Čarobnjak iz Oza na engleskom. lyman baum neverovatni čarobnjak iz oz

Prijatelji, dobrodošli.

Sjećate li se ove divne priče “Čarobnjak iz smaragdnog grada”. Bio sam lud za tim kao dijete, a moja kćerka ga još uvijek čita, samo na engleskom. Zato vam danas želim reći zašto je toliko koristan i gdje ga možete kupiti.

Čarobnjak iz Oza: knjiga na engleskom

Ova priča govori o djevojčici Dorothy i njenom psu Totu koji žive u Kanzasu. Jednog dana uragan odnese njihovu kuću u drugu zemlju. A sada Dorothy želi ići kući. Da bi to učinila, ona mora otići u Smaragdni grad i tamo pronaći velikog čarobnjaka Oza. I kreće na put, gdje usput susreće Strašilo, Drvosječu, Kukavičjeg lava i gomilu avantura.

Zanimljiva priča, zar ne? Ali ovo je samo početak. Ali neću vam otkriti sve tajne. Pročitajte i saznajte sami. Želim da vam kažem kako da ga čitate na engleskom.

Pošto je knjiga i napisana, onda njen original nije težak. Međutim, vrijedi pročitati ako već imate bazu vokabulara.

Za one koji tek počinju da uče jezik, postoji prilagođena verzija. U ovakvim specijalizovanim publikacijama rečnik je izuzetno jednostavan i razumljiv, a tu su i komentari i prevodi mnogih reči.

Također, vjerovatno postoji audio knjiga na internetu koju možete slušati online i razviti svoje vještine percepcije govora.

Gdje mogu kupiti?

Najlakša opcija je na sajtu ozon.ru. Tamo možete pronaći za svačiji ukus:

i originalno

i prilagođeno

u mekim i tvrdim koricama. I čak možete odabrati uzorak po vašem izboru.

Ostaje samo jedno: kupujte i uživajte u čitanju.

Inače, imam za vas - i za odrasle i za djecu.

Siguran sam da ćeš se zaljubiti u nju.

I to je sve za mene. Pretplatite se na newsletter bloga. Tamo dijelim slične male savjete o tome kako svakodnevno i sa zanimanjem učiti jezik.

"Čudesni čarobnjak iz Oza" je knjiga za djecu iz 1900. američkog pisca Lymana Franka Bauma. U zemljama bivšeg SSSR-a nadaleko je poznato prepričavanje Aleksandra Volkova, "Carobnjak iz Oza" objavio pod svojim imenom.

Video knjiga je prilagođena za učenje engleskog jezika (600 riječi).

Radnja se odvija 1900. Siroče Dorothy živi u Kanzasu sa ujakom Henryjem, tetkom Em i psom Totom.

Jednog dana, uragan podiže kuću, zajedno sa Dorothy i Totom, koji su tamo, i prenosi je u Zemlju Munchkins (doslovno Munchkins, engleski Land of the Munchkins), u Zemlji Oz (engleski Land of Oz ). Padajući, kuća ubija vladara Munchkinsa, Zlu Vješticu Istoka. Pošto su Munchkins oslobođeni njene tiranije, Dorothy se susreće Dobra vještica sa sjevera. Dorothy želi ići kući. Dobra vještica sa sjevera daje joj srebrne cipele koje su bile na ubijenoj vještici i savjetuje je da slijedi popločanu cestu od žute cigle do Smaragdnog grada, kojim vlada veliki čarobnjak Oz. On bi, prema čarobnici, mogao pomoći djevojci.

Koristite listu za reprodukciju da brzo prelazite između poglavlja.

Na putu djevojka oslobađa Strašilo koje visi sa motke, a Limenog Drvosječa, koji je izgubio pokretljivost zbog rđe, podmaže uljem iz kante za ulje. Obojica, kao i Kukavički lav kojeg je upoznala, pridružuju se Dorothy. Svako ima svoj zahtjev prema Ozu: Strašilu je potreban mozak, Limenom Drvosječu treba srce, Kukavom lavu treba hrabrost.

Na vratima Smaragdnog grada, stražari tjeraju putnike da stave zelene naočale kako ih sjaj smaragda ne bi zaslijepio. Čarobnjak prihvata Doroti i njene prijatelje, predstavljajući se svima na drugačiji način: Doroti - glava koja govori, Strašilo - prelepa žena, Drvoseča - čudovište, Lav - vatrena lopta. Obećava da će ispuniti sve zahtjeve, pod uslovom da ubiju Zlu Vješticu sa Zapada, koja je porobila Winky Country (Zemlja Winkija).

Protiv Doroti i njenih prijatelja, Zla Vještica sa Zapada šalje za redom četrdeset vukova, četrdeset vrana, crnih pčela i Winky vojnika. Drvosječa ubija vukove, Strašilo gavrana, a pčele umiru pokušavajući da ubodu Drvosječu, dok su ostali putnici pokriveni slamom od Strašila. Plahi Namigovi bježe na prvi lavlji rik.

Tada vještica, uz pomoć Zlatnog šešira, priziva leteće majmune i naređuje da joj se isporuči Lav (da ga upregne kao konj) i pobije sve ostale. Majmuni bacaju Drvosječu velika visina na oštro kamenje vade svu slamu iz Strašila, i bacaju odjeću i šešir na granu drveta, a vezanog Lava predaju vještici. Doroti (sa Totom u naručju) majmuni dostavljaju veštici, ali joj ne mogu nauditi, jer je na čelu devojke poljubac Dobre veštice sa severa, a dobro je jače od zla. Vještica, također, ne može ubiti Dorothy, ali lukavstvom oduzima jednu od cipela. Ljuta, Doroti poliva prestupnika vodom, zbog čega se veštica otopi. Uzimajući svoju papuču i Zlatni šešir, djevojka oslobađa Lava (koji nikada nije dozvolio da bude upregnut), a zahvalni Winks popravlja Limenog Drvosječa i puni Strašilovu odjeću svježom slamom. Umjesto vještice, Winkyjevi biraju Drvosječu za svog kralja.

Oblačeći Zlatni šešir, Doroti priziva leteće majmune, koji nju i njene pratioce dovode u Smaragdni grad. Na putu, Kralj letećih majmuna priča djevojci priču o Zlatnom šeširu.

Oz dugo odbija prihvatiti putnike, ali oni traže publiku i zahtijevaju da se svoja obećanja održe. Oz priznaje da je varalica koji ne zna da dočarava, ali je došao ovamo iz Omahe, odnio ga je vjetar balon na topli vazduh. Grad izgleda smaragdno samo zato što svi stanovnici nose zelene naočare. Ipak, uspeva da ispuni želje Dorotinih pratilaca: Strašilo dobija mozak od mekinja, igala i igala (igra reči: mekinje - mekinje, igle - igle, mozak - mozak), Leo - gazirano piće koje ga čini hrabrijim zbog placebo efekta (prema nekim nagoveštajima može se pretpostaviti da Oz Lava tretira alkoholom), a Limeni Drvosječa je srce od svile punjeno piljevinom.

Oz i Dorothy prave balon od zelene svile kako bi se zajedno vratili kući. Umjesto sebe, Oz postavlja Strašilo za vladara. Tokom leta, Toto juri mačku, Dorothy je prisiljena da ga uhvati, a u tom trenutku konopci pucaju. Oz leti sam. Dorothy ponovo priziva leteće majmune, ali oni ne mogu letjeti preko pustinje koja okružuje Oz. Vojnik sa zelenim brkovima koji čuva kapiju savjetuje djevojku da se za pomoć obrati dobroj vještici s juga, Glyndi. Pobjeđuju Borbena drveća, pažljivo se probijaju kroz Kinu zemlju, naseljenu krhkim porculanskim figurama, i ulaze u šumu, gdje Lav ubija ogromnog pauka koji terorizira njegove stanovnike. Zahvalne životinje biraju lava za kralja šume. Konačno, uz pomoć Letećih majmuna, putnici lete iznad zemlje ratobornih Čekićara, koji im nisu dozvolili da prođu kroz njihovu teritoriju.

Glinda srdačno pozdravlja putnike i obavještava Dorothy da se svakog trenutka može vratiti u Kanzas. Dovoljno je tri puta kucnuti petom o petu i imenovati mjesto, a Srebrne papuče će svoju ljubavnicu prenijeti bilo gdje, čak i izvan Čarobne zemlje. Dorothy se vraća tetki i ujaku, usput izgubivši cipele. Prizivajući leteće majmune, Glinda im kaže da dovedu Lava, Limenog Drvosječa i Strašilo u svoja kraljevstva, a nakon toga majmunima vraća Zlatni šešir, oslobađajući ih na taj način od ovisnosti o naredbama vlasnika.

Dorothy živi u Arizoni sa svojom tetkom Em, ujakom Henryjem i psom Totom. Jednog dana Doroti i Toto su u kući kada iznenada . WOOOOSH! Kuća, Dorothy i Toto, podignu se u zrak i odlete. Dorothy! Vrati se! Tetka Em, ujak Henry Upomoć! Dorothy je u čarobnoj zemlji! Zemlja Munchkinovih. Munchkinovi su veoma sretni jer je Loša Vještica sa Istoka ispod kuća! Ali Dorothy želi ići kući. Ona traži pomoć od Dobre Vještice Sjevera. Vještica joj kaže da pronađe Čarobnjaka iz Oza. Idite žutim putem. Gdje je Čarobnjak iz Oza? Vještica daje Dorothy srebrne cipele Zle vještice s Istoka. Doroti i Toto idu žutim putem da traže Čarobnjaka 0^ OZ. Razgovaraju sa strašilom. On je tužan. On kaže Dorothy da nije pametan jer nema pameti u glavi. Želim mozak. Želim da budem pametan. Pođite s nama da nađete Čarobnjaka iz Oza. Želim srce. Želim da volim. Pođite s nama da nađete Čarobnjaka iz Oza. Doroti, Toto i strašilo idu žutim putem da traže Čarobnjaka iz Oza. Razgovaraju sa limenim drvosječem. Ne može da se pomeri! Treba mu ulja. Limeni šumar je tužan. On kaže Dorothy da ne može voljeti jer nema srce. Želim biti hrabar. Pođite s nama da pronađete „Čarobnjaka iz Oza. Doroti, Toto, strašilo i limeni šumar idu žutim putem da traže Čarobnjaka iz Oza. Razgovaraju sa veoma velikim lavom. Lav je tužan. On kaže Dorothy da nije hrabar. Pet prijatelja vidi Smaragdni grad. Ovdje živi Čarobnjak iz OZ-a! Odlaze da vide Čarobnjaka iz Oza. Svakome izgleda drugačije! Želim da budem pametan. Želim ići kući u Kanzas. Ali Čarobnjak iz OZ-a svima njima govori isto, prvo moraju ubiti Zlu vješticu zapad! Želim da volim. Želim biti hrabar. Prijatelji idu da pronađu Zlu Vješticu sa Zapada. Ona živi u zemlji Winkies. Ima samo jedno oko, ali sve vidi! Ona stavlja magični šešir. Ovim može pozvati Krilate majmune. Ona kaže majmunima da moraju ubiti strašilo i limenog drvosječa. I dovedi mi djevojku i lava! Tako Krilati majmuni spuštaju limenog drvosječa na kamenje i vade svu slamu iz strašila i pokupe Dorothy i lava i odvedu ih u Zlu vješticu sa Zapada. BadWitdi sa Zapada stavlja lava u kavez, a Dorothy mora obavljati kućne poslove. Winkies su veoma tužni! Jednog dana ona uzima! Dorothyna srebrna cipela. Dorothy je toliko ljuta da je bacila vodu na vješticu i . Pozovite Krilate majmune. Oni nam mogu pomoći. . voda topi Zlu Vješticu kao smeđi šećer! Doroti i lav su veoma srećni! Winkies su takođe veoma srećni! Lav daje magični šešir Dorothy. Dorothy traži od Krilatih majmuna da odu po limenog drvosječa i strašilo. Možemo pomoći! Winkies popravljaju limenog drvosječa i strašilo. Krilati majmuni ih vode u Smaragdni grad. Odlaze da vide Čarobnjaka iz Oza. Ali. o dragi! On nije pravi čarobnjak! Žao mi je. Ja zapravo nisam čarobnjak. Čarobnjak iz OZ-a nije pravi čarobnjak, ali pomaže strašilu i limenom drvosječu. Oh! Sada imam mozak! Oh! Sada T I Sada imam srce! I the lav. Oh! Sada sam hrabar. I on pokušava pomoći Dorothy. Želi je odvesti kući u balonu, ali požuri Dorothy! QuickToto! …prekasno. Dorothy je veoma tužna! Vojnik joj kaže da ode i pita dobru vješticu s juga. Ona živi u zemlji Quadlinga. Lav daje Dorothy čarobni šešir da ga zove Krilati majmuni. Krilati majmuni nose Doroti i njene prijatelje u Dobru vešticu juga. Dobra vještica sa juga pokazuje na Dorothyne srebrne cipele. Ona joj kaže da tri puta kucne cipele i kaže gdje želi ići. Dorothy se oprašta od svojih prijatelja. Vaše cipele vas mogu odvesti kući! Ona kucne cipelama 3 puta i... Zdravo tetka Em. Zdravo ujka Henry. Vratio sam se iz zemlje OZ. Odakle? Nema veze, tako sam sretan što te vidim!

DIVNI ČAROBNJAK IZ OZA

Kreirao Palazzo Editions Ltd, Bath, Ujedinjeno Kraljevstvo

Sva prava zadržana. Nijedan dio elektronske verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na Internetu i korporativnim mrežama, za privatnu i javnu upotrebu, bez pismene dozvole vlasnika autorskih prava.

L. Frank Baum

Lyman Frank Baum rođen je 15. maja 1856. godine u Chittenangu, New York. Frank (više je volio da ga tako zovu) rođen je slabog srca, a zdravstveni problemi su ga pratili cijeli život. Njegov otac, Benjamin Ward Baum, obogatio se u poslovima s naftom i kupio veliko imanje Rose Lawn. ("ružičasti travnjak") gde su primala njegova deca kućno obrazovanje. Kao rezultat toga, Frank je imao malo prijatelja i više je volio provoditi vrijeme čitajući bajke u očevoj biblioteci. Uprkos usamljenosti, njegovo detinjstvo je bilo srećno. Međutim, kada je Frank poslan na vojnu akademiju u dobi od dvanaest godina, sretni dani su gotovi. Stroga disciplina ozbiljno je uticala na dječakovo zdravlje, te se nakon dvije godine studija vratio kući.

Frank je kod kuće počeo pisati, stvarajući vlastite verzije poznatih bajki. U to vrijeme među tinejdžerima je bilo popularno izdavati amaterske novine, a Frankov otac mu je kupio malu štampariju. Frank sa svojim mlađi brat Harry je počeo da radi "Kućni list Rose Lone", ispunjavajući svoje stranice vijestima, kratkim pričama i pjesmama.

Po prirodi, Frank je bio sanjar i uvijek je s velikim entuzijazmom preuzimao nove slučajeve. Bio je zainteresovan za uzgoj peradi, a njegova prva objavljena knjiga bio je priručnik za držanje pilića. Još jedna strast koja ga je zaokupila za cijeli život je pozorište. Sa dvadeset pet godina, odlučivši da studira glumačke veštine preselio se u Njujork. Njegov otac je imenovao sina za upravnika nekoliko pozorišta u njegovom vlasništvu, a 1882. godine Frank je prvi put osjetio uspjeh predstave u kojoj je glumio kao autor, režiser i glumac.

9. novembra 1882. Frank se oženio Maud Gage. Imali su četiri sina. Maude je bila kćerka Matilde Gage, istaknute ličnosti u pokretu za prava žena.

Kada je Frankov otac umro, finansijska dobrobit porodice se pogoršala i Frank je napustio pozorište da bi krenuo u posao. U narednih nekoliko godina, njegova karijera se nije razvijala katastrofalno - rizični poduhvati često su propadali, ostavljajući Franka bez novca. Godine 1888. otvorio je Baumovu robnu kuću u Južnoj Dakoti. Ubrzo se robna kuća zatvorila, a Frank je nastavio izdavati novine, koje su također bile na rubu propasti. Onda je dobio posao "Večernji post" u Chicagu. Nakon još nekoliko neuspješnih pokušaja da se nađe u poslu (uključujući posao prodavca porculana), Frank se konačno odlučio na pisanje. 1897. objavio je "Priče Majke Guske u prozi" originalno napisano za sinove. Knjiga nije imala veliki uspeh, ali je usledila godinu dana kasnije "Papa Goose: Njegova knjiga" postao bestseler godine.

Godine 1900, Frank je objavio knjigu kojoj je suđeno da postane njegovo najpoznatije djelo - "Čudesni čarobnjak iz Oza". Knjiga je odmah stekla popularnost. New York Times je napisao da je "vješto satkana od neupadljivog materijala... i da nadilazi prosječnu dječju knjigu". Frank je spretno spojio sve magične likove iz svojih omiljenih priča iz djetinjstva - vještice, čarobnjake, životinje koje govore, fantastična bića - sa poznatim pejzažima američkog srednjeg zapada. Glavna junakinja knjige, hrabra devojka Doroti, odmah je izazvala simpatije mladih čitalaca. Dakle, Amerika ima svoje klasike u žanru književnosti za djecu.

Nakon objavljivanja knjige, priča je postavljena na Brodveju i naišla je na zaglušujući aplauz publike. Od tog vremena, Frank se u potpunosti fokusirao na pisanje, objavljivanje dječjih knjiga i drama pod svojim imenom i pod različitim pseudonimima. Međutim, brojni zahtjevi javnosti i finansijske poteškoće uvijek su ga vraćali na priče o Zemlji Oz. "Predivna zemlja Oza", nastavak prve knjige, koju je objavio 1904.

Godine 1910. Frank i njegova porodica preselili su se u Kaliforniju i nastanili se u tada tihom gradu Hollywoodu. Njihova kuća je ubrzo postala poznata kao "ozkot". Frank je nastavio da piše i ulaže u buduće pozorišne predstave zasnovane na njegovim knjigama, kao iu filmsku kompaniju, zbog čega je na kraju bankrotirao. Sebe je proglasio "Kraljevskim istoričarem Oza" i dodao knjigu godišnje u seriju. Međutim, uspjeh prvog remek-djela nije se mogao ponoviti. Pisčevo zdravlje je počelo da se pogoršava, a 6. maja 1919. Frank je umro. Njegova najnovija knjiga "Glinda iz Oza", objavljena je posthumno 1920.

U posveti svojoj sestri, Frank je napisao: „Naučio sam da na slavu gledam kao na lažnu nadu, koju ne vrijedi imati čim je uhvatite. Ali donijeti radost djetetu je divan osjećaj koji grije srce i donosi njegove dobrobiti... Nadam se da će moja knjiga u tome uspjeti i da će se djeci svidjeti.

Zaista, prošlo je više od 110 godina od prvog objavljivanja, a njegova vječna bajka i dalje oduševljava djecu širom svijeta.

Predgovor

Folklor, legende, mitovi i bajke prate djetinjstvo u svakom trenutku, jer svako dijete instinktivno voli priče koje su fantastične, nevjerovatne i očigledno nevjerovatne. Krilate vile braće Grim i Andersen obradovale su dečija srca više od svih ljudskih izuma zajedno.

Pa ipak, stara bajka, koja je služila mnogim generacijama, sada se pretvorila u "istorijsku", jer je došlo vrijeme za nove "čudesne bajke" u kojima će stereotip o duhu, patuljku i vili biti isključen. , kao i sve strašne događaje koje su autori izmislili da pokažu zastrašujući moral. savremeno obrazovanje već uključuje moral; stoga moderno dijete traži samo zabavu u bajci i rado će bez svih strašnih detalja.

U skladu s tim razmišljanjima, priča o Čudesnom čarobnjaku iz Oza napisana je isključivo da bi zadovoljila današnju djecu. Ona tvrdi da jeste moderna bajka u kojoj su sačuvana čuda i radost, dok su patnja i noćne more isključeni.

L. Frank Baum

Čikago, april 1900

Djevojčica Dorothy živjela je u maloj kući usred nepregledne stepe Kanzasa. Njen ujak Henry je bio farmer, a tetka Em je vodila domaćinstvo. Sagradili su malu kućicu jer su daske za njenu izgradnju morale biti prevezene vagonom izdaleka. Imao je četiri zida, krov, pod i jednokrevetnu sobu u kojoj se nalazila stara, zarđala peć, ormar, sto, nekoliko stolica i dva kreveta. U jednom uglu je bio veliki krevet ujaka Henrija i tetke Em, au drugom Dorotin mali krevet. U kući nije bilo tavana, kao ni podruma, osim rupe ispod poda, u koju je porodica pobjegla od uragana.

Frank Baum "Magija Oza"

Mala Dorothy je živjela u Kanzasu sa ujakom Henryjem i tetkom Em. Imala je dobrog prijatelja. Bio je to njen mali pas Toto.

Jednog dana došlo je do strašne oluje, koja je Doroti i Tota odvela u neku čudnu zemlju. Odjednom je ugledala ženu.

Scena I

Dobra veštica sa severa: Nema na čemu, prelepa vilo u zemlju Oz.

Dorothy: Oh, ja nisam vila. Ja sam mala djevojčica. Moje ime je Dorothy i ovo je moj mali pas Toto.

Dobra vještica sa sjevera: Ne, ti si vila. Vaša kuća je ubila Zlu Vješticu sa Istoka.

Dorothy: Ko si ti? A gde sam ja?

Dobra vještica sa sjevera: Ja sam dobra vještica sa sjevera, a vi ste u zemlji Oz.

Dorothy: Ako si dobra vještica, molim te pomozi meni i Totu da se vratimo mom ujaku i tetki u Kanzas.

Toto: Da, pomozite nam molim vas. Želim da se vratim u Kanzas.

Dorothy: Toto, možeš li govoriti?

Dobra vještica sa sjevera: Nije ni čudo! On je u Čarobnoj zemlji. Ovdje sve životinje mogu govoriti, ali, draga Dorothy, ja ne znam gdje je Kanzas. Nikad nisam čuo za to. Ne mogu ti pomoći. Žao mi je.

Dorothy grli Tota i oboje plaču.

Dobra vještica sa sjevera: Slušaj me, Dorothy. Samo Oz, Veliki čarobnjak zemlje Oz može vam pomoći. Živi u Smaragdnom gradu. Morate ga pronaći.

Dorothy: Kako da stignemo tamo?

Dobra vještica sa sjevera: Morate hodati. To je dug put. Uzmite ove cipele – srebrne cipele Zle vještice. Ima neke magije u njima, ali ja to ne znam. Zbogom, draga moja.

Dorothy i Toto: Zbogom, hvala!

Scena II

Dorothy: Hajde, Tot. Idemo u Smaragdni grad.

Toto: Idemo tamo. Zamolit ćemo Velikog Oza da nas pošalje kući u Kanzas. Dorothy look! Ko je to?

Strašilo: Dobar dan!

Dorothy: Govoriš li?

Strašilo: Da, imam. Kako si?

Dorothy: Kako ste? Nadam se da si dobro.

Strašilo: Ne, nisam baš dobro. Ne volim da ostajem ovde dan i noć. Možete li mi pomoći da siđem?

Doroti i Toto: Svakako!

Dorothy i Toto pomažu Strašilu da siđe.

Strašilo: Hvala vam puno. Sada sam slobodan. Ko si ti? A gde ideš?

Dorothy: Moje ime je Dorothy. Ovo je moj dragi pas Toto. Idemo u Smaragdni grad.

Toto: Želimo zamoliti Velikog čarobnjaka iz Oza da nas pošalje kući u Kanzas.

Strašilo: Ne poznajem Velikog čarobnjaka iz Oza. Vidite, ja nemam mozga. Ne znam ništa. Ja sam budala.

Dorothy: Oh, ne govori tako! Ti si fina! Hajdemo sa nama! Vidjet ćete Velikog čarobnjaka.

Strašilo: A ja ću ga zamoliti da mi da malo mozga. Želim da budem pametan. Dorothy, je li tvoj pas ljubazan?

Toto: Ne boj me se!

Strašilo: Ne bojim te se. Bojim se samo vatre.

Dorothy: (uzima Strašilo i Tota za ruke) Sada smo troje i idemo u Smaragdni grad!

Strašilo i Toto: A mi idemo do Velikog čarobnjaka iz Oza!

Scena III

Pojavljuje se Limeni Woodman.

Limeni Woodman: Kako ste? Ja sam Limeni Woodman. Čuo sam tvoj govor. Znam da si Dorothy. Ovo je tvoj pas Toto, a ovo je Strašilo. Vidio sam ga u polju i živim u šumi.

Dorothy: Zašto živiš u šumi?

Limeni Drvar: Zato što sam napravljen od kalaja. Nemam srca, ne mogu biti sretan bez njega.

Dorothy: Idemo zajedno u Smaragdni grad.

Limeni Drvočuvar: I zamoliću Velikog Čarobnjaka da mi da srce.

Strašilo i Toto: i sada nas je četvoro!

Zajedno: I idemo u Velikog čarobnjaka iz Oza!

Čuje se užasna graja. Lav kukavica istrči. Svojom šapom obara Strašilo i Limenog Drvosječa, a zatim zamahuje šapom prema Totu. Dorothy zatvara Tota, a zatim pogađa Kukavičjeg lava.

Dorothy: Ne uzimaj moj Toto! Kako možeš? Ti si veliki, a on tako mali! Sram te bilo! Ti si kukavica!

Lav: Da, znam. Ja sam kukavica, ali šta da radim? Svi misle da sam hrabar. Svi ljudi se plaše moje urlanje i ja se njih bojim. Želim imati malo hrabrosti.

Dorothy: Želiš li ići s nama u Velikog čarobnjaka iz Oza? Mislim da ti može dati hrabrosti.

Svi zajedno: A sada nas je pet! A mi idemo do velikog čarobnjaka iz Oza!

Ulaze Dorothy, Toto, Strašilo, Limeni Woodman i Lav.

Dorothy: Ja sam Dorothy i ovo su moji prijatelji: Toto, Strašilo, Limeni Drvosječa, Lav. Znamo da ste veliki čarobnjak iz Oza. Možete sve i potrebna nam je vaša pomoć.

Čarobnjak: Šta hoćeš?

Dorothy: Molim te, pošalji me nazad u Kanzas kod tetke i strica.

Toto: I ja isto.

Strašilo: Molim te, stavi mi malo mozga u glavu.

Limeni Woodman: Molim te, daj mi srce.

Lav: Molim te, daj mi malo hrabrosti. Ne želim da budem kukavica.

A onda je Lav počeo jako glasno režati i prevrnuo ekran. Iza paravana su svi vidjeli mađioničara.

Svi zajedno: Oh, ko ste vi? Jeste li vi veliki čarobnjak iz Oza? Užasan Oz?

Čarobnjak: Veoma mi je žao. Ja nisam čarobnjak. Oh, ne ljuti se na mene. Nemoj me ubiti! Pokušaću da ti pomognem.

Strašilo: Da postanem mudriji?

Čarobnjak: O da! Sjednite u ovu stolicu, molim. Moraću da ti ubacim malo mozga u glavu. (Čarobnjak se pretvara da mu zabija igle u glavu.) Sada ćeš biti sjajan čovjek. Imaš puno novih mozgova u glavi.

Strašilo: Da, osjećam da mi je mozak oštriji. hvala ti!

Limeni Drvočuvar: Hoću li konačno imati srce?

Čarobnjak: Naravno! Vidi, kakvo ćeš lijepo srce imati. (Pokazuje mu srce i pretvara se da mu ga stavlja u grudi).

Limeni Woodman: Da li je to ljubazno srce?

Čarobnjak: Sada imate najljubaznije srce na svijetu!

Limeni Woodman: Veoma sam sretan. hvala ti!

Lav: Da imam hrabrosti?

Čarobnjak: Naravno, popij. (Daje mu šolju.)

Lav: (pije) Pun sam hrabrosti. Hvala vam puno.

Toto: Hoćeš li poslati mene i Dorothy u Kanzas?

Čarobnjak: Moji prijatelji! Imam jednu tajnu. Ja sam običan čovek. Jednom sam radio u okolnostima. Napravio sam balon. Letjet ćemo za Kanzas zajedno sa Dorothy i Totom. Strašilo će živjeti u Smaragdu grad i vodi računa o svojim ljudima umjesto o meni. Limeni Drvosječa će živjeti i raditi u šumi i tamo će upoznati lijepu djevojku. Lav će zaštititi sve one koji su slabi. Dakle, zbogom svima! Budi sretan!

Svi mašu rukama jedni drugima i publici)

Pregled:

Frank Baum "Čuda iz Oza"

Mala Dorothy je živjela u Kanzasu sa svojim ujakom Henryjem i tetkom Em. Imala je dobrog prijatelja, psa po imenu Toto.

Jednog dana došlo je do strašne oluje koja je dovela Dorothy i Totoa magična zemlja, a onda je ugledala ženu za koju se ispostavilo da je dobra vještica.

Scena I

Dobra čarobnica želi dobrodošlicu Dorothy i Totou u čudesnu zemlju Oz. Ona kaže da je Dorothyna kuća ubila zlu čarobnicu i naziva Dorothy prekrasnom vila. Dorothy i Toto traže da im pomognu da se vrate kući u Kanzas, ali Dobra vještica nažalost ne zna gdje je i ne može im pomoći. Dorothy grli Tota i oboje plaču.

Dobra vještica im tada govori o Mudrom Gudvinu koji živi u Smaragdnom gradu i da im može pomoći. Ona daje Dorothyne magične srebrne papuče kako bi im olakšala dohvat. Opraštaju se od Čarobnice i odlaze u Smaragdni grad.

Scena II

Dorothy i Toto će zamoliti Wise Goodwina da ih pošalje kući. Na putu susreću Strašilo koje visi u polju. Dorothy i Toto pomažu Strašilu da siđe.

Strašilo se žali da nema mozga. Dorothy ga poziva da pođe s njima kako bi im Wise Goodwin svima pomogao. Strašilo se slaže. Njih troje nastavljaju put do Smaragdnog grada.

Scena III

Pojavljuje se Limeni Woodman. Kaže im da ih sve poznaje, vidio je Strašilo u polju, kaže im da živi u šumi, da je od željeza i da nema srca, pa ne može biti srećan. Dorothy ga poziva da se pridruži i ode s njima do Wise Goodwina. Limeni Drvosječa se slaže i njih četvorica veselo šetaju cestom do Smaragdnog grada.

Čuje se užasna graja. Lav kukavica istrči. Svojom šapom obara Strašilo i Limenog Drvosječa, a zatim zamahuje šapom prema Totu. Dorothy zatvara Tota, a zatim pogađa Kukavičjeg lava. Ona ga sramoti, kaže da samo kukavica može uvrijediti slabe. Lav kukavica se slaže, kaže da sanja o hrabrosti. Dorothy ga poziva da se pridruži. Sada pet prijatelja ide u Smaragdni grad do Mudrog Gudvina!

Scena IV

Glas čarobnjaka iz Smaragdnog grada (iza ekrana): Ja sam veliki i mudri čarobnjak iz Oza! Pustio je pet prijatelja unutra. Ulaze Dorothy, Toto, Strašilo, Limeni Woodman i Lav. Dorothy predstavlja sve.

On i Toto traže da ih pošalju kući u Kanzas, Strašilo traži da ga nagradi mozgom, Limeni Drvosječa srcem, a Kukavi lav hrabrošću.

A onda je Lav počeo jako glasno režati i prevrnuo ekran. Iza paravana su svi vidjeli mađioničara. Mudri Gudvin traži da ga ne ubije, izvinjava se i pomaže svojim prijateljima.. On nagrađuje Strašilo inteligencijom, Limenom Drvoseču daje dobro srce, a Kukavičjem lavu daje magičnu tečnost sa snagom hrabrosti i hrabrosti. Sve želje se ostvaruju: Strašilo će vladati Smaragdnim gradom, Limeni Drvosječa će živjeti u šumi i upoznati lijepu djevojku, a Kukavi Lav će štititi i pomagati slabima. Wise Goodwin, Dorothy i Toto lete balonom na vrući zrak u Kanzas.

Svi odmahuju rukama i jedni drugima i publici!!!