su mnoge narodne priče prepisane i oplemenjene. A oni koji su prošli kroz ruke Disneya sigurno su dobili dobar kraj. No, ipak, vrijednost legende je u njezinoj autentičnosti.

Pješčarica

Najpoznatija varijanta priče o Pijedu danas, ukratko, je ova:

Grad Hameln napale su horde štakora. A onda se pojavio čovjek s lulom i ponudio da oslobodi grad od glodavaca. Stanovnici Hamelina pristali su platiti velikodušnu nagradu, a štakorov je ispunio svoj dio pogodbe. Kad je došlo do naplate - građani su, kako kažu, "bacili" svog spasitelja. A onda je Pjegavac odlučio osloboditi grad i djece!

U modernijim verzijama, Pied Piper je namamio djecu u špilju daleko od grada, a čim su se pohlepni građani isplatili, sve je poslao kući. U originalu, Pied Piper je odveo djecu u rijeku, a ona su se utopila (osim jednog bogalja, koji je zaostajao za ostalima).

Crvenkapica

Bajka svima poznata od djetinjstva završava činjenicom da su Crvenkapicu i baku spasili drvosječe. Izvorna francuska verzija (Charles Perrault) nije bila ni blizu tako lijepa. Tamo se umjesto djevojčice pojavljuje dobro odgojena mlada dama koja od vuka traži upute do bakine kuće i dobiva lažne upute. Glupa djevojka posluša savjet vuka i dobije ga na ručak. I to je to. Bez drvosječa, bez bake - samo zadovoljan, uhranjen vuk i Crvenkapica koju je nasmrt izgrizao.

Pouka priče - ne pitajte strance za savjet.

Sirena

Urbane dječje bajke teško je napisati. To, naravno, nije novost od pojave ovog žanra, odnosno od vremena Andersena (romantični Hoffmann, podsjetimo, nipošto nije bio fokusiran na djecu). Ali suvremeni autori moraju prevladati poteškoće o kojima ne mogu sanjati samo danski ekscentrici, već i autori koji su bili aktivni prije samo jednu ili dvije generacije. Kada je Andersen pisao priče o kalošama i glinenom loncu, ili o kositrenom vojniku i porculanskoj balerini, mogao je biti sasvim siguran da su ti predmeti jednako slatki i poznati djeci njegova vremena kao što su bili poznati i samom dječaku Hansu Christianu .

Disneyjev film o Maloj sireni završava veličanstvenim vjenčanjem Ariel i Erica na kojem se zabavljaju ne samo ljudi, već i stanovnici mora. Ali u prvoj verziji, koju je napisao Hans Christian Andersen, princ se ženi potpuno drugom princezom, a ožalošćenoj Sireni nudi se nož koji ona mora zariti u srce princa kako bi se spasila. Umjesto toga, jadno dijete skoči u more i umre, pretvorivši se u morsku pjenu.

Tada je Andersen malo ublažio kraj, a Mala sirena više nije postala morska pjena, već “kći zraka”, koja čeka svoj red da ode u raj. Ali svejedno je to bio vrlo tužan kraj.

Snjeguljica

U najpopularnijoj verziji priče o Snjeguljici, kraljica traži od lovca da ubije njezinu omraženu pokćerku i donese njezino srce kao dokaz. Ali lovac se sažalio nad jadnikom i vratio se u dvorac sa srcem vepra.

Priča o prijateljstvu bebe (a potom i dječačića) Johana i psa Ajaxa, koji usred knjige umire i pretvara se u zvijezdu, napisana je najjednostavnijim jezikom – ali bez imalo šuškanja. Autor je ravnopravan s čitateljem i jasno je da Ulfu Starku šokovi, radosti i otkrića dvogodišnjaka ili šestogodišnjaka nisu ništa manje bliski od problema teških tinejdžera.

Ovaj put Disneyjeve promjene nisu bile tako drastične. Samo par detalja: u originalu je kraljica naredila da se donesu Snjeguljičina jetra i pluća – skuhani su i posluženi za večeru te večeri! I dalje. U prvoj verziji Snjeguljica se budi iz činjenice da ju je na putu do palače gurnuo prinčev konj - nimalo iz čarobnog poljupca. Da - i u verziji braće Grimm, priča završava tako što je kraljica prisiljena plesati u vrućim cipelama dok ne umre u strašnim mukama.

uspavana ljepotica

Svi znaju da je uspavana ljepotica prelijepa princeza koja je vretenom probola prst, utonula u san i spavala stotinu godina, dok princ nije napokon stigao i probudio je poljupcem. Odmah su se zaljubili, vjenčali i živjeli sretno do kraja života.

Original nije ni približno tako lijep. Tamo je djevojka usnula san zbog proročanstva, a nikako zbog kletve. I uopće je nije probudio prinčev poljubac - kralj, vidjevši ljepoticu kako spava i bespomoćna, siluje jadnicu. Devet mjeseci kasnije rođeno je dvoje djece (djevojčica još spava). Jedno od djece siše majčin prst i iz vretena izvlači iver, zbog kojeg se, kako se pokazalo, nije mogla probuditi. Nakon buđenja ljepotica saznaje da je bila žrtva nasilja i majka dvoje djece.

Rumplestiltskin

Ova se priča razlikuje od ostalih po tome što ju je modificirao sam autor, koji ju je odlučio učiniti još jezivijom. U prvoj verziji zli patuljak Rumpelstiltskin plete zlatne niti od slame za mladu djevojku kako bi izbjegla pogubljenje. Za svoju pomoć traži da mu daju budućeg prvorođenca. Djevojka pristaje - ali kada dođe vrijeme obračuna, ona to, naravno, ne može učiniti. A onda joj patuljak obeća da će je osloboditi obveze ako mu pogodi ime. Nakon što odsluša pjesmu u kojoj je patuljak opjevao njegovo ime, mlada majka se rješava potrebe da plati užasan dug. Posramljeni Rumplestiltskin bježi i to je kraj.

Druga opcija je mnogo krvavija. Rumplestiltskin u ljutnji lupi nogom tako da mu desna noga propadne duboko u zemlju. Pokušavajući izaći, patuljak se kida napola.

Tri medvjeda

Ova slatka bajka govori o djevojčici zlatne kose koja se izgubila u šumi i završila u kući tri medvjeda. Dijete jede njihovu hranu, sjeda na njihove stolice i zaspi na medvjeđem krevetu. Kad se medvjedi vrate, djevojčica se budi i od straha bježi kroz prozor.

Ova pripovijetka (objavljena prvi put 1837.) ima dva izvornika. U prvom medvjedi pronađu djevojčicu, rastrgaju je i pojedu. U drugom se umjesto Zlatokose pojavljuje mala starica koja, nakon što je medvjedi probude, skoči kroz prozor i slomi nogu ili vrat.

Ivica i Marica

U najpopularnijoj verziji ove priče, dvoje male djece, izgubljeno u šumi, nailazi na kućicu od medenjaka u kojoj živi strašna vještica kanibal. Djeca su prisiljena obavljati sve kućanske poslove dok ih starica tovi da bi ih na kraju pojela. Ali djeca su pametna, bace vješticu u vatru i bježe.

U ranoj verziji priče (nazvanoj "Izgubljena djeca"), umjesto vještice pojavio se sam vrag. Djeca su ga nadmudrila (i pokušala se obračunati s njim otprilike kao Hansel i Gretel s vješticom), no on je uspio pobjeći, izgradio koze za piljenje drva, nakon čega je naredio djeci da se popnu i legnu na njih umjesto balvana. Djeca su se pravila da ne znaju leći na koze, a onda je vrag naredio svojoj ženi da demonstrira kako se to radi. Iskoristivši trenutak, djeca su joj prerezala vrat i pobjegla.

djevojka bez ruku

Istina, nova verzija ove priče nije mnogo ljubaznija od izvorne, ali ipak postoji dovoljno razlika među njima da bismo mogli ući u ovaj članak. U novoj verziji, vrag je siromašnom mlinaru ponudio nesagledivo bogatstvo u zamjenu za ono što se nalazi iza mlina. Misleći da je riječ o stablu jabuke, mlinar radosno pristaje – i ubrzo doznaje da je vlastitu kćer prodao vragu. Đavao pokušava odvesti djevojku, ali ne može - jer je previše čista. A onda nečisti prijeti da će uzeti njezina oca umjesto nje i zahtijeva od djevojke da joj otac odsječe ruke. Ona pristaje i gubi ruke.

Ovo je, naravno, neugodna priča, ali je ipak nešto humanija od ranijih verzija, u kojima djevojka sama sebi odsijeca ruke kako bi postala ružna u očima brata koji je pokušava silovati. U drugoj verziji, otac vlastitoj kćeri odsijeca ruke jer odbija imati spolni odnos s njim.

Pepeljuga

Moderna bajka završava tako što lijepa vrijedna Pepeljuga za muža dobiva ništa manje lijepog princa, a zle sestre udaju se za dva plemenita gospodina - i svi su sretni.

Ova se priča pojavila u prvom stoljeću prije Krista, gdje se junakinja Strabona (grčki povjesničar i geograf; pribl. miješane vijesti) zvala Rhodopis (ružih obraza). Priča je bila vrlo slična onoj koju svi dobro znamo, osim kristalnih papuča i kočije od bundeve.

No, postoji mnogo okrutnija varijacija od braće Grimm: njihove zle sestre izrezale su vlastite noge na veličinu kristalnih cipela - u nadi da će prevariti princa. Ali trik ne uspijeva - dva goluba lete princu u pomoć i izbljuju oči prevarantima. Na kraju, sestre završe kao slijepe prosjake, dok Pepeljuga uživa u luksuzu i spokojnoj sreći u kraljevskom dvorcu.

Mnoge bajke koje znamo gotovo napamet pretrpjele su mnoge promjene prije nego što su postale svjetski poznate. Danas ih pričamo djeci, ali nisu uvijek bile namijenjene dječjim ušima.

Nerijetko su se te stoljetne priče različitih kultura prenosile od usta do usta u konobama ili oko vatre, gdje gotovo da i nije bilo djece, odvraćajući umorne seljake od teških radnih dana.

Mnoge od njih bile su daleko od bezazlenih priča sa sretnim završetkom, više kao zapleti za horor filmove. Evo 5 verzija poznatih bajki za koje niste znali:

U priči na kojoj je Perrault temeljio svoju verziju Crvenkapice iz 1697., vuk obučen kao baka koju je nedavno progutao bio je vukodlak. Poziva Crvenkapicu da se skine i pridruži mu se u krevetu, a odjeću baci u vatru. Prema jednoj verziji, vuk pojede djevojku dok je bila u njegovom krevetu i tako bajka završava. U drugoj priči, Crvenkapica kaže vuku da mora ići na WC i ne da joj se “to” raditi u krevetu, nakon čega djevojčica uspijeva pobjeći.

Možda je ovo pozitivniji kraj priče od Perraultove verzije, kada djevojčicu pojede vuk, ili prve verzije braće Grimm iz 1812., u kojoj drvosječa oslobađa nju i njezinu baku rasporivši vuku trbuh.

U priči koju su ispričala braća Grimm 1812. godine, Snjeguljičina zavidna majka (ne maćeha!) šalje lovca da donese djevojčicina pluća i jetru, koje je majka namjeravala ukiseliti, skuhati i pojesti.

Također u bajci braće Grimm uključena je kazna okrutne majke. U priči se pojavljuje na Snjeguljičinom vjenčanju u cipelama od užarenog željeza i pleše u njima dok ne padne mrtva.

U 7. izdanju zbirke braće Grimm iz 1857. zaplet je bio puno mračniji od onoga što smo naučili u prepričavanju Charlesa Perraulta prije 200 godina. U ovoj verziji, Pepeljugine polusestre su lijepe i zle, poput svoje maćehe, u očaju što ne mogu stati u zlatnu cipelicu, odsjekle sebi prst (prva sestra) i petu (druga sestra).

Golubovi primjećuju da se cipele pune krvlju. Princ shvaća da je Pepeljuga prava, dok golubovi izbadaju oči njezinim sestrama i maćehi zbog njihovih zlodjela.

U originalnoj priči, koju je napisao Carlo Collodi, a objavljena 1883., Pinokio zaspi ispred vatre i noge su mu opečene, a prethodno je drvenim batom ubio Cvrčka koji govori i koji ga uči.

Nakon toga, Pinocchio je pretvoren u magarca, vezan za kamen i bačen s litice. Prethodno kupac kupuje Pinokija u obliku magarca kako bi od njegove kože napravio bubanj. U cijeloj priči on je progonjen, ismijavan i zatvaran.

U zbirci bajki talijanskog pripovjedača Giambattiste Basilea iz 1634. godine, koji je među prvima zapisao bajke koje su kasnije prepričavali Charles Perrault i braća Grimm, djevojčica ispod nokta dobije laneno vlakno koje ju je ubolo i od čega ona zaspi.

Princ, koji je pronašao Trnoružicu, smatra je toliko neodoljivom da ju je silovao unatoč njenom mrtvom snu. Devet mjeseci kasnije rađa blizance, također u snu. Ljepotica se probudi tek nakon što joj se neko od djece, u potrazi za dojkom, zalijepi za prst i izvuče vlakno.

Sve te bajke znamo i volimo od djetinjstva. Neke, posebno voljene, znamo i gotovo napamet! A sve zato što su uzbudljive, romantične i uvijek s dobrim završetkom. Međutim, ako pronađete primarne izvore ovih priča, one vas mogu doista šokirati. Otkrijmo kakve su zaplete od samog početka imale ljubazne bajke koje toliko volimo.

1. Pepeljuga

U izvornoj bajci braće Grimm, zavidne sestre Pepeljuge toliko su se željele ugurati u željenu staklenu cipelicu da su išle do krajnjih mjera: jedna joj je odsjekla prst, a druga petu. Međutim, golubovi su upozorili princa i prijevara je razotkrivena. Kao rezultat toga, tijekom vjenčanja Pepeljuge, isti su golubovi izbili oči sestara.

2. Snjeguljica

U početnoj verziji priče, kraljica ne samo da naređuje lovcu da ubije Snjeguljicu, već namjerava pojesti i njezinu jetru i pluća. I na kraju priče, zla kraljica je prisiljena plesati na Snjeguljičinom vjenčanju u cipelama od užarenog željeza sve dok ne umre od opeklina.

3. Rapunzel

U originalnoj verziji priče, Rapunzel se potajno sastala s princem, koji se popeo na toranj kroz njezinu dugu kosu. Kao rezultat ovih datuma, dugokosa ljepotica je zatrudnjela. Kada je vještica koja je živjela s Rapunzelom saznala za to, odrezala joj je kosu i otjerala je u pustinju. Ali vještici to nije bilo dovoljno, odlučila je izigrati princa tako što ju je pustila da ošiša kosu s tornja. Ustajući i ugledavši vješticu umjesto svoje voljene, princ je skočio s tornja da izvrši samoubojstvo, ali je pao u trnovito grmlje koje mu je iskopalo oči. Priča je završila činjenicom da su sedam godina kasnije Rapunzel i blizanci koje je rodila susreli slijepog princa, a Rapunzel je svojim suzama izliječila njegovu sljepoću.

4. Pinokio

Već u prvoj verziji priče Pinokio neprestano zadirkuje starca Gepetta. Kad on, ljutit, potjera Pinokija, ovaj odlazi u zatvor jer je navodno uvrijedio dječaka. Kod kuće, Pinokio susreće stogodišnjeg cvrčka koji govori i pokušava ga naučiti poslušnosti. Drveni dječak baca čekić na cvrčka i ubija ga. I na kraju priče Pinokio umire od gušenja.

5. Sirena

U izvornoj verziji koju je napisao Andersen, mala sirena mora uvjeriti princa da je oženi ili će se pretvoriti u morsku pjenu. Ali budući da mala sirena ne može govoriti, princ, koji nije osobito zainteresiran za nju, oženi drugu. Kao rezultat toga, mala sirena mora ubiti princa ili se pretvoriti u morsku pjenu. Budući da još uvijek voli princa, odabire potonju opciju.

6. Mulan

U originalnoj bajci o Mulan kraj nije nimalo sretan. Kada se hrabra ratnica vrati kući, saznaje da joj je otac mrtav, majka se udala za drugoga, a kan je poziva da mu postane priležnica. U očaju, Mulan počini samoubojstvo.

7. Trnoružica

U početnoj verziji bajke, jedan kralj, prolazeći i ugledavši Trnoružicu, prebaci je u krevet i besramno iskoristi njen položaj. Kao rezultat toga, Trnoružica je, bez buđenja, rodila blizance, od kojih ju je jedan probudio. Kralj je ponovno projahao i, pronašavši potomstvo, odlučio je oženiti ljepoticu. Jedina prepreka bila je to što je kralj imao ljubomornu ženu, koju je morao ubiti ...

8. Tri praščića

U prvim verzijama ove engleske priče, vuk nesmetano proždire prva dva brata. Nezasitno stvorenje prilazi kamenoj kućici jedinog preostalog praščića i pokušava izmamiti plijen. Međutim, lukava svinja ne želi izaći iz skrovišta. Predator se penje na krov, cijedi kroz dimnjak. Prasac, jedva čuvši zveckanje crijepa, rasplamsa vatru i postavi golemi kotao. Dok je vuk puhao u usku lulu, voda je uspjela doći do točke vrenja. Kao rezultat toga, praščić je obilježio iznenada preminulu braću bogatom vučjom juhom.

9. Petar Pan

Dječje knjige Jamesa Barryja dotiču se mnogo dubljih tema nego što smo mislili. Jeste li se ikada zapitali zašto djeca u Neverlandu nikad ne odrastu?! Da, jer su svi mrtvi! U vrijeme autora dječji rad bio je naširoko korišten, a samo su rijetki preživjeli odraslu dob čak i među najvišim plemstvom (statistika smrti od gripe i ospica jednostavno je nevjerojatna).

10. Vuk i sedam kozlića

Nakon što je progutao šest od sedam kozlića, grabežljivac je legao da se odmori. Koza je saznala za tragediju, zgrabila škare i rasporila sivi trbuh. Rogati su iskočili iz želuca i počeli pjevati pred majčinim nogama (ovo je još jedan razlog za temeljito žvakanje hrane). Jarac je, ne drugačije nego po nalogu đavola paklenog ponora, napunio trbuh vuka kamenjem i pažljivo zašio rez. Napokon je narkoza pustila čupavog, odlučio je popiti vode. Težina je prevagnula, pao je u rijeku i brzinom munje otišao na dno.

Bajka može biti ljubazna i poučna, dobro u njoj uvijek pobjeđuje i svi ostaju sretni. Naravno, ako ovo nije originalna verzija bajke - uostalom, većina onoga što sada možete pročitati je prerađena verzija. A ono što je izvorno napisano može izazvati samo užas, jer tamo nećete pronaći ni sretan završetak ni zajamčenu pobjedu dobra nad zlom. U početku su također bili namijenjeni odrasloj publici, tako da u njima možete pronaći prilično mračne trenutke.

"Uspavana ljepotica"

Talijan Giambattista Basile autor je originalne verzije ove priče koja svakoga može užasnuti. Princ pronalazi Trnoružicu, ali je ne budi, već je siluje. Kasnije rađa djecu i budi se dok joj jedno od djece siše trun iz prsta. Princ tada ubija svoju ženu kako bi živio s Trnoružicom.

"Pinokio"

U originalnoj verziji bajke, Pinokio, svježe izrezan iz klade, bježi. Pada u ruke policiji, koja smatra da je Geppetto okrutno postupio prema njemu, pa strpaju majstora u zatvor. Pinokio se vraća u Geppettovu kuću, ali nešto kasnije umire, gušeći se na drvetu.

Priča o Petru Panu

Ova priča ima mnogo više tema za odrasle nego što mislite. Petar Pan dovodi Wendy u Nedođiju da bude majka izgubljenim dječacima. S vremenom se zaljubljuje u Petera i pita ga što osjeća prema njoj. A on sebe opisuje kao njezinog vjernog sina, slamajući joj srce.

"Tri praseta"

Neke engleske verzije ove priče govore da je vuk pojeo prvu i drugu svinju nakon što je raznio njihove slamnate i drvene kuće.

Sirena

Izvorna priča, koju je ispričao Hans Christian Andersen, opisuje Malu sirenu, koja je nedavno umjesto repa dobila noge i može hodati. Ali u isto vrijeme, svaki joj korak donosi nepodnošljivu bol. Ako se princ oženi drugom, tada će mala sirena umrijeti i pretvoriti se u morsku pjenu. I da, princ je oženio drugu. No, sestre Male sirene dobile su bodež - ako ubiju princa i kapnu njegovu krv na svoja stopala, onda će se njezin rep vratiti Maloj sireni. Ne, Mala sirena, naravno, nije.

"Aladin"

Aladin je junak bliskoistočne bajke u kojoj je zatvoren u špilji, trlja prsten koji je našao i traži od duha da ga odnese njegovoj majci. Njegova majka čisti svjetiljku koju je pronašao njezin sin i priziva još moćnijeg duha koji Aladinu daje bogatstvo i palaču. Međutim, zli čarobnjak prisili Aladinovu ženu da ukrade svjetiljku, sam prizove duha i prenese palaču i bogatstvo na mjesto svog doma. Aladin trlja prsten i traži od duha da ga odnese u palaču, gdje ubija čarobnjaka, trlja svjetiljku i traži od duha da vrati palaču.

"Ružna patka"

Bajka Hansa Christiana Andersena o ružnom pačetu poznata je u cijelom svijetu. U stvarnoj verziji, malo pače trpi maltretiranje drugih pataka i domaćih životinja, bježi u šumu, gdje živi s divljim guskama i patkama dok ih lovci ne ubiju. Pače pokupi žena, ali mu se u njezinoj kući još više rugaju mačka i kokoš, zbog čega on ponovno bježi i tek se tada pridružuje labudovima.

"Kralj žaba"

U nekim verzijama ove priče, poljubac dobre princeze ne oslobađa kralja čarolije. To se može postići samo sjekirom i njegovom odsječenom glavom. A u originalnoj verziji braće Grimm princeza svom snagom baca žabu o zid tako da se on pretvara u čovjeka.

"Alisa u zemlji čudesa"

Izvorna verzija Lewisa Carrolla iznimno je čudna na mnogo načina. Na primjer, tijekom putovanja, Alice pronalazi gusjenicu koja puši nargilu na gljivi. Zabilježiti je i njezin odlazak s čajanke, tijekom koje ju je nazvala najglupljom čajankom na kojoj je ikad bila.

"Ljepotica i zvijer"

U izvornoj verziji priče, Bellein otac dolazi prvi u dvorac čudovišta, bere ružu iz vrta za svoju kćer. Čudovište ga primijeti kako to radi i pobjesni što nakon svega što je pojeo želi uzeti i ružu. Čudovište mu samo dopušta odlazak uz obećanje da će se vratiti. Međutim, Belle saznaje priču i odlazi u dvorac umjesto svog oca, gdje je Zvijer više puta pita da se uda za njega, ali ona odbija sve dok on nije blizu smrti od tuge. Tek tada ga njezine suze pretvaraju u princa.

"Pepeljuga"

U verziji braće Grimm, starija sestra Pepeljuge odsiječe svoje prste u pokušaju da joj stane stopalo u cipelu. Druga sestra odsiječe pete. U oba slučaja dvije golubice koje je poslala Pepeljugina mrtva majka ukazuju princu da u cipeli ima krvi. Kad se Pepeljuga uda za princa, golubovi se vraćaju i izbljuju oči njezinoj starijoj sestri.

"Mačak u čizmama"

Mačak u čizmama Charlesa Perraulta je mačak koji želi pomoći svom siromašnom vlasniku da postane bogat. Mačka stalno hvata zečeve u šumi i predstavlja ih kralju kao darove izmišljenog markiza od Carabasa. Jednog dana ukrade odjeću svog gospodara dok se ovaj kupa u rijeci i obavijesti kralja u prolazu da je to markiz od Carabasa. Mačka tada prijeti ljudima da potvrde da je ovo Karabas. Uvjereni kralj daje mu svoju kćer za ženu.

"Snjeguljica i sedam patuljaka"

Izvorna bajka braće Grimm priča mnogo mračniju priču. Na primjer, Zla Kraljica je tražila da se riješi Snjeguljice na sljedeći način - odvedite je u šumu, ubijte je i donesite joj jetru i pluća da ih Kraljica pojede. Kasnije u priči, kada se Snjeguljica i princ vjenčaju, kraljica se pojavljuje na vjenčanju, ne znajući čije je vjenčanje. Prisiljena je plesati u metalnim čizmama donesenim s vatre dok ne umre.

"Ivica i Marica"

Postoje različita tumačenja ove priče. Ovo može biti referenca na mnoge roditelje koji su morali napustiti svoju djecu tijekom velike gladi u Europi u 14. stoljeću. Ili bi to mogla biti referenca na priču o pekaru koji je bio toliko ljubomoran na medenjake koje je pekla druga žena da je svima rekao da je ona vještica, nakon čega je spaljena u vlastitoj peći.

"Mulan"

Izvorna verzija priče o Mulan govori da glavna junakinja, nakon povratka iz rata, saznaje da joj je otac umro, majka se udala za drugoga, a kan zahtijeva da mu ona postane ljubavnica. Mulan to ne može podnijeti i ubija se.

"Rapunzel"

U bajci braće Grimm o Rapunzel, glavni lik je i dalje ista mlada i lijepa djevojka, ali ostaje trudna od princa. Zla vještica joj odsiječe kosu i otjera je u pustinju, a kada dođe princ i pope se na njezinu kosu, ona ga baci.

"Mali Jack Horner"

Ova dječja pjesma govori kako je biskup sakrio dokumente za zemlje od kralja i lopova, ali ga je kralj raščetvorio, a samo je sluga Jack uspio pobjeći s pitom i dokumentima.

"Zec Brer"

Znanstvenici vjeruju da je "Zec brat" aluzija na američke robove koji su se služili raznim trikovima protiv svojih gospodara.

"Labudove guske"

Izvorna bajka braće Grimm iznimno je okrutna. Sluškinja nagovara princezu da zamijene mjesta, nakon čega se udaje za princa, ubija konja koji govori kako bi se riješila dokaza. Ali na kraju su je ipak golu strpali u bačvu punu šiljaka i spustili niz planinu.

"Chicken Little"

U ovoj priči žir pada piletu na glavu i odlazi do kralja, skupljajući usput druge životinje da ispričaju priču da se nebo ruši. Većina verzija priče završava tako što lisica poziva sve životinje u svoj dom, gdje ih pojede.

"Plava brada"

U ovoj priči ružan, ali bogat čovjek stalno uzima mlade žene za sebe, ali nitko ne zna gdje one nestaju. Sljedeća žena dobiva sve ključeve od njega dok ga nema, uključujući i od sobe koja se ne može otvoriti. Kad ga žena otvori, nađe sve Modrobradove bivše žene obješene na kukama.

"Rumpelstiltskin"

Djevojčin otac kaže kralju da ona može slamu plesti u zlato. Ne nosi se sa zadatkom, a do jutra je čeka smrt. Ona upoznaje patuljka koji obavlja neki posao u zamjenu za njezino prvo dijete, ali kad se beba rodi, ne može je dati. Patuljak od nje traži da mu pogodi ime, što ona ne uspijeva. Kad djevojka kaže patuljku svoje ime, on stane na jednu nogu, uhvati drugu i rastrgne se na pola.

"Lisica i pas"

Ova prekrasna priča o prijateljstvu lisice i psa u originalu završava vrlo tužno. Kad oba junaka odrastu, pas, po nalogu vlasnika, mora voziti i ubiti lisicu. Nakon nekog vremena vlasnik sam odvodi psa u šumu i ubija ga jer ga ne može povesti sa sobom u starački dom.

"Hamelnski pijuk"

Pješčanika je angažirao gradonačelnik grada da ga riješi štakora. Radio je svoj posao, ali ga je gradonačelnik odbio platiti za to. Tako se štakorov vratio i odveo svu djecu iz grada – za njih se više nije čulo.

"Crvenkapica"

Mnogo je različitih verzija kraja ove priče, ali najokrutnija je ona u kojoj je vuk ubio baku, napravio pite od njezinog mesa, a njezinu krv ulio u bocu vina – i nahranio Crvenkapicu. s njim prije nego što i nju pojedete.