Kuća u kojoj se srca likova slamaju. Značenje simbola u Heartbreak House Bernarda Shawa

Godine 1919. objavljena je drama Bernarda Shawa Heartbreak House, gorko, tragično priznanje krize engleske građanske civilizacije, oštro ismijavanje laži i nečovječnosti kapitalističkih odnosa. Jedno od najznačajnijih djela dramatičara, ova predstava označava početak nove faze u njegovom stvaralačkom razvoju. Radnja drame odvija se tijekom Prvog svjetskog rata. Događaji se odvijaju u kući izgrađenoj poput starog broda, “najboljem primjeru engleske kulture”, kako autor preporučuje, u vlasništvu Shotovera, bivšeg skipera. U opširnom predgovoru, kao i uvijek kod Shawa, objašnjavajući namjeru drame, dramaturg je proširio svoje razumijevanje borbe koja se odvija u suvremenom svijetu. U njemu se, tvrdio je Shaw, suprotstavljaju dvije sile: kuća u kojoj se srca slamaju i arena u kojoj se konji voze.

Stanovnici “kuće” su intelektualci, stanovnici “arene” su biznismeni, kapitalisti. Borba ovih dviju sila određuje, smatra autor, društvenu borbu. Tragedija modernosti je u tome što su kultura i moć u različitim rukama ili, kako on kaže, "u različitim resorima". Dakle, kao i do sada, klasnu borbu Shaw zamjenjuje sukobom ljudi raznih psiholoških skladišta - romantičara i praktičara, ljudi i supermena, intelektualaca i biznismena, ali se u ovaj koncept i autorov odnos prema praktičarima unosi novo značenje - poslovni ljudi nije kao u predstavama ranog razdoblja.

Predstava se s tužnim simpatijama odnosi prema intelektualcima koje prikazuje, ma tko oni bili, s ljutnjom - prema sebičnim, sebičnim i prijevarnim stanovnicima “prstena”, utjelovljenom prvenstveno u liku Mengena. Dakle, pun duhovne plemenitosti, Hector ironično govori o “idiotima slomljenih srca”, a u liku “dobročinitelja” Mengena otkriva se besramni izrabljivač, bezdušni i pametni egoist.

Shaw je svoju predstavu nazvao "fantazijom u ruskom duhu na engleske teme". U predgovoru je govorio o utjecaju na njega ruskih majstora, a prije svega Čehova i Tolstoja. Sasvim su evidentni u Heartbreak House motivi koje evocira The Cherry Orchard. Međutim, dok Čehov vjeruje u mlade snage koje će pomoći zasaditi novi vrt, Shaw naglašava propast heroja koji su se susreli na palubi kućnog broda koji je izgubio kurs.

“Kuća u kojoj se srca slamaju” prožeta je simbolikom, što pomaže boljem razumijevanju značenja koje autor ulaže u slike, najčešće paradoksalne. Značenje simbola očito je u slici broda iu slici kapetana koji je napustio kapetanski most, te u slici ekipe, ravnodušne kamo se brod na kojem se nalaze. Izvukavši brod s kursa, a njegove stanovnike kao ljude slomljenog srca u sudaru s "prstenastim konjima", Shaw je gorko prikazao tragediju engleskog društva i nositelje njegove kulture, jureći u neizbježni kolaps, odlučno izrazio svoj stav prema temelji na kojima je počivala kapitalistička civilizacija. U engleskom društvu vladaju kaos i zbrka. Njegov neizbježni kraj je uništenje.

Shawov realizam je u Heartbreak House dobio nove oblike umjetničkog izražavanja. Groteskno-paradoksalna sredstva prikazivanja ovdje su izoštrila. Dramaturg pribjegava farsi i gluposti. Paradoksalna priroda slika i situacija mjestimice dobiva gotovo fantastične obrise. Polufantastična konvencionalnost slika postat će još više naglašena u mnogim dramaturškim kasnijim djelima, osobito u njegovim političkim "ekstravagancijama" iz 1930-ih. Shawov novi stil, čiji su temelji postavljeni u Heartbreak House, nije ga oslabio. realistične generalizacije.

Dramaturg je rat 1914.-1918. doživljavao drugačije nego mnogi engleski i europski pisci starije generacije, a posebno Wells. Iako Shawova pozicija tijekom ratnih dana nije bila bez kontradiktornosti - proturječnosti su živjele u Shawovom umu od prvih dana njegova svjesnog života do kraja - ali već na samom početku rata protestirao je protiv njegove nepravde, optužujući i Nijemce i britanski imperijalisti.

Shaw je vrlo pomno pratio kako se događaji odvijaju u novoj Rusiji i pokušavao ih razumjeti. Vrlo je simptomatično da u predgovoru Heartbreak House, napisanom nakon završetka drame, Shaw negativno govori o antiruskoj kleveti koju je engleska buržoazija već počela širiti. Listopadska revolucija pomogla je Shawu da dublje shvati propast buržoaskog svijeta. Njegova politička budnost postala je osjetno oštrija nakon revolucije. Povijesni događaji pridonijeli su književnikovom razočaranju fabijanizmom, ali Shaw nije uspio potpuno napustiti svoje ideje, možda do kraja života.

(Još nema ocjena)

Značenje simbola u Heartbreak House Bernarda Shawa

Ostali eseji na ovu temu:

Shaw je to nazvao "fantazijom na ruski način na engleske teme". Time je naglasio odnos svoje drame s dramama svojih omiljenih dramatičara...
Radnja se odvija rujanske večeri u engleskoj provincijskoj kući, koja svojim oblikom podsjeća na brod, za svog vlasnika, sijedog starca, kapetana Shatovera, ...
Ibsenova djela zarobila je izvanrednog engleskog dramatičara Georgea Bernarda Shawa, što ga je dovelo do reforme engleskog kazališta. On se u osnovi zalaže za...
Bernard Shaw je poznati anglo-irski dramatičar koji je svoju dramu (točnije, “roman u pet činova”) napisao prije gotovo stotinu godina...
Ciljevi: provjeriti znanje o sadržaju pročitanih radnji drame “Grmljavina”; poboljšati sposobnost komentiranja i izražajnog čitanja scena iz predstave, identificiranja sukoba i...
Ciklus je uključivao “Oružje i čovjek” (1894.), “Candida” (1895.) i “Odabranicu sudbine” (1895.). Naslov "Pleasant Pieces" pun je skrivene ironije, pa...
Pentalogija “Povratak Metuzalemu” (1921.) otkriva pogrešan smjer filozofskih traganja njezina autora, koji je proglasio idealističku teoriju “kreativne evolucije”. Emisija kritizira moderno društvo: ...
Ovaj ciklus uključivao je Đavolji učenik (1897.), Cezar i Kleopatra (1898.) i Obraćenje kapetana Brassbounda (1899.). Naslov je "Predstave za puritance"...
Šarm junaka "Vrućeg srca", čak i negativnih, rađa se iz činjenice da su autorovom voljom, osim lukavošću i okrutnošću, obdareni velikim, ...
“Dvostruki krug” naziv je prve pripovijetke iz romana Y. Yanovskyja “Konjanici”. Tragični događaji opisani u njemu: petorica braće Polovceva susreću se...
Tema predstave "Santa Cruz" je presjek u Frischovu stvaralaštvu. To je nesklad između cjelokupnog načina života i normi modernog života i unutarnjih mogućnosti...

George Bernard Shaw

"Kuća slomljenog srca"

Radnja se odvija rujanske večeri u engleskoj provincijskoj kući, koja svojim oblikom podsjeća na brod, jer njezin vlasnik, sijedokosi starac, kapetan Shatover, cijeli je život plovio morem. Osim kapetana, u kući žive njegova kćer Hesiona, vrlo lijepa četrdesetpetogodišnjakinja, i njezin suprug Hector Heshebay. Tamo dolaze i Ally na poziv Hesione, mlade atraktivne djevojke, njezin otac Mazzini Dan i Mengen, stariji industrijalac za kojeg će se Elly udati. Stiže i Lady Utterword, Hesioneina mlađa sestra, koja je bila odsutna iz svog doma posljednjih dvadeset i pet godina, jer je živjela sa svojim mužem u svakoj uzastopnoj koloniji britanske krune u kojoj je bio guverner. Kapetan Shatover isprva ne prepoznaje, ili se pretvara da ne prepoznaje svoju kćer u Lady Utterword, što je jako uznemiruje.

Hesiona je pozvala Ellie, njenog oca i Mengena kod sebe kako bi uznemirila njezin brak, jer ne želi da se djevojka uda za nevoljenu osobu zbog novca i zahvalnosti koju osjeća prema njemu zbog činjenice da je Mengen jednom pomogao njenom ocu da izbjegne potpuna propast. U razgovoru s Ellie, Hesiona saznaje da je djevojka zaljubljena u izvjesnog Marka Darilija kojeg je nedavno upoznala i koji joj je pričao o svojim nesvakidašnjim avanturama koje su ju osvojile. Tijekom njihovog razgovora u sobu ulazi Hector, Hesionin muž, zgodan, dobro očuvan pedesetogodišnjak. Ellie iznenada stane, problijedi i zatetura. To je onaj koji joj se predstavio kao Mark Darnley. Hesiona izbaci svog muža iz sobe kako bi Ellie vratila sebi. Nakon što je došla k svijesti, Ellie osjeća da su u trenu sve njezine djevojačke iluzije pukle, a srce joj se s njima slomilo.

Na zahtjev Hesione, Ellie joj ispriča sve o Mengenu, o tome kako je jednom njenom ocu dao veliku svotu kako bi spriječio bankrot svog poduzeća. Kad je tvrtka ipak otišla u stečaj, Mengen je pomogla svom ocu da se izvuče iz tako teške situacije tako što je kupila cjelokupnu proizvodnju i dala mu mjesto menadžera. Ulaze kapetan Shatover i Mangan. Već na prvi pogled kapetanu postaje jasan karakter odnosa Ellie i Mengena. Potonjeg odvraća od braka zbog velike razlike u godinama i dodaje da je njegova kći, svakako, odlučila narušiti njihovo vjenčanje.

Hector prvi put susreće lady Utterword, koju nikada prije nije vidio. Oboje ostavljaju ogroman dojam jedno na drugo i svaki pokušava privući onog drugog u svoje mreže. U Lady Utterword, kako Hector priznaje svojoj supruzi, postoji dijabolični šarm obitelji Shatove. Međutim, on se nije u stanju zaljubiti u nju, kao, zapravo, u bilo koju drugu ženu. Prema Hesioni, isto se može reći i za njezinu sestru. Cijelu se večer Hector i Lady Utterword međusobno igraju mačke i miša.

Mengen želi razgovarati o svom odnosu s Ellie. Ellie mu kaže da pristaje udati se za njega, pozivajući se na njegovo dobro srce u razgovoru. Nailazi na napad iskrenosti na Mengena, te djevojci priča kako je upropastio njezinog oca. Ellie više nije stalo. Mangen se pokušava povući. Više ne gori od želje da uzme Ellie za ženu. Međutim, Ellie prijeti da će mu, ako odluči raskinuti zaruke, biti samo gore. Ona ga ucjenjuje.

Sruši se u stolicu, uzvikujući da mu mozak to ne može podnijeti. Ellie ga miluje od čela do ušiju i hipnotizira. Tijekom sljedeće scene Mengen, naizgled spava, zapravo sve čuje, ali se ne može pomaknuti, ma kako ga drugi pokušavali uzburkati.

Hesiona uvjerava Mazzinija Dana da ne uda svoju kćer za Mengena. Mazzini izražava sve što misli o njemu: da ne zna ništa o strojevima, da se boji radnika, da ne može njima upravljati. Toliko je beba da ni sama ne zna što bi jela i pila. Ellie će mu stvoriti rutinu. I dalje će ga tjerati na ples. Nije siguran da je bolje živjeti s osobom koju voliš, ali koja cijeli život radi za nekoga. Ellie ulazi i zaklinje se ocu da nikada neće učiniti ništa što ne želi i ne smatra potrebnim za svoje dobro.

Mengen se probudi kada ga Ellie izvuče iz hipnoze. Bijesan je na sve što čuje o sebi. Hesiona, koja je cijelu večer htjela skrenuti Mengenovu pažnju s Ellie na sebe, vidjevši njegove suze i prijekore, shvaća da mu je i u ovoj kući puklo srce. A nije imala pojma da ga Mengen uopće ima. Pokušava ga utješiti. Odjednom se u kući začuje pucanj. Mazzini u dnevnu sobu dovodi lopova kojeg je upravo umalo upucao. Lopov želi biti prijavljen policiji i mogao bi iskupiti svoju krivnju, očistiti svoju savjest. Međutim, nitko ne želi sudjelovati u suđenju. Lopovu se kaže da može ići i daju mu novac da može steći novo zanimanje. Kad je već na vratima, ulazi kapetan Shatover i prepoznaje ga kao Billa Dana, svog bivšeg bocmana, koji ga je jednom opljačkao. Naređuje služavki da zaključa lopova u stražnju sobu.

Dok svi odlaze, Ellie razgovara s kapetanom, koji joj savjetuje da se ne udaje za Mangena i da ne dopusti da strah od siromaštva upravlja njezinim životom. Govori joj o svojoj sudbini, o svojoj njegujućoj želji da dosegne sedmi stupanj kontemplacije. Ellie se s njim osjeća neobično dobro.

Svi se okupljaju u vrtu ispred kuće. Lijepa je, tiha noć bez mjeseca. Svi smatraju da je kuća kapetana Shatovera čudna kuća. U njemu se ljudi ponašaju drugačije nego što je to uobičajeno. Hesiona, pred svima, počinje pitati sestru za mišljenje o tome treba li se Ellie udati za Mengena samo zbog njegovog novca. Mengan je u strašnoj zbunjenosti. Ne razumije kako to možeš reći. Tada, ljutit, gubi oprez i kaže da nema vlastitog novca i nikad nije imao, da jednostavno uzima novac od sindikata, dioničara i ostalih bezvrijednih kapitalista i pušta tvornice u pogon - za to mu se plaća plaća. Svi pred njim počnu raspravljati o Mengenu, zbog čega on potpuno gubi glavu i želi se svući do gola, jer su, po njegovom mišljenju, moralno svi u ovoj kući već bili goli.

Ellie javlja da se još uvijek ne može udati za Mengena, budući da se njezin brak s kapetanom Shatoverom dogodio na nebu prije pola sata. Svoje slomljeno srce i svoju zdravu dušu dala je kapetanu, svom duhovnom mužu i ocu. Hesiona smatra da se Ellie ponašala neobično pametno. Dok nastavljaju razgovor, u daljini se čuje tupa eksplozija. Tada policija zove i traži da se ugasi svjetla. Svjetlo se gasi. Međutim, kapetan Shatover ga ponovno upali i strgne zavjese sa svih prozora da se kuća bolje vidi. Svi su uzbuđeni. Lopov i Mengen ne žele slijediti sklonište u podrumu, već se penju u pješčanu jamu, gdje kapetan ima dinamit, iako za to ne znaju. Ostali ostaju u kući, ne želeći se skrivati. Ellie čak zamoli Hectora da sam osvijetli kuću. Međutim, za to nema vremena.

Užasna eksplozija potresa zemlju. Razbijeno staklo izleti kroz prozore. Bomba je pogodila točno u jamu s pijeskom. Mengan i lopov su ubijeni. Avion proleti. Nema više opasnosti. Kućni brod ostaje neozlijeđen. Ellie je shrvana ovim. Što je kuća netaknuta, žali i Hector, koji je u njoj proveo cijeli život kao Hesionin suprug, točnije, njezin pas u krilu. Na licu mu je ispisano gađenje. Hesiona je doživjela prekrasne senzacije. Nada se da će možda sutra ponovno stići avioni.

Gosti se okupljaju u brodskoj kući kapetana Shatovera. Kapetan živi sa svojom kćeri Hesionom i njezinim mužem Hectorom. Upoznaju Ellie s njezinim ocem i budućim mužem Mengenom. Ellie se udaje za njega u znak zahvalnosti što je spasio njegovog oca od bankrota. Hesiona odvraća djevojku od braka. Ellie također ne želi brak onakvu kakva je zaljubljena. Nedavno je upoznala muškarca kojeg voli. Njegovo ime je Mark Darnley. Hector ulazi u dnevnu sobu i Ellie prepoznaje svog Marka. Sve su njezine nade srušene i razbijene preko noći. Ellie otkriva Hesioni priču o propasti njezina oca i kaže da duguje Mengenu. A kapetan Shatover nagovara Mengena da ne oženi Ellie zbog ogromne razlike u godinama.

Mengen je u iskrenom razgovoru s Ellie rekao da je upravo on upropastio njezinog oca, a zatim ponudio pomoć, ali Ellie nije marila i čak je počela ucjenjivati mladoženja. Ako otkaže zaruke, ona će svima otkriti istinu. Mangen sjeda u stolicu, misleći da neće preživjeti noć. Ellie ga počne milovati, hipnotizirajući u isto vrijeme. Mengen zaspi i nitko ga nije mogao probuditi, ali on sve čuje i razumije.

Hesiona traži od Ellienog oca da zabrani svojoj kćeri da se uda za Mengena, da, a ni sam Mazzini Dan nije zadovoljan vjenčanjem. Svojim suputnikom smatra ništavilo koje se ne razumije u automobile, ne zna voziti, a ne može ni sam sebe jesti, zar ne, kao dijete. A Ellie će mu postaviti rutinu i prisiliti ga da pleše u njezinu melodiju. Ellie u međuvremenu izvlači Mengena iz transa i on je bijesan jer je saznao mišljenje autsajdera o sebi. Pokušava utješiti Hesiona. Odjekne pucanj i Mazzini odvuče lopova u dnevnu sobu. Momak se sažalio na one oko sebe i već su ga htjeli pustiti, jer je kapetan Shatover, koji je ušao, u tipu prepoznao Billa Dana, bocmana, koji ga je ranije opljačkao. Smješta ga u zatvorenu sobu i zove policiju.

Svi odlaze u park ispred kuće, dok Ellie ostaje s kapetanom Shatoverom. Neobično joj je lako biti s njim. Kad se pridruže zabavi u kući, vodi se razgovor o tome treba li se Ellie udati za Mangena zbog novca. Mengen je ogorčen na ovu temu i, uzbuđujući se, govori o tome da nikada nije imao novca. To je plaća koju mu daju kapitalisti. On vodi poslove njihovih tvornica. A Ellie se neće udati za Mengena. Ona otkriva da voli kapetana Shatovera. Zovu iz policije, objavljuju uzbunu za zračni napad i traže da svugdje ugase svjetla. Lopov i Mengen odluče se sakriti u pješčanu rupu. Ne znaju da kapetan tamo drži dinamit.

Užasna eksplozija potresa kuću. Bomba je udarila u jamu s dinamitom i lopov i Megen su poginuli. I kuća-brod je ostao netaknut. Kapetan otvara zavjese i pali svjetla u nadi da će se avion vratiti i uništiti ovu kuću. Kuća u kojoj su srca slomljena. Ako ne danas, onda sutra opet stižu avioni.

Bernard Show

Kuća u kojoj se srca slamaju

Fantazija u ruskom stilu na engleske teme

likovi

Ellie Dan.

Kapetan Shotover.

Lady Utterword, gospođo Hashebye, njegova kćer.

Hector Hasheby.

Randall Utterword.

Mazzini Dan Ellien otac.

šef Mengen.

Dadilja Guinness.

Billy Dan.

Prvi čin

Vedra rujanska večer. Slikovit planinski krajolik sjevernog Sussexa otvara se s prozora kuće izgrađene poput starog broda s visokom krmom, oko koje se nalazi galerija. Prozori u obliku otvora, obloženi daskama, prolaze duž cijelog zida onoliko često koliko mu stabilnost dopušta. Niz ormara ispod prozora tvori neuređenu izbočinu, prekinutu otprilike na sredini, između krmenog stupa i bokova, dvokrilnim staklenim vratima. Druga vrata donekle razbijaju iluziju, čini se da su na lijevoj strani broda, ali ne vode na pučinu, kako bi trebalo, nego na prednju stranu. Između ovih vrata i galerije nalaze se police za knjige. Na vratima koja vode u dvoranu i na staklenim vratima koja izlaze na galeriju nalaze se električni prekidači. U blizini zida koji prikazuje desnu stranu, nalazi se stolarski radni stol, u škripcu je pričvršćena daska. Pod je posut strugotinama, a njima je do vrha ispunjena papirnata košara. Na radnom stolu su dvije blanje i nosač. U istom zidu, između radnog stola i prozora, nalazi se uzak prolaz s niskim vratima iza kojih se vidi ostava s policama; na policama su boce i kuhinjski pribor. Na desnoj strani, bliže sredini, nalazi se hrastov stol za crtanje s pločom na kojoj su T-kvadrat, ravnala, kvadrati i računalni uređaji; tu su tanjurići s vodenim bojama, čaša vode zamućena od boja, tinte, olovaka i kistova. Ploča je postavljena tako da je prozor na lijevoj strani stolice crtača. Na podu, desno od stola, nalazi se brodska kožna vatrogasna kanta. Na lijevoj strani, uz police za knjige, leđima okrenut prozorima, nalazi se trosjed; ova prilično masivna struktura od mahagonija čudno je prekrivena ceradom zajedno s uzglavljem, dvije deke vise na naslonu sofe. Između sofe i stola za crtanje, leđima okrenuta svjetlu, velika pletena stolica sa širokim rukama i niskim, kosim naslonom; uz lijevi zid, između vrata i police za knjige, mali je, ali čvrst stol od tikovine, okrugao, sa poklopcem na šarkama. Ovo je jedini komad namještaja u prostoriji, koji - međutim, nimalo uvjerljivo - dopušta pretpostaviti da je tu bila uključena i ženska ruka. Goli pod, napravljen od uskih dasaka, bio je kalafat i uglačan plovcem, kao paluba.

Vrt, kamo vode staklena vrata, spušta se na južnu stranu, a iza njega se već vide obronci brežuljaka. U dubini vrta uzdiže se kupola zvjezdarnice. Između zvjezdarnice i kuće nalazi se mala esplanada s jarbolom za zastavu; na istočnoj strani esplanade nalazi se viseća mreža, a na zapadnoj dugačka vrtna klupa.

mlada djevojka, sa šeširom, rukavicama i balonerom, sjedi na prozorskoj dasci, okrećući se cijelim tijelom kako bi gledao krajolik koji se širi izvan prozora. Sjedi s bradom oslonjenom na ruku, a druga joj ruka ležerno visi, u kojoj drži svezak Shakespearea, s prstom na stranici na kojoj je čitala. Sat otkucava šest.

Mlada djevojka se okrene i pogleda na sat. Ustaje s dozom muškarca koji je dugo čekao i već je ostao bez strpljenja. Ovo je lijepa djevojka, vitka, plava, zamišljenog lica, odjevena je vrlo lijepo, ali skromno - očito, ovo nije besposlena modna. Uz uzdah umorne rezignacije, odlazi do stolice za crtačkim stolom, sjeda i počinje čitati Shakespearea. Postupno, knjiga pada na koljena, djevojke se zatvaraju i ona zaspi.

starija sobarica ulazi iz hodnika s tri otčepljene boce ruma na pladnju. Ona prijeđe preko sobe u smočnicu, ne primijetivši mladu djevojku, i stavi boce ruma na policu, a prazne boce makne s police i stavi ih na pladanj. Kad se vrati, knjiga padne gostu s koljena, djevojka se probudi, a sluškinja se tako naglo strese da zamalo ne ispusti pladanj.

sluškinja. Gospode, smiluj se!

Mlada djevojka uzima knjigu i stavlja je na stol.

Žao mi je što sam vas probudio, gospođice. Samo ja tebe ne poznajem. Koga čekaš ovdje?

Mlada žena. Čekam da mi netko javi da ova kuća zna da sam ovdje pozvan.

sluškinja. Kako ste pozvani? I nema nikoga? O Gospodine!

Mlada žena. Neki ljutiti starac priđe i pogleda kroz prozor. I čuo sam ga kako viče: "Dadilje, imamo lijepu mladu ženu na krmi, idi i saznaj što joj treba." Jesi li ti dadilja?

sluškinja. Da gospođice. Ja sam dadilja Guinness. A to je, dakle, bio stari kapetan Shotover, otac gospođe Hasheby. Čuo sam ga kako vrišti, ali sam mislio da govori o nečem drugom. Zar te nije gospođa Hashebye pozvala, draga moja?

Mlada žena. Bar sam ja to tako shvatio. Ali mislim da je bolje da odem.

Dadilja. Ne, što ste, prestanite i razmislite o tome, gospođice. Čak i ako je gospođa Hashebye zaboravila, bit će to za nju ugodno iznenađenje.

Mlada žena. Iskreno, bilo mi je prilično neugodno iznenađenje kada sam vidio da me ovdje ne čekaju.

Dadilja. Naviknut ćete se, gospođice. Naša kuća je puna raznih iznenađenja za one koji ne poznaju naša pravila.

kapetan Shotover iznenada proviruje s prednje strane; on je još dosta snažan starac s golemom bijelom bradom; u grašak je, zviždaljka mu visi oko vrata.

kapetan Shotover. Dadilje, na stepenicama leže aktovka i torba; očito namjerno bačeni tako da se svi o njih spotiču. I teniski reket. Koji je vrag sve ovo napravio?

Mlada žena. Bojim se da su to moje stvari.

kapetan Shotover (prikladno za crtanje stola). Dadilje, tko je ova izgubljena mlada dama?

Dadilja. Kažu da ih je gospođica Gassi pozvala, gospodine.

kapetan Shotover. A ima li ona, jadna, rodbinu ili prijatelje koji bi je mogli upozoriti da ne poziva moju kćer? Imamo lijepu kuću, nema što reći! Pozivaju privlačnu mladu damu, stvari joj leže pola dana na stepenicama, a ona je tu, na krmi, prepuštena sama sebi - umorna, gladna, ostavljena. To je ono što mi zovemo gostoprimstvom! Dobar ton! Nema kuhane sobe, nema tople vode. Nema domaćice za upoznavanje. Gost će, očito, morati prenoćiti pod baldahinom i otići oprati se na ribnjak.

godina pisanja:

1919

Vrijeme za čitanje:

Opis rada:

Heartbreak House Bernarda Shawa je predstava sa zabavnim podnaslovom "A Russian Style Fantasy on English Themes". U drami u tri čina, irski dramatičar Shaw počeo je raditi na njoj 1913. i radio je oko četiri godine.

Sam Bernard Shaw je primijetio da je Anton Čehov, odnosno njegova dramaturgija, imao veliki utjecaj na njega. Prema Shawu, upravo je Čehov bio najbolji dramaturg svog vremena, a on ga je inspirirao da napiše dramu "Kuća u kojoj se srca lome", čiji sažetak ćete pronaći u nastavku.

Sažetak predstave
Kuća u kojoj se srca slamaju

Radnja se odvija rujanske večeri u engleskoj provincijskoj kući, koja svojim oblikom podsjeća na brod, jer njezin vlasnik, sijedokosi starac, kapetan Shatover, cijeli je život plovio morem. Osim kapetana, u kući žive njegova kćer Hesiona, vrlo lijepa četrdesetpetogodišnjakinja, i njezin suprug Hector Hesheby. Tamo dolaze i Ally na poziv Hesione, mlade atraktivne djevojke, njezin otac Mazzini Dan i Mengen, stariji industrijalac za kojeg će se Elly udati. Stiže i lady Utterwood, Hesionina mlađa sestra, koja je bila odsutna iz svog doma posljednjih dvadeset i pet godina, budući da je živjela sa svojim mužem u svakoj uzastopnoj koloniji britanske krune u kojoj je bio guverner. Kapetan Shatover isprva ne prepoznaje, ili se pretvara da ne prepoznaje lady Utterwood kao svoju kćer, što je jako uznemiruje.

Hector prvi put susreće lady Utterwood, koju nikada prije nije vidio. Oboje ostavljaju ogroman dojam jedno na drugo i svaki pokušava privući onog drugog u svoje mreže. U Lady Utterwood, kako Hector priznaje svojoj supruzi, postoji dijabolički šarm obitelji Shatove. Međutim, on se nije u stanju zaljubiti u nju, kao, zapravo, u bilo koju drugu ženu. Prema Hesioni, isto se može reći i za njezinu sestru. Cijelu se večer Hector i lady Utterwood međusobno igraju mačke i miša.

Mengen želi razgovarati o svom odnosu s Ellie. Ellie mu kaže da pristaje udati se za njega, pozivajući se na njegovo dobro srce u razgovoru. Mengen pronalazi napad iskrenosti i priča djevojci kako je upropastio njenog oca. Ellie više nije stalo. Mangen se pokušava povući. Više ne gori od želje da uzme Ellie za ženu. Međutim, Ellie prijeti da će mu, ako odluči raskinuti zaruke, biti samo gore. Ona ga ucjenjuje.

Mengen se probudi kada ga Ellie izvuče iz hipnoze. Bijesan je na sve što čuje o sebi. Hesiona, koja cijelu večer pokušava skrenuti Mengenovu pažnju s Ellie na sebe, videći njegove suze i prijekore, shvaća da mu je i u ovoj kući puklo srce. A nije imala pojma da ga Mengen uopće ima. Pokušava ga utješiti. Odjednom se u kući začuje pucanj. Mazzini u dnevnu sobu dovodi lopova kojeg je upravo umalo upucao. Lopov želi biti prijavljen policiji i mogao bi iskupiti svoju krivnju, očistiti svoju savjest. Međutim, nitko ne želi sudjelovati u suđenju. Lopovu se kaže da može ići i daju mu novac da može steći novo zanimanje. Kad je već na vratima, ulazi kapetan Shatover i prepoznaje ga kao Billa Dana, svog bivšeg bocmana, koji ga je jednom opljačkao. Naređuje služavki da zaključa lopova u stražnju sobu.

Svi se okupljaju u vrtu ispred kuće. Lijepa je, tiha noć bez mjeseca. Svi smatraju da je kuća kapetana Shatovera čudna kuća. U njemu se ljudi ponašaju drugačije nego što je to uobičajeno. Hesiona, pred svima, počinje pitati sestru za mišljenje o tome treba li se Ellie udati za Mengena samo zbog njegovog novca. Mengan je u strašnoj zbunjenosti. Ne razumije kako to možeš reći. Tada, ljutit, gubi oprez i kaže da nema svoj novac i da ga nikad nije imao, da jednostavno uzima novac od sindikata, dioničara i ostalih bezvrijednih kapitalista i pokreće tvornice - za to mu se plaća plaća . Svi pred njim počnu raspravljati o Mengenu, zbog čega on potpuno gubi glavu i želi se svući do gola, jer su, po njegovom mišljenju, moralno svi u ovoj kući već bili goli.

Ellie javlja da se još uvijek ne može udati za Mengena, budući da se prije pola sata njezin brak s kapetanom Shatoverom dogodio na nebu. Svoje slomljeno srce i svoju zdravu dušu dala je kapetanu, svom duhovnom mužu i ocu. Hesiona smatra da se Ellie ponašala neobično pametno. Dok nastavljaju razgovor, u daljini se čuje tupa eksplozija. Tada policija zove i traži da se ugasi svjetla. Svjetlo se gasi. Međutim, kapetan Shatover ga ponovno upali i strgne zavjese sa svih prozora da se kuća bolje vidi. Svi su uzbuđeni. Lopov i Mengen ne žele slijediti sklonište u podrumu, već se penju u pješčanu jamu, gdje kapetan ima dinamit, iako za to ne znaju. Ostali ostaju u kući, ne želeći se skrivati. Ellie čak zamoli Hectora da sam osvijetli kuću. Međutim, za to nema vremena.

Napominjemo da sažetak predstave "Kuća koja bije srce" ne odražava potpunu sliku događaja i karakterizaciju likova. Preporučujemo da pročitate punu verziju djela. Poznato je da je Bernard Shaw htio završiti pisanje drame mnogo ranije, ali je zbog izbijanja Prvog svjetskog rata rad morao biti obustavljen.

Iako je Shaw završio pisanje drame 1917., odlučio ju je objaviti tek nakon rata, 1919. godine.

Provincija u Engleskoj. Topli rujan. Kapetan Shatover proveo je mnogo godina na moru, čak i njegova kuća svojim obrisima podsjeća na brod. Njegova kći Hesiona, žena ugodnog izgleda, stara 45 godina, zajedno sa svojim mužem Hectorom živjela je ovdje s kapetanom.

Uskoro u posjet dolaze mlada Ellie, njezin otac Mazzini Dan, stariji zaručnik Mengen i Hesionina sestra Ariadne. Ariadne nije posjećivala oca 25 godina, a Shatover isprva nije prepoznala ni svoju najmlađu kćer.

Hesiona pokušava raskinuti Ellieine zaruke, smatrajući da je brak s nevoljnicima neprihvatljiv. Ellie priznaje da gaji osjećaje prema Marku koji ju je osvojio svojim avanturizmom. Ovdje Hector izlazi ženama. Ellie je začuđena: Hector je isti muškarac koji joj se predstavio kao Mark!

Kapetan Chateauver uvjerava Mengena da će razlika u godinama između supružnika zakomplicirati stvari. Hektor ugleda Arijadnu i odmah se zainteresira za ženu.

Ellien je otac u međuvremenu također počeo smatrati zaruke svoje kćeri pogreškom. Mengen razgovara s Ellie i priznaje da je upravo on bankrotirao njezinog oca, kako bi ga kasnije uspio "izbaviti" iz siromaštva. Mengen je već umoran od njihove obitelji, a u srcu želi otkazati brak. Ellie, naprotiv, počinje ucjenjivati mladoženja, odbijajući otkazati zaruke.

Ellie razgovara s kapetanom. Shatover je siguran da strah od siromaštva ne bi trebao utjecati na izbor supružnika. Razgovor je djevojku nevjerojatno uvjerio, bila je mirna pored kapetana.

Noću su se svi okupljali u vrtu. Kapetanova kuća doista je bila čudno mjesto: ovdje su se svi ponašali nekako drugačije. Hesiona pred svima govori o mogućnosti braka iz interesa, što Mengena zbunjuje. Svi počinju raspravljati o njemu, od čega on poludi i priznaje da uopće nije milijunaš. Ovdje Ellie izjavljuje da je prije nekoliko minuta njezino srce počelo pripadati kapetanu Shatoveru.

Počinje zračno bombardiranje. Policija naređuje svim stanovnicima da ugase svjetla i odu u zaklon. Shatower namjerno ostavlja svjetlo posvuda kako bi kuća bila vidljivija iz zraka. Svi stanovnici odbijaju se sakriti i napuštaju kuću. Samo se Mengen skriva u jami, nesvjestan da kapetan ovdje sprema eksploziv.

Još jedna eksplozija. Mengan je mrtav. Nitko od preživjelih ne osjeća radost svog spasenja. Svi čekaju nove avione s bombama.

Bernard Shaw opisao je ne samo kuću slomljenih srca, već kuću u kojoj sve tajno izlazi na vidjelo. Ovo je karikatura engleskog društva s početka 20. stoljeća, gdje su svi likovi podložni nekoj vrsti poroka – ljutnji, lijenosti, licemjerju, pohlepi.

Slika ili crtež Shaw - Kuća u kojoj se srca slamaju

Ostala prepričavanja za čitateljski dnevnik

Sažetak bajke Kralj drozbradi braće Grimm
U kraljevstvu je živjela princeza koja je svojom ljepotom osvojila cijeli svijet. Lice joj je bilo lijepo, ali njezina arogancija nije imala granice. Mnogi su joj se udvarači udvarali, ali su svi dobili odbijenicu, pa čak i uvrede na njihovu adresu.
Sažetak Čehova kod mlina
Junak priče je Aleksej Birjukov, sredovječni mlinar. Zdepast, zdrav, poput mornara, crvenog mrzovoljnog lica. U mlin su ga posjetili nekoliko redovnika, tamnocrveni crnobradi Diodor i starac Cliope.
Sažetak Paustovskog Bakenščika
Autor dolazi do jezera. Evo ga da upozna čuvara bove. Vozač bove je muškarac srednjih godina. Pametan je i mudar. Čuvar bove se zove Semyon. Unatoč pristojnim godinama, ne voli sjediti prekriženih ruku.
Sažetak Dječaci s mašnama Pikul
Dječaci s mašnama je autobiografska novela. Ovdje autor, u ime protagonistice Savke Ogurcov, govori o godinama provedenim u Mornaričkoj Jung školi na Solovki i svom daljnjem putu u Sjevernoj floti.
Sažetak psa Turgenjeva
Jednog dana, sjedeći u društvu, suborci su raspravljali o nadnaravnom, ali nisu mogli doći do zajedničke ideje, postoji li tako nešto ili ne. No tada im je Porfirije, jedan od glavnih likova priče, odlučio ispričati jednu priču