Мова входить до групи південнослов'янських. Слов'янська група мов
понад 30 млн
Південнослов'янські мови- Група слов'янських мов, в даний час поширена в Південно-Східній Європі, на Балканському півострові.
Класифікація
- східна підгрупа:
- старослов'янський †;
- західна підгрупа:
- сербо-хорватська мова, що розпадається на:
- хорватська;
- сербська;
- сербо-хорватська мова, що розпадається на:
Мовна спільність південнослов'янських мов менш очевидна, ніж західнослов'янських та східнослов'янських. Сучасні південнослов'янські мовиділяться на дві підгрупи, що сильно відрізняються: західну (словенську, хорватську, боснійську, чорногорську і сербську) і східну (болгарську і македонську). Можливі причини різких відмінностей між ними:
- Балкани заселялися слов'янами двома потоками: східним та західним;
- на мову болгар і македонців вплинули навколишні неслов'янські народи.
Основні риси
Відмінністю південнослов'янських мов, що кидається в очі, від східно- і західнослов'янських є система відмінювання дієслів з безліччю минулих часів (імперфект, аорист, плюсквамперфект), в якій, однак, інфінітива або немає взагалі (у болгарському), або його використання звужено. Для утворення складових форм майбутнього часу як допоміжного дієсловавикористовується не «бути» або «мати» (як в українському), а «хотіти».
Спрощено відмінювання (у болгарському до повного зникнення відмінків, залишки яких видно лише у займенників і в фразеологізмах; в сербському і хорватському збіглися дальний, орудний і прийменниковий відмінки множ. числа).
У лексиці, крім словенського, сильний східний вплив (багато слів турецьких і запозичених через турецьке посередництво).
Див. також
Напишіть відгук про статтю "Південнослов'янські мови"
Література
- Половінкін І. Н.,.// Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона: в 86 т. (82 т. і 4 дод.). - СПб. , 1890-1907.
Примітки
Посилання
- у довіднику Ethnologue.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Значення Південнослов'янські мови в лінгвістичному енциклопедичному словнику
Південнослов'янські мови
—група слов'янських мов, що включає болгарську, сербсько-хорватську (сербохорватську), македонську та словенську мови. Поширені на Балканському півострові та прилеглій до нього території: у Болгарії та Югославії, а також у суміжних roc-вах (Греції, Албанії, Австрії, Угорщини, Румунії, СРСР), в ін. країнах Європи, в Америці (гл. обр .США і Канада) та в Австралії. Загальне числопромовців св. 30 млн. чол. Поділяються на 2 підгрупи: східну (болг. і макед. мови) і західну (сербськохорв. н словен. мови). Ю. я. сходять, як і всі слави, мови, до праслов'янської мови. Зберігаючи блн- 600 ПІВДЕННОСЛОВ'ЯНСЬК зість між собою та з ін. слав, мовами на всіх рівнях мови, виявляють і значить, відмінності. У кожному їх елементи праслав. спадщини перемежовуються інноваціями. Загальні особливості, Що характеризують Ю. я. як єдину групу: праслав. поєднання ort, olt на початку слова при низхідній інтонації перетворилися на rat, lat, а не rot, lot, як в інших слав, мовами (пор.: болг. «рівний», «лак'т», макед. «рамен», «лакот ", сербсько-хорв. "рівний", "лакат", словен. raven, lakat і російський "рівний", "лікоть", чеш. rovny, loket); древній носовий? у більшості юж.-слав, говір змінився в «е»; виявляються відмінності в іменних флексіях: у іменників чоловік. та пор. роду твердого відмінювання в Ю. я. взяв гору закінчення -омь (при зап.-слав, і «ост.-слав. закінчення -ъмь); у сущ- на м'якого відмінювання в рід, п. од. числа та ім. та вин. п. мн. числа встановилося закінчення -?, [при зап.-слав, і сх.-слав. е(Ъ)]; широко застосовується напівфункціональний союз «так»; відомі давні загальнопівденнослави. лексич. одиниці, відсутні або маловідомі у зап. і сх. слов'ян (напр., дієслово зі значенням "ступати": болг. "газя", макед. "газі", сербскохорв. "Газті", словен. gaziti). Фонетика Ю. я. - результат перетворення праслав. фонетич. системи. Редуковані голосні зникли або перетворювалися на голосні повної освітирізної якості, порівн. лексеми зі значенням "сон", "день", "сьогодні (сьогодні)" | болг. "с'н", "ден", "днес", макед. "сон", "ден", "денес", сербскохорв. "сан", "дан" (у діалектах цих мов також "сен", "е'н>,), "данао, словен. sen, dan, danes, denes; носові голосні змінилися зі втратою носа своєї артикуляції, порівн. праслав. року, "рука", болг. "р'ка", макед. , сербськохорв. «рука>, словен року; праслав. pet "п'ять", болг., макед., сербскохорв. «Піт», словенний. pet. Стародавній е (в) заміщається голосними, що варіюють від *і> до; голосний збігся з. У зап. підгрупі фоно-логічно розрізнення довгих і коротких голосних, у східній (включаючи сх. говірки сербскохорв. яз.) кількостей, відмінності втрачені. Для консонантизму характерні африкати, що варіюють в мовах і діалектах, зміни в категорії твердості/м'якості: послідовне затвердіння напівм'яких приголосних у зап. зоні, повсюдне затвердіння. Акцентуація різноманітна: у сх. підгрупі наголос монотонічне, у болг. із. і сх. говорах сербськохорв. яз.- різномісцеве. у македонському - фіксоване; іа більшу частину терр. зап. зони, тобто в словен. та сербськохорв. мовами, наголос політонічне, різномісцеве, тоніч. Показники і розподіл наголоси у словоформах різні за діалектами. Іст. розвиток граматич. системи в Ю. я. відзначено непоодинокою за мовами та діалектами перебудовою структури. У болг. та макед. мовами втрачено іменне відмінювання, інфінітив, замість старих форм ступенів порівняння виступають приставкові освіти, з'явився артикль, ці ж риси виникли у розвитку низки мов балкан. регіону (алб., грецьк., рум. мови). Збереглася, проте, складна система форм прош. часу. У словен. яз. та у багато інших. говорах сербсько-хорватського відмінювання стійке, але форми простих прош. часів зникли чи зникають. У словен. яз. збереглися форми дв. ч. та супина. Втрата форм відмінювання в сх. підгрупа поєднувалася з перетвореннями в синтаксисі - з посиленим розвитком прийменникових конструкцій . У лексиці Ю. я. при переважанні слав, утворень виявляються нашарування, що виникли внаслідок контактів з іншомовним населенням на Балканах (див. Балканський мовний союз). Численні запозичення з тур. яз., є запозичення з грец. яз., ром. мов та діалектів, з німецької та угорської. У літ. мовами багато інтернаціоналізмів, а також запозичень з рос. яз. Найдавніший літ. слав. яз.— старослов'янська мова, що виникла в 9 ст., дуже вплинув на всі слави, мови. Найдавніші алфавіти: кирилиця та глаголиця. Совр. носії сербськохорв. яз. користуються писемністю з урахуванням перетвореної кирилиці і лат. алфавіту, словенці вживають латиницю, болгари та македонці використовують кирилиць. лист. Кирила перетворена на основі русявий. гражд. шрифт. Дієслова функціонувала аж до 1-ї підлоги. 20 ст. як регіональна церква. лист у хорватів. Совр. юж.-слав. літ. мови формувалися в різних соціально-іст. умовах, у різний час і типологічно значно різняться. Норми болг. літ. яз. встановилися у 2-й підлогу. 19 ст. Його словник збагачувався лексич. засобами русявий. і церк.-слав, мов. Македа. літ. яз. оформлений у сірий. 20 ст. Літ. сербскохорв. яз. сформувався у 1-й підлогу. 19 ст., на нар.-мовленнєвій основі з припущенням варіювання елементів, зокрема фонетичних (екавська та ієкавська вимова). На базі окраїнних діалектів сербськохорв. яз. та у зв'язку зі старим листом. традицією існують регіональні літ. мови чакавський та кайкавський, функціонально обмежені сферою художній. літ-ри, переважно. поезії. Особлива регіональна мова на чаківській основі розвивається в Австрії. Словен. літ. яз. як система книжково-письмових норм стабілізувався у 2-й пол. 19 ст, його усний різновид функціонує як сукупність місцевих розг. койне. 9 Берн штейн СБ., Нарис порівняє, граматики слав, мов. [Вступ. Фонетика], М., 1961; його ж, Нарис порівняє, граматики слав, мов. Чергування. Іменні засади. М. 1974; Напитав Р., Слав, мови, пров. зі словенського, М., 1963; Слав, яз-знання. Бібліографія, покажчик лнт-ри, виданої СРСР [з 1918 по 1970 рр.]. ч. 1-4, М., 1963-73; Можаєва І. Є., Южнослав. мови. Анотований бібліографія, покажчик лнт-ри, опубл. у Росії та СРСР з 1835 по 1965 рр., М., 1969; Слав, мови. (Нариси граматики західнослав. та південнослав. мов), М., 1977; Бошк о-в і ч Р., Основи порівняти, граматики слав, мов. Фонетика та словотвори, пров. з сербохорв, М., 1984; Ju rancid J., Juznoslovanski jeziki, Ljubljana, 1957. В. П. Гудков.
Лінгвістичний енциклопедичний словник 2012
Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке ПІВДЕННОСЛОВ'ЯНСЬКІ МОВИ в російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:
- МОВИ
РОБОЧІ - див. ОФІЦІЙНІ ТА РОБОЧІ МОВИ … - МОВИ у Словнику економічних термінів:
ОФІЦІЙНІ - див. ОФІЦІЙНІ ТА РОБОЧІ МОВИ … - МОВИ
ЯЗИКИ ПРОГРАМУВАННЯ, формальні мови для опису даних (інформації) та алгоритму (програми) їх обробки на ЕОМ. Основу Я.П. складають алгоритмічні мови. - МОВИ у Великому російському енциклопедичному словнику:
ЯЗИНИ СВІТУ, мови народів, що населяють (і населяли раніше) земну кулю. Загальна кількість від 2,5 до 5 тис. ( точну цифрувстановити … - МОВИ СВІТУ
світу, мови народів, що населяють (і населяли раніше) земну кулю. Загальне число Я. м. – від 2500 до 5000 (точну цифру … - СРСР. ГРОМАДСЬКІ НАУКИ у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
науки Філософія Будучи невід'ємною складовою світової філософії, філософська думка народів СРСР пройшла великий і складний історичний шлях. У духовній … - РОМАНСЬКІ МОВИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
мови (від лат. romanus – римська), група родинних мов, що належать до індоєвропейської сім'ї (див. Індоєвропейські мови)і походять від латинського … - МОВА ТА МОВИ в Енциклопедії Брокгауза та Єфрона.
- МОВИ НАРОДІВ СРСР
- мови, на яких брало говорять народи, що живуть на території СРСР. У СРСР представлено прибл. 130 мов корінних народів країни. - МОВИ СВІТУ у лінгвістичному енциклопедичному словнику.
- ФІННО-УГОРСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
- Сім'я мов, що входить до складу більшого генетичного об'єднання мов, названих уральськими мовами. Перш ніж було підтверджено генетич. спорідненість … - УРАЛЬСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
-Велике генетичне об'єднання мов, що включає 2 сім'ї - фииио-угорскую (див. Фінно-угорські мови) і самодійську (див. Самодійські мови; деякі вчені розглядають … - СУДАНСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
- Класифікаційний термін, що вживався в африканістиці в 1-й статі. 20 ст. і який визначав мови, поширені в зоні географічного Судану - ... - РОМАНСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
-група мов індоєвропейської сім'ї (див. Індоєвропейські мови), пов'язаних загальним походженнямвід латинської мови, загальними закономірностямирозвитку та отже, елементами структурної … - ПАЛЕОАЗІАТСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
— умовно визначена мовна спільність, що об'єднує генетично пов'язані між собою чукотсько-камчатські мови, ескімосько-алеутські мови, єнісейські мови, юкагіро-чуванські мови та … - ОКЕАНІЙСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
-частина східної «підвітів» малайсько-полінезнй-ської гілки австронезійських мов (деякими вченими розглядаються як підродина австронезійських мов). Поширені в р-нах Океанії, розташованих на схід від … - КУШИТСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
-Гілка афразійської сім'ї мов (див. Афразійські мови). Поширені на С.-В. та В. Африки. Загальна кількість бл. 25,7 млн. чол. … - Штучні мови у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
— знакові системи, що створюються для використання в тих областях, де застосування природної мовименш ефективно чи неможливо. І я. різняться … - ІРАНСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
-група мов, що належать до індоіранської гілки індоєвропейської сім'ї мов (див. Індоєвропейські мови). Поширені в Ірані, Афганістані, деяких ... - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
— одна з найбільших сімей мов Євразії, що поширилася протягом останніх п'яти століть також у Півн. та Пд. Америці, Австралії та … - АФРАЗІЙСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
(афроазіатські мови; устар.- семіто-хамітські, або хаміто-семітські, мови) - макросім'я мов, поширених нсів. частини Африки від Атлантич. узбережжя та Канарських … - АУСТРОАЗІАТСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
(ав-строаеіатські мови) - сім'я мов, на яких брало говорить частина населення (бл. 84 млн. чол.) Південно-Схід. та Пд. Азії, а також … - АВСТРОНЕЗІЙСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
- Одна з найбільших сімей мов. Поширені на Малайському арх. (Індонезія, Філіппіни), півострів Малакка, в іек-рих юж. р-нах Індокитаю, … - ТЮРКСЬКІ МОВИ у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
- Сім'я мов, на яких брало говорять численні народи н народності СРСР, Турцнн, частина населення Ірану, Афганістану, Монголії, Китаю, Румунії, Болгарії, Югославії ... - ЦЕРКОВНОСЛОВ'ЯНСЬКА МОВА
Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Увага, ця стаття ще не закінчена і містить лише частину необхідної інформації. Церковнослов'янська мова Під ім'ям … - ДИМИТРІЙ СОЛУНСЬКИЙ у Православній енциклопедії Древо:
Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". У цій статті є неповна розмітка. Димитрій Солунський (+ бл. 306), великомученик Пам'ять 26 жовтня. … - ВОЛОДИМИР РІВНОАПОСТОЛЬНИЙ у Православній енциклопедії Древо:
Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Володимир (Василь) Святославич (бл. 960 – 1015), князь Київський, святий рівноапостольний. Син київського кн. … - ЯБЛОНІВСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ВАЛЕРІАН
Яблоновський (Олександр Валеріан) – польський історик. Народився 1829 р.; навчався в університетах Київському та Дерптському. Багато подорожував: відвідав південнослов'янські... - ТРОЯНСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР СТЕПАНОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Троянський (Олександр Степанович, народився 1835 року) - письменник, син священика міста Казані, вихованець казанської семінарії та Казанської духовної академії. … - СОЛОВИЙ БУДИМИРОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Соловей Будимирович - герой билини, відомої у 10 записах, у тому числі найстаріша належить Кирше Данилову. Як докладно з'ясовано … - СОЛОВІЙ РОЗБІЙНИК в Короткій біографічній енциклопедії:
Соловей-розбійник, Ахматович, Одихмантьєвич, Рахматович, Рахманов - птах рахманний; є, за визначенням академіка Ягіча, складний образ, в якому є … - РОСІЯ, РОЗД. ІСТОРІЯ РОСІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ (ВІД ПЕРШИХ ПАМ'ЯТНИКІВ ДО ТАТАРСЬКОГО ІГА) в Короткій біографічній енциклопедії:
Якщо в поняття літератури внести широке поняття художньої творчостінароду в слові (а не тільки у листі), то першим фактом … - РОСІЯ, РОЗД. ІСТОРІЯ РОСІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ (БІБЛІОГРАФІЯ) в Короткій біографічній енциклопедії:
Ритература. Загальні твори. Початки літературної історії, списки письменників Johannis Petri Kohlii, "Introductio in historiam et rem litterariam Slavorum" (Альтона, 1729); … - МИКІТА ШКІРЯКА в Короткій біографічній енциклопедії:
Микита Кожем'яка - герой народної казки, записаної в кількох варіантах у різних губерніях Великої, Малої та Білої Росії на сюжет … - ЛАМАНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР ІВАНОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Ламанський, Володимир Іванович – видатний славіст-історик (1833 – 1914). Закінчивши історико-філологічний факультет Петербурзького університету, де був учнем І.І. Срезневського, Ламанського … - ЛАВРІВСЬКИЙ ПЕТР ОЛЕКСІЙОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Лавровський, Петро Олексійович – славіст (1827 – 1886). Закінчив курс у головному педагогічному петербурзькому університеті. У перших своїх дослідженнях розвивав... - БОГАТИРИ в Короткій біографічній енциклопедії:
Богатирі. Слово "богатир" у російській мові східного (тюркського) походження, хоча, можливо, самими тюрками запозичене в азіатських арійців. В інших … - ФОЛЬКЛОР у Літературній енциклопедії.
- СЛОВ'ЯНСЬКІ МОВИ
група близьких мов, що належать до індоєвропейської сім'ї мов. Сучасні слов'янські мови поділяються на 3 групи: східнослов'янські (російська, українська, білоруська), західнослов'янські … - ІЛЛІРИЗМ у Великому енциклопедичному словнику:
суспільно-політичний та культурний рух 30-40-х років. у 19 ст. у Хорватії та Славонії, частково в інших югослов'янських землях. Основна ідея …
Південні мови- група слов'янських мов, що включає болгарську, сербську, хорватську та словенську мови.
Болгарська мова
Болгарська мова - Державна мовареспубліки Болгарія, якою говорить більшість жителів цієї країни. Разом із сербсько-хорватською, словенською та македонською мовами входить до підгрупи південнослов'янських мов. Більше 11 млн. носіїв болгарської мови проживають у Болгарії та на прилеглих до неї територіях Туреччини, Греції, Югославії та Македонії, а також у районах Добруджа та Банат у Румунії; кілька розмовляючих живе в Україні та в Молдавії.
Походження етноніму «болгарський» пов'язане із назвою тюркського племені булгар. У 680 р. н.е. булгари підкорили собі слов'янське населенняна території сучасної північно-східної Болгарії, але досить швидко були асимільовані слов'янами, залишивши слід у болгарській мові лише у вигляді невеликої кількості тюркізмів. В історії болгарської мови виділяються три періоди: давньоболгарська, дуже близька до старослов'янської (10-11 ст.), Середньоболгарська (12-15 ст.) І новоболгарська (починаючи з 16 ст.). Формування сучасної болгарської літературної мовивідноситься до 1820-1830-х років, коли виникає інтерес до проблем народної освіти; витоки його лежать у національному відродженні другої половини 18 ст, ознаменованому виходом у 1762 р. Слов'яно-болгарської історії Паїсія Хіландарського.
На листі болгарська мова використовує кирилицю, при цьому в ній відсутні літери "Е", "И" та "Е". На відміну від більшості слов'янських мов, у болгарській мові відмінки майже зникли, натомість використовуються певний, невизначений і так званий «нульовий» артиклі. Фонетика болгарської мови відрізняється більш рідкісним використанням палаталізованих приголосних у порівнянні з рештою слов'янських мов. Лексично, болгарська мова досить близька до церковнослов'янської і досі містить безліч слів, які вважаються архаїчними на схід слов'янських мовах. З історичних причин болгарська мова містить багато слів тюркського походження.
Південнослов'янською мовою - група слов'янських мов, що включає болгарську, сербсько-хорватську (сербохорватську), македонську та словенську мови. Поширені на Балканському півострові та прилеглій до нього території: у Болгарії та Югославії, а також у суміжних державах (Греції, Албанії, Австрії, Угорщини, Румунії, СРСР), в інших країнах Європи, в Америці (головним чином США та Канада) та у Австралії. Загальна кількість тих, хто говорить понад 30 млн. чоловік.
Поділяються на 2 підгрупи: східну (болгарську та македонську мови) та західну (сербсько-хорватську та словенську мови). Ю. я. сходять, як і всі слов'янські мови, до праслов'янської мови. Зберігаючи близькість між собою та з іншими слов'янськими мовами на всіх рівнях мови, виявляють і значні відмінності. У кожному їх елементи праслов'янської спадщини перемежовуються інноваціями. Загальні особливості, що характеризують Ю. я. як єдину групу: праслов'янські поєднання ort, olt на початку слова при низхідній інтонації перетворилися на rat, lat, а не rot, lot, як в інших слов'янських мовах (пор.: болг. "рівний", "лак'т", макед. "рамен" ", "лакот", сербсько-хорв. "рівний", "лакат", словен. raven, lakat і рус. "рівний", "лікоть", чеш. древній носовий до більшості південнослов'янських говір змінився в «e»; виявляються відмінності в іменних флексіях: у іменників чоловічого та середнього роду твердого відмінюванняу Ю. я. переважило закінчення -омь (при західнослов'янському та східнослов'янському закінченні -мь); у іменників на -a м'якого відмінювання в родовому відмінку однини і називному і знахідному відмінку множинивстановилося закінчення? до [при західнослов'янському та східнослов'янському м (?)]; широко застосовується поліфункціональний союз «так»; відомі давні загальнопівденнослов'янські лексичні одиниці, відсутні або маловідомі у західних і східних слов'ян(наприклад, дієслово зі значенням `ступати": болг. "газя", макед. "газі", сербскохорв. "газіти", словен. gaziti.
Фонетика Ю. я. - Результат перетворення праслов'янської фонетичної системи. Редуковані голосні зникли або перетворилися на голосні повної освіти різної якості, пор. лексеми зі значенням `сон", `день", `сьогодні (день)": болг. "с'н", "ден", "днес", макед. "сон", "ден", "денес", сербскохорв. », «дан» (у діалектах цих мов також «сен», «сън», «ден», «дън»), «данас», словен.sen, dan, danes, denes; порівн. "р'ка", макед. «Рака», сербськохорв. "Рука", словен. року; праслав. pкt `п'ять", болг., макед., сербскохорв. "пет", словен. Західній підгрупі фонологічно розрізнення довгих і коротких гласних, у східній (включаючи східні говірки сербсько-хорватської мови) кількісні відмінності втрачені. р.» Акцентуація різноманітна: у східній підгрупі наголос монотонічне, у болгарській мові та східних говірках сербсько-хорватської мови – різномісне, у македонській – фіксоване; різномісцеве, тонічні характеристики та розподіл наголосу у словоформах різні за діалектами.
Історичний розвиток граматичної системи у Ю. я. відзначено непоодинокою за мовами та діалектами перебудовою структури. У болгарській та македонській мовах втрачено іменне відмінювання, інфінітив, замість старих форм ступенів порівняння виступають приставкові освіти, з'явився артикль, ці ж риси виникли в процесі розвитку низки інших мов балканського регіону (албанська, грецька, румунська мови). Збереглася, проте, складна система форм минулого часу. У словенській мові та в багатьох говорах сербсько-хорватського відмінювання стійке, але форми простих минулих часів зникли або зникають. У словенській мові збереглися форми двоїни і супина. Втрата форм відмінювання в східній підгрупі сполучалася з перетвореннями в синтаксисі - з посиленим розвитком прийменникових конструкцій.
У лексиці Ю. я. при переважанні слов'янських утвореньвиявляються нашарування, що виникли внаслідок контактів з іншомовним населенням на Балканах. Численні запозичення з турецької мови, є запозичення з грецької мови, романських мов та діалектів, з німецької та угорської. У літературних мовах багато інтернаціоналізмів, і навіть запозичень із російської. Найдавніша літературна слов'янська мова - старослов'янська мова, що виникла в 9 ст, дуже вплинула на всі слов'янські мови. Найдавніші алфавіти: кирилиця та глаголиця. Сучасні носії сербсько-хорватської мови користуються писемністю на базі перетвореної кирилиці та латинського алфавіту, словенці вживають латиницю, болгари та македонці використовують кириличний лист. Кирила перетворена на основі російської цивільного шрифту. Дієслівиця функціонувала аж до 1-ї половини 20 ст. як регіональний церковний лист у хорватів.
Сучасні південнослов'янські літературні мови формувалися у неоднакових соціально-історичних умовах, у час і типологічно значно різняться. Норми болгарської літературної мови встановилися у другій половині 19 в. Його словник збагачувався лексичними засобамиросійської та церковнослов'янської мов. Македонська літературна мова оформлена в середині 20 ст. Літературна сербсько-хорватська мова сформувалася в 1-й половині 19 ст. на народно-мовленнєвій основі з допущенням варіювання елементів, зокрема фонетичних (екавський та єкавський вимова). На базі окраїнних діалектів сербсько-хорватської мови та у зв'язку зі старою письмовою традицією існують регіональні літературні мови чаківська та кайкавська, функціонально обмежені сферою художньої літератури, переважно поезії. Особлива регіональна мова на чаківській основі розвивається в Австрії. Словенська літературна мова як система книжково-письмових норм стабілізувалася у 2-й половині 19 ст., Його усний різновид функціонує як сукупність місцевих розмовних койне.
Південно-слов'янські мови та прислівники загальне позначеннядля мов південних слов'ян: болгарського, сербського, хорватського та словинського, з їхніми прислівниками, підмовами та говірками. Ці мови більш-менш різкими та характерними ознаками відрізняються від інших слов'янських мов та прислівників, і в той же час не можна знайти різких відмінностей між окремими мовамита прислівниками цієї групи.
Сучасні слов'янські мови Загальна характеристика
Сьогодні виділяють 12 щодо великих слов'янських літературних мов:
4 південнослов'янські (болгарська, македонська, сербохорватська, словенська);
5 західнослов'янських (чеська, словацька, польська, верхньолужицька та нижньолужицька);
3 східнослов'янських (російська, українська, білоруська).
Можливо, слід уже розділяти сербську, хорватську і навіть боснійську мови.
Південнослов'янські літературні мови
Болгарська мова.
Лінгвонім - б'лгарською язик. Перші писемні пам'ятники відносяться до X століття. Система письма – кирилиця. Мова аналітична.
Особливості фонетики:
Немає довгих і коротких голосних;
- [ж], [ш], [дж], [ч] - напівм'які, інші приголосні можуть бути твердими та м'якими;
Згодні не пом'якшуються перед голосними переднього рядуале стають м'якими перед голосними заднього ряду: мляко, бряг;
Згодні втратили м'якість наприкінці слова перед згодними: ден /день/, просба /просьба/;
Кінцеві приголосні приголомшуються, є й асиміляція за глухістю – дзвінкістю;
Наголос силовий, різномісний, рухливий.
Особливості морфології:
Повністю втрачено систему відмінювання, проте збереглася клична форма;
Збереглися прості минулі часи;
Інфінітив втрачено;
У дієслова три відмінювання.
Болгарська мова отримала писемність у X ст. Вкрай важко відрізнити старослов'янську від давньоболгарської. Самі болгари термін «старослов'янський» не використовують, а говорять про « давньоболгарському» Мовою. Цей термін використовував А. А. Шахматов. Болгарська писемність успішно розвивалася до XIV ст. Вже в цей час дається взнаки тенденція до аналітизму: іменники та прикметники перестають схилятися. Наприкінці XIV ст. після підкорення Болгарії турками книжкова традиція практично втрачається. У російських журналах початку XIXв. навіть писали, що болгарська мова вже вийшла з ужитку, а всі болгари «отуречені». Усі надії на відродження болгари пов'язували із Росією. Задовго доти, як російські війська в 1877- 1878 гг. звільнили Болгарію від турецького ярма, було надано іншу допомогу, можливо, не менш важливу. Перша історія болгар та перша граматика болгарської мови були написані російським вченим українського походження Ю. Венеліним (1802-1839), який всю свою коротке життявіддав відродженню болгар. Похований Ю. Венелін у Свято-Даніловому монастирі, на його могилі встановлено пам'ятну дошку, на якій написано болгарською мовою «Від вдячності Б'лгарія».
Дуже характерною особливістюболгарської мови є те, що на базі вказівного займенникатой сформувався визначений артикль, при цьому він пишеться разом зі словом. Наприклад, слово книгапозначає книгу взагалі, коли ж мова йдепро якусь певну, вже названу книгу, треба говорити книгата.
Лише у ХІХ ст., вже після набуття Болгарією самостійності, знову відроджується болгарська літературна мова. Він формується на основі народних говорів поза будь-яким зв'язком з давньою традицією. Значну роль у становленні болгарської літературної мови відіграла творчість Христа Ботєва (1848–1876) та Івана Вазова (1850–1921). На болгарську літературну мову значний вплив російська літературна мова.
Сербохорватська мова
Лінгвоніми: у сербів - српсько-хрватський jезік, у хорватів - hгhатсько-srpski jеїк. Перші пам'ятники відносяться до ХП століття; літературна мова сформувалася у XIX. Система письма – кирилиця у сербів, чорногорців; латиниця – у хорватів. Мова флективного ладу.
Одна з говірок сербохорватської мови - кайкавський - утворює перехідну смугу від сербохорватської мови до болгарської.
Слід пам'ятати, що південнослов'янські мови менш єдині, ніж західнослов'янські і східнослов'янські. Тут зазвичай виділяють дві підгрупи – болгаро-македонську та сербохорватську. Певною мірою це пояснюється історичними причинами: освіта балканського мовного союзу, внаслідок чого мова болгар і македонців зазнала на собі впливу неслов'янських мов, дуже різних за структурою: румунської (романська група), албанської та ново-грецької (мови-одинаки в індоєвропейській родині мов).
Відмінності в історії, релігії, системі писемності сербів та хорватів призвели до появи двох підгруп сербохорватської мови: хорватської (загребської) та сербської (белградської). Іноді першу підгрупу називають ще західною, а другу – східною.
Своєрідність підгруп сербо-хорватської мови проявляється, переважно, у лексиці: « хліб»: србськ. - ліб, хрвт. - kruch; « тиждень»: србськ. тижня, хрвт. - сім'я.
Особливості сербохорватської мови в галузі фонетики:
Наявність музичного наголосу;
Голосні можуть бути довгими та короткими;
Кінцеві приголосні не приголомшуються;
Немає пом'якшення приголосних перед голосними переднього ряду;
М'які приголосні позначаються буквами j, К, М, ћ, ђ, Інші приголосні - тверді;
Звук [р] є складоутворюючим: пр״ ст, порівн״ бін;
Звук [x] ослаблений, тому не вимовляється (вм. хліб - ліб), або замінюється на «j»або «в»: мува (муха), ки jати (чхати);
Особливості в галузі морфології:
Три відміни;
Збереглася клична форма;
Збереглися всі прості та складні минулі часи дієслова;
Зберігається інфінітив, хоча іноді замінюється конструкцією, що складається з частки «так»та особистої форми теперішнього часу: йдемо та радимо(Рус. я іду працювати);
Три дієслівних відмінювання: 1 - тематичний голосний «а» (глядам),П - тематичний голосний «е» (гинем), Ш - тематичний голосний «і» (бачимо).
Перші пам'ятники сербохорватською мовою були написані в XII ст. Однак з кінця XIVв., як і Болгарії, книжкова традиція переривається у зв'язку з турецьким завоюванням. До XIX ст. поступово складаються два незалежні центри літературної мови-в Белграді (серби) та в Загребі (хорвати). Споріднений з мови та своїх витоків народ виявився розірваним як державними, а й релігійними кордонами. Серби залишалися православними, хорвати прийняли католицтво. Боснійці стали мусульманами. У зв'язку з цим і системи письма виявилися орієнтованими на різні культурно-історичні ареали: серби й досі використовують кириличну писемність, тоді як хорвати застосовують писемність на латинській основі. Латиниця у хорватів з'явилася через те, що з ХП століття вони увійшли до складу Угорщини, прийняли католицтво. До цього періоду користувалися глаголицею.
Відносно незалежний розвиток сербської та хорватської літературних мов продовжувався до середини XIXв., проте розсудливі представники як сербської, і хорватської інтелігенції розуміли, що розпилення книжності може призвести до втрати й тій і іншій письмовій традиції. Завдяки зусиллям насамперед Вука Караджича (1787-1864) у 1850 р. було підписано угоду між діячами культури Сербії та Хорватії про єдину сербохорватську мову. Величезне значення для консолідації нової літературної мови мали зібрані та опубліковані В. Караджич фольклорні тексти, переважно пісенного характеру. Своєю самобутністю зібрані ним пісні справили величезне враження на весь. слов'янський світ: російською мовою пісні зі збірки В. Караджича перекладали А.С.Пушкін А. X. Востоков, А. Н. Майков та інші. Фольклорне початок було домінуючим у поезії сербів і хорватів майже протягом XIX в.
Унікальність сербохорватської мови, загалом обмеженої за кількістю носіїв, полягала в тому, що він обслуговував відразу кілька націй, які проживали на суміжних територіях.
В умовах національного зближення деякі жителі Югославії відмовлялися визначати свою національну належність за пропонованим традиційним поділом і у графі «національність» під час перепису вказували «югослав», ідентифікуючи себе виключно з країною проживання. Слід враховувати, що сербохорватською мовою здебільшоговолоділи і словенці, що проживали в Югославії, і македонці. Аж до середини XX ст. сербохорватська літературна мова розвивалася загалом за завітами В. Караджича: були прийняті дві вимовні норми(белградська – сербська та загребська – хорватська), допускалося застосування двох алфавітних систем (кирилиці та латиниці), були зафіксовані лексичні відмінності між двома різновидами літературної мови (загалом незначні).
У 70-ті роки. XX ст. між сербами та хорватами намітився розкол, який зрештою призвів до розпаду Югославії. Ймовірно, сьогодні є всі підстави говорити про дві мови – сербську та хорватську. Щоправда, виникає проблема з чорногорцями та мусульманами: якою мовою тепер говорять вони, якщо досі говорили сербохорватською? Звичайно, можна оголосити про існування особливих чорногорської та мусульманської (або боснійської) мов, але це буде виключно політичне рішення, яке не відповідає жодній лінгвістичній реальності.
Македонська мова
Лінгвонім - маке"донський jазик. Перші письмові пам'ятники відносяться до XIX віці. Система письма – кирилиця. Мова аналітична.
У сфері фонетики та графіки:
М'які [н"] та [л"] передаються такими ж літерами, як і в сербській графіці; в інших випадках м'якість позначається значком "над літерою: г", до";
Плавний [р] - складоутворюючий: прво (право);
- [x] на початку слова втрачається: ліб (хліб), в інших позиціях замінюється «в»: зедов (зедох- зітхання);
Наголос у складних словах падає на третій склад від кінця: маке"донски, в двоскладних словах - на перший склад: jа"зік.
У галузі морфології:
Аналітичний спосіб вираження відносин між словами: мі "різба на се" ното (запах сіна);
Не збереглася клична форма;
Македонська мова - єдина серед слов'янських, де є особлива категорія близькості - віддаленети: близькість передається суфіксами - о, -ва, -во, віддаленість -він, -на, -але;
Інфінітив втрачено;
Збереглися всі прості та складні формиМинулого часу дієслів.
Найбільш близька до болгарської мови македонська мова. Це наймолодша слов'янська літературна мова. Статус офіційного він отримав лише після Другої світової війни, коли у складі Югославії з'явилася Македонська Соціалістична Республіка.
Проблема літературної македонської мови одна з найболючіших у славістиці. У давнину Македонія входила до складу Першого Болгарського царства. Багато пам'яток старослов'янської мови було створено на цій території. Після того, як Болгарія втратила політичну самостійність, проблема територіальної спільності Македонії та Болгарії не стояла, оскільки до середини XIX ст. всі ці землі входили до складу Османської імперії. У 1877 р. територія Балкан було звільнено російськими військами. За первісним мирним договором мала бути сформована держава Болгарія, до складу якої мали увійти і землі Македонії. Через 9 місяців Росію, ослаблену війною, змусили підписати новий договір, яким Македонія не входила до складу Болгарії. Досі славісти Болгарії вважають, що македонські говірки - органічне продовження болгарських і не визнають окремого статусу македонської літературної мови, вважаючи її варіантом болгарської. Після розпаду Югославії Македонія перетворилася на самостійну державу. Македонська літературна мова ще не відзначена значними літературними здобутками. У доступних нам джерелах тексти македонською мовою - це переважно переклади з інших мов або пісні фольклорного характеру. Ймовірно, слід погодитися з болгарськими славістами у тому, що відмінності македонської мови від болгарської не перевищують різниці між діалектами однієї мови.
Розвиток літературної македонської мови розпочався після 2-ої світової війни. Основа – центральні говірки македонської мови, де найслабше вплив сербо-хорватської та болгарської мов» Орфографія була встановлена в 1945 році, перша шкільна граматика вийшла в 1946. Лист зближений з сербською графікою.
Словенська мова
Лінгвонім - slovenski jezik
Перші писемні пам'ятники відносяться до X століття. Літературна мова сформувалася у ХУ1 столітті. Система письма – латиниця (у хорватському варіанті). Мова флективна.
Той факт, що перші писемні пам'ятники відносяться до X століття, дозволив ученому-славісту Миклошичу стверджувати, що всі старослов'янські тексти написані давньословенською мовою. Ця ідея не поділяється більшістю вчених.
У сфері фонетики:
Є короткі та довгі голосні, довгі перебувають під наголосом;
Згодні втратили м'якість перед голосними переднього ряду;
М'які приголосні тільки [n] та ;
- [r] слогообразующий плавний.
У галузі морфології:
Втрачено кличну форму;
Зберігається двояке число;
Зберігся супин;
Прості дієслівні минулі часи втрачені.
Загалом для словенської мови характерна високий ступіньдіалектної роздробленості. Тому літературна мова об'єднує людей, які говорять на різних діалектах. Як і хорвати, словенці використовують латинський алфавіт.
Після розпаду Югославії Словенія вперше за свою багатовікову історію набула статусу самостійної держави. Це, безперечно, виявить позитивний впливна розвиток мови.
Найдавніший пам'ятник словенської мови відноситься до X-XI ст. Це знамениті уривки Фрейзінгена, які являють собою тексти релігійного змісту, написані латиницею. Вже ця пам'ятка відображає властиві виключно словенській мові риси, які відсутні в інших слов'янських мовах. Території проживання словенців втягуються у сферу впливу спочатку держави франків, потім – Австрії. Писемність словенською мовою не набуває розвитку, мовою культури в цей час виступають латинська та німецька мови. З поширенням протестантизму починається відродження та словенської мови. У 1550 р. Прімож Трубар (1508-1586) видає першу книгу, буквар, словенською мовою; в 1584 р. Юрій Далматін видає словенською мовою повний текст Біблії. У XVII ст. католицька реакція зупиняє розвиток словенської мови. Сприятливі умови для його функціонування знову складаються у XVIII ст. Остаточне формування цієї літературної мови відбувається у ХІХ ст. Національний поет словенців – Франце Прешерн (1800-1849). У його творчості можливості словенської мови знайшли найвищий вираз.
Русинська мова
Лінгвонім: російська мова. (Русини свою мову називають так, а російська - російська мова).
Це мікромова. Він умовно розглядається нами як південнослов'янська
Письмові пам'ятники та літературна форманалежать до ХХ століття. Система письма – кирилиця. Мова флективна.
Русини у ХУІ столітті переселилися зі змішаних українсько-словацьких сіл. Жили на території, що належала Австро-Угорщині.
Перша граматик» вийшла 1923 року. Орфографічні правила- 1971 р. Кирилиця близька до українського варіанту.
Наголос - фіксований, на передостанньому складі. Збереглися складні минулі часи.
Русини вважають себе частиною українського народу, але рідною мовою(«материнської бесідою») називають русинську мову.
Дядько Ваня сюжет п'єси. "Дядя Ваня. Ставлення до професора оточуючих
Крихітка Цахес по прозвищу Циннобер
Майков, Аполлон Миколайович – коротка біографія