Легенда про вавилонський стовпотвор не дає спокою лінгвістам - час від часу хтось намагається придумати універсальну мову: лаконічна, зрозуміла і легка для вивчення. А ще штучні мови використовуються в кіно та літературі – щоб зробити вигадані світи ще більш живими та реалістичними. «Теорії та практики» зробили добірку найцікавіших проектів такого роду та з'ясували, як у сольресолі утворюються антоніми, наскільки довгі словаможна придумати на волапюку і як звучить клінгонською сама відома цитатаіз «Гамлета».

Універсалглот

Універсалглот - найперша штучна мова, систематизована і розроблена за подобою латині французьким лінгвістом Жанном Пірро в 1868 році. Ця апостеріорна мова (в її основі лежить лексика вже існуючих мов) з'явився на 10 років раніше від волапюка і на 20 раніше за есперанто. Він був оцінений лише маленькою групою людей і не набув великої популярності, хоча Пірро розробив його досить докладно, вигадавши близько 7000 базових слів і безліч словесних морфем, що дозволяють видозмінювати слова.

Алфавіт: складається з 26 літер латинського та німецького алфавіту.

Вимова: нагадує англійську, але голосні вимовляються на іспанську або італійську манеру.

Лексика: з романських та німецьких мов обрані найвідоміші та найпростіші для запам'ятовування та вимови слова. Більшість слів схожі на французькі чи німецькі.

Особливості граматики:іменники та прикметники - постійні частини мови. Всі іменники жіночого родузакінчуються на in. Дієслова змінюються часом і мають пасивні форми.

Приклади:

«У майбутньому, I scriptrai evos semper in dit glot. I pregate evos responden ad me in dit self glot»- «У майбутньому я завжди писатиму вам цією мовою. І вас я прошу відповідати мені на ньому».

"Habe ili vin?"- "У них є вино?"

Волапюк

Волапюк був придуманий у Німеччині католицьким священиком Йоганном Мартіном Шлейєром у 1879 році. Автор волапюка вважав, що цю мову підказав йому Бог, що зійшов до нього під час безсоння. Назва походить від англійських слів world (vol на волапюку) і speak (pük), а сама мова була заснована латиною. На відміну від попереднього универсалглота волапюк був популярний досить довгий час: на ньому видавалося більше 25 журналів і було написано близько 300 підручників з його вивчення. Існує навіть Вікіпедія на волапюку. Втім, окрім неї, ця мова в XXI столітті практично ніким не використовується, зате саме слово «волапюк» увійшло до лексикону деяких європейських мовяк синонім чогось безглуздого та неприродного.

Алфавіт: У волапюк три алфавіти: основний - наближений до латинського і що складається з 27 знаків, фонетичний алфавіт, що складається з 64 букв, і латинський розширений алфавіт з включеними до нього додатковими літерами (умляутами), який використовується для передачі власних назв. Три алфавіти, які теоретично були покликані допомагати читати і писати, насправді лише ускладнювали розуміння, оскільки більшість слів могло бути записано декількома способами (Наприклад, «Лондон» - London або ).

Вимова: Фонетика волапюка елементарна: немає складних поєднань голосних та звуку r, що полегшує вимову дітям і народам, які не використовують звук r у мові. Наголос завжди падає на останній склад.

Лексика: Багато коренів слів у волапюку запозичені з французької та англійської мов, але лексикон мови самостійний і позбавлений тісної смислового зв'язкуз живими мовами. Слова волапюка часто утворюються за принципом «нанизування коріння». Наприклад, слово klonalitakip (люстра) складається з трьох компонентів: klon (корона), lit (світло) та kip (зберігати). Жартуючи над словотворчим процесом у волапюку, люди, які володіють мовою, навмисне складали довгі слова, на кшталт klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (секретар дирекції люстрової фабрики).

Особливості граматики:Іменники можуть схилятися по чотирьох відмінках. Дієслова утворюються завдяки приєднанню займенника до кореня відповідного іменника. Наприклад, займенник ob(s) - «я (ми)», при приєднанні до кореня löf («любов») утворює дієслово löfob («люблю»).

Приклад:

«Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo»- «Мудро сказано, що краще трохи вчення щодня, ніж багато вчення за один день».

Есперанто

Найпопулярніший з штучних мовбув створений у 1887 році варшавським лінгвістом та окулістом Лазарем Марковичем Заменгофом. Основні положення мови були зібрані в підручнику з есперанто Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro («Міжнародна мова. Передмова та повний підручник»). Заменгоф опублікував підручник під псевдонімом «доктор Есперанто» (що у перекладі зі створеної ним мови означає «Надія»), який і дав назву мові.

Ідея створити міжнародну мову прийшла Заменгофу у зв'язку з тим, що у Білостоку – його рідному місті – проживали люди різних національностейі вони відчували себе роз'єднаними, не маючи спільної, зрозумілої для кожної мови. Есперанто був з ентузіазмом прийнятий громадськістю і довгий час активно розвивався: з'явилася Академія есперанто, і в 1905 відбувся перший Всесвітній конгрес, присвячений новій мові. Есперанто має кілька «дочірніх» мов, таких як ідо (що перекладається з есперанто як «нащадок») та новіаль.

На есперанто, як і раніше, спілкується близько 100 000 людей усієї планети. Цією мовою мовлять кілька радіостанцій (у тому числі радіо Ватикану), співають деякі музичні гурти та знімають фільми. Існує і пошук Googleна есперанто.

Алфавіт: був створений на основі латинського і складається з 28 літер. Є літери з діакритичними знаками.

Вимова: Вимова більшості звуків легко дається без спеціальної підготовки, окремі звуки вимовляються російською та польською манер. Наголос у всіх словах падає на передостанній склад.

Лексика: Коріння слів переважно запозичені з романських і німецьких мов (французької, німецької, англійської), іноді зустрічаються слов'янські запозичення.

Особливості граматики:У першому підручнику, виданому Заменгофом, все граматичні правилаесперанто вмістилися у 16 ​​пунктів. Кожна з частин мови має власне закінчення: іменники закінчуються на o, прикметники закінчуються a, дієслова на i, прислівники на e. Дієслова змінюються часом: у кожного часу власне закінчення (у минулого is, у теперішнього as, у майбутнього os). Іменники змінюються всього за двома відмінками - номінатив і аккузатив, інші відмінки виражаються за допомогою прийменників. Численні числа показуються за допомогою закінчення j. Категорії роду есперанто немає.

Приклад:

Ĉu estas libera ĉi-vespere?- Ви вільні сьогодні ввечері?

Лінкос

Лінкос - « космічна мова», створений професором математики Утрехтського університету Гансом Фройденталем для взаємодії із позаземними цивілізаціями. Лінкос, на відміну більшості штучних мов, не апостеріорний, а апріорен (тобто у основі немає вже існуючих мов). У зв'язку з тим, що ця мова призначена для спілкування з інопланетними розумними істотами, вона максимально проста і однозначна. У його основі лежить ідея універсальності математики. Фройденталь розробив серію уроків з лінкосу, які у найкоротші терміни допомагають освоїти головні категорії мови: числа, поняття «більше», «менше», «рівно», «вірно», «неправильно» тощо.

Алфавіт та вимова:Алфавіту немає. Слова не потребують озвучування. Вони створені лише для читання або передачі їх у формі коду.

Лексика: Закодувати можна будь-яке слово, якщо його можна математично пояснити. Так як таких слів небагато, то лінкос переважно оперує категорійними поняттями.

Приклад:

Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha каже Hb: яке x якщо 2x = 5?

Логлан

Логлан – logical language, мова, розроблена доктором Джеймсом Куком Брауном як експериментальна мова для перевірки гіпотези лінгвістичної відносності Сепфіра – Уорфа (мова визначає мислення та спосіб пізнання реальності). Перша книга з його вивчення – «Логлан 1: логічна мова» – була опублікована у 1975 році. Мова абсолютно логічна, проста для вивчення і позбавлена ​​неточностей природних мов. За першими вивчаючи логлан було встановлено спостереження: вчені-лінгвісти намагалися зрозуміти, як мова впливає на мислення. Також планувалося зробити логлан мовою для спілкування зі штучним інтелектом. У 1987 році Інститут логлана розколовся, водночас розколовся й язик: на логлан і ложбан. Нині у світі залишилося кілька сотень людей, здатних розуміти логлан.

Алфавіт: латинський алфавіт без змін із чотирма дифтонгами.

Вимова: схоже з латинською.

Лексика: всі слова створені спеціально для цієї мови. Запозиченого коріння майже немає. Всі великі згодні закінчуються на "ai" (Bai, Cai, Dai), малі згодні на "ei" (bei, cei, dei), великі голосні закінчуються на "-ma" (Ama, Ema, Ima), малі голосні закінчуються на "fi" (afi, efi, ifi)

Особливості граматики:У логлані лише три частини мови: імена, слівця та предикати. Імена пишуться з великої літерита із згодою на кінці. Предикати виступають практично всіх частин мови, не змінюються і будуються за певною схемою (мають мати конкретну кількість голосних і приголосних). Словечка допомагають створювати всі зв'язки між словами (як граматичні, так пунктаційні та смислові). Так, в логлані немає більшості розділових знаків: замість них використовуються слівця - kie і kiu (замість дужок), li і lu (замість лапок). Словечки використовуються і для емоційного забарвленнятексту: можуть висловлювати впевненість, радість, прагнення тощо.

Приклади:

Ice mi tsodi lo puntu- Я ненавиджу біль.

Le bukcu ga he treci?- Цікава книга?

Bei mutce treci.- Книга дуже цікава

Сольресоль

Сольресоль - штучна мова, винайдена французом Жаном Франсуа Сюдром у 1817 році на основі назви семи нот діатонічної гами. Для вивчення не обов'язково володіти нотною грамотою. Мовний проект був визнаний Паризькою академією наук і отримав схвалення Віктора Гюго, Альфонса Ламартіна, Гумбольдта – втім, інтерес до сольресоль був хоч і бурхливим, але нетривалим. Окремий плюс мови - слова та речення мовою сольресоль можна записувати як літерами (причому для стислості можна опускати голосні), так і нотним записом, першими сімома цифрами, першими сімома буквами алфавіту, кольорами веселки та знаками стенографії.

Алфавіт: Замість алфавіту в сольресолі використовуються назви семи нот: до, ре, мі, фа, сіль, ля, сі.

Вимова: Вимовляти слова можна, читаючи їх назви вголос або співаючи відповідні ноти.

Лексика: Усі слова сольресолю складаються із назв нот. Загалом у мові близько 3000 слів (односкладні, двоскладові, трискладові та чотирискладові). Слова об'єднані за смисловими категоріями: всі, які починаються з «сіль», відносяться до наук і мистецтва (soldoremi - театр, sollasila - математика), що починаються на «сільсоль» - до медицини та анатомії (solsoldomi - нерв), слова, що відносяться до категорії часу починаються на «дорі»: (doredo – година, dorefa – тиждень, dorela – рік). Антоніми утворюються шляхом інверсії слова: domire – безмежний, remido – обмежений. Синоніми у сольресолі відсутні.

Особливості граматики:Частини мови в сольресолі визначає наголос. У іменнику воно падає на перший склад: milarefa - критика, в прикметнику на передостанній: milarefA - критичний, у дієслові не ставиться наголос, а в говірці наголос падає на останній склад. У іменників офіційно три роди (чоловічий, жіночий, середній), але фактично два: жіночий та ніжний. У словах жіночого роду в усного мовленнявиділяється останній голосний звук - він або підкреслюється, або над ним ставиться маленька горизонтальна рисочка.

Приклади:

світами ресісольсі- улюблений друг

я люблю тебе- Дорі мілясі домі

Іфкуїль

Іфкуїль - мова, створена в 1987 році американцем-лінгвістом Джоном Кіхада і, за його власним словам, «У жодному разі не призначений функціонувати як природний». Лінгвісти називають іфкуїль надмовою, здатною прискорювати розумові процеси: промовивши мінімальну кількість звуків, можна передати максимальний обсяг інформації, оскільки слова в іфкуїлі будуються за принципом «смислового стиснення» і покликані збільшувати ефективність спілкування.

Алфавіт: Алфавіт створений на основі латинського з використанням діакритики (45 приголосних і 13 голосних звуків), але слова записуються за допомогою ихьтаїлю - архетипного листа, що змінюється залежно від морфологічної ролісимвол у слові. У писемності існує безліч символів з подвійним смисловим навантаженням. Також текст може бути записаний як ліворуч, так і праворуч ліворуч. В ідеалі текст на іфкуїлі повинен читатись «вертикальною змійкою», починаючи з верхнього лівого кута.

Вимова: Важка мова зі складною фонологією. Більшість літер окремо подібні до латинських і вимовляються звичним способом, але в поєднанні з іншими виявляються важковимовними.

Особливості граматики:Сам творець мови каже, що граматика сконструйована відповідно до «матриці граматичних концепцій та структур, спроектованих для компактності, перехресної функціональності та можливості багаторазового використання». Правил у мові як таких немає, але є певні принципи поєднання морфем.

Лексика: В іфкуїлі близько 3600 семантичних коренів. Словотвір відбувається за принципами семантичної схожості та об'єднання у групи. Нові слова утворюються завдяки величезній кількості морфем (суфікси, префікси, інтерфікси, граматичні категорії).

Приклади:

elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé- "Стислість сестра таланту"

Дослівний переклад: (прототипний) вислів (вироблений прототипним) талановитою людиною - компактно (тобто - метафорично нагадує ідею щільно зчепленої речовини).

хwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň- "Глибоке синє море". Дослівний переклад: «Великий обсяг води, що покоїться, розглядається як щось, що володіє новими властивостями, який проявляє себе «синім чином» і одночасно має більш ніж нормальний рівень глибини».

Квенья та інші ельфійські мови

Ельфійські мови - прислівники, вигадані письменником та лігвістом Дж.Р.Р. Толкієном у 1910–1920 роках. Цими мовами спілкуються ельфи у його творах. Ельфійських мов безліч: квендерин, квенья, ельдарин, аварин, синдарин, ількорін, лемберін, нандорин, телерин тощо. Їхня множинність зумовлена ​​численними «поділами» ельфійського народу через часті війни та переселення. Кожна ельфійська мова має як зовнішня історія(тобто історія його створення Толкієном), так і внутрішня (історія його походження в ельфійському світі). Ельфійські мови популярні серед шанувальників творчості Толкієна: на квеньї та синдарині (двох найпопулярніших мовах) випускається кілька журналів.

Алфавіт: в алфавіті квені 22 приголосних та 5 голосних. Для запису слів ельфійськими мовами існує дві системи писемності: тенгвар і кірт (схожий на рунічний лист). Використовується також латинська транслітерація.

Вимова: Вимова та система наголосів у квеньї схожі на латинські.

Особливості граматики:Іменники в квеньє схиляються по 9 відмінках, причому один із відмінків називається «Ельфінітив». Дієслова змінюються часом (теперішнє, сучасне досконале, минуле, минуле досконале, майбутнє і майбутнє досконале). Цікаві числа - існує як єдине і множинне, а й подвійне і мультиплексне (для безлічі предметів). Для утворення імен використовуються суфікси, що мають певні значеннянаприклад -wen - «діва», -(i)on - «син», -tar - «правитель, цар».

Лексика: Основою квеньї стали фінська, латинська та грецька мови. Прототипом для синдарину послужила валлійська мова. Більшість слів так чи інакше відноситься до побуту ельфійських поселень, до військових дій, до магії та до повсякденному життіельфів.

Приклад (квенья):

Harië malta úva carë nér anwavë alya- Не золото робить людину дійсно багатою

Клінгонська мова

Клінгонська - мова, розроблена у 1980-х спеціально для інопланетної раси серіалу «Зоряний шлях» лінгвістом Марком Окрандом. Він продуманий від і до: має свою граматику, стійкий синтаксис, писемність, а також активно підтримується Інститутом клінгонської мови, що видає на клінгтонській книжці та журнали (у тому числі на клінгонський перекладено твори Шекспіра та Біблія). Існує не тільки клінгонська Вікіпедія та клінгонський пошуковик Google, але й рок-групи, які співають тільки клінгонською мовою. У Гаазі в 2010 році вийшла опера 'u' на цій вигаданій говірці ('u' у перекладі означає Всесвіт).

Вимова та алфавіт:Фонетично непроста мова, що використовує гортанну смичку для створення ефекту інопланетного звучання Розроблено кілька систем писемності, що мають риси тибетського листа з великою кількістю гострих кутів у накресленні символів. Латиниця також використовується.

Лексика: Сформована на основі санскриту та мов північноамериканських індіанців. В основному синтаксис присвячений космосу та завоюванням, війні, озброєнню та численним варіаціям прокльонів (у культурі клінгонів прокляття є своєрідним мистецтвом). У мову вбудовано багато «кіножартів»: слово «пара» клінгонською звучить як chang'eng (посилання на близнюків Чанг та Енг).

Особливості граматики:Клінгонський використовує афікси зміни сенсу слова. Найрізноманітніші суфікси використовуються для передачі одухотвореності та неживості, множинності, статі та інших. відмітних ознакпредметів. Дієслова також мають особливі суфікси, що характеризують дію. Порядок слів може бути як прямий, і зворотний. Швидкість передачі інформації - вирішальний чинник.

Приклади:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Ви говорите клінгонською?

Heghlu’meH QaQ jajvam.- Сьогодні добрий день для того, щоб померти.

taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS- Бути чи не бути: ось у чому питання

На "ви"

На «ві - мова, розроблена в 2005–2009 роках лінгвістом Полом Фроммером для фільму Джеймса Кемерона «Аватар». На наві розмовляють синьошкірі жителі планети Пандора. З їхньої мови слово на "ви перекладається як "народ".

Вимова та лексика:Як прототипи для нави використовувалися папуаські, австралійські та полінезійські мови. Всього в мові близько 1000 слів. Лексика в основному побутова.

Особливості граматики:Поняття роду в на«ви немає, слова, що позначають чоловіків або жінок, можна відрізнити за допомогою суфіксів an - чоловічий і e - жіночий. Поділи на «він» та «вона» також необов'язкові. Числа позначаються не за допомогою закінчень, а за допомогою префіксів. Прикметники не схиляються. Дієслова змінюються часом (причому змінюються не закінчення дієслів, а додаються інфікси), але з особам. У зв'язку з тим, що у на»ви чотири пальці на руках, вони використовують восьмеричну систему обчислення. Порядок слів у реченні вільний.

Приклади:

Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Нехай моє спис вразить серце

Kaltxi. Ngaru lu fpom srak?- "Привіт як у тебе справи?" (Дослівно: «Привіт, у тебе все спокійно?»)

Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte" lu. - «Я можу з тобою спілкуватися на наві, і це мені приємно»

Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - «Я вибачаюсь за цього придурка»

Здавалося б, англійська сьогодні є мовою світового спілкування, навіщо потрібне ще щось? Але лінгвісти так не гадають. Перша відома штучна мова з'явилася у світі наприкінці 19 століття, вона називалася волапюк. 1880 року вийшов перший підручник мови волапюк. Щоправда, волапюк не зайняв міцних позицій і зник одночасно зі смертю свого творця. Після цього у світі з'явилося багато нових штучних мов. Деякі з них популярні, наприклад, есперанто, а на деяких говорить і пише лише їхній творець (такі штучні мови правильніше було б називати «лінгвопроектами»).

Більше того, є навіть вигадані штучні мови, творці яких вигадали не лише назву мови та народ, який цю мову використовує, а й граматику та словник. Найвідомішим і плідним творцем вигаданих штучних мов є Толкієн (так-так, автор «Хоббіта» і «Володаря кільця»). Він вигадав понад десяток ельфійських мов, створив логічну структуру їх виникнення та розвитку, поширення, і навіть продумав граматику та лексичну структуру кожної з мов (з різним ступенем деталізації).

Толкієн як професійний лінгвіст спеціалізувався стародавніми німецькими мовами. Саме це допомогло йому у створенні його відомих ельфійських мов. У своїх книгах Толкієн використовував створені ним мови для імен та назв, навіть писав на них вірші та пісні. Про придуману Толкієну мову «Квенья» відомо стільки, що можна навіть навчитися говорити нею, існує підручник квенья. Інша справа, що говорити на квенья ви зможете тільки з затятими шанувальниками Толкієна, реального життямова навряд чи буде корисною.

Давайте зараз згадаємо деякі штучні мови (інакше їх називають «планові мови»), які використовуються у світі.

Штучні мови: Есперанто

Есперанто – це найвідоміша і найпоширеніша штучна мова у світі. Як і волапюк, він з'явився наприкінці 19 століття, але цій мові пощастило набагато більше. Його творець – лікар та лінгвіст Лазар Маркович Заменгоф. Сьогодні есперанто спілкуються від 100 тисяч до кількох мільйонів, є навіть люди, котрим мова є рідною (зазвичай діти від міжнародних шлюбів, у яких есперанто – мова сімейного спілкування). На жаль, точної статистики для штучних мов не ведеться.

Штучна мова ідо (едо)

Ідо – свого роду нащадок есперанто. Він був створений французьким есперантистом Луї де Бофроном, французьким математиком Луї Кутюра і датським лінгвістом Отто Есперсеном. Ідо пропонувався як покращений варіант есперанто. За приблизними оцінками сьогодні на ідо говорять до 5000 осіб. У момент його створення до нього перейшли близько 10% есперантистів, але мова ідо не завоювала світової популярності.

Штучні мови: Слов'янська

Нам, російським людям, не можна не згадати про таке цікавому проекті, як слов'янською. Це нова мова, він з'явився в 2006 році як мова для міжнародного спілкуванняслов'ян. Творці мови ставили перед собою завдання: мова має бути зрозумілою без перекладу більшості носіїв слов'янських мов(а до цієї групи входимо не лише ми, росіяни, українці та білоруси. Тут і чехи, і хорвати, і болгари, та інші народи).

Існують і інші планові, або штучні, мови, не такі відомі та популярні: інтерлінгва (з'явився в середині 20 століття), токіпона (одна з найпростіших штучних мов, кілька сотень користувачів, з'явилася в 2001 році), квенья (найпопулярніша і розроблена) ельфійська мова, кількість людей, які знають її якоюсь мірою, сягає кількох тисяч), клінгонська мова (мова однієї з інопланетних рас у серіалі «Зоряний шлях», нею виходить журнал, є пісні клінгонською і навіть клінгонський Google!) . Насправді, кількість штучних мов визначити складно: лише більш менш відомих штучних мов близько сорока. А ось посилання на довгий список штучних мов:

Надіслати свою гарну роботу до бази знань просто. Використовуйте форму нижче

гарну роботуна сайт">

Студенти, аспіранти, молоді вчені, які використовують базу знань у своєму навчанні та роботі, будуть вам дуже вдячні.

Розміщено на http://www.allbest.ru/

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ МОСКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Державне освітня установавищої професійної освіти

Московський державний обласний університет

Інститут лінгвістики та міжкультурної комунікації

Лінгвістичний факультет

Курсоваробота

подисципліни " Мовазнавствоілітературознавство"

натему: " Причинистворенняштучнихмов. Історіястворенняіфункціонуванняволапюк"

Роботу виконала

студентка Жигунова Олена Дмитрівна

Науковий керівник: ст. викл. Федосова А.К.

Зміст

• Вступ
• 1.3 Приклади штучних мов у літературі та кінематоргафі
• Розділ 2. Волапюк
• 2.1 Історія створення
• Висновок
• Список літератури

Вступ

Ця тема курсової роботидосить актуальна на Наразі, оскільки у час створення штучних мов є досить поширеним явищем. Адже в основному базою для штучних мов служать мови природні, хоча, бувають випадки, коли нові мови зовсім не схожі на жодну з існуючих мов.

Проблема створення штучних мов носить як позитивну, так і негативний характерСаме тому хотілося б розглянути цю проблему з обох сторін, щоб з'ясувати, навіщо ж створюються штучні мови за наявності тисяч природних.

Адже на сьогоднішній момент не кожна природна мова має писемність, є досить багато мертвих мов, якими вже ніхто не говорить, є вимираючі мови, якими розмовляє всього кілька людей у ​​всьому світі, і від цього не можна не поставити питання, чому ж штучні мови приваблюють, чому деякими штучними мовами говорить більше людей, ніж деякі, які вважаються вимираючими.

Основним методом дослідження в даній роботі стало вивчення матеріалу з різних штучних мов, проведення опитувань про те, які штучні мови люди знають, і звідки вони дізналися про них, написання коротких оглядів про різні мови після опитування, вивчення матеріалу про природні мови та проблеми "мовного" бар'єру" в сучасному світі, а також негативні наслідкистворення штучних мов.

Розділ 1. Причини створення штучних мов

З давніх-давен, люди відчували деякі труднощі у зв'язку з тим, що різні народності говорять різними мовами і діалектами, відповідно, з'явилося таке поняття, як "мовний бар'єр".

З того часу люди стали задаватися питанням, як же долати цей "бар'єр", адже людям потрібно було контактувати одна з одною з тих пір, як з'явилися держави, і з'явилася потреба у торгівлі, встановленні дружніх зв'язків між державами та укладанні договорів.

Яскравим прикладом є Давньоруська держава та Візантія. У 907 і 911 році було укладено перші договори між Давньоруською державою та Візантією. Перший договір 907 року мав сумнівний характер і був швидше підготовчим до договору 911 року. А договір 911 року визначав порядок викупу полонених, відновлював дружні відносини держав, визначав покарання за кримінальні злочини, скоєні грецькими та російськими купцями у Візантії, правила ведення судового процесуі успадкування, створював сприятливі умови торгівлі росіян і греків, змінював берегове право (власники берега мали надавати допомогу у порятунку викинутого на берег судна та її майна замість його захоплення).

Проблему "мовного бар'єру" люди почали вирішувати по-різному. Хтось почав вивчати інші мови, щоб мати можливість розмовляти ними та розуміти інших, інші обирали якусь одну мову для міжнародного спілкування, наприклад, у давнину це була латина, а зараз у більшості країн люди розуміють англійська моваі кажуть на ньому.

Також почали зароджуватися піджини - своєрідні "гібриди" двох будь-яких мов. У приклад такому "гібриду" можна навести суміш української та російської мов - збоку здається, ніби людина розмовляє російською, але використовує у своєму лексиконі і українські слова, і виходить, що його розуміють і росіяни, і українці. Хоча російська та українська дуже схожі, такий "гібрид" все ж таки корисний для спілкування.

Починаючи з сімнадцятого століття, вчені думають про створення нового, особливої ​​мови, який був би простий для розуміння та вивчення, і який став би мовою міжнародного спілкування. Адже в природних мовах, мовами, якими ми говоримо з народження, досить багато винятків та запозичених слів, складних правил, та їх структура залежить від історичного розвитку, в якій дуже складно зрозуміти логіку, наприклад, формування деяких граматичних форм та правопис. Штучно створені мови зазвичай називають плановими, оскільки слово "штучний" може викликати негативні асоціації у перекладі деякими мовами.

Найбільш відома і поширена зі штучних мов - есперанто, який у 1887 році створив Людвіг Заменгоф. "Есперанто", що означає "що сподівається" - це псевдонім Заменгофа, і згодом цим ім'ям стала називатися створена ним мова.

Заменгоф народився у Білостоці, у Російської Імперії. У місті проживали євреї, поляки, німці та білоруси – одним словом, люди абсолютно різних національностей, а стосунки між людьми цих народностей були досить напруженими. Людвік Заменгоф вирішив, що причина цієї ворожнечі між етносами криється в нерозумінні, і ще коли навчався в гімназії робив спроби розробити "спільну" мову на основі тих європейських мов, які він вивчав. Йому потрібно було створити мову, яка при цьому була б нейтральною. Структура есперанто була створена досить простою для зручності вивчення та запам'ятовування мови. Коріння слів було запозичено з європейських та слов'янських мов, а також з латинської та давньогрецької.

Існує безліч організацій, які присвячують свою діяльність поширенню есперанто, цією мовою друкуються книги та журнали, створено канали мовлення в Інтернеті, пишуться пісні. Є також версії багатьох популярних програм на мові, таких як офісні програми OpenOffice.org, браузер Mozilla Firefox, а також версія есперанто є пошуковою системою Google. Мова також має підтримку ЮНЕСКО.

Крім есперанто, існує чимало інших штучно створених мов, як широко відомих майже всьому світу, так і нерозповсюджених. Багато хто з них був створений з тією ж метою – розробити найбільш зручний засіб для міжнародного спілкування: мови ідо, інтерлінгва, волапюк та інші.

Деякі інші штучні мови, наприклад, логлан, були створені з дослідною метою, лінгвістами спеціально розроблялися нові штучні мови, щоб проводити експерименти, досліди, виявляти закономірності тощо. А такі мови як на, клінгонський і синдарин розроблялися для того, щоб на них розмовляли персонажі книг і фільмів.

Всім нам відома трилогія "Володар Перстнів", в якій і ельфи, і гноми, і гобліни, і орки розмовляли абсолютно різними і за звучанням, і з написання мовами, і кожна з мов мала свою історію, як і народи, які розмовляють на них. . Також, спеціально була розроблена мова наві, якою розмовляли герої фільму "Аватар", режисер фільму Джеймс Кемерон спеціально попросив лінгвіста розробити та створити штучну мову для вигаданого світу. Після виходу фільму знайшлося дуже багато охочих вивчити вигадану мову, яка стала одним із засобів спілкування між фанатами фільму та книги.

На відміну від природних мов, що розвивалися протягом усієї історії людства, згодом відокремлювалися від будь-якої прамови та вмирали, штучні мови створюються людьми спеціально за відносно короткий час. Вони можуть бути створені на основі елементів і структури існуючих природних мов або повністю сконструйовані.

Автори штучних мов розходяться на думці, яка зі стратегій краще відповідає поставленим цілям – нейтральності, легкості у вивченні, зручності у використанні. Адже неможливо вгадати, який із цих параметрів зробить мову найбільш популярною і пошириться настільки, щоб стати універсальною. І тому багато хто вважає, що створення штучних мов зовсім не має сенсу, оскільки вони ніколи не поширяться настільки, щоб виконувати функцію універсального міжнаціональної мови. Навіть така мова, як есперанто зараз відома небагатьом, а для міжнародних переговорів найчастіше користуються англійською.

Вивчення штучних мов утруднено багатьма чинниками. По-перше, не існує носіїв мови, оскільки це повністю вигадані мови, якими ніхто ніколи здавна не розмовляв. Структура може періодично змінюватися, оскільки вчені часто сперечаються про те, як зробити мову кращою, які правила залишити, а які слід замінити. І, в результаті розбіжностей між теоретиками, штучна мова може бути розділена на два варіанти, оскільки одні вирішать, що більш прийнятний один варіант, а інші - що слід зробити по-іншому - наприклад, з мови логлан було виділено ложбан, з есперанто - ідо .

Тим не менш, прихильники штучних мов досі вважають, що в умовах сучасної глобалізаціїнеобхідна мова, яка могла б використовуватися всіма, але при цьому не асоціювалася з якоюсь певною країною чи культурою, і продовжують лінгвістичні пошуки та досліди.

1.1 Негативні аспекти створення штучних мов

Як з'ясувалося, штучні мови почали створюватися в XVII столітті з метою подолання "мовного бар'єру". Але чи так це правильно, створити мову, якою зможуть спілкуватися всі люди? Звичайно добре, якщо люди без особливих проблем можуть спілкуватися між собою і не відчувати жодних труднощів під час подорожей до інших країн.

Адже якщо буде одна універсальна мова міжнаціонального спілкування, то не потрібно буде вивчати інші мови мало не з дитинства, не буде труднощів з неправильною вимовою слів іншою мовою, не потрібно буде скуповувати словники, щоб просто поїхати з сім'єю відпочивати в іншу країну. Незнання іншої мови та іншої країни перестане бути проблемою для відпочиваючих, мандрівників та туристів.

Якщо подивитися з цієї точки зору, то якщо все ж таки буде створено колись універсальну мову міжнаціонального спілкування, то з часом, після століть, людям просто перестануть бути потрібні їхні рідні мови. А для чого, якщо є один, який знають та розуміють усі? Тепер немає "мовного бар'єру", немає труднощів перекладу, можна вільно спілкуватися з будь-якою людиною у будь-якій точці планети!

Люди різних народностей будуть говорити на нейтральному, простому, вигаданому мовою, яка не має історії. Адже кожна з мов, природних мов, унікальна. Несе за собою цілу історичну епоху, дух народу, адже він – частина етносу. А його просто так забудуть? Тому що людям просто не хочеться вивчати інші мови, щоб контактувати з іншими, такими ж унікальними етносами зі своєю історією.

Можливо, створення штучної універсальної мови для того, щоб люди різних народівмогли спілкуватися - просто акт лінощів? Багато людей, за можливості виїхати за кордон і здобувати вищу освіту там, можливість спілкування з людьми іншої країни, вивчення мови відмовляються, і тільки тому, що просто не хочуть вивчати іншу мову, здається мені дикістю.

До того ж, якщо буде лише одна мова, через століття, можливо, навіть тисячоліття, люди просто забудуть свої рідні мови, вони стануть для них, як для нас зараз латинь. мертва мова, що існує зараз лише як відлуння тієї великої мови, що існувала раніше.

А що залишиться лінгвістам? Зараз існують тисячі мов, якими говорять, пишуть, і вони всі можуть підлягати вивченню, безліч діалектів, неологізмів, незрозумілих винятків у правилах мов - все це дає лінгвістам роботу, знання, наукові відкриття, створення нових словників тощо.

Але якщо не буде всього цього, якщо буде лише одна мова, лінгвістам нічого не залишиться, крім того, щоб заглиблюватися в історію та вивчати мертві мови, які колись були великими, або створювати нові для своїх дослідницьких цілей.

1.2 Позитивні аспекти створення штучних мов

Створення штучних мов приносить користь. Безперечно, створити універсальну мову для спілкування - чудова ідея для подолання мовного бар'єру, адже якщо вдасться створити таку, то, швидше за все, не буде чвар між людьми через непорозуміння. У деяких випадках штучна мова як засіб міжнаціонального спілкування гостро необхідна.

Наприклад, у Папуа Новій Гвінеї існує величезна кількість мов, якими говорять, і там влада буквально "вішується" через те, що навіть сусіднім селам дуже важко спілкуватися між собою через велику різницю діалектів або мови в принципі. Також виникають проблеми зі ЗМІ, адже якщо в країні немає національної мови, то стає неясно, як же подавати інформацію людям, якою саме мовою слід поширювати інформацію по радіо, телебаченню, газетах та журналах, щоб вона досягла всіх мешканців.

Також, в Індії близько 17 прийнятих національних мов, і дуже важко спілкуватися за такої кількості відмінностей у значеннях слів. У Китаї також люди зазнають труднощів, оскільки китайська мова має величезною кількістюрізних символів і від цього в китайською мовоюдосить багато діалектних відгалужень, які зрозумілі лише тим людям, які їх використовують.

Саме для таких випадків створення однієї мови, щоб люди могли спілкуватися хоча б усередині своєї країни, дуже важливо, тому що через це можуть виникати чвари, труднощі у взаємодії людей один з одним та життя в принципі.

Також, штучні мови - дуже цікавий чинник для фанатів фантастики, книг та фільмів загалом, оскільки багато письменників створюють свій власний світ, у якому створюють і свою мову. Ці мови ніби рідні для персонажів книг чи фільмів, оскільки автори створюють не тільки саму мову, а й продумують її історію, не ту історію створення, або ідею, яка спала на думку автору, і він вирішив створити мову, а ту історію, що йде глибоко в той вигаданий світ, Про яке пише автор.

1.3 Приклади штучних мов у літературі та кінематографі

Клінгонська мова, якою спілкуються гуманоїди-воїни з планети Кхонош вигаданого всесвіту серіалу "Зоряний шлях", була придумана лінгвістом Марком Окрандом на замовлення Paramount Studios. Мова має детально розроблену граматику, синтаксис, словник і навіть регулюючу організацію - Інститут клінгонської мови, яка займається просуванням клінгонської культури та перекладами класичної літератури, у тому числі Біблії та Шекспіра на клінгонський.

Крім клінгонського, у всесвіті "Стартрек" існує близько 10 мов різного ступеняопрацьованості, включаючи вулканський, борг, ріаннсу, андорії, оріонську, тамаріанську, ференги, байоран та ін.

Автор Дж.Р. Р. Толкін відомий як як письменник і автор " Хобіта " і " Володаря Кільця " , а й як лінгвіст і винахідник багатьох штучних мов.

Ще в дитинстві Толкін зі своїми товаришами вигадував таємні мови, щоб спілкуватися між собою. Ця пристрасть залишилася з ним на все життя. Він розробив граматику та лексику для цілого сімейства з 15 ельфійських мов, над якими він продовжував працювати з 1910-го аж до самої смерті у 1973 році. До цієї групи входять протоельфійський, загальний ельдарин, квенья, голдогрін, телерин, синдарин, ількорін, нандорин, аварин.

У фільмі "П'ятий Елемент" головна героїня Лілу говорить так званому стародавньому Божественною мовою (The Divine Language), на якому, згідно з передісторією, розмовляв увесь Всесвіт до початку часів.

Розроблена Люком Бессоном та Милою Йовович мова має лише трохи більше 400 слів. Як стверджувала актриса, вони з режисером для мовної практики навіть писали один одному листи. Через деякий час після виходу фільму натхненні фанати Бессона зібрали всі фрази з фільму і склали словник.

У світі "Пісні Льоду і Полум'я", створеному Джорджем Мартіном, існує безліч різних мов. У Вестеросі прийнято так званий спільну мову, відомі також різні від нього мови Валірії, дотракійців та інші (діалекти Вільних Міст, мова Кварта, гіскарський, мова лхазарян, асшайський, торговий мова, мова Літніх Островів іі т.д.).Більшість цих мов передано у книгах саги англійською.

Ми ж зупинимося на дотракійській, яку довелося вивчити Дейєнеріс Таргарієн. Спеціально для серіалу "Гра престолів" ця мова була опрацьована детальніше, а її творцем виступив Девід Дж. Пітерсон з Language Creation Society. У книгах було не так багато орієнтирів для розробки мови, лише кілька іменників та десятки імен. Вони й задали вектор у його розробці.

Нова мова отримала граматичні та фонетичні запозичення з російської, турецької, естонського, інуктитуту. (мови жителів крайнього півночі Канади) та суахілі.

У світі "Гаррі Поттера" згадується кілька вигаданих мов, у тому числі гобледок, рунічна, мова водяного народу, а також парселтанг або "зміїна мова". Цією магічною мовою, згідно з розповіддю Джоан Роулінг, володіють магі-змієусти, які говорять зі зміями. Навколишні не можуть зрозуміти розмови змієуста зі змією, тому що їм чується тільки шипіння. Цей вроджений і вкрай рідкісний дар передається у спадок або разом із чарівною силою. Як правило, мова зв'язується з Темними мистецтвами, але деякі добрі чарівники також мали цей дар.

Найвідомішим змієустом був Салазар Слізерін - один із чотирьох засновників Школи чарівництва та чаклунства "Хогвартс". Саме тому символом факультету "Слизерин" є змія.

Мова складається з різних шиплячих звуків і грубих букв, а слова вимовляються на видиху з шипінням і наслідуванням зміїним звукам. Більшість пропозицій дуже короткі і складаються лише з суб'єкта, об'єкта та дієслова. Решту має додумати слухач, ґрунтуючись на своїх знаннях і контексті. Крім того, мова не має письмової формиа латиницею дуже складно передати його звучання. Версія парселтанга, яка використовується у фільмах, була розроблена Френсісом Ноланом, професором фонетики, фахівцем з фінського та естонською мовамипри Кембриджському університеті

Всесвіт Зоряних Війнтакож наповнена свого роду різними мовами, з яких у сазі згадуються вища галактична, двійкова мова дроїдів, дуросская, хаттська, юужан-вонгська та багато інших. Вигадані мови Star Wars, на відміну клінгонського чи синдарину, немає реальної граматичної системи. Наприклад, рики Вукі чи сигнали дроїдів переважно лише передають інтонації та емоції. Мова, яка найчастіше вживається у фільмах, - основна галактична - ідентична сучасній англійській і лише трохи доповнена вигаданими ідіомами і окремими словами. Інші мови також схожі на існуючі людські, хоч і незнайомі більшості глядачів.

Одна з оригінально опрацьованих мов кіносаги – це бокке , штучна мова, що використовується космічними мандрівниками, що складається з кількох мов.

Згідно з розповіддю, мова з'явилася в торговому фтоле Баобаба як засіб спілкування пілотів, команди та допоміжного персоналу, які належали до різних рас. Хоча мова не використовується повсюдно, будь-який досвідчений пілот і космічний мандрівник знає кілька фраз на боку, щоб контактувати з іншими пілотами.

Розділ 2. Волапюк

2.1 Історія створення

Волапюк (Volap'k: vol - "світ" + pьk - мова) є першою в історії міжнародною мовою штучного походження. Створений він був німецьким священиком Йоганном Шлейєром ще 1879 року. Як стверджував сам автор, одного разу уві сні до нього прийшов Господь і запропонував створити нову мову, здатну об'єднати всі народи.

Тут слід зробити застереження, що насправді першим проектом зі створення штучної міжнародної мови був Універсалглот, створений 1868 французьким лінгвістом Жаном Пірро. Однак він не мав взагалі жодного успіху. Волапюк вдалося просунутися трохи далі.

В основу творіння Шлейєра лягла класична німецька мова, з якої автор виключив звук r, вважаючи його занадто складним для кількох національностей, але залишив споконвічно німецькі умлаутовані голосні д, ц, ь.

На відміну від навмисно спрощеного есперанто, волапюк відрізнявся складною граматичною та словотвірною системами. Лише форм дієслів у ньому можна було нарахувати кілька тисяч. Крім того, ця мова, як і його прабатько, дозволяла поєднувати в одному складному словінеобмежену кількість коренів, що призводило до появи таких монстрів як klonalitakipafabl'dacifalцpasekretan ("секретар дирекції люстрової фабрики"). На жаль, саме ця складність і спричинила швидкий занепад волапюка.

волапюк штучна мова міжнародна

2.2 Функціонування волапюк у суспільстві

Протягом двадцяти років з дня його створення ця мова активно набирала популярності. До 1889 року йому навчилися понад 210 тисяч чоловік у самих різних країнах, Створювалася відповідна література, видавалася періодика. Але цього ж року стався конфлікт між Шлейєром та реформаторами, які бажають дещо спростити волапюк для загального використання. Священик заборонив вносити у свій витвір будь-які зміни, і шанувальники штучних міжнародних мов переключили увагу на створене на два роки раніше есперанто.

І хоч у 1929 році у волапюк таки був дещо трансформований, загальне числойого носіїв на сьогоднішній день не перевищує 30 осіб. Цього однозначно недостатньо для того, щоб мова могла нормально розвиватися і поширюватися.

Висновок

Таким чином, можна зробити висновок, що штучні мови, в основному, створювалися для того, щоб полегшити людям міжкультурну комунікацію, оскільки людям потрібно подолати "мовний бар'єр" та вільно розмовляти між собою, не сварячись через непорозуміння.

Також з'ясувалося, що дуже багато штучних мов було створено у зв'язку з книгами та фільмами, в яких є власний вигаданий світ і, відповідно, потрібна мова, щоб цей світ був схожим на реальний. Як виявилося, ці вигадані мови дуже популярні серед людей, оскільки людям цікаві світи та їхні мови, і після виходу фільмів чи книг з'являється дуже багато послідовників трилогій чи серій книг чи фільмів. Саме тому деякі мови штучного походження затьмарюють за популярністю мови, що вимирають.

Також штучні мови створюються самими лінгвістами іноді і для дослідницьких цілей, щоб спостерігати процеси, порівнювати штучно створену мову з природною, або розробити мову для племені, яке має лише писемність.

Список літератури

1. Актуальні проблемисучасної інтерлінгвістики: Зб. на честь 75-річчя акад. П.А. Арісте. (Interlinguistica Tartuensis – 1). Тарту, 1982.

2. Ахманова Про. З, Бокарев Е.А.Міжнародна допоміжна мова як лінгвістична проблема. – Питання мовознавства, 1956, № 6, с.65-78.

3. Ісаєв М.І.Проблема штучної міжнародного спілкування. - У кн.: Проблеми інтерлінгвістики. М: Наука, 1976.

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https://ru. wikipedia.org

Розміщено на Allbest.ru

...

Подібні документи

Визначення штучних мов та їх становище в сучасній лінгвістиці. Теорія лінгвістичної відносності у контексті вивчення артлангів. Характеристика дослідження граматики новомови. Основні фонетичні особливостідотракійської говірки.

дипломна робота , доданий 26.07.2017


Дослідження ролі вивчення іноземних мов у розвитку міжнародного туризмуі міжкультурні комунікації. Історія створення варшавським лікарем-окулістом Людвігом Заменгофом першої у світі штучної мови есперанто; його популярність у ХХ столітті.

курсова робота , доданий 18.05.2011


Дослідження стилістичних засобів створення фантастичного світутрилогії "Володар кілець". Вивчення фонетичної, лексичної та граматичної структур авторських штучних мов. Стилістика мов ельфів, гномів, ходячих дерев, орків, людей.

курсова робота , доданий 26.03.2015


Поняття "штучна мова", коротка історична довідкапро формування та розвиток штучних мов. Типологічна класифікаціята різновиди міжнародних штучних мов, їх характеристика. Планові мови, як предмет інтерлінгвістики.

реферат, доданий 30.06.2012


Порівняння різних стародавніх та нових мов. Позиція загального мовознавства. Підпорядкування елементів мови законам загальної аналогії. Спрощення вивчення іноземних мов як основна мета створення енциклопедії всіх мов. Досвід аналізу мексиканської мови.

реферат, доданий 04.07.2009


Формування національних мов. Вивчення окремих німецьких мов. загальні характеристикинімецьких мов. Зіставлення слів німецьких мов зі словами інших індоєвропейських мов. Особливості морфологічної системидавньонімецьких мов.

реферат, доданий 20.08.2011


Сконструйовані мови, їх відмінність за спеціалізацією та призначенням та визначення ступеня схожості з природними мовами. Основні види штучних мов. Неможливість застосування штучної мови у житті як головний недолік її вивчення.

контрольна робота , доданий 19.04.2011


Походження мов та його вплив друг на друга. Розселення людини та розвиток мов у Європі, Океанії та Азії. Homo sapiens в Америці та його мову. Штучні мови: бейсик-інгліш, есперанто, макатон, волапюк, ідо, інтерлігва, латино-синьо-флексіон.

реферат, доданий 29.11.2015


Класифікація давньонімецьких племен та його племінних мов. Походження та історія рун. Свідоцтва про німецькі мови у дописемний період. Початок вивчення німецьких мов. Поняття спорідненості мови. Індоєвропейські риси німецьких мов.

контрольна робота , доданий 12.12.2009


Дослідження проблеми взаємодії мов у сучасній лінгвістиці. Аналіз та характеристика типів контактів мов. Лексичні запозичення як наслідок контактування мов. Виникнення мовних контактів історія розвитку французької мови.

Есперанто - найпоширеніша у світі штучна мова. Нині, за різними даними, на ньому говорять від кількох сотень тисяч до мільйона людей. Він був придуманий чеським окулістом Лазарем (Людвігом) Марковичем Заменгофом у 1887 році і отримав свою назву за псевдонімом автора (Лазар підписався в підручнику як Есперанто – «надіявся»).

Як і інші штучні мови (точніше, їх більшість) має простий у вивченні граматикою. В алфавіті 28 букв (23 приголосних, 5 голосних), і побудований він на основі латинського. Деякі ентузіасти навіть прозвали його «латиною нового тисячоліття».

Більшість слів есперанто складається з романського і німецького коріння: коріння запозичене з французького, англійського, німецького і італійської мов. Також у мові багато міжнародних слів, зрозумілих без перекладу. 29 слів запозичені з російської, у тому числі слово «борщ».

Гаррі Гаррісон розмовляв есперанто і активно пропагував цю мову у своїх романах. Так, у циклі «Світ сталевого щура» жителі Галактики говорять в основному на есперанто. На есперанто виходять близько 250 газет та журналів, мовлять чотири радіостанції.

Інтерлінгва (окциденталь)

З'явився 1922 року в Європі завдяки лінгвісту Едгару де Валю. Багато в чому схожий на есперанто: у ньому багато запозичень із романо-німецьких мов і така сама, як і в них, система побудови мови. Початкова назва мови - окциденталь - стала на заваді його поширення після Другої світової війни. У країнах комуністичного блоку вважали, що за прозахідним мовою вповзуть і антиреволюційні ідеї. Тоді окциденталь почав зватись інтерлінгвою.

Волапюк

Автору мови священикові Йоганну Мартіну Шлейєру у 1879 році уві сні з'явився Бог і наказав придумати та записати власна мова, чим Шлейер негайно і зайнявся. Всю ніч він записував його граматику, значення слів, речення, а потім і цілі вірші. Основою волапюка стала німецька мова, Шлейєр сміливо деформував слова англійської та французької мов, перекроюючи їх на новий лад. У волапюк він з якоїсь причини вирішив відмовитися від звуку [р]. Точніше, навіть не з якоїсь причини, а з абсолютно конкретної: йому здавалося, що цей звук викликає труднощі у китайців, які вирішили вивчити волапюк.

Спочатку мова стала досить популярною завдяки своїй простоті. На ньому видавалося 25 журналів, було написано 316 підручників 25 мовами і діяло 283 клуби. Для однієї людини волапюк навіть став рідною мовою – це дочка професора волапюка Генрі Конна (про її життя, на жаль, нічого не відомо).

Поступово інтерес до мови став знижуватися, але в 1931 група волапюкистов на чолі з вченим Арі де Йонг провели реформу мови, і на деякий час його популярність знову зросла. Але тут до влади прийшли нацисти та заборонили в Європі всі іноземні мови. На сьогоднішній день у світі налічується лише два-три десятки людей, які говорять на волапюку. Проте у Вікіпедії є розділ, написаний на волапюку.

Логлан

Лінгвіст Джон Кук вигадав логлан (log ical lan guage) у 1955 році як альтернативу звичайним, «неідеальним» мовам. І раптом мова, яка створювалася здебільшого для наукових досліджень, набула своїх шанувальників. Ще б! Адже в ньому немає таких понять, як час у дієслів або число іменників. Передбачається, що це зрозуміло співрозмовникам із контексту розмови. Зате в мові дуже багато вигуків, за допомогою яких передбачається виражати відтінки емоцій. Їх близько двадцяти, і вони означають спектр почуттів від кохання до ненависті. А звучать вони так: іу! (Кохання), уе! (Несподіванка), уї! (Щастя) і т.д. А ще там немає ком та інших знаків пунктуації. Диво, а не язик!

Розроблений священиком із Огайо Едвардом Фостером. Відразу після появи мова стала дуже популярною: у перші роки виходили навіть дві газети, видавалися посібники та словники. Фостер вдалося отримати грант Асоціації міжнародної допоміжної мови. Головна особливістьмови ро: слова будувалися за категоріальною схемою. Наприклад, червоний – bofoc, жовтий – bofof, помаранчевий – bofod. Мінус такої системи: розрізнити слова на слух практично неможливо. Мабуть, тому особливого інтересу у громадськості мова не викликала.

Сольресоль

З'явився 1817 року. Творець француз Жан Франсуа Сюдр вважав, що все у світі можна пояснити за допомогою нот. Мова, власне, з них і складається. У ньому всього 2660 слів: 7 односкладових, 49 двоскладових, 336 трискладових та 2268 чотирискладових. Для позначення протилежних понять використовується віддзеркалення слова: фаля – добре, ляфа – погано.

Сольресоль мав кілька писемностей. Спілкуватися на ньому можна було, записуючи ноти на нотному стані, назвами нот, першими сімома цифрами арабської писемності, першими буквами латинського алфавіту, спеціальні стенографічні символи і квіти веселки. Відповідно, спілкуватися на сольресолі можна було не лише вимовою слів, а й грою на музичному інструментіабо співом, а також мовою глухонімих.

Мова знайшла масу шанувальників, у тому числі серед відомих людей. Відомими послідовниками сольресолю були, наприклад, Віктор Гюго, Олександр Гумбольдт, Ламартін.

Іфкуїль

Спеціально вигадана мова, щоб спілкуватися на філософські теми(втім, це з тим самим успіхом можна робити будь-якою іншою мовою, все одно буде незрозуміло!). Створення мови зажадало його автора Джона Кіхади майже 30 років (з 1978 по 2004 рік), та й то він вважає, що ще не закінчив зі словниковим набором. До речі, в іфкуїлі 81 відмінок, а значення слів передаються за допомогою морфем. Таким чином, дуже коротко можна передати довгу думку. Якби ти захотів заархівувати слова.

Токіпона

Найпростіша штучна мова у світі була створена у 2011 році канадським лінгвістом Сонею Елен Кіса (справжнє ім'я, втім, Крістофер Рішар). У словнику токіпона всього 118 слів (кожне з них має кілька значень), і взагалі передбачається, що розмовляючі розумітимуть, про що йдеться, із самого контексту розмови. Творець токіпони вважає, що наблизився до розуміння мови майбутнього, про яку говорив Тайлер Дерден у «Бійцівському клубі».

Клінгонський

Лінгвіст Марк Окранд придумав клінгонський на замовлення компанії Paramount Pictures, на ньому мали розмовляти інопланетяни у фільмі Star Trek. Вони, власне, й розмовляли. Але крім них мову перейняли численні шанувальники серіалу, і нині існує Інститут клінгонського мови в США, який видає періодику та переклади літературної класики, є клінгономовна рок-музика (наприклад, гурт Stokovor виконує свої пісні в жанрі дет-метал виключно клінгонською) , театральні постановки та навіть розділ пошукової системи Google.

На сьогоднішній день у світі налічується чимала кількість штучних мов. Деякі їх досить відомі, інших знають лише невеликі групи людей. Але жоден з них поки що так і не став по-справжньому популярним. Та й чи можуть вони взагалі стати заміною мов природним?

Мрія про універсальною мовоюнародилася вже дуже давно. І здавалося б, що може бути простішим? Створити мову з дуже простою, але ємною граматикою та достатнім словниковим запасом. Такий, щоб його міг без особливих зусильвивчати людину, яка впевнена, що ніяких здібностей у справі освоєння мов у неї немає. Але, як показала практика, цього замало.

Подібних мов уже сотні. Деякі їх призначалися спілкування людей з усього світу ( , ), інші - лише окремих соціальних груп( , ). Були також спроби створення мов, повністю побудованих на логіці (). Інші творці штучних мов ставилися до цієї справи як до своєрідної творчості. Рухають людьми та інші мотиви.

Але результат залишається тим самим - жодна зі штучних мов так і не зуміла поки стати досить популярною для того, щоб за його допомогою можна було б вільно спілкуватися в різних куточках Землі. Зазвичай все обмежується лише вузьким колом людей, що зацікавилися. Виняток становить лише есперанто, який може похвалитися носіями, які вважають цю мову рідною (це діти, що народилися в міжнародних сім'ях). Згідно з деякими даними, есперанто володіють близько 2 млн. людей по всьому світу. Втім, багато лінгвістів впевнені, що ця цифра дуже сильно завищена.

Для поширення планової мови (тобто штучної мови для міжнародного спілкування) недостатньо лише того, щоб вона була простою. На його шляху стане безліч інших перешкод, про існування яких навіть не замислювалися творці перших штучних мов. Адже мова – це щось більше, ніж просто засіб спілкування. Є теорія, що людина сприймає світ через призму рідної мови, яка визначає її свідомість і безпосередньо впливає на тип її мислення.

Прапор штучних мов.
На ньому зображена Вавилонська вежа, фоном служить сонце, що сходить.

Та що там окремі люди- мови визначають свідомість цілих народів. Адже недарма всі завойовники завжди прагнуть принизити цінність рідної говірки підкореного ними народу ( типові приклади- і). Мова – це ще й цілий пласт культури. Якщо, звичайно, він не штучний.

До того ж, для того, щоб мова стала дійсно популярною, вона має зацікавити велика кількістьлюдей, сподобатися їм. Просто так взяти і зробити якусь мову засобом міжнародного спілкування неможливо.

Є й інша проблема. Для того щоб планова мова залишалася справді універсальним інструментом міжнародного спілкування, необхідно, щоб у ньому були відсутні діалекти. І поява кожного нового слова має розглядатись спеціальними комісіями. А це, погодьтеся, зовсім не просте завдання.

Є й інші проблеми. Втім, незважаючи на них, нові штучні мови постійно створюватимуться й у майбутньому. В основному для потреб і, іноді. Також з'являтимуться мови, призначення яких – просто мовна гра, розвага. А от щодо мов для міжнародного спілкування, то сумнівно, що хтось сьогодні всерйоз сподіватиметься створити щось подібне. Просто немає сенсу – з таким завданням сьогодні непогано справляється, популярність якого постійно зростає. Не забуваємо і те, що англійська відносно проста для вивчення. Та й із культурним пластом тут все гаразд.

Чи є сенс вивчати якусь штучну мову? За наявності достатнього часу однозначно так! Але винятково як хобі. Це чудова розминка для розуму, спосіб дізнатися багато нового, ознайомитися з незвичайними формами вираження різних інших ідей. А ще, це - спосіб познайомитися з цікавими людьмиз усього світу, яких також зацікавила вибрана вами мова. Знаменитий угорський поліглот висловила чудову думку, згідно з якою «мова - єдине, що недаремно вивчити навіть погано». Вивчення будь-якої мови пронесе лише користь.