Wat hebben woorden met elkaar gemeen lief, behulpzaam, zorgzaam, pijnlijk? Ze hebben allemaal hetzelfde achtervoegsel, dat met een groot aantal fouten kan worden geschreven. Dit is heel begrijpelijk, omdat iedereen het woord vol kent, en daarom wordt het achtervoegsel op dezelfde manier geschreven, met twee l.

Het achtervoegsel -ful dankt zijn oorsprong inderdaad aan het adjectief full, wat zich vertaalt als "vol, gevuld, rijk aan iets":

Vol water - vol water
vol liefde - vol liefde
vol prettige herinneringen - gevuld met prettige indrukken

Het bijvoeglijk naamwoord wordt altijd geschreven met twee l's. Het heeft trouwens ook andere betekenissen:

Ik heb geen honger, ik ben vol. - Ik heb geen honger, ik zit vol.

onverkort, in volledige vorm:

Wat is je volledige naam? - Wat is je volledige naam?

Ik heb een vol uur gewacht. - Ik wacht al een uur op hem.

Het achtervoegsel -ful (waarin een l) heeft de neiging om bijvoeglijke naamwoorden te vormen, gecombineerd met werkwoorden en zelfstandige naamwoorden. -Ful benadrukt de aanwezigheid van een bepaald kenmerk.
Laten we eens kijken naar enkele bijvoeglijke naamwoorden met het achtervoegsel -ful, en de werkwoorden en zelfstandige naamwoorden waar ze vandaan komen:

werkwoord (werkwoord)	zelfstandig naamwoord (zelfstandig naamwoord)	Bijvoeglijk naamwoord (bijvoeglijk naamwoord)
	schoonheid (schoonheid)	mooi mooi)
zorg (zorg)	zorg (zorg)	voorzichtig (zorgzaam)
juichen (juichen)	juichen (juichen)	vrolijk (vrolijk, vrolijk)
kleur (verf)	kleur (kleur)	kleurrijk (kleur)
	verrukking (genoegen)	verrukkelijk (aangenaam)
twijfel (twijfel)	twijfel (twijfel)	twijfelachtig (twijfelachtig)
geloof (geloven)	geloof (geloof)	trouw (waar)
vergeet vergeet)		vergeetachtig (vergeetachtig)
	gratie (gratie)	gracieus (gracieus)
schade (schade)		schadelijk (schadelijk)
Help help)	Help help)	behulpzaam (klaar om te helpen)
hoop (hoop)	hoop (hoop)	hoopvol (vol hoop)
	vreugde (plezier)	vreugdevol (vreugdevol)
	wet (wet)	wettig (legaal)
gemeen (gemeen)	betekenis (waarde)	betekenisvol (significant)
pijn		pijnlijk (pijnlijk)
	veel (veel)	overvloedig (talrijk)
	Kracht)	krachtig (sterk)
eerbiedigen (respecteren)	eerbiedigen (respecteren)	respectvol (gerespecteerd)
	vaardigheid (vaardigheid, bekwaamheid)	bekwaam (bekwaam)
stress (onderdrukken)	spanning (spanning)	stressvol (stressvol)
gebruiken (gebruiken)	gebruiken (gebruiken)	nuttig (nuttig)
	dacht (dacht)	bedachtzaam (doordacht)
proeven (proberen)	smaak (smaak)	smaakvol (lekker)

Sommige woorden die eruitzien als bijvoeglijke naamwoorden met het achtervoegsel -ful zijn eigenlijk zelfstandige naamwoorden. Het achtervoegsel voegt er de betekenis "vol, gevuld" aan toe. Dit zijn de zelfstandige naamwoorden handvol (handvol), mondvol (volle mond), lepel (volle lepel), huisvol (volledig huis) en anderen.

Nu herinneren velen van jullie zich waarschijnlijk dat je de woorden mooi of nuttig hebt gezien met twee l . Ja, dit is mogelijk! Maar alleen met onderwijs!
We weten allemaal dat de meeste bijwoorden in het Engels worden gevormd met het achtervoegsel -ly. Als dit achtervoegsel wordt toegevoegd aan een bijvoeglijk naamwoord dat al eindigt op l, dan verdubbelt de medeklinker natuurlijk:

Mooi - prachtig
voorzichtig voorzichtig
hopelijk - hopelijk

Onthoud dat alleen in bijwoorden met het achtervoegsel -ly het mogelijk is om doubled -l tegen te komen.

Zie hoe eenvoudig het is! Nu kent u de eenvoudige regels en kiest u altijd met vertrouwen de juiste spelling van woorden met het achtervoegsel --ful.

Wil je meer handige tips krijgen om Engels te leren? Schrijf je in en doe mee

In dit artikel uit de serie "" zullen we er 10 overwegen achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden in het Engels: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10), en besteed ook veel tijd aan het uitwerken van deze achtervoegsels. Woordvormende oefeningen helpen je niet alleen om je voor te bereiden op Engelse examens in de vorm van het OGE en het Unified State Examination, maar zullen ook je woordenschat uitbreiden en je taalgissing helpen ontwikkelen.

Beste sitebezoekers! Het kopiëren van dit artikel om het op andere bronnen te plaatsen is verboden. © website, 2015

Afleiding van bijvoeglijke naamwoorden

1. Achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden gevormd uit zelfstandige naamwoorden

zelfstandig naamwoord + Ʌ = bijvoeglijk naamwoord

1. -vol (drukt de aanwezigheid van kwaliteit uit; mooi, kleurrijk)
2. -minder (geeft gebrek aan kwaliteit weer: kleurloos, nutteloos)
3. -ous (woorden van Franse oorsprong, analoog van ful: moedig, beroemd)
4. -al (centraal, formeel)
5. -y (bewolkt, vies)
6. -ic (poëtisch, huiselijk)
7. -achtig (drukt nationaliteit uit: Schots, Engels, evenals een zwakke kwaliteit: bruinachtig - bruinachtig, roodachtig - roodachtig)

De uitzondering is het achtervoegsel -ly, aangezien dit achtervoegsel dient om bijwoorden te vormen. Er zijn echter een aantal bijvoeglijke naamwoorden en vrij veel voorkomende die worden gevormd met behulp van dit achtervoegsel, bijvoorbeeld: vriendelijk(vriendelijk), lief(charmant), levendig(actief, actief)

2. Achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden gevormd uit werkwoorden

werkwoord + Ʌ = bijvoeglijk naamwoord

1. -able / -ible (drukt het vermogen uit om de actie te ondergaan die wordt aangegeven door het werkwoord: veranderen - veranderlijk (veranderen - veranderlijk); eten - eetbaar (eten - eetbaar)
2. -ive (actief, spraakzaam)
3. -ent/-ant (anders, belangrijk)

Merk op dat de klinker in het achtervoegsel van het bijvoeglijk naamwoord - e niet/- a nt is hetzelfde als in het zelfstandig naamwoord achtervoegsel - e nce/- a en vice versa, dat wil zeggen:

verschillen ent- verschillen ence
importeren mier-importeren ance

Achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden in het Engels. Opdrachten

Oefening 1. Vertalen in het Russisch.

Het achtervoegsel -vol betekent "vol zijn met" b.v. mooi betekent "vol zijn met" schoonheid.

1. Ze was erg dankbaar voor onze hulp.
2. Ze houdt van kleurrijke kleding.
3. Ze is een erg vergeetachtig meisje.
4. We zijn er niet zeker van dat ons team zal winnen, maar we hebben goede hoop.
5. Ze leefden een vredig, gelukkig leven.
6. Hij was altijd zo behulpzaam mogelijk.

Oefening 2.1. Vertalen in het Russisch.

Het achtervoegsel -minder betekent "zonder" b.v. hopeloos betekent "zonder" hoop.

een maanloze nacht, een wolkenloze hemel, een geruisloze machine, talloze helden, een moederloos meisje, een harteloze vrouw, een dakloze kat, een bladerloze boom, een naamloze auteur, een zonloze kamer, een eindeloze oorlog, een levenloos lichaam, een kleurloze vloeistof , een kind zonder vrienden, een slapeloze nacht, zorgeloze mensen, een ongetwijfeld overwinning

Oefening 2.2. Vertalen naar het Engels.

Een wolkenloze lucht, een hulpeloos kind, een stille auto, talloze helden, een levenloos lichaam, een zorgeloos kind, een harteloze vrouw, een zwerfkat, een boom zonder bladeren, een naamloze auteur, een kamer zonder zon, een eindeloze oorlog, een kleurloze vloeistof. Het was een maanloze nacht. Hij zag er moe uit na een slapeloze nacht.

Oefening 3

Het achtervoegsel- ons betekent "vol" wat uit het Frans komt, b.v. gevaar + ous = gevaarlijk

MAAR. Vorm bijvoeglijke naamwoorden van zelfstandige naamwoorden en vertaal ze.

MONSTER zenuw + ous = nerveus (zenuw - nerveus)

roem - ..., humor - ..., moed - ..., glorie (y->i) - ..., vergif - ..., ruimte (i) - ...

BIJ. Gebruik de woorden in de zinnen.

1. We weten niet of deze chemicaliën ___________ zijn voor mensen.
2. Ze werd ___________ als schrijfster.
3. Ik lees graag ___________ verhalen.
4. Er zijn veel _______ slangen in de jungle.
5. Het was een ________overwinning.
6. Hij was een ___________ soldaat.
7. Ze hielden van de _____________ kamers in hun nieuwe huis.

Oefening 4 -y.

A. Vertaal naar het Engels.

winderige dag, zonnig weer, bewolkte lucht, slaperig kind, dromerig meisje, ijzige wind, gezond eten

B. Vorm bijvoeglijke naamwoorden van de zelfstandige naamwoorden en vertaal ze.

MONSTER moeras - moerassig (moeras - moerassig)

zand - ... , rots - ... , sap - ... , gras - ... , ster(r) - ... , bot - ... , vel(n) - ..., water- ... , mist (g) - ..., moeras - ...

C. Zet de bijvoeglijke naamwoorden van B in deze zinnen om ze compleet te maken.

1. Dit … land is erg goed voor landbouw. Koeien en schapen kunnen hier het hele jaar door grazen.
2. Peter, eet nog wat rosbief. Je zou meer moeten eten: je bent zo gegroeid … (2 varianten)!
3. Op zulke … ochtenden is het erg lastig rijden, omdat je de weg niet duidelijk kunt zien.
4. Dit zijn … appels. Ik vind ze het leukst.
5. Mijn broertje eet nooit vis als het ... is.
6. Vakantiegangers houden van de … stranden in het zuiden van Australië.
7. Waarom smaakt deze koffie zo...?
8. De foto toont de … bergen van Schotland.
9. De lucht is ongewoon... vanavond.
10. … plaatsen hebben in alle seizoenen veel water.

Oefening 5 Vertaal de bijvoeglijke naamwoorden in het Russisch, eindigend met het achtervoegsel — ic.

gigantische jachthond, wetenschappelijke expeditie, huisdier, academisch jaar, Olympische spelen, thematische collectie, basiskennis

Oefening 6 Verzin bijvoeglijke naamwoorden met behulp van een achtervoegsel -al en vertaal ze.

VOORBEELD muziek - musical (muziek - musical)

industrie - ..., cultuur - ..., regio - ..., traditie - ..., natuur - ..., natie - ..., landbouw - ..., stripverhaal - ...

Oefening 7 Nationaliteit achtervoegsels

VOORBEELD Groot-Brittannië-Brits

Schotland - ..., Spanje - ..., Zweden - ..., Finland - ..., Denemarken - ..., Polen - ..., Turkije - ...

STEEKPROEF

Amerika - ..., Australië - .., Canada - ..., Hongarije - ..., België - ..., Egypte - ..., Italië - ..., Europa - ...

VOORBEELD Japan-Japans

China - ..., Portugal - ...

Verstand: Duitsland-Duits, Frankrijk-Frans, Holland-Nederlands, Griekenland-Grieks

Oefening 8 - bekwaam.

Achtervoegsel bekwaam heeft de waarde "kan": verplaatsbaar middelen kan bewegen- kan worden verplaatst (verplaatsbaar)

A. Vorm de woorden met het achtervoegsel - bekwaam.

bewegen - .., tellen - ..., eten - ..., drinken - ..., troosten - ..., voorstellen - ... , breken - ... , lezen - ... , respecteren - . ..., vergeten - ..., geloven - ...

B. Gebruik de woorden in de zinnen:

1. Hoewel de beker van dun glas is gemaakt, is hij niet ……….(breuk).
2. Ze bedacht alle namen ………om de naam van hun nieuwe klasgenoot te raden. (ingebeeld).
3. Iedereen respecteert hem. Hij is erg…….. (respect).
4. Ik kan het boek niet lezen. Het is niet...(lees).
5. De zelfstandige naamwoorden zijn verdeeld in …………. en un……………… (tellen).

Oefening 9 Vorm de woorden met het achtervoegsel –ive.

creëren - ... , imponeren - ... , vooruitgang - ..., handelen - ... , massa - ... , impuls - ...

Oefening 10 Lees de bijvoeglijke naamwoorden en spel de achtervoegsels die bij het vormen ervan zijn gebruikt.

STEEKPROEF veranderlijk- Het bijvoeglijk naamwoord veranderlijk e wordt gevormd met behulp van het achtervoegsel -bekwaam.

geslaagd, onbewolkt, collectief, centraal, komisch, satirisch, gevaarlijk, foutloos, mistig, moedig, agressief, nationaal, breekbaar

Oefening 11 Vertaal deze combinaties; zeg uit welke woorden de bijvoeglijke naamwoorden zijn gevormd.

een wasbaar hemd, een bekwame arbeider, democratische krachten, de post, ongegronde vermoedens, een humoristisch verhaal, een somber tafereel, zoute ham, professionele interesse, vreedzame arbeid, een geruisloze machine, een moedige soldaat, een gelukskaartje, een landklimaat , een stoffige weg.

Oefening 12 Leer ze uit je hoofd

B. Luister naar de bijvoeglijke naamwoorden en vertaal ze op het gehoor.

Woordvorming in het Engels (herhaling)

Achtervoegsels van zelfstandige naamwoorden. Herhaling

Oefening 13 Vorm zelfstandige naamwoorden van deze bijvoeglijke naamwoorden met behulp van de achtervoegsels uit de tabel.

bekwaam, dichtbij, ver weg, lang, breed, sterk, wijs, vriendelijk, elektrisch, kort, wit, waarschijnlijk, aanhoudend (koppig), afhankelijk, aanhoudend (aanhoudend), onverschillig (onverschillig), onstabiel (onstabiel), geduldig, verantwoordelijk, belangrijk, dom, nieuwsgierig

Dat is het voor nu! Ik zal blij zijn als mijn artikel nuttig voor je is en je de link deelt op sociale netwerken!

Bronnen: oefeningen uit verschillende handleidingen, gedeeltelijk overgedaan en aangepast. Met name de leerboeken "Engelse taalklassen 5-11" werden gebruikt, de auteurs Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V.

Het is niet altijd mogelijk om een ​​woordenboek te gebruiken of even snel het juiste woord te onthouden. In dergelijke situaties (en niet alleen daarin) zal kennis van achtervoegsels en voorvoegsels helpen. Het komt dus bijvoorbeeld overeen met de Russische voorvoegsels bez-, bes-, not-. Dit is wat je nodig hebt als je een negatief woord moet vormen van een woord dat je al goed kent.

Het achtervoegsel less in het Engels en de betekenis ervan

Het wordt beschouwd als onderdeel van bijvoeglijke naamwoorden. Als je in het woordenboek kijkt, dan is minder "iets onbeduidends of onbeduidends", "een kleiner bedrag". Gebruikelijk, minder wordt toegevoegd aan een zelfstandig naamwoord (of aan een werkwoord) en dankzij deze metamorfose ontstaat een bijvoeglijk naamwoord met een negatieve betekenis. Het schema is dus:

U moet bijvoorbeeld het woord gebruiken "zorgeloos". Je kent het Engelse equivalent niet, maar je herinnert je het woord "zorg" - "zorg". Het is een zelfstandig naamwoord, dat wil zeggen, u kunt er veilig aan toevoegen zorg achtervoegsel met een negatieve waarde en je krijgt wat je nodig hebt - zorgeloos(in vertaling "zorgeloos"). Leer het achtervoegsel te gebruiken minder in het Engels, en je hoeft niet nog een keer in het woordenboek te kijken.

Engelse woorden met het achtervoegsel minder. Voorbeelden

Let op het volgende Engelse woorden met minder achtervoegsel. Velen van hen worden vrij vaak in spraak gebruikt. Voor het gemak bevat de eerste kolom de zelfstandige naamwoorden waaruit het nieuwe woord is gevormd minder.

zelfstandig naamwoord	adjectief	vertalingen
hoop	hoop minder	hoop - hopeloos
	gebruiken minder	nuttig - nutteloos
helpen	helpen minder	helpen - hulpeloos
hart	hart minder	hart - harteloos
angst	angst minder	angst - onbevreesd
huis	huis minder	huis - dakloos
brein	brein minder	brein is hersenloos
leed	leed minder	schade - onschadelijk
	functie minder	werk - werkloos
schuld geven	schuld geven minder	fout - onschuldig
schaamte	schaamte minder	schaamte - schaamteloos
twijfel	twijfel minder	twijfel - onmiskenbaar
liefde	liefde minder	liefde - onbemind
	doel minder

Er zijn verschillende manieren om nieuwe woorden te vormen door achtervoegsels en voorvoegsels, samenstellingen of conversie.

Wat is een achtervoegsel? Achtervoegsel- dit is een aanzienlijk deel van het woord, dat zich achter de stam bevindt en meestal dient om nieuwe woorden te vormen. De eigenaardigheid van achtervoegsels is dat we met hun hulp nieuwe woorden kunnen vormen en zelfs woordsoorten kunnen veranderen. Achtervoegsels kunnen worden toegevoegd aan zowel eenvoudige woorden als afgeleiden. Ze kunnen worden gekoppeld aan zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden, . Bijvoorbeeld:

werkwoord: verschillen ["dıfə] verschillen ->

bijvoeglijk naamwoord: natuurlijk ->

wezens: dock dock ->

Wat is een voorvoegsel? Voorvoegsel- een woordvormend deeltje dat aan het begin van het oorspronkelijke woord wordt gebruikt. Voorvoegsels vormen meestal woorden die hetzelfde zijn als de grammaticale categorie van het oorspronkelijke woord. Ze vervullen voornamelijk een semantische functie. Er zijn een groot aantal voorvoegsels in het Engels. Bijvoorbeeld:

werkwoord: bedekken ->

bijvoeglijk naamwoord: gebruikelijk gebruikelijk ->

Leer allereerst de voorvoegsels ( dis-, un-, re-) en achtervoegsels ( -ly, -ment, -ful, -minder).

Samenstelling

Compounding is de vorming van een nieuw woord uit twee of meer woorden. In het Russisch wordt bij het combineren van twee woorden tot één de verbindende klinker o of e gebruikt (sanitair, stofzuiger, dikwandig). In het Engels zijn twee woorden direct met elkaar verbonden en valt de klemtoon meestal op het eerste woord. Bijvoorbeeld

handboek ["hændbʋk] - hand (hand) + boek (boek) = directory

iets ["sʌmθıŋ] - sommige (sommige) + ding (ding) = iets

witwassen ["waıtwɒʃ] - wit (wit) + wassen (wassen) = witter maken.

Samengestelde woorden worden meestal samen geschreven, maar soms met een koppelteken, bijvoorbeeld: water (water) + way (way) water-way (water way).

Conversie

Conversie is een manier om nieuwe woorden te vormen, volgens welke een ander deel van spraak wordt gevormd uit één deel van spraak zonder enige verandering in de externe vorm van het woord. Het meest voorkomende conversiemodel is: zelfstandig naamwoord → werkwoord, bijvoorbeeld: een test - test → testen - testen, een check - check → checken - checken.

Bij het omzetten van twee- en meerlettergrepige zelfstandige naamwoorden die de klemtoon hebben op de eerste of tweede lettergreep, in werkwoorden, wordt de klemtoon overgebracht naar de laatste lettergreep. Bijvoorbeeld:

export ["ekspɔ:t] export -> exporteren

vooruitgang ["prəʋ (g) rəs] vooruitgang -> om vooruitgang te boeken.

Een veel voorkomend geval van conversie is de overgang van een bijvoeglijk naamwoord in een zelfstandig naamwoord. Bijvoorbeeld:

internationaal -> de Internationale [,ıntə(:)"næʃənl] Internationaal

intellectueel -> een intellectueel [,ıntı "lektjʋəl] intellectueel

Woordvorming door achtervoegsels en voorvoegsels

Woordvorming door achtervoegsels en voorvoegsels toe te voegen is de meest productieve manier. Bijna elke regel van de tekst bevat afgeleide woorden. Bedenk wat een achtervoegsel en voorvoegsel zijn:

achtervoegsel- een woordvormend deeltje aan het einde van het oorspronkelijke woord. Achtervoegsels kunnen worden toegevoegd aan zowel eenvoudige woorden als afgeleiden. Ze kunnen worden gekoppeld aan zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden, terwijl nieuwe woorden van dezelfde of een andere grammaticale categorie worden gevormd. Bijvoorbeeld:

werkwoord: verschillen ["dıfə] verschillen -> bijvoeglijk naamwoord: verschillend ["dıfr(ə)nt] andere

bijvoeglijk naamwoord: natuurlijk -> bijwoord: natuurlijk ["nætʃrəlı] natuurlijk

wezens: dock dock -> creaturen: docker ["dɒkə] docker;

voorvoegsel- een woordvormend deeltje dat aan het begin van het oorspronkelijke woord wordt gebruikt. Voorvoegsels vormen meestal woorden die hetzelfde zijn als de grammaticale categorie van het oorspronkelijke woord. Zij zijn voornamelijk een semantische functie vervullen. Bijvoorbeeld

werkwoord: bedekken -> werkwoord: ontdekken

bijvoeglijk naamwoord: gebruikelijk gebruikelijk -> bijvoeglijk naamwoord: ongebruikelijk [ʌn "jʋ:ʒʋəl] ongebruikelijk.

Achtervoegsel bijwoord -ly

De meeste bijwoorden worden gevormd door achtervoegsels toe te voegen aan bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden. De meest productieve daarvan is het achtervoegsel -lu, met behulp waarvan veel bijwoorden worden gevormd uit bijvoeglijke naamwoorden, en de betekenis van het oorspronkelijke bijvoeglijk naamwoord blijft bijna altijd behouden. Bijvoorbeeld

kort kort - kort ["brı: flı] kort

gelijk ["(ı:)kw(ə)l] gelijk - gelijk ["(ı:)kwəlı] gelijk, gelijk

absoluut ["æbs (ə) lʋ: t] vol, absoluut - absoluut absoluut

gewelddadig ["vaıələnt] gewelddadig, woedend - gewelddadig gewelddadig, gewelddadig.

Bijwoordachtervoegsels -wise, -ward en prefix a-

Achtervoegsel -verstandig in combinatie met zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden vormen bijwoorden die aangeven dat de actie wordt uitgevoerd op de manier die wordt aangegeven door de stam. Bij het vertalen van dergelijke bijwoorden kun je woorden op een bepaalde manier gebruiken.

Bijvoorbeeld: een stap (stap) - stapsgewijs - stap voor stap, geleidelijk en klok (klok) - met de klok mee ["klɒkwaız] - met de klok mee, tegen de klok in - tegen de klok in.

Achtervoegsel -afdeling(en) vormt in combinatie met zelfstandige naamwoorden, bijwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en voorzetsels bijwoorden die aangeven in welke richting een actie wordt uitgevoerd.

Bijvoorbeeld: zee (zee) - zeewaarts (s) ["sı: wəd] naar de zeezijde (zijde) - zijwaarts (s) [" saıdwəd] naar achteren (achter) - achterwaarts [" bækwəd] terug in (in) - naar binnen ["ınwəd] naar binnen naar buiten (van) - naar buiten (s) ["aʋtwəd] van, naar buiten.

Merk op dat bijwoorden gevormd met het achtervoegsel -ward al dan niet een -s einde kunnen hebben, terwijl een bijvoeglijk naamwoord met dit achtervoegsel nooit eindigt op -s, vergelijk: De lift ging naar beneden.- De lift ging naar beneden. Maar: de neerwaartse beweging van de lift…

voorvoegsel een- in combinatie met bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden vormen bijwoorden.

Bijvoorbeeld: nieuw (nieuw) - opnieuw [ə "njʋ:] nogmaals, op een nieuwe manier rond (rond) - rond [ə "raʋnd] rond bed (bed) - abed [ə" bed] in bedveld (veld) - ver weg [ə "fı: ld] in het veld.

Zelfstandige achtervoegsels -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

Achtervoegsel -iteit(spellingsvarianten -ety, -iety) vormt abstracte zelfstandige naamwoorden met de betekenis van staat, kwaliteit, conditie. Achtervoegsel - iteit komt overeen met het achtervoegsel -ost. Bijvoorbeeld:

bekwaam (bekwaam) - vermogen [ə "bılıtı] vermogen

actief (actief) - activiteit [æk "tıvıtı] activiteit, activiteit

geldig (geldig, gerechtvaardigd, effectief) - geldigheid effectiviteit, rechtvaardigheid, wettigheid, geldigheid.

Achtervoegsel - kap vormt zelfstandige naamwoorden met de betekenis "staat, positie, kwaliteit". Bijvoorbeeld:

kind (kind) - kindertijd ["tʃaıldhʋd] kindertijd

man (mannelijk) - mannelijkheid ["mænhʋd] mannelijkheid.

Achtervoegsel formulieren zelfstandige naamwoorden die actie aanduiden. Sommige woorden met dit achtervoegsel verwerven waarde van een set objecten. Bijvoorbeeld: apparatuur [ı "kwıpmənt] apparatuur.

bewegen (bewegen) - beweging ["mʋ: vmənt] - beweging.

omringen [ɪn "vaɪər (ə) n] surround - omgeving [ɪn" vaɪər (ə) nmənt] omgeving, omgeving

committeren - commitment commitment

argumenteren ["ɑːgjuː] argumenteren, argumenteren, bewijzen - argument ["ɑːgjəmənt] argument, argument

Achtervoegsel -heid vormt zelfstandige naamwoorden met de betekenis "staat, kwaliteit". Bijvoorbeeld:

donker donker - duisternis ["dɑ: knıs] duisternis

goed goed - goedheid ["gʋdnıs] vriendelijkheid

geweldig groot - grootheid ["greıtnıs] grootheid.

blij blij - geluk ["hæpɪnəs] geluk

beleefd beleefd, beminnelijk, beleefd - beleefdheid beleefdheid, beleefdheid, beleefdheid

eerlijk eerlijk, fatsoenlijk, eerlijk, legaal - eerlijkheid ["feənəs] rechtvaardigheid, eerlijkheid, wettigheid

Achtervoegsels bijvoeglijke naamwoorden -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Achtervoegsel -ful vormt bijvoeglijke naamwoorden op basis van zelfstandige naamwoorden met de betekenis "met (volledig) de kwaliteit uitgedrukt door de stam". Bijvoorbeeld:

vrede vrede - vredig ["piːsf(ə)l], [-ful] rustig, kalm, vredig

hoop hoop - hoopvolle hoop;

zorg zorg - zorgvuldig zorgzaam, grondig;

schoonheid schoonheid - mooi ["bjʋ: tıfʋl] mooi, mooi;

help help - nuttig ["helpfʋl] nuttig.

Achtervoegsel -minder vormt bijvoeglijke naamwoorden met de tegenovergestelde betekenis: "verstoken van de kwaliteit uitgedrukt door de stam", en komt overeen met het Russische voorvoegsel bez-, niet-,. Bijvoorbeeld:

twijfel twijfel - ongetwijfeld ["daʋtlıs] ongetwijfeld;

dakloos ["həumləs] - dakloos

hopeloos - hopeloos;

hulpeloos - hulpeloos;

zorgeloos - zorgeloos;

gebruik, betekenis, gebruik, gebruik, gebruik - nutteloos ["juːsləs] nutteloos; waardeloos

Achtervoegsel -ief vormt bijvoeglijke naamwoorden op basis van werkwoorden en zelfstandige naamwoorden en komt overeen met het Russische achtervoegsel -iv-. Bijvoorbeeld:

creëren om te creëren - creatief creatief, creatief;

handelen handelen -actief ["æktıv] actief;

indruk maken indruk maken, verbazen - indrukwekkend [ım "presıv] indrukwekkend, expressief;

een impuls impuls - impulsief [ım "pʌlsıv] impulsief;

een massamassa - enorm ["mæsıv] enorm.

Achtervoegsel -ic vormt bijvoeglijke naamwoorden met betekenissen:

met de samenstelling of structuur van de basis: atoom atoom -atomair [ə "tɒmık] atomair;

op iemand lijken: Homerisch - Homerisch, Homerisch; Byronisch - Byronisch.

Achtervoegsel -al vormt een groot aantal bijvoeglijke naamwoorden met de betekenis: een aard hebbend, verwijzend naar wat wordt uitgedrukt door de stam, bijvoorbeeld:

Achtervoegsel -ous geeft een eigenschap of kwaliteit aan, evenals een chemische samenstelling. Bijvoorbeeld:

zwavelhoudend - zwavelhoudend

een anoniem anoniem - anoniem (anoniem)

gevaarlijk - gevaarlijk

verschillende - verschillende

een giftige boom - een giftige boom

Achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Achtervoegsel -able (-ible) vormt meestal bijvoeglijke naamwoorden van werkwoorden, waarvan het Russische equivalent bijvoeglijke naamwoorden is met het achtervoegsel -imy (doenbaar in plaats van uitgevoerd). Dergelijke bijvoeglijke naamwoorden kunnen ook worden vertaald door een ondergeschikte clausule, te beginnen met de woorden die kunnen + de infinitief van het oorspronkelijke werkwoord. Er moet aan worden herinnerd dat de nadruk nooit op het achtervoegsel valt. Bijvoorbeeld:

detecteren - detecteerbaar detecteren, detecteerbaar (niet: detecteerbaar);

observeren (observeren) - waarneembaar [əb "zɜ: vəbl] wat kan worden waargenomen (en niet: waargenomen)

gedenkwaardig ["mem(ə) rəbl] gedenkwaardig, onvergetelijk

Ze hebben maatregelen genomen die onder deze voorwaarden gerechtvaardigd waren Ze hebben maatregelen genomen die onder deze voorwaarden gerechtvaardigd konden zijn. We beschouwen gebeurtenissen als waarneembaar in alle situaties. - We kijken (alleen) naar de gebeurtenissen die in al deze situaties kunnen worden waargenomen.

Als zo'n bijvoeglijk naamwoord achter het koppelwerkwoord be staat, dan blijft bij de vertaling het woord weggelaten en blijft alleen mogelijk + de infinitief van het oorspronkelijke werkwoord in de zin staan, bijvoorbeeld: Het is spijtig dat... Het kan spijtig zijn dat... De waarde is te verwaarlozen. Deze waarde kan worden verwaarloosd.

Als een werkwoord eindigt op e, wanneer de achtervoegsels -able, -ible worden toegevoegd, verdwijnt deze letter (e), bijvoorbeeld: ontvangen ontvangen - te ontvangen vordering. als werkwoord eindigt op -u, dan verandert bij het vormen van een bijvoeglijk naamwoord y in i, bijvoorbeeld: vertrouwen om te vertrouwen (op) - betrouwbaar waarop u kunt vertrouwen

Achtervoegsel -ent komt voor in bijvoeglijke naamwoorden met verschillende betekenissen, bijvoorbeeld:

huidig ​​["kʌr(ə)nt] - huidig, modern;

duidelijk ["evıd (ə) nt] - duidelijk.

zelfverzekerd ["kɔnfɪd (ə) nt] - zelfverzekerd

Achtervoegsel -mier vormt bijvoeglijke naamwoorden die karakteriseren dat personen of dingen bepaalde eigenschappen hebben of vertonen. Bijvoorbeeld:

oplettend [əb "zɜ: v (ə) nt] - oplettend

relevant ["relıvənt] - relevant, relevant (het achtervoegsel -ant kan ook zelfstandige naamwoorden vormen).

Achtervoegsel -aat gevonden in bijvoeglijke naamwoorden met verschillende betekenissen, bijvoorbeeld: matig ["mɒdəreıt] - matig, aanhoudend; adequaat ["ædıkwıt] - gepast, adequaat. (Het achtervoegsel -ate kan ook werkwoorden vormen).

Achtervoegsel -y vormt bijvoeglijke naamwoorden met de betekenis "met de kwaliteit van dat wat wordt aangegeven door de basis". Bijvoorbeeld:

vuil (vuil) - vies ["dɜ: tı] vies

fun (grapje, lol) - grappig ["fʌnı] vrolijk, grappig

pretty ["prıtı] -pretty; (het achtervoegsel -y kan ook zelfstandige naamwoorden vormen).

Achtervoegsel -ed vormen bijvoeglijke naamwoorden: met de betekenis van elk teken of bezit van iets, bijvoorbeeld: eigendom (eigendom) - bezitter ["prɒpətıd] bezitter, eigendom bezitten; aanduiding van elke vorm, bijvoorbeeld: boog (boog) - gebogen ["ɑ: tʃt ] gebogen; aanduiding van een karakter of toestand, bijvoorbeeld: goed opgeleid ["edjʋ: keıtıd] goed opgeleid. Uitgangen ed / ing. Het achtervoegsel -ed komt vaak voor in samengestelde bijvoeglijke naamwoorden, bijvoorbeeld: dikwandig [,θık"wɔ: ld] - dik -walled, veelzijdig [ "menı" saıdıd] - multilateraal, slecht geïnformeerd ["ılın" fɔ:md] - onjuist geïnformeerd.

Voorvoegsels de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Voorvoegsels de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Het voorvoegsel de- betekent meestal ontnemen wat wordt aangegeven door de basis, verwijderen, verwijderen wat wordt aangegeven door de basis (in het Russisch bestaat dit voorvoegsel ook: ontgassen), bijvoorbeeld:

coderen coderen - decoderen decoderen, decoderen;

gedeclasseerd ["dı:"klɑ:st] - gedeclasseerd. Een aantal werkwoorden met de-prefixen, gevormd uit zelfstandige naamwoorden die een transportmiddel aanduiden, geven de betekenis weer van "uitstappen, uitstappen", bijvoorbeeld: uitstappen (trein - trein) - uit de trein stappen.

dis voorvoegsel- drukt meestal het tegenovergestelde, tegenovergestelde actie of ontkenning uit. Soms brengt hij de betekenis over om te verwijderen, te ontnemen, zich te ontdoen van wat wordt aangegeven door de basis (Russisch: diskwalificatie). Bijvoorbeeld:

toestaan ​​[ə"laʋ] toestaan ​​- verbieden ["dısə"laʋ] verbieden

verschijnen [ə"pıə] verschijnen - verdwijnen [,dısə"pıə] verdwijnen.

doorgaan doorgaan - stoppen stoppen, onderbreken

Het voorvoegsel drukt de fout van de actie verkeerd uit. Bijvoorbeeld:

nemen om te nemen - zich vergissen een fout maken (verkeerd opvatten)

Toepassen [ə "plaı] toepassen - misbruik, misbruik verkeerd toepassen.

De voor- en voorvoegsels drukken meestal voorrang uit. In de Russische vertaling kunt u woorden van tevoren gebruiken, bijvoorbeeld:

zien te zien - voorzien te voorzien

Om te laten zien om te laten zien - om te laten zien om te voorspellen voorverwarmen voorverwarmen - voorverwarmen voorverwarmen.

Het voorvoegsel kan worden gebruikt bij veel werkwoorden waaraan u voorrang wilt geven.

Het voorvoegsel onder ["ʌndə] vormt werkwoorden met betekenissen:

onder iets zijn of handelen, bijvoorbeeld: liggen liggen - ten grondslag liggen [,ʌndə "laı] onder iets liggen; onvolledige, onvoldoende actie, bijvoorbeeld: laden laden - onderbelasten ["ʌndə" ləʋd] onderbelasten, onvolledig laden.

Dit voorvoegsel komt overeen met het Russische voorvoegsel onder-, bijvoorbeeld: to do do - underdone ["ʌndə" dʋ:] onvoltooid. Het over-prefix vormt werkwoorden met betekenissen:

Bewegingen over iets heen, bijvoorbeeld: springen springen - overspringen [,əʋvə "lı: p] springen over; teveel (acties, toestanden), buiten de norm, bijvoorbeeld: laden laden - overbelasten ["əʋvə" ləʋd] overbelasting, overbelasting.

Opgemerkt moet worden dat het Russische voorvoegsel niet alleen de betekenis boven de norm (overbelasting) overbrengt, maar ook een andere betekenis: herladen in een andere auto. Daarom moet men voorzichtig zijn bij het vertalen van werkwoorden met het voorvoegsel over-

Negatieve voorvoegsels in- (im-,il-, ir-), un-, non- voorvoegsels post-, super-

begrensbaar (wat beperkt kan zijn) - onbegrensd [ı "lımıtəbl] onbeperkt.

kooi (cel) - kooien [ın "keıdʒ] in een kooi stoppen;

crypt (crypt, cache) - versleutelen versleutelen

breng naar de staat aangegeven door de basis. Bijvoorbeeld:

groot (groot) - vergroten [ın "lɑ: dʒ] vergroten (sya)

verlevendigen [ın "laıvən] - revitaliseren, interessanter maken

Voorvoegsel opnieuw drukt meestal de herhaling van een actie uit, en soms komt het Russische voorvoegsel er opnieuw mee overeen. Engelse werkwoorden met het re-prefix hebben meestal twee klemtonen: op het prefix en op de stam. Bijvoorbeeld:

maken (doen) - opnieuw maken ["rı:" meık] opnieuw doen

creëren (creëren) - herscheppen

We moeten echter niet vergeten dat het Russische voorvoegsel pere- niet altijd overeenkomt met het Engelse voorvoegsel re-, omdat het vaak de betekenis overschrijdt van het overschrijden van de norm, bijvoorbeeld te zout. Gebruik daarom bij het vertalen van woorden met het voorvoegsel de woorden opnieuw, opnieuw, opnieuw, enz.).

voorvoegsel zijn betekent: het maken zoals de basis aangeeft, of een teken of kwaliteit geven uitgedrukt door de basis, bijvoorbeeld: weinig (klein) - kleineren tot kleineren, kleineren.

De achtervoegselmethode is de meest productieve in woordvorming. Laten we eens kijken naar dit proefschrift over de voorbeelden van achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden in het Engels.

Theorie

Wat is een achtervoegsel? Deze term verwijst naar het significante deel van het woord dat onmiddellijk na de wortel komt. Afhankelijk van de functie worden de volgende soorten achtervoegsels onderscheiden:

• Vorm-gebouw (gebruikt om nieuwe grammaticale vormen te vormen):

  spelen - gespeeld (spelen - gespeeld), groot - groter (groot - meer);

• woordvorming (gebruikt om lexemen met één wortel te vormen):

  kind - jeugd (kind - jeugd), schrijven - schrijver (schrijven - schrijver), roem - beroemd (roem - beroemd).

Er zijn vijf vormende achtervoegsels in het Engels. En de meest voorkomende zijn woordvorming. Ze zijn betrokken bij de vorming van bijvoeglijke naamwoorden van zelfstandige naamwoorden, werkwoorden en eenvoudige bijvoeglijke naamwoorden.

Achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden

Achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden - dit zijn belangrijke delen van een woord die aan een zelfstandig naamwoord of werkwoord zijn gehecht en zo nieuwe woorden vormen. De meest productieve en populaire worden gepresenteerd in de volgende tabel:

Achtervoegsel	Betekenis	Voorbeelden
		Geloof - trouw (geloof - trouw)
		Humor - humoristisch (humor - humoristisch
	Gebrek aan een bepaalde kwaliteit	Doel - doelloos (doelwit - doelloos)
	Eigenschap kenmerkend voor objecten, personen en verschijnselen	Beest - beestachtig (dierlijk - onbeleefd, dierlijk); Koning - koninklijk (koning - majestueus, koninklijk)
	Periodiciteit, herhaalbaarheid in een bepaalde tijdsperiode	Uur - per uur (uur - per uur); Dag - dagelijks (dag - dagelijks)
	Het materiaal waarvan het artikel is gemaakt	lood - loden (lood - lood); zijde - zijden (zijde - zijde)
	Tekens, eigenschappen die kenmerkend zijn voor bepaalde verschijnselen	Zijde - zijdeachtig (zijde - zijdeachtig); sneeuw - besneeuwd (sneeuw - besneeuwd)
		geschiedenis - historisch (geschiedenis - historisch); held - heldhaftig (held - heldhaftig)
		functie - functioneel (functie - functioneel); natuur - natuurlijk (natuur - natuurlijk, natuurlijk)
	Kleine, onbeduidende mate van eigendom van het onderwerp	dwaas - dwaas (dwaas - dom); kat - katachtig (kat - katachtig); rood - roodachtig (rood - roodachtig)
	Nationaliteit	Schotland - Schots (Schotland - Schots)
	Bezit van enige bekwaamheid	Vermijden - vermijdbaar (vermijden - vermijdbaar, een die vermeden kan worden); herkennen - herkenbaar (herkennen - herkenbaar); verlengen - uitbreidbaar (uitbreiden - uitbreidbaar, een die kan uitrekken)
	De kwaliteit die wordt verkregen als resultaat van de actie die wordt aangegeven door het werkwoord	Observeren - oplettend (observeren - oplettend); verschillen - verschillend (onderscheiden - verschillend)
	De aanwezigheid van een bepaalde eigenschap, een teken van een object	revolutie - revolutionair (revolutie - revolutionair); dieet - dieet (dieet - dieet); verplichten - verplicht (verplichten - verplicht)
	Nationaliteit of taal	China - Chinees (China - Chinees)

Wanneer de achtervoegsels -able, -ible aan de stam van het werkwoord worden toegevoegd, wordt de laatste klinker -e weggelaten en verandert de laatste klinker -y in -i: verminderen - reduceerbaar (verminderen - reductie toestaan), vertrouwen - betrouwbaar (vertrouwen - betrouwbaar).