Julian Barnes. Per

De slimste internationale boekenbeurs, Non/fiction#18, opent vandaag in het Central House of Artists. Het kinderprogramma "Territory of Knowledge" is een echte vakantie voor een kleine boekenliefhebber. Zelfs volwassenen kunnen jaloers op haar zijn.

Ik constateer dat sommige kinderuitgeverijen zich al lang realiseren dat hun doelgroep de boeken niet altijd bereikt op standaards die op standaardhoogte zijn opgesteld, en ze iets lager hebben gemaakt. En meteen doorbladeren, en dan smeken om de publicaties die je leuk vindt van je ouders, het is veel handiger geworden.

"RG" biedt een selectie boeken die je zeker op de beurs moet kopen. En een paar evenementen die interessant kunnen zijn voor zowel jongens als meisjes, en hun ouders.

"Grote Gevoelens" Samengesteld door Maria Golovanivskaya. M.: Slim

Hoe leg je een kind uit wat 'apathie' of 'verveling' is? Hoe sterke gevoelens begrijpelijk te interpreteren? Vaak vinden zelfs volwassenen het moeilijk om een ​​precieze definitie te geven.

Er zijn 33 auteurs in deze collectie, waaronder Evgeny Vodolazkin en Sergey Gandlevsky, Andrey Bilzho en Victoria Andreyanova, Sergey Shargunov en Elena Pasternak. Onder de strikte begeleiding van de wetenschapper, schrijver en doctor in de filologische wetenschappen Maria Golovanivskaya, leggen ze aan kinderen de betekenissen uit van gevoelens die belangrijk zijn in ons leven.

Acteur Sergei Yursky kreeg het gevoel van 'nauwgezetheid'. "Je vraagt ​​​​iemand: luister, nauwgezette persoon - wat is dit ?! - Yursky schrijft: - "Het is, nou ja ... een soort van ... - de vraagsteller zal naar woorden gaan zoeken, - het is alsof ...", en dan zal hij zijn lippen krimpen, alsof hij aan een citroen likt, zal beginnen om zijn vingers te bewegen, alsof hij iets probeert te grijpen dat nodig is, maar ongrijpbaar. Bekijk het - zie het zelf. Ik heb het geprobeerd, het resultaat is altijd hetzelfde. Vervolgens praat hij wijs en met voorbeelden uit het leven over "scrupuleusheid" en waarom parfums vroeger "scrupuleuze goederen" werden genoemd.

De schrijfster en journalist Marina Stepnova moest uitleggen wat 'opname' is. En zij, natuurlijk met een duidelijke portie extase, vertelde over hem: “Zelfs als je dit woord voor de eerste keer hoort, heb je zeker vervoering ervaren. Stel je voor dat je heel lang van je eigen hond hebt gedroomd, maar dat het op de een of andere manier niet is gelukt. Of je ouders waren er tegen, of ze geloofden niet dat je op zijn minst voor iemand kon zorgen, toen veranderde het leven in een onvriendelijke achterkant. En ten slotte kwam alles samen - en voor het eerst neem je de langverwachte puppy in handen. Warm, grappig. Echt. Het gevoel dat je op dit moment zult ervaren is vervoering.

Over het algemeen is dit boek niet alleen een geweldige hulp voor ouders en een interessante vriend voor een kind. "Grote Gevoelens" is een kans voor iedereen die geestige en schattige essays van de auteurs leest om al deze gevoelens opnieuw te ervaren en ze vervolgens in hun eigen woorden voor zichzelf en het kind te beschrijven.

Presentatie van het boek “ABC waarheden. Great Feelings” vindt plaats op 3 december om 18.00 uur in hal 23.

"De geschiedenis van het oude appartement." Alexander Litvin. Illustraties door Anna Desnitskaja. M.: Scooter

Met dit boek kun je verdwalen. In die zin dat je open en leest, de kleine dingen bestudeert die hier schijnbaar onzichtbaar zijn. Een mof en mantels, een primus-kachel en een blikje, een vloeipapier en een inktpot, een radiogram en porseleinen olifanten, een Erica-schrijfmachine en een VEF 12-radio, een civnik en rock-'n-roll "op de botten" - dit zijn allemaal details van leven van een of andere tijd.

Maar het belangrijkste in deze editie is natuurlijk anders. Dit is niet alleen een boek over tijd, dat onze geschiedenis gedurende een eeuw weerspiegelt. Dit is een kans om openhartig met kinderen over uw gezin te praten, en zo alles te behouden wat we vandaag zo gemakkelijk zijn kwijtgeraakt in de drukte van het leven.

Dit is de geschiedenis van het land door de geschiedenis van de familie Muromtsev.

“Er zijn geen geheimen in ons boek. Een hele eeuw lang waren we graag geziene gasten in het appartement van de Muromtsevs in een van de oude huizen in Moskou, - zegt Alexander Litvin in het nawoord. “De geschiedenis van het land wordt weerspiegeld in hun vreugden en verliezen, hoop en teleurstelling. Zoals elk gezin dat toevallig in de twintigste eeuw leefde. En liedjes op de radio, boeken en kleren in de kast, mager of overvloedig eten aan de familietafel - getuigen zijn soms waarheidsgetrouwer dan de mensen zelf. Je hoeft alleen maar naar hun verhalen te luisteren. Wat we deden en zonder verhulling aan de lezers overhandigden.

"Spies van radijs." Jean Philippe Arroux Vigno. Moskou: CompassGuide

Radijs Spiesjes is een heerlijk boek voor diegenen die grappige verhalen en een lichte, parmantige stijl waarderen.

Dit boek is tot op zekere hoogte een samenvatting: onder één omslag wacht ik op een ontmoeting met de lezer met verhalen die betrekking hebben op verschillende afleveringen uit het leven van zes Jeans en hun ouders. Velen kennen dit grappige gezin al uit de boekenreeks "The Adventures of a Family from Cherbourg". Radijsspiesjes is het zesde en laatste boek.

Voor wie het nog niet weet, Jean-Philippe Arroux-Vigno is schrijver en redacteur. Zijn eerste boek publiceerde hij in 1984 en inmiddels heeft hij er meer dan 30. Hij is jarenlang hoofd van de afdeling kinderliteratuur van de grote Franse uitgeverij Gallimard, dus hij weet er veel van. Hij is zelf een van de Jeans. Toen hij opgroeide, werden uit jeugdherinneringen verhalen geboren die uitgroeiden tot een hele boekenreeks.

'Er is een onaangename kant aan het feit dat je vader dokter is. Thuis hebben we af en toe een vaccinatiedag.

Meestal valt het op een zondag. Papa nestelt zich in de kantine met een fles sterke drank, een pakje absorberend katoen, injectiespuiten en heel veel miniatuurflesjes die onaangenaam rinkelen in het geval van zijn dokter als hij ze thuisbrengt van zijn werk. Dit gerinkel van hen is het meest walgelijke geluid dat ik ooit in mijn leven heb gehoord ...

Ik wil niet gevaccineerd worden! protesteert Jean G., de meest verwende in onze familie.

Begrijp het, kinderen, - legt papa uit. “Het is veel beter om een ​​onbeduidende injectie te ondergaan dan een ernstige ziekte te ondergaan, waarna je ... nou ... umm ... je kunt ...

Lieverd, ik denk niet dat het nodig is om op zulke details in te gaan,' onderbreekt zijn moeder.

Je hebt gelijk, schat. Maar ik beschouw het als mijn plicht om jullie te vertellen, lieve kinderen, dat bijvoorbeeld tetanus ...

Duur! Moeder gromt naar hem.

Kortom, - Pa eindigt een beetje beledigd, - je kunt er nog steeds niet uit. De vraag is gesloten".

Presentatie van het boek "Spies van radijs" met deelname van de auteur zal slagen 3 december om 16.00 uur in kamer 23.

Van Goghs Sterrennacht. Michael Byrd. Moskou: Mann, Ivanov en Ferber

Dit is de geschiedenis van de kunst vanaf de tijd van de grot van de oude man tot de galerie voor moderne kunst. In totaal - 68 korte teksten.

Er gebeurt gewoon niets. Achter elk kunstwerk staat een persoon met zijn eigen unieke bestemming, zijn eigen hoop en teleurstelling, vreugde en verdriet. En aan de inspiratie van de kunstenaar gaat altijd wel iets vooraf.

Waaraan dachten een primitieve jager, een oude Chinese beeldhouwer, een oude Romeinse kunstenaar, een kalligraaf uit Bagdad, een Japanse graveur, een Victoriaanse fotograaf bij het maken van hun meesterwerken. Andrei Rublev, Leonardo da Vinci, Albrecht Durer, Michelangelo, Marc Chagall, Frida Kahlo, Wassily Kandinsky, Ai Weiwei.

Dit dikke album wordt aangevuld met foto's en reproducties van beroemde werken, evenals een evenementenkalender over 40.000 jaar kunstgeschiedenis en een woordenboek. Informatief, verhelderend en mooi geschreven boek.

Op 3 december om 16.00 uur vindt in hal 26 een masterclass plaats over het boek "Van Gogh's Starry Night and other stories about how art is born".

"Fabr. De opkomst van de insecten" Maya Gabriel Leonard. M.: Robins

'Dr. Bartholomew Cuttle was niet een van degenen die op mysterieuze wijze verdwijnt naar wie weet waarheen. Hij was een van degenen die tijdens het eten oude dikke boeken las, zonder te merken dat zijn baard in soep was gedompeld. Een van degenen die altijd hun sleutels kwijtraken en bij regenachtig weer het huis verlaten zonder paraplu. Een van degenen die vijf minuten te laat kan zijn als hij zijn zoon van school haalt, maar hij zal zeker komen. En belangrijker nog, Darkus wist het zeker: zijn vader was niet een van degenen die zijn dertienjarige zoon zou verlaten.

Volgens het politierapport was dinsdag zevenentwintig september onopvallend…”

Zoals je je kunt voorstellen, wordt de vader van Darkus, Bartholomew Cuttle, vermist. Op mysterieuze wijze verdwenen uit het gesloten kantoor van het Natural History Museum in Londen. Dus dit verhaal begon te draaien - een mengeling van detective en fantasie, waarbij de hoofdpersonen de 13-jarige Darkus en zijn slimme - stel je eens voor - een neushoornkever zijn die hem perfect begrijpt. Ze zullen dan hun vader vrijlaten op een moment dat de hele wereld probeert te worden gevangengenomen door een gekke geneticus, met de steun van heel leger super slimme bugs.

Zonnestelsel. Boek-ontwerper. M.: Hobbitek

Hoe worden sterren en planeten geboren? Wat zijn asteroïden en kometen? Wat zijn de wetten van de hemelmechanica? En wat zijn "magnetische stormen" die je soms een slecht gevoel geven? Deze en vele andere vragen kunnen in dit boek worden beantwoord. Daarnaast is het ook nog eens een echte designer! Gewapend met een schaar, stokken en vislijn kun je eenvoudig een 3D-model van het zonnestelsel maken, dat een visueel hulpmiddel zal worden voor de studie van astronomie.

Jonge lezers vanaf zes jaar zullen dit boek zeker waarderen.

Welke beursevenementen kun je bezoeken?

30 november

16.00 uur, hal 26

Literair en educatief interactief spel "Beauty Street, mother of all trams" gebaseerd op het gedicht "Two Trams" van Osip Mandelstam.

Kindergedichten van Osip Mandelstam zijn magisch, maar bevatten zoveel achterhaalde concepten die ons terugvoeren naar de jaren '20 van de vorige eeuw. Organisatoren en deelnemers zullen proberen onbekende woorden, concepten, beroepen te begrijpen, praten over de geschiedenis van het stedelijk openbaar vervoer in Rusland.

18.00 uur, hal 27

Een groots experiment met Ada Twist! Frisdrank geiser!

Ada Twist, Experimenter is een vervolg op Rose Rivera, de ingenieur en Hector de architect. Een ondeugend en luidruchtig experiment zal het verschil laten zien tussen verwennerij en wetenschappelijke benadering: we bouwen een hypothese, meten, trekken conclusies. En we zullen bewijzen dat de nieuwsgierigheid van kinderen bepalend is in wetenschappelijk denken (en wanorde is onvermijdelijk .) bijproduct). Leer over wetenschappers en wetenschappelijke experimenten. En over het feit dat de waarheid tot op de bodem uitzoeken werk is. Wetenschappelijk!

18.30, Hal 23

Ontmoeting met schrijfster Anna Nikolskaya

Presentatie van de meest nieuwe boeken van de geweldige Anna Nikolskaya. "Martha en het fantastische luchtschip", "Verloren nieuwjaar", "Ik ga in Sweater wonen". Anna vertelt over al deze boeken die dit jaar zijn verschenen bij uitgeverij ROSMEN.

1 december

13.00 uur, hal 16

Ronde tafel van het tijdschrift "Znamya": "Voor volwassenen over de kindertijd, inclusief hun eigen."

Bespreking en presentatie van een speciale uitgave van het tijdschrift Znamya, uitgegeven met medewerking van de Russische staatskinderbibliotheek. Voorgestelde deelnemers aan de discussie: schrijvers, dichters en vertalers Denis Dragunsky, Evgeny Bunimovich, Marina Boroditskaya, Alisa Ganieva, Vladimir Sharov, evenals de directeur van de Russische staatskinderbibliotheek Maria Vedenyapina, de hoofdredacteur van het tijdschrift Znamya Sergey Chuprinin, de eerste plaatsvervangend hoofdredacteur van het Znamya-tijdschrift Natalya Ivanova en etc.

15.30 uur, hal 26

Over hoe de auteur in een held verandert en vice versa. Ontmoeting met Nina Dashevskaya en een gesprek van hart tot hart als onderdeel van de bespreking van het boek "Ik ben geen rem". De man heeft een hoofd. Er drijven woorden in rond. Wat gaat er om in het hoofd van een 13-jarige knappe, slimme, maar enigszins "versnelde" tiener die door het leven vliegt, hetzij op rolschaatsen of op een scooter, rijmende lijnen schrijft en nauwelijks communiceert met "remmen"?

17.00, hal 23

Presentatie van het boek van Daria Wardenburg "Regel 69 voor de dikke zeemeeuw" en een gesprek over de zee en zeilen.

Ontmoeting met Daria Wardenburg over haar nieuwe boek "Regel 69 voor de dikke zeemeeuw" - "een wild verhaal over een 13-jarige wiens leven fataal werd veranderd door te zeilen". Het boek is gepubliceerd in de reeks Oncoming Movement van uitgeverij Samokat.

2 december

12.00 uur, hal 16

“Nadenken over het verleden: hoe vertel je kinderen over geschiedenis?”

Het gesprek over boeken die ons aanbieden de geschiedenis niet uit het hoofd te leren, maar erover na te denken, er zorgvuldig in turen door de geschiedenis van levende mensen, wordt steeds meer en dankzij hen leren we begrijpen dat er niet één waarheid in de geschiedenis is , en het zijn niet de commandanten en presidenten die creëren, maar wijzelf, hier en nu. Moderators: Olga Mäeots, hoofd van de afdeling kinderboeken en kinderprogramma's, BIL im. MI. Rudomino, Olga Drobot, laureaat van de Norla Master and International Prize, PhD, bestuurslid van de Guild of Translators, Irina Balakhonova, hoofdredacteur van uitgeverij Samokat.

15.00, zaal 26

Presentatie van een serie boeken "Plato en Co" door de uitgeverij "Ad Marginem". Hoe praat je met kinderen over filosofie?

Hoe praat je met kinderen over filosofie? Filosofische workshop “Goede leugen of bittere waarheid? Het nieuwe leven van een oude discussie Platon & Co. is een serie geïllustreerde non-fictieboeken uitgegeven door uitgeverij Ad Marginem over filosofen "voor lezers van 9 tot 99 jaar oud". Elk boek in de serie bestaat uit een meeslepend en vaak bizar verhaal waarin de belangrijkste filosofische ideeën van een bepaalde klassieker worden uitgelegd.

3 december

12.00 uur, hal 26

Presentatie van het boek van Evgeny Rudashevsky "Waar gaat de kumutkan naartoe."

Het verhaal "Waar gaat de kumutkan heen" van Evgeny Rudashevsky (op de shortlist van Kniguru, 2016) vertelt over het leven van Irkoetsk-tieners, over de multinationale smaak van Siberische binnenplaatsen. Over hoe de wereld verandert als je moeder vertrekt voor boeddhistische leer, je halfzus beschouwt zichzelf als een erfelijke blanke sjamaan, en haar eigen grootvader vangt blijkbaar opzettelijk Baikal-zeehonden voor wat vreselijke ervaringen. Presentator – Olga Gromova, hoofdredacteur van het tijdschrift “Bibliotheek op school”, expert – Ekaterina Asonova, Ph.D.

16.00 uur, hal 25

"Een boek als aanleiding om over jezelf na te denken of een experiment met een spiegel"

Boeken die je helpen jezelf te begrijpen. Boeken die helpen bij het beantwoorden van de vragen 'Wie ben ik? Hoe voel ik me en hoe zien anderen mij? En ben ik wat ik wil zijn? Laten we praten en proberen te begrijpen hoe de interne perceptie van jezelf verschilt van hoe anderen mij waarnemen. Een mens wordt immers heel geleidelijk afgescheiden en zelfstandig, dit gebeurt niet van de ene op de andere dag. En wat worden we? Eerlijk? Voorzichtig? Aansprakelijk? Vrolijk? Blijven we ons leiden door de waarden van ouders? Boeken van Maria Boteva, Nina Dashevskaya, Daria Vilke, Andrey Zhvalevsky en Evgenia Pasternak, Jacqueline Kelly, Anika Tor en vele andere Russische en buitenlandse auteurs worden onze spiegels en helpen aandacht te schenken aan de innerlijke waarden van ieder van ons, aan de waarden van elke individuele persoon. Maar kunnen we in deze spiegels kijken?

Moderators: Anna Tikhomirova, psycholoog, hoofd van het Bumper Children's Book Bus-project, voorzitter van de Childhood Culture Foundation, hoofd van het MSUPE Center for Evidence-Based Social Design, Tatyana Podushkina, adolescente psycholoog, leidend analist bij het MSUPE Center for Evidence- Gebaseerd sociaal ontwerp

17.00, hal 23

Literaire lezingen - "Prostodursen. Zomer en iets anders Rune Belswick.

Vertaler Olga Drobot vertelt over Rune Belsvik, een moderne klassieker uit de Noorse kinderliteratuur, en leest 'Prostodursen. Zomer en iets anders.

17.30, zaal 26

Performance gebaseerd op het boek van Maria Bershadskaya "How to tame the city"

Het Kartonka Theater zal voor de jongste bezoekers een non-fictievoorstelling tonen gebaseerd op het eerste boek uit Maria Bershadskaya's favoriete kinderserie "Big Little Girl".

4 december

16.00 uur, Hal 23

Schrijfster Anastasia Orlova presenteert haar nieuwe boek How the New Year Comes.

16.00 uur, hal 26

Ontmoeting met schrijver Artur Givargizov en kunstenaar Veronika Garanina, makers van het boek Ter ere van de koning.

Schrijver Artur Givargizov en kunstenaar Veronika Garanina zullen sprookjes voorlezen uit het boek Ter ere van de koning, kinderen helpen bij het maken van stoffen poppen en een korte poppenkast laten zien met boekontwerper Irina Deshalyt.

18.00 uur, hal 25

Presentatie van het tweede boek van de pentalogie "Leningrad Tales" door Yulia Yakovleva - "The Stolen City".

19.00, hal 26

Interactieve voorstellingen in het genre van storytelling.

Live verhalen gebaseerd op historische, literaire en folkloristische verhalen. Ons project combineerde theater en onderwijs. Voor kinderen is het het beste alternatief geworden voor saaie schoolboeken en strenge leraren, en voor volwassenen is het een nieuwe kans geworden om de grenzen van kennis te verleggen. De verhalenstudio is een theater op afstand, waar de acteurs vrij bewegen, niet alleen op het podium, constant een dialoog met het publiek onderhouden en gemakkelijk een van hen in het midden van de interactieve actie kunnen betrekken.

Van 30 november tot 4 december organiseert het Central House of Artists de 18e Internationale beurs non/fictie intellectuele literatuur - in vijf dagen hier kun je jezelf het hele volgende jaar van lectuur voorzien. Igor Gulin en koos 55 boeken voor volwassenen en kinderen die de moeite waard zijn om speciale aandacht aan te besteden

Igor Gulin's keuze

Gedichten uit "Northern Flowers" 1832 Alexander Poesjkin

Het is vreemd om de lijst met nieuwigheden met Poesjkin te beginnen, maar desalniettemin is het echt een groot evenement. Bijna 10 jaar geleden publiceerde "New Publishing House" de eerste twee delen van de collectie van Pushkin - "Poems and Stories" en "Boris Godoenov". De derde werd al heel lang verwacht. Het verschil tussen deze collectie en de gebruikelijke is dat deze gebaseerd is op levenslange edities - precies de Pushkin die zijn tijdgenoten lazen. Het nieuwe deel bevat een van de zeldzaamste collecties van Poesjkin, met onder meer Mozart en Salieri, Anchar en Possessed. Het grootste deel van dezelfde publicatie wordt ingenomen door een enorm commentaar van de filologen Alexander Dolinin, Oleg Proskurin en Alina Bodrova.

Nieuwe uitgeverij

Vasili Kamenski. Dichter. Vliegenier. Circus. Het genie van het futurisme

Vasily Kamensky kan geenszins een vergeten auteur worden genoemd, maar van alle hoofdfiguren van het Russische futurisme is hij als het ware de minst gecanoniseerde, de minst beheerste. Zijn nalatenschap heeft de meeste witte vlekken. Nu verbetert deze situatie snel. Onlangs werd in Gilea een verzameling van zijn onbekende gedichten uit de jaren twintig gepubliceerd, nu dit groot volume. Zoals altijd in de "avant-garde" serie Europese universiteit, hier zijn niet alleen teksten - gedichten, lezingen, memoires - maar ook een facsimile-reproductie van de typografische experimenten van de futurist zelf, een gedetailleerde bibliografie, evenals een vrij grote selectie van onderzoeksartikelen die in het bijzonder van invloed zijn op de relatie tussen Kamensky's literaire hypostase met zijn luchtvaarthobby's.

Europese Universitaire Pers

Transfuristen. geselecteerde teksten

Dit boek vertegenwoordigt een van de meest interessante pagina's in de geschiedenis van de late Russische avant-garde, die tot nu toe weinig bekend is gebleven, - de dichters van het samizdat-tijdschrift Transponans, gepubliceerd in de jaren '70 en '80 door de dichters Ry Nikonova en Sergei Sigey in de stad Yeisk. Nikonova en Sigey zijn bijna de enige auteurs wiens directe ontwikkeling van de poëtica van het Russische futurisme, Kruchenykh en Khlebnikov er niet uitzag rollenspel, geen imitatie, maar toch een levende zoektocht naar de taal van de toekomst. De twee St. Petersburg-auteurs die het nauwst verbonden zijn met Transponance, de broers B. Constrictor en A. Nick, die hier zijn gepubliceerd, lijken meer op opvolgers van de Oberiuts, auteurs van wanhopige metafysische grappen.

Drie verhalen over Vasya Kurolesov Yuri Koval

Het parodiëren van het genre van de collectieve boerderijdetective "The Adventures of Vasya Kurolesov" was het eerste succesvolle ding van Yuri Koval. Minder populair zijn twee sequels - "Five Kidnapped Monks" en "Miss of Citizen Loshakov", al geschreven in perestrojka. In dit boek zijn ze voor het eerst sindsdien samen gepubliceerd en, belangrijker nog, voorzien van gedetailleerd historisch en literair commentaar door de filologen Oleg Lekmanov, Roman Leibov en Ilya Bernstein. Wanneer serieuze wetenschappers zich ertoe verbinden kinderboeken te becommentariëren, is dat altijd merkwaardig, en hier is ook een ideaal object: het sentimentele en ironische proza ​​van Yuri Koval was een van de meest levendige verschijnselen in alle laat-Sovjet-gecensureerde literatuur, niet alleen in zijn tienerjaren. deel.

Woestijnkenner Vasily Kondratiev

De prozaschrijver, dichter, vertaler Vasily Kondratiev, die in 1999 stierf, was een van de belangrijkste figuren van de laatste samizdat-generatie van de Sint-Petersburgse literatuur. Om verschillende niet-literaire redenen bleef hij een bijna ongepubliceerde auteur. Allemaal geïnteresseerd nieuwe literatuur kennen deze naam, maar weinigen hebben de teksten gezien. Dit boek is de eerste gelegenheid om zijn poëzie in een representatief volume te leren kennen. Het eerste gevoel bij hun ontmoeting is herkenning: Kondratieffs gedichten blijken een verloren schakel te zijn tussen het hoog Leningradse modernisme en de poëzie van de afgelopen decennia.

Woord volgorde

Encyclopedie van illusies Nikolai Baytov

Nikolai Baitov heeft een bijzondere positie in de moderne Russische literatuur. Een van de meest radicale vernieuwers, wiens vroege experimenten in veel opzichten dicht bij het Moskouse conceptualisme stonden, maar daarna veel verder gingen. Aan de andere kant, de auteur van het voortreffelijke rustige teksten, een van de weinige dichters die nog oprecht in rijm en ritme gelooft, en deze concepten de kracht van een filosofisch instrument geeft. Tien jaar geleden was Bytov een schrijver voor een kleine kring, maar sindsdien is de situatie veranderd. Dit boek is een belangrijke stap in het beheersen van de reeks van zijn teksten. Hier wordt de grote poëtische vorm van Byte verzameld - van het midden van de jaren 80 tot de zeer recente jaren. Deze teksten zijn echter heel anders dan het traditionele romantische gedicht. Elk van hen test de mogelijkheid van poëtische spraak op kracht en doet het met de schoonheid van zowel een wiskundig probleem als een liefdeslied.

Nieuwe literaire recensie

Het kleine leven van Hanya Yanagihara

De meest verwachte vertaalde nieuwigheid van de beurs. Het tweede boek van de Hawaïaans-Amerikaanse schrijver Hanya Yanagihara begint als een eenvoudig verhaal van vier vrienden: een advocaat, acteur, architect en kunstenaar. Maar het verleden van een van hen is bijzonder. Het verhaal van een succesvolle jonge Amerikaan verandert in een monsterlijk verhaal van eindeloze vernedering en geweld. Het achthonderd pagina's tellende volume van Yanagahira beweert duidelijk de "grote Amerikaanse roman" te zijn. Er zijn ongeveer net zoveel woedende aanhangers van het boek als felle haters. Sommigen bewonderen Yanagahira vanwege de epische reikwijdte en moed om te praten over dingen die de meeste mensen liever vermijden, anderen geven de schuld aan kleverigheid, wreedheid en schaamteloos melodrama. Tegelijkertijd is "A Little Life" een zeldzaam geval van een serieuze roman die onmiddellijk aanleiding gaf tot een hele fancultuur.

Onafhankelijkheidsdag Richard Ford

Weer een geweldige Amerikaanse roman, maar beproefd. In 1995 werd Independence Day het eerste boek dat zowel de Pulitzer Prize als de Faulkner Prize won. Formeel is dit een vervolg op de roman "Sportjournalist" die Ford 10 jaar eerder schreef, maar je kunt het zelf lezen. Een weekend uit het leven van Frank Boscombe (een voormalig journalist en nu een makelaar), dat niet veel goeds voorspelde en een enorme existentiële test werd. De cynisch sentimentele Ford wordt gewoonlijk Updike's erfgenaam genoemd, en Independence Day wordt door velen beschouwd als een van de belangrijkste Amerikaanse boeken van de jaren '90.

Fantoompers

Ringen van Saturnus Winfried Georg Sebald

Ook deze roman is in 1995 geschreven, maar vertegenwoordigt een heel ander soort literatuur. De Duitse schrijver Sebald, die slechts 57 jaar oud werd, creëerde een uniek genre - half roman, half essay, half autobiografie, half fantasie, kunstkritiek en tegelijkertijd klaagzang over historische catastrofes. "New Publishing House" heeft al een verzameling artikelen van Sebald gepubliceerd " luchtoorlog and Literature", en bracht ook zijn roman "Austerlitz" opnieuw uit. Tegelijkertijd werd "Rings of Saturn" beloofd, maar de publicatie duurde een jaar. De ondertitel van de roman is "English bedevaart", en dit is echt een verhaal van bedachtzaam Britse provincie het verkennen van de bezienswaardigheden en de natuur. Het is alsof er geen sprake is van de verschrikkingen van de vernietiging van de beschaving waarmee Sebald gewoonlijk wordt geassocieerd, maar in feite zit de angst veel dieper verborgen.

Nieuwe uitgeverij

Willard en zijn bowlingprijzen Richard Brautigan

In Rusland is Richard Brautigan, de meest surrealistische van de beatniks, heel wat vertaald, maar om de een of andere reden is deze roman uit 1975 nog maar net gearriveerd. De actie speelt zich af in San Francisco in de vroege jaren '70, hoewel er over het algemeen geen actie is - eerder een reeks hallucinogene scènes. Een noir detectiveverhaal over twee broers die kampioen bowlen en op zoek zijn naar hun ontbrekende trofeeën, een absurdistische parodie op de vogue BDSM-romantiek, een biografie van een toekan van papier-maché (dit is eigenlijk de titel Willard). En, zoals altijd bij Brautigan, smelt komische droefheid in de lucht.

Phantom Press - Dodo

Meisjes en vrouwen van Shakespeare Heinrich Heine
Atta Troll Heinrich Heine
Het tragische verhaal van Hamlet, Prins van Denemarken William Shakespeare

Uitgeverij "Text" heeft dit jaar een soort triade opgesteld. Het eerste boek is een tweetalige editie van Heine's gedicht "Atta Troll" uit 1841. In de late tekst van de Duitse klassieker bepaalt de dans van circusbeer Atta Troll het ritme, waarin, zoals altijd bij Heine, filosofie, politiek, teksten en ironie door elkaar lopen. De vertaling van het gedicht werd een van de laatste werken van Nikolai Gumilyov en is vreemd genoeg sinds 1931 niet meer herdrukt. Qua taal is dit een zeer Gumiliaanse Heine. Het tweede boek is een literair essay van Heine, gewijd aan de vrouwelijke beelden in Shakespeare - volgens de romantici de enige reden om van het Engelse volk te houden. derde - nieuwe vertaling de belangrijkste tragedie van Shakespeare zelf, uitgevoerd door Andrei Korchevsky. Dit is ons "Hamlet" niet helemaal bekend. Namelijk de zogenaamde "First Quattro" - een eerdere, kortere en meer dynamische versie.

Alexander I, Maria Pavlovna, Elizaveta Alekseevna. Correspondentie vanuit drie hoeken

Een buitengewoon boeiend boek, ook als je niet geïnteresseerd bent in geschiedenis Russische monarchie. In 1804 trouwde Maria Pavlovna, de jongere zus van keizer Alexander I, met de erfhertog van Saksen-Weimar-Eisenach en vestigde zich in Weimar. Daar communiceert ze met Goethe en Schiller, studeert wetenschap, baart kinderen, rent vanuit Napoleon door heel Duitsland. Ook mist hij zijn broer. Eigenlijk, van 1804 tot de dood van Alexander, duurt hun correspondentie, voor het eerst gepubliceerd in dit boek. Het is natuurlijk in het Frans, dus dit is een vertaling. Tegelijkertijd correspondeert Maria Pavlovna met haar schoondochter, keizerin Elizaveta Alekseevna, en tegen de achtergrond van deze ceremoniële correspondentie ziet haar correspondentie met haar broer er bijzonder vreemd uit. Dit is een echte briefroman, geestig, vol bitterheid en passie, duidelijk niet echt een broederlijk karakter.

Nieuwe literaire recensie

Oktober. Geschiedenis van één revolutie

Waarschijnlijk de beste van de publicaties die tot nu toe zijn voorbereid voor het eeuwfeest Oktoberrevolutie, is vooral opmerkelijk vanwege de volledige afwijzing van elke speculatie, oproepen tot heroverweging en dergelijke. Kroniek van de laatste maanden van 1917, bestaande uit getuigenissen - dagboeken, interviews, memoires. Onder de helden bevinden zich bolsjewistische leiders, sociaal-revolutionairen, commissarissen en vaandels, verdedigers van de voorlopige regering, gewone arbeiders en schrijvers, buitenlandse journalisten en diplomaten. Sommige teksten zijn welbekend, andere zijn verzameld uit bijna vergeten bronnen, maar het belangrijkste is het redigeren zelf. Deze manier van geschiedenis schrijven, die in de Russische context juist wordt bepaald door de postrevolutionaire cultuur, lijkt bijzonder geschikt.

20e eeuw: oorlogsbrieven

Een indrukwekkend volume van achthonderd pagina's, het meest interessante van de nieuwste historische boeken. Dit is een verzameling brieven. Er is weinig of niets bekend over hun auteurs. Maar één ding verenigt iedereen: ze schrijven van voren. Chronologie - van de Anglo-Boerenoorlog, die de 20e eeuw opende, waaraan Russische vrijwilligers deelnamen, tot de Tsjetsjeense campagnes die het sloten, de laatste, waaruit nog steeds brieven werden geschreven. Deze teksten zijn niet interessant voor informatie over militaire conflicten en niet als onderdeel van een onbekend lot. De samenstellers van de collectie, de antropologen Sergei Ushakin en Alexei Golubev, zijn in iets anders geïnteresseerd: wat is een militaire brief precies, wat voor genre is het, wie doet het onderwerp wie het schrijft, waar voelt hij zich verplicht over te praten en waarover moet je zwijgen? De collectie is niet chronologisch, maar thematisch gerangschikt - het is verdeeld in secties: leven, eten, geld, liefde, enz. Elk heeft begeleidende artikelen geschreven door de beste auteurs die betrokken zijn bij de Russische geschiedenis.

Eenrichtingsweg Dagboek van DD Bergman, 1941-1942 Het teken zal niet vervagen Het lot van de Ostarbeiters in brieven, memoires en mondelinge verhalen

De twee boeken die dit jaar door de Memorial Society zijn opgesteld, vormen een soort paar, die beide gaan over gedwongen verplaatsingen, zij het in tegengestelde richting. De eerste is het dagboek van wiskundeleraar Dmitry Bergman in 1941-1942. Bergman was een van de honderden Wolga-Duitsers die aan het begin van de oorlog naar het Verre Oosten werden gebracht, waar hij al snel de hongerdood stierf. Zijn inzendingen zijn het lezen waard, niet omwille van analyses. Ze zijn het bewijs van de tragische verwarring van een absoluut Sovjet-persoon voor de acties van zijn eigen regering. Het tweede boek is gewijd aan het lot van de Ostarbeiters - Sovjetburgers, gestolen Duitse troepen voor dwangarbeid in Duitsland. Deze praktijk werd ijverig uit het geheugen gewist door Sovjet historici van de oorlog als beschamend en is nog niet volledig in het publieke bewustzijn gekomen. Het boek is gebaseerd op een grootschalige collage van interviews en dagboeken van de voormalige "Ostovieten", die het mogelijk maakt om deze pijnlijke lege plek in de geschiedenis tenminste tot op zekere hoogte te reconstrueren.

Agey Tomesh/WAM
individueel

Black Russian: The Story of One Destiny Vladimir Alexandrov

De held van het boek van de Amerikaanse slavist Vladimir Alexandrov is Frederick Bruce Thomas. De zoon van onlangs bevrijde zwarte slaven uit Mississippi begint aan een avontuurlijke reis naar Chicago, New York, Londen, Parijs en uiteindelijk Moskou. Het is Rusland dat voor een ondernemende Afro-Amerikaan onverwachts een land van kansen blijkt te zijn dat volledig vrij is van racisme. Hier betreedt hij eerst de Yar als ober, en wordt dan een prominent figuur. theater leven, restaurateur, ondernemer, miljonair. Dan vindt er een revolutie plaats en Thomas rent opnieuw - dit keer naar Odessa, en vandaar naar Istanbul, waar hij zijn carrière opnieuw begint en de bijnaam Sultan of Jazz krijgt. Een echte schelmenroman, maar volledig documentair.

Nieuwe literaire recensie

Regel utopie. Over technologie, domheid en de geheime charme van bureaucratie David Graeber

De Amerikaanse antropoloog David Graeber is vooral bekend als de auteur van het indrukwekkende boek "Debt" - zijn eigen versie van de geschiedenis van de wereldeconomie (het wordt samen met een nieuw boek herdrukt). "Utopia of Rules" is een minder ambitieus werk, maar daarom niet minder interessant. De macht van de bureaucratie over het menselijk leven werd tegen het midden van de vorige eeuw een van de belangrijkste onderwerpen van het politieke, economische en artistieke denken. Nu erover praten lijkt saai. Ondertussen, zoals Graeber opmerkt, vullen we meer papieren en formulieren in - echt en virtueel, in particuliere en openbare instellingen - dan mensen ooit hebben gedaan. Graeber probeert te begrijpen wat de eindeloze regels van de bureaucratie bepalen, of de staat of de markt ze bepaalt, en welke alternatieven er zijn. Zijn brief is niet populistisch, het is altijd een originele, opwindende gedachte, maar het is ook geen wetenschappelijke absurditeit, alles is buitengewoon duidelijk. Er zijn niet veel auteurs die aan deze kant kunnen blijven.

Ad Marginem - MSI "Garage"

Offshore John Urry

Dankzij het nieuws van de afgelopen jaren is het begrip "offshore" verschoven van ergens aan de periferie van het bewustzijn naar het centrum van onze wereld. Dit boek komt dan ook zeer geschikt uit, hoewel de Britse socioloog John Urry het in 2014 publiceerde - nog voor de recente schandalen. Haar idee: offshore wordt steeds meer het belangrijkste principe van de wereldorde en verovert alle sferen. Urry schrijft niet alleen over de praktijk van belastingontwijking. Offshores blijkt in zijn boek een soort politieke metafoor te zijn - een verklaring van de structuur van de hele moderne economie als een systeem van ondoorzichtigheid, het terugtrekken van al het ongelegen - van oorlogen tot sekstoerisme - buiten de grenzen van zicht en recht. In zijn boek biedt Urry echter niet alleen apocalyptische analyses, maar ook een positief programma: "alles thuisbrengen".

Toerist. Nieuwe theorie inactieve klasse. Dean McCannell

De Amerikaanse hoogleraar landschapsarchitectuur Dean McCannell was misschien niet de eerste die sprak over toerisme als een sleutelverschijnsel van de moderne cultuur, maar hij was juist degene die op het idee kwam om er de basis van een geheel van te maken. sociale theorie. Tegelijkertijd was McCannell helemaal geen professionele socioloog, maar eerder, zoals hij zelf schreef, een 'theoretische activist'. Zijn boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1976 en is al lang een klassieker geworden. In theorie zou het inmiddels achterhaald moeten zijn: het moderne mondiale toerisme begon net in de jaren 70, maar het was precies de wens om de opkomende nieuwe look te beschrijven, om een ​​nieuw model te zien van een persoon die de wereld rondreist op zoek naar een interessante loafer, om de praktijk van ontspanning te beschrijven als een bepaald systeem, taal, gaf McCannell's schrijven een ontroering die nog steeds voelbaar is. Het boek is samen te lezen met "Offshore" Urry, die ook geïnteresseerd was in toerisme.

Ad Marginem - MSI "Garage"

Over de staat Pierre Bourdieu

Pierre Bourdieu - een van de belangrijkste figuren in de sociologie en in het algemeen in het humanitaire denken van de tweede helft van de vorige eeuw - is vrij grondig in het Russisch vertaald. Nu kwam het tot zijn late lezingen aan het Collège de France, het meest omvangrijke en fundamentele werk van Bourdieu dat de Russische lezer tot nu toe is tegengekomen. Het moet meteen gezegd worden dat dit geen leerboek is: kennis en benaderingen worden hier niet opgesomd, maar er ontstaat een theorie voor onze ogen, en het is ook gekoppeld aan het dagelijks leven - in dit geval het dagelijks leven in Frankrijk op het begin van de jaren 80 en 90. Het onderwerp is de staat zelf. In Bourdieu's interpretatie blijkt het echter niet een aantal beheersinstituties te zijn, maar een representatie, een idee, een set principes die in de hoofden van mensen bestaan ​​en hun gedrag bepalen.

Marxisme als stijl Alexey Tsvetkov

Schrijver, publicist en activist Alexei Tsvetkov is een van die auteurs die marxistische ideeën aantrekkelijk kan maken zonder ze te vereenvoudigen. En het lijkt erop dat het daar nu de tijd voor is. Na de protesten van 2012 schoof een aanzienlijk deel van de voorheen apolitieke mensen naar links, en deze drift gaat nog steeds door. Een nieuwe verzameling artikelen van Tsvetkov is ook met hem verbonden. Het begrijpen van de protestervaring hier is een van de belangrijke onderwerpen. Maar verre van de enige: het lot van de Sovjetfilosofen, Ioseliani en Miyazaki door het prisma van marxistische analyse, de school als plaats voor de vorming van politiek denken. Tsvetkov is een didacticus, een redenaar en tegelijkertijd een provocateur, een sluwe. Je wilt het vaak niet met hem eens zijn, zelfs veel overtuigingen delen, maar zijn teksten doen altijd pijn, je maakt je zorgen.

Notitieboeken 1933-1942 Simone Weil

Een van de belangrijkste christelijke denkers van de 20e eeuw, Simone Weil, toont daarentegen de mogelijkheid om afstand te nemen van het marxisme. Filosoof, linkse activist, heldin van het Franse verzet, ze bewoog zich van de socialistische zoektochten van haar jeugd in de jaren dertig naar een ongebruikelijke vorm van radicale ascese. Hierdoor, en ook omdat het gevoel van de mens die van God wegviel, zijn afwezigheid centraal in haar gedachten stond, bleek Weil een favoriete figuur van het moderne christendom te zijn onder mensen die wantrouwend zijn jegens religie. Weil, die van uitputting stierf, heeft een duidelijke status als een heilige, een martelaar. Hij is het, volgens de vertaler van het boek, Peter Epifanov, die de Notebooks in twijfel kunnen trekken. Niet omdat Weil haar reputatie hier onwaardig blijkt te zijn, maar omdat er een levend persoon verschijnt in plaats van een icoon. Weil hield deze gegevens bijna haar hele bewuste leven bij. Dit is echter waarschijnlijker geen dagboek, maar een ervaring van filosofisch zoeken. Er zijn hier meer dan duizend pagina's - een enorm werk van de vertaler, dat van de lezer het werk van aandachtig leven vereist.

Uitgeverij Ivan Limbakh

Bewustzijnsindustrie Hans Magnus Enzensberger Van Gogh. Zelfmoord door de samenleving Antonin Artaud mei 68 was niet Gilles Deleuze Meisje met duim Michel Serre

Twee jaar geleden lanceerde Ad Marginem de Minima-serie, zakedities van teksten die fundamenteel zijn voor de ontwikkeling van het moderne politieke en esthetische denken, en sindsdien brengt hij boeken in kleine sets uit. De huidige, bestaande uit vier boeken, lijkt de interessantste in de geschiedenis. Teksten van Hans Magnus Enzensberger, de belangrijkste linkse dichter van het naoorlogse Duitsland, die eind jaren 60 waarschuwde dat nieuwe media onze geest in een industrie zouden veranderen. Een kleine verzameling politieke essays van Gilles Deleuze, nog onbekend bij de Russische lezer als krantencolumnist. Het eerste Russische boek van Michel Serra gewijd aan de relatie tussen kinderen en mobiele apparaten: helemaal geen saaie mediatheorie van een van de meest poëtische hedendaagse filosofen. En tot slot een klassiek en tot nu toe onvertaald essay van Antonin Artaud, opgedragen aan de gekke kunstenaar Van Gogh, maar in feite grotendeels autobiografisch.

Ad Marginem - MSI "Garage"

In de voetsporen van Van Gogh. Aantekeningen van 1949 Maria en David Burliuk

Een ander boek over Van Gogh is een heel mooi artefact uit de internationale geschiedenis van de avant-garde. In 1922 verhuisde de voormalige anarchist en hoofdschilder van het Russische futurisme, David Burliuk, naar de Verenigde Staten, waar hij, wat niet zo vaak het geval was bij Russische emigranten, erkenning en bovendien de reputatie van de "Amerikaanse Van Gogh ". Al na de oorlog, in 1949, ging de bejaarde kunstenaar samen met zijn vrouw, de schrijfster Maria Burliuk, naar Arles, op een soort plein-air pelgrimstocht naar Van Goghs oorden. In feite was het een postmoderne praktijk: Burliuk schilderde Van Gogh-landschappen opnieuw en nam letterlijk de plaats in van zijn favoriete kunstenaar. Ondertussen hield 'Marusya', zoals hij zijn vrouw noemde, een gedetailleerd reisdagboek bij met een verslag over de voortgang van het experiment.

Je bent gewoon jaloers op mijn jetpack Tom Gold

Het Britse stripboek Goliath van Tom Gold is al in het Russisch verschenen - een trieste anti-militaristische parabel gebaseerd op een bijbels verhaal, maar dit boek is van een heel ander soort. Een verzameling strips die Gold al jaren schrijft voor The Guardian. En in deze kunst is er nu nauwelijks een betere auteur. Korte verhalen per pagina, intelligente absurdistische anekdotes, wiens helden Shakespeare, Dickens, Jane Austen zijn. En in de buurt zijn dinosaurussen, superhelden, robots. De specialiteit van Gold is ongelooflijk geestige ouderwetsheid. Hij probeert de postzegels niet te moderniseren hoge cultuur om ze onder te dompelen in de moderniteit. Integendeel - Goud behoort tot de boekencultuur, die plotseling wakker werd in de wereld grappige foto's. Zijn humor is geen parodie arrogantie, maar eerder zachte, doordringende verbijstering.

Boek boek

Liedmachine. In de hitfabriek John Seabrook

De Amerikaanse journalist John Seabrook is de auteur van het beroemde boek "Nobrow", dat in 2000 het definitieve einde aankondigde van de scheiding tussen hoge en lage cultuur. Dit boek is gewijd aan muzikale hits. Op het eerste gezicht lijkt het een beetje achterhaald: de muziekindustrie als een enorm bedrijf dat een product produceert volgens een bepaalde canon en de markt voor zichzelf formatteert, klinkt niet bijzonder nieuw. Toch is het boek van Seabrook erg interessant om te lezen, omdat hij niet geïnteresseerd is in abstracte modellen, maar in details. Het is meer een groteske roman over slimme uitvinders dan een cultuurkritiek. Seabrook analyseert de anatomie van een moderne pophit, beschrijft het uiterlijk, schrijft over de mensen die het hebben bedacht. En gek genoeg ben je dol op zijn verhaal, ook al heb je nog nooit naar Rihanna of Kesha geluisterd.

Ad Marginem - MSI "Garage"

Donkere materie en dinosaurussen. De verbazingwekkende onderlinge samenhang van gebeurtenissen in het universum Lisa Randall

Lisa Randall is een Amerikaanse theoretisch natuurkundige, snaartheoreticus en een van de weinige auteurs die natuurkunde kan omzetten in een verhaal boordevol actie. Haar "Twisted passages" over verborgen dimensies van de ruimte zijn al vertaald in het Russisch. Het nieuwste boek is gewijd aan een vraag die al sinds de kindertijd spannend is meest van de wereldbevolking: waarom zijn de dinosauriërs uitgestorven? Schuldig, volgens Randall donkere materie, gevangen in het pad van de zon en zijn beweging veranderend. Sommige wetenschappers vinden Randalls theorie vergezocht, maar juist haar vermogen om de geschiedenis van de aarde wetenschappelijk te koppelen aan astronomische gebeurtenissen is fascinerend. Het lijkt de meest merkwaardige van de sci-pop nieuwigheden van de beurs te zijn.

Alpine non-fictie

Mysterie van het doolhof Margalit Fox

Een soort taalkundig detectiveverhaal gewijd aan het ontcijferen van de zogenaamde Linear B. Tablets met de teksten van een van oude schriften in de wereld werden in 1900 op Kreta gevonden door archeoloog Arthur Evans. Een halve eeuw later kwamen de Engelsman Michael Ventris en de Amerikaanse Alice Kober bijna gelijktijdig ontcijferen. De naam van deze laatste is echter bijna uit de geschiedenis verdwenen en dit boek is aan haar opgedragen. Evans en Ventris worden kaderfiguren voor het verhaal van een vrouw die tot nu toe in hun schaduw is gebleven. Daarin schuilt een uitgesproken feministische houding, maar dat is hier niet het belangrijkste. Belangrijker is het intellectuele avontuur zelf: Margalit Fox treedt in de voetsporen van Kober, zoals Conan Doyle Holmes volgt, maar schuwt tegelijkertijd opzichtige sensatiezucht. Een zeer goede wetenschapsjournalist.

Kim Jong Il Film Company presenteert Paul Fisher

Documentaireroman van de Amerikaanse journalist Paul Fisher over een uiterst excentrieke episode uit de biografie van de vorige dictator van Noord-Korea. Toen Kim Jong Il jong was, was zijn grootste passie cinema, en zijn grootste droom was om een ​​Noord-Koreaans Hollywood te organiseren. Om dit plan uit te voeren, beval de erfgenaam de ontvoering van de ster van de Zuid-Koreaanse cinema Choi Eun-hee en haar man Si Sang Ok, een van de belangrijkste Zuid-Koreaanse regisseurs. Bijna vanuit de gevangenis kwamen de gevangenen op de set en begonnen bijna helemaal opnieuw met het creëren van nieuwe cinematografie. Gezien de mode voor de Noord-Koreaanse cinema die zich de afgelopen jaren onder Russische intellectuelen heeft verspreid, komt Fisher's boek hier goed van pas.

Fantoompers

Leger van het Leven Yuri Shchekochikhin

Yuri Shchekochikhin was een van de beroemdste Russische politieke journalisten. Deze carrière begon echter alleen voor hem in de perestrojka. Daarvoor werkte Shchekochikhin bij de Literaturnaya Gazeta en hield hij zich bezig met de problemen van adolescenten. Het zijn deze vroege teksten die - voor het eerst sinds die tijd - in dit boek worden afgedrukt. De helden zijn voetbalfans, hippies, punkers, motorrijders, nazi's, afpersers, gewoon punkers. Ze voelen zich allemaal aangetrokken tot Shchekochikhin als een van de weinige vertegenwoordigers van de volwassen wereld die geïnteresseerd is in hun lot. Al deze helden zijn echter niet van hemzelf - absoluut vreemd, onbegrijpelijk. Hij kijkt naar hen met de ogen van een persoon van late stagnatie, maar niet als uitschot of vijanden, en niet als verlossers, de beste, maar als kinderen. En dit boek gaat over de relatie tussen vaders en kinderen in één instortende samenleving.

De keuze van Lisa Birger

Onderzoeker Karasik. 12 raadsels voor kinderen en ouders Ekaterina Krongauz
ziek. Inga Khristich

One-bite detective-puzzels voor kinderen: wie heeft de banden van mama's auto verwijderd, een pinguïn gestolen op de kleuterschool en waar is de bril van oma gebleven? Volgens zijn idee is "Investigator Karasik" een spel voor aandacht, entertainment van het zuiverste water, maar in feite toont de jonge Ksyusha, bijgenaamd Karasik, zo'n onverschrokkenheid, onafhankelijkheid en een ongelooflijk begrip van gerechtigheid voor een kleuter, die onze wijze mannen nooit van gedroomd. Het is verbazingwekkend hoeveel een slimme en begripvolle auteur in een kleuterboek past: hier is de slechte leraar, die wordt tegengewerkt door de jonge Karasik, en de opvoeding van moeders vervelende vrienden en stelende conciërges, en de noodzaak om voor jezelf te beslissen vanuit een jonge leeftijd filosofische vraag hoe om te gaan met degenen die niet verlegen zijn om onze katten te stelen. Over het algemeen is dit een interessante en onvermijdelijke wending van detectiveverhalen voor kinderen - hier is het allereerst noodzakelijk om goed en kwaad te definiëren. In die zin is "Investigator Karasik" gewoon een ideaal boek: de wereld hier is helemaal niet eenvoudig, maar gelaagd, en puzzels voor kinderen worden het begin van een gesprek over hoe te bestaan ​​in deze wereld.

roze giraf

Verhalen-Comics Rotrout Susanne Berner

We kennen en houden van Rotraut-kunstenaar Susanne Berner vanwege haar stille serie "The Town" en voor de avonturen van de antropomorfe haas Karlchen. Berner begrijpt het op de een of andere manier vooral volledig kinderwereld en als geen ander weet ze het helemaal opnieuw uit te vinden: nonnen zwerven door haar stad, en posters van Maurice Sendak hangen aan de muren. "Fairy Tales-Comics" zijn de verhalen van de gebroeders Grimm die in foto's worden naverteld: Rapunzel, Little Thumb, Little Red Riding Hood en anderen. In "Fairy Tales-Comics" zijn er auteursspellen met een plot: Rapunzel ontmoet haar prins al met twee volwassen tweelingzonen, en gelukkige Hans, die met een stuk goud naar huis is gegaan, ruilt het in totdat hij met lege zakken bij zijn moeder terugkeert - maar uiteindelijk zijn de complotten van de gebroeders Grimm zeker niet in steen gebeiteld. En de sleutel hier is nog steeds het vermogen van de auteur om op zo'n toegankelijke en eenvoudige manier te spreken dat volledig niet-gemoderniseerde verhalen van 200 jaar oud absoluut begrijpelijk worden voor een lezer van elke leeftijd.

Melik-Pasjajev

Dinosaurussen in de schemering Maria paus Osborne
ziek. Sal Murdock

American Classics is een serie boeken waarin broers en zussen Jack en Annie een magisch huis in een hoge eik ontdekken, en in het huis zijn veel boeken, die je stuk voor stuk in staat stellen om op een spannende reis te gaan: zelfs in prehistorische tijden, ook in de middeleeuwen. Het is duidelijk dat een huis vol magische boeken niet zozeer een metafoor is voor een tijdmachine als wel een bibliotheek - met behulp van deze verhalen is meer dan één generatie Amerikaanse kinderen gewend geraakt aan lezen. Het belangrijkste is dat we ze zelfs vandaag de dag voor hetzelfde doel kunnen openen - dit is een eenvoudige, opwindende en kindvriendelijke lezing, met vriendelijke en dappere helden, spannende avonturen, complotten waar je jezelf niet van kunt losrukken, en informatieve feiten. Dat wil zeggen, als een kind om de een of andere reden niet leest, en het is belangrijk voor ons dat hij leest, dan is "Magic Tree House" in zijn handen.

Carrière Pers

Whirltail, of vol liedjes, peperkoek, ontvoeringen en heldendaden, het leven van Hillfort-veertig-nertsen Thorbjorn Egner

Thorbjørn Egner is de auteur van Cardamom Robbers waar velen sinds zijn jeugd van houden, een Noorse schrijver (en vertaler van Winnie de Poeh in het Noors, wat ongetwijfeld te horen is in zijn eigen teksten), die ongelooflijk gezellige en volledig hermetische werelden creëerde in zijn kinderboeken. Zijn "Vertihvost" werd slechts één keer in Rusland gepubliceerd - in de vertaling van Lyudmila Braude, onder een andere titel ("Avonturen in het bos van Elka-on-the-Gorka") en zonder de illustraties van de auteur. Maar pas nu, met illustraties en liedjes, in een attente en respectvolle vertaling van het origineel door Olga Drobot, kan men het verhaal ten volle waarderen van hoe vrolijke muizen en andere bewoners van de Forty-Mink Hill de vos Mikkel leerden geen bosdieren te eten , redde de berenwelp Pykhtya en vierde dat het een leuke vakantie is. Al deze boeken zijn geschreven in de jaren zestig en de mogelijkheid van een gelukkig, vredig leven - en zelfs de zekerheid van de onvermijdelijkheid ervan, die tegenwoordig utopisch lijkt - wordt hier het hoofdthema.

witte kraai

Sneeuwman Raymond Briggs

Dit boek, voor het eerst gepubliceerd in 1980 door de Engelse kunstenaar Raymond Briggs, is sindsdien niet vergeten, een moderne klassieker van een van de belangrijkste makers van de hedendaagse stripcultuur. Het hoefde niet eens speciaal vertaald te worden, omdat er eigenlijk geen woorden zijn. Dit is een kinderstrip over een jongen die een sneeuwpop maakte en naar bed ging, en 's nachts kwam de sneeuwman hem bezoeken, begroette hem ceremonieel, hief zijn bolhoed op, speelde, paste de bretels van zijn vader, ging liggen om uit te rusten in de koelkast en vloog uiteindelijk, de jongen bij de hand nemend, over een toen volledig Russisch landschap: gouden koepels verzonken in de sneeuw en eenzame hutten. In de ochtend smolt de sneeuwman onder de zon, maar het verhaal van Briggs gaat helemaal niet over verdriet, niet over het ervaren van verlies, maar over het feit dat het denkbeeldige soms echter wordt dan het heden, en wat een geweldig, ongelooflijk wonder is het wanneer dit gebeurt.

Polyandria

Sterrenhemel, sterrennacht Jimmy Liao

De Taiwanese kunstenaar Jimmy Liao is een van de belangrijkste boekkunstenaars van onze tijd. Liao is geen illustrator, namelijk dat hij een kunstenaar is - hij schrijft al zijn verhalen zelf, in al deze verhalen wordt het beeld het uitgangspunt, als in een tekenfilm, ze dompelen ons allemaal onder in de innerlijke wereld van een kind, waar echte transformaties zijn mogelijk: de heldin van dit boek wordt bijvoorbeeld een draak om zijn stille buurman te beschermen tegen overtreders. Elke metafoor in Liao is belichaamd in beelden: wanneer de grootvader van de hoofdpersoon sterft, lijkt haar huis verstrengeld te zijn met de wortels van bizarre bomen, wanneer ze naar een eenzame en verdrietige buurjongen kijkt, worden zijn wandelingen door de stad door haar gezien als dwalen door valladders en doolhoven overgroeid met groen wanneer de heldin en haar vriend dichterbij komen, maakt de wereld een echte transformatie. Het simpele idee dat er niets mooiers op de wereld is dan tijdelijk overwonnen eenzaamheid, wordt door Liao met de grootste artistieke helderheid uitgedrukt, en daarin heeft hij geen gelijke.

Mann, Ivanov en Ferber

Hilda en de trol /Hilda en de middernachtreus Luke Pearson

Een Britse illustrator, een van de auteurs van de serie "Adventure Time", bedacht een heldin die binnenkort het hoofdpersonage van haar eigen serie zal worden - een onverschrokken Scandinavisch meisje dat onvermoeibaar in verschillende magische verhalen duikt: elfen, reuzen, praten stukjes hout. Dit zijn het soort boeken waar het interessantste altijd op de volgende pagina verstopt zit, zo'n eindeloze ruimte vol avontuur die puur leesplezier belooft. En tegelijkertijd zijn dit volledig kinderachtige strips die niet het territorium van donkere en complexe volwassen fantasieën betreden. Over het algemeen zal iedereen die ooit "Hilda" in handen heeft gehad, begrijpen waarom Amerikaanse kinderen van de afgelopen decennia al hun zakgeld aan strips hebben uitgegeven.

Mann, Ivanov en Ferber

Moeder de Gans Boom /Kerstboom. De nieuwste geschenkeditie in vers en proza ​​/Twaalf maanden

Van alle uitgeverijen die zijn omgewaaid en weggevaagd door een tornado van herdrukken van allerlei oude boeken, gaat "Labyrinth" op de beste manier om met de taak: hier vinden ze altijd iets, zetten ze weer in elkaar, vinden ze opnieuw uit en regenereren ze de klassiekers in moderniteit. Een sluw geordend kartonnen boek met vensters maken uit "The House That Jack Built", een boekuitvoering van Marshakov's "Circus" arrangeren, klassieke Russische gedichten publiceren van Alla Achundova, Roman Sef, Grigory Kruzhkov met klassieke tekeningen van Mikhail Fedorov, die alles qua compositie heeft veranderd, - dit alles "Labyrinth". In zo'n nabijheid nieuwjaarsvakantie je moet naar het "Labyrinth" gaan voor een zak met geschenken. Dit zijn bijvoorbeeld interactieve "Twaalf Maanden", op elke pagina waarvan een theatrale achtergrond wordt onthuld. Moeder de Gans gedichten bekend uit de kindertijd in klassieke Russische vertalingen en Engelse illustraties. En "Yolka" - een kerstalmanak in de beste tradities van de vorige eeuw met gedichten, verhalen, puzzels, carnavalsmaskers en een geannoteerde hervertelling van "De Notenkraker". Heerlijk entertainment - waarachter vele jaren van zorgvuldig en nauwgezet werk schuilgaat.

labyrint

Oshenka Annie Schmidt
ziek. Fip Westendorp

We werden verliefd op Annie M. G. Schmidt en haar vaste illustrator Fip Westendorp voor verhalen over Sasha en Masha - zo bleken de Nederlandse namen Yip en Janeke in het Russisch vertaald te worden. Zelfs vóór de groeiende vraag naar alles wat modern en kinderlijk is, lieten "Sasha en Masha" zien hoe gewone alledaagse kinderspelletjes en gebabbel in literatuur veranderen, hoe een kleine, bijna onbeduidende gebeurtenis in het leven van een kind het begin kan worden van een grote en belangrijke ervaring. "Oshenka" is in zekere zin andersom gerangschikt - de hoofdpersoon en haar vader, de kok, die lijdt aan uitbarstingen van ontembare woede, zijn meer bevriend met muizen en vogels dan met mensen, wat de reden wordt voor al hun beproevingen (met een happy end natuurlijk). Maar het belangrijkste blijft hetzelfde: Schmidt weet de soort magische kinderwereld sympathiek weer te geven en stevig te verbinden met de wereld van volwassenen.

Stel je voor: een nieuwe kijk op gigantische getallen en immense grootheden David J. Smith, Steve Adams

Een leuke wetenschap voor kinderen is om het onvergelijkbare te vergelijken. Bijvoorbeeld de grootte van het zonnestelsel en de grootte van het heelal. Als we ons bijvoorbeeld de Melkweg voorstellen ter grootte van een bord, dan kunnen we er niets op zien zonnestelsel- het zal ergens afnemen tot een stofkorrel, - niet het hele universum - het zal op zijn beurt de grootte van de Ryazan-regio blijken te zijn. En als al het water op aarde wordt gepresenteerd in de vorm van 100 glazen, dan is al het water beschikbaar voor mensen zoetwater zal slechts één van deze glazen nemen. En als al het geld op aarde wordt gepresenteerd in de vorm van 100 munten, dan zal de helft van de wereldbevolking één munt voor iedereen moeten delen. Smith's boek is niet eens goed omdat het ons uitnodigt om te fantaseren over de wereld en het heelal - het belangrijkste is dat hier zeer duidelijke infographics worden gepresenteerd. moderne wereld- consumptie, vooruitgang, economie, technologie en vooral ongelijkheid, zonder dat nergens. Over het algemeen pak je het als je de kinderen echt wilt vertellen hoe het allemaal werkt.

Loop de geschiedenis in

Verhaal oud appartement Alexandra Litvina
ziek. Anya Desnitskaja

Dit is natuurlijk een perfecte bom en - zeker - het binnenlandse boek van het jaar. Historica Alexandra Litvina heeft samen met de kunstenaar Anya Desnitskaya (dit is niet hun eerste gezamenlijke boek, onthoud in ieder geval "Metro op de grond en ondergronds" - de geschiedenis van treinen en metroconstructie) een visueel hulpmiddel voor de geschiedenis van de twintigste eeuw van huishoudelijke artikelen van een apart appartement in Moskou. Dit is niet alleen het verhaal van één appartement, maar ook van het gezin dat erin woont - de familie Muromtsev. Het gezin is verdicht, verplaatst en tegen het begin van de volgende eeuw is het appartement van Muromtsevs niet langer een huis, maar een trendy café, alleen een bank blijft over uit de materiële geschiedenis van de vorige eeuw. En dit einde van het verhaal lijkt even onberispelijk te zijn als de rest van de beslissingen in dit boek: alle objecten waar we naar moeten kijken, alle herinneringen aan de personages die we moeten lezen, alle data en gebeurtenissen waarop deze verhalen zijn verbonden. De onafscheidelijkheid van het privé, het algemene en het alledaagse, de subtiele verbinding vintage speelgoed met een krantenredactie, evenals de onmogelijkheid om moderne man om onder de last van dit verleden uit te komen - dit alles wordt hier met absolute nauwkeurigheid overgebracht.

Karma Kathy Ostler

Fourth Street, de Pink Giraffe-afdruk die ons slim tienerproza ​​beloofde, is eindelijk terug met een absoluut prachtige roman, en zelfs vertaald door Dmitry Karelsky - dat alleen al is genoeg voor een aanbeveling. De heldin van het boek gaat naar India, naar het thuisland van haar ouders, waar ze zelf nog nooit is geweest. Haar vader en moeder, een sikh en een hindoe, werden verliefd op elkaar en trouwden en werden gedwongen India te verlaten en naar Canada te gaan vanwege de woede van familieleden. Maar bijna 10 jaar in een vreemd land paste het gezin niet in dit buitenaardse leven - de moeder pleegde zelfmoord en keert nu terug naar huis als as in een blikken doos. Karma is een zeer nauwkeurig boek over identiteitsspeurtochten voor tieners: dat hoeft niet de enige persoon in een sari in een klein Canadees stadje om deze vervreemding te voelen en te proberen deze te overwinnen. Maar het is eigenlijk een verbluffend nauwkeurige en beknopte roman over gevoelens en hoe om te gaan met die gevoelens wanneer ze je van je voeten stoten, zoals een heldin die bij de eerste ontmoeting van haar voeten wordt geslagen door de bezienswaardigheden, geluiden en geuren van India. Het is moeilijk om een ​​onderwerp voor te stellen dat tieners meer interesseert.

roze giraf

Grote gevoelens. ABC waarheden Samenstelling Maria Golovanivskaja
ziek. Khadiya Ulumbekova

Dit is niet de eerste bloemlezing van reacties van volwassenen op moeilijke vragen, samengesteld door uitgeverij Clever, waren een paar jaar geleden bijvoorbeeld gewoon "ABC Truths". De lijst met deelnemers is hier opmerkelijk: Sergei Gandlevsky praat over dankbaarheid, Ljoedmila Oelitskaja over trots, Alexander Ilichevsky over schuld. Tegelijkertijd verbazen de teksten met inconsistentie in redactionele en intonatie: sommige zijn volledig voor kinderen geschreven (bijvoorbeeld het artikel van Boris Akoenin over haat), andere willen geen rekening houden met de leeftijd en cognitieve vaardigheden van de lezer op allemaal, zoals bijvoorbeeld het sterkste verhaal van Alexander Archangelsky over verlegenheid of de aangrijpende tekst van Dmitry Vodennikov over verdriet: "Onze ogen zijn door evolutie gemaakt om te zien of een roofdier ons, onze handen besluipt - om er een object in te nemen, en onze liefde - om eindig te zijn." En natuurlijk, waar de auteur besluit om niet op ceremonie met de lezer te staan, wordt "Great Feelings" een werkelijk uitstekende verzameling. Uiteindelijk gaat het hem om het feit dat er in Rusland een publieke gedachte is en de meningen van mensen die voor ons van belang zijn, in een heel alfabet te typen zijn.

De gestolen stad Julia Yakovleva

De enige - en beste - poging om kinderfantasie te laten groeien uit de Russische geschiedenis van de vorige eeuw. In het eerste boek van het beloofde vijfdelige boek van Yulia Yakovleva, "Children of the Raven", worden de hoofdpersonen, Shurka en Tanya, in 1938 alleen gelaten, zonder hun vader, die plotseling en op mysterieuze wijze op zakenreis vertrok, en hun moeder en broer verdwenen spoorloos. "De raaf is weggenomen" - ze fluisteren in het rond en de kinderen vinden de kracht om de vreselijke raaf te bevechten die Leningrad gevangen heeft genomen. Een nieuw boek- 1941, de blokkade: Shurka en Tanya hebben altijd buikpijn, en hun hoofden zijn mistig van de honger, ze verlaten het huis, ze verbergen de hond zodat hij niet zal worden opgegeten, mensen vallen dood voor hun ogen. Yakovleva's boek is zo gerangschikt dat het nooit duidelijk is of fantastische gebeurtenissen zeker hebben plaatsgevonden of dat er in een algemene waas van is gedroomd. Het lijkt voor de kinderen zelf dat deze stad al hun verlangens vervult - je begint tegen hem te klagen en hij zal je redden. En de stad Yakovleva is natuurlijk echt - zoals honger, ongeluk, de dagelijkse strijd om het leven en de noodzaak om je eenvoudige goed te beschermen tegen zijn nieuwe eigenaren.

Driekwart Anna Dyer
ziek. Kasia Denisevitsj

Tienerboek over de jaren 90: de hoofdpersoon is 12 jaar oud, daar gaat ze in nieuwe school en wanhopig proberen te passen in het onbegrijpelijke schoolleven, waar je sterk moet zijn en ongeschreven tienerregels moet volgen om niet vertrapt te worden. De eerste tienerroman van Anna Dyer is iets minder dan volledig samengesteld uit foto's en gesprekken - de heldin praat constant met haar moeder over wat er buiten het raam gebeurt, bespreekt haar interesses en hobby's met haar vriend. En het lijkt erop dat het belangrijkste hier is dat geen gesprekken, geen liefhebbende ouders je kunnen redden van de gebruikelijke tienerproblemen. "Three Quarters" zou een gids kunnen zijn voor hoe de wereld van twaalfjarigen werkt, en hoe wij volwassenen gemakkelijk de tragedie achter dit alledaagse geklets over het hoofd kunnen zien. Het boek heeft prachtige illustraties - het werk van de kunstenaar Kasia Denisevich: in de herinnering aan kinderen van de jaren 90 worden grijze huizen en halflege kiosken op magische wijze getransformeerd, wordt de lelijkheid van het verleden uitgewist en wordt een nieuwe oude wereld gebouwd.

witte kraai

Moskou organiseert de 18e Internationale Boekenbeurs voor Intellectuele Literatuur. In het Central House of Artists worden vijf dagen lang bijeenkomsten, discussies, rondetafelgesprekken gehouden. Je ziet het volledige programma van de tentoonstelling, maar het belangrijkste zijn natuurlijk de boeken. Die boeken die volgend jaar allemaal gelezen en besproken zullen worden. Pravmir koos zeven boeken in verschillende genres die de moeite waard zijn om aandacht aan te besteden.

1. Archimandriet Savva (Mazhuko). Oranje Heiligen. Aantekeningen van een orthodoxe optimist. Moskou: Ripol-klassieker, 2016.

Archimandrite Savva (Mazhuko), een inwoner van het Gomel St. Nicholas-klooster, schreef een boek over vreugde in de orthodoxie. “Onder onze heiligen zijn de meeste monniken en bisschoppen, maar in feite heeft ons land voor de ogen van God zoveel heiligen gebaard dat geen hymnen hen kunnen bevatten. Ik denk dat onder degenen die het talent hebben van een onvermoeibare reiziger, een wetenschapper die verliefd is op wetenschap, een ondernemer die nieuwe banen creëert, een opvoeder die kinderen boksen of voetbal leert, een professor die studenten besmet met een passie voor lezen en denken, een acteur die miljoenen mensen troost met zijn spel, er zijn echte heiligen”, schrijft hij.

"Oranje Heiligen. Notes of an Orthodox Optimist” is een licht en vrolijk boek, niet oppervlakkig qua inhoud. Een gevoel voor humor kan de auteur niet worden ontzegd, maar tegelijkertijd heeft hij ook gevoel voor verhoudingen. Redeneren en alledaagse verhalen - in het nieuwe boek "Pravmir".

• Koop een elektronisch kaartje - er kunnen wachtrijen zijn, vooral in het weekend, vergelijkbaar met de beroemde "rij op Serov". Het is beter om het ticket af te drukken, hoewel controllers je misschien toestaan ​​​​de QR-code op je smartphone te tonen.
• De tweede rij wacht op weg naar de kledingkast. Er zijn vaak geen nummers en je moet bijna een half uur wachten. Indien mogelijk kunt u uw kleding meenemen.
• Koop boeken van uitgevers - velen van hen geven merkbare kortingen, ergens zijn de prijzen lager dan in online winkels. Maar bij de stands van grote boekenketens is het prijskaartje hetzelfde als in gewone winkels.
• Sommige stands begonnen kaarten te accepteren en op de begane grond is er een geldautomaat voor degenen die het geldbedrag niet hebben berekend.
• Vergeet je tas of rugzak niet.

Wat is handig om te kopen op de winterboekenbeurs? Adviseer de hoofdredacteur van de God of Literature.RF-portal

Tekst: Michael Wiesel
Collage: Jaar van de Literatuur. RF

De hoofdredacteur van het God of Literature.RF-portaal biedt zijn lijst met mogelijke aankopen op de winterboekenbeurs.

I. Fictie

1. Victor Pelevin. iPhuck 10

M.: Eksmo, 2017
Je hebt waarschijnlijk al van dit boek gehoord. En je hebt waarschijnlijk gehoord dat dit boek, in tegenstelling tot vorig jaar en het jaar ervoor, voor Viktor Pelevin behoorlijk succesvol was: onder het mom van een satire op zaken, bekend als " moderne kunst”, wist hij weer iets belangrijks te zeggen over ons en over de tijd waarin we leven. Dit is het moment om het zelf te bekijken. En zelfs overleggen met je stemassistent op je smartphone.

2. Sergej Kuznetsov. "Leraar Dymov"

Een lang en niet gehaast verhaal over drie generaties leraren - grootvader, vader en zoon Dymovs, in verschillende tijdperken en onder verschillende omstandigheden, van de repressie van Stalin tot de witbladbeweging, die probeerden een redelijke, goede eeuwigheid te zaaien - voor het beste van hun bekwaamheid, begrip ... en de daarbij behorende omstandigheden. Zoals plotselinge liefde.

3. Andrey Gelasimov. "Roos van de wind"

M.: ID Gorodets, 2017
"Waar ooit de Russische vlag is gehesen, mag hij daar niet worden gestreken." Deze "puur concrete" uitspraak van Nicholas I, gegeven als een epigraaf, geeft zowel de richting van de nieuwe roman van de beroemde schrijver en scenarioschrijver als de stijl ervan volledig weer. Maar de inhoud is veel rijker. Het boek is opgedragen aan een weinig bekende episode van de ontwikkeling van het Verre Oosten - een gewaagde en feitelijk ongeautoriseerde (meer precies, alleen gebaseerd op mondelinge afspraken met de groothertog) expeditie van luitenant-commandant Nevelsky rond het eiland Sachalin - met als doel, in feite om te bewijzen dat dit een eiland is, en geen schiereiland, zoals toen werd aangenomen. In geval van mislukking wachtte Nevelsky op een tribunaal. Maar de campagne werd met volledig succes bekroond, Nevelskoy klom op tot de rang van admiraal en Rusland stond met een "stevige voet" aan de verre zee.

4. Konstantin Dmitrienko. "Het verhaal van de vogelverschrikker, de tijgerhoed en het kleine Parijs"

M.: Eksmo, 2017
Weer een onverwacht boek Verre Oosten- dit keer door een auteur uit het Verre Oosten. Bovendien is dit boek al uitgegeven door Dmitrienko's eigen onafhankelijke (lees: microscopische) uitgeverij in Vladivostok. Maar de Moskouse uitgeversgigant vond de verhalen van de legendarische goudzoekers - hitniks, sjamanen en geesten, vermengd in de memoires van de auteur uit niet zo verre tijden, interessant voor een bredere lezer. Het is te hopen dat dit het geval zal zijn.

5. Shamil Idiatullin. "Stad Brezjnev"

M.: AST, 2017
De roman van opgroeien in het harde landschap van Naberezjnye Tsjelny in de eerste helft van de jaren tachtig, toen de hoofdstad van KamAZ ook aanspraak kon maken op de twijfelachtige bekendheid van de hoofdstad van straattienerbendes, kwam onverwacht voor velen op de Short List " groot boek". Blijkbaar is de "laatste Sovjet-generatie" uitgegroeid tot de behoefte aan zelfinzicht en reflectie.

6. Emma Kline. "Meisjes"

M.: Phantom-press, 2017, per. van Engels. Anastasia Zavozova
Californië's 'zomer van liefde' was ook een 'zomer van geweld'. In het verhaal van de seksueel-religieuze sekte waarbij de 14-jarige heldin van dit boek betrokken was, kan de lezer gemakkelijk de toevalligheden herkennen met de echte Charlie Manson-sekte. Maar de roman van de jonge Californische schrijver is niet alleen hiervoor interessant.

7. Adichie Chimamanda Ngozi. "De helft van een gele zon"

M.: Phantom-press, 2017, per. van Engels. Marina Izvekova
De 40-jarige Nigeriaan naar geboorteplaats en Amerikaan naar taal en woonplaats, de schrijver is een rijzende (ja, misschien al opgestegen) ster van de wereldliteratuur. haar belangrijkste dit moment de roman is, zou je kunnen zeggen, "Loop door de kwellingen" à la Afrique. Wie is er beter dan Russische lezers om de ups en downs te begrijpen van twee tweelingzussen uit een welvarend gezin die ten prooi vielen aan de burgeroorlog.

8. Elena Ferrante. "Het verhaal van het vermiste kind"

M.: Sinbad, 2017, vert. uit het Italiaans. Olga Tkachenko
Het sluitstuk van het monumentale "Napolitaans Kwartet" van de enigmatische auteur, die haar echte naam koppig verbergt. De heldinnen Lena en Lilu, ex-vriendinnen uit een arme Napolitaanse wijk, keren na vele jaren terug naar hun geboorteland - geen verontruste meisjes meer, maar wijze dames. Zeker weten: je kunt veel veranderen…. maar we komen allemaal uit de kindertijd.

9 Jonathan Safran Foer "Hier ben ik"

M.: Eksmo, 2017, per. van Engels. N. Mezina
Na het succes en de daaropvolgende geweldige verfilmingen van Full Illumination en Extreem luid en ongelooflijk dichtbij, kon Foer het zich veroorloven om bijna tien jaar een pauze te nemen als romanschrijver. Die ik heb gewijd aan het schrijven van deze roman over drie generaties van een Joodse familie in New York tegen de achtergrond van een apocalyptische veronderstelling - een sterke aardbeving in het Midden-Oosten, waar al genoeg omwentelingen zijn. Het lijkt erop - wat zijn de angsten en zorgen van de meest welvarende Amerikanen met een specifieke achtergrond voor Russische lezers? Maar we stellen onszelf niet een soortgelijke vraag als we lezen over de aristocraten van Tolstoj. Foer is nog geen Tolstoj. Maar we leven niet meer in de negentiende eeuw.

10. Frederik Backman. “Oma beval te buigen en duidelijk te maken dat ze om vergiffenis vraagt”

M.: Sinbad, 2017, vert. van Zweedse Ks. Kovalenko
De vertaler van dit boek, Ksenia Kovalenko, is de hoofdredacteur van de kinderuitgeverij Belaya Vorona. Maar dit boek is geenszins een kinderboek, hoewel de hoofdpersoon de zevenjarige Elsa is, wiens 77-jarige grootmoeder net is overleden. Stervend liet ze haar kleindochter - een vriendin voor helemaal niet kinderachtig, en vooral niet oma's plezier, een aantal enveloppen achter die ze aan verschillende mensen moest geven. En, zoals de lezer verwacht, blijkt dat extravagante oude vrouwen niet altijd zijn wat ze lijken. Een zeldzaam geval in onze tijd: Backman schreef een roman over volwassenen en relaties, maar met de hoofdpersoon - een kind, hoewel niet voor zijn jaren (maar volgens de tests die hij doorstond) redelijk. Noch geven noch nemen - Oliver Twist of Little Dorrit. Dickens beval te buigen.

II. Non-fictie

11. Lev Danilkin. "Pantocrator van zonnevlekken"

M.: Jonge Garde, 2017
Uitgang: gedetailleerde biografie Lenin in het jaar van de honderdste verjaardag van de Russische revolutie is vrij voorspelbaar. Het standpunt van de eigenzinnige auteur bleek onvoorspelbaar. Zijn Lenin is een freak, een illegale immigrant, een koppige fanaticus, een sluwe intrigant, een overenthousiaste neuroticus - in één woord, iedereen behalve de welwillende Iljitsj met een vriendelijke scheel, niet bekend bij iedereen "geboren in de USSR". Formeel non-fictie, is dit boek de duidelijke favoriet bij de Big Book-recap op 12 december. Het is tijd om je voor te bereiden.

V. Lenin. "Ezelsbrug". Compilatie en voorwoord door Lev Danilkin

St. Petersburg: Limbus-pers, 2017
Om zijn boek te schrijven, las Danilkin vijftig delen van Lenins verzamelde werken. En op verzoek van de uitgeverij uit de "stad - de bakermat van de revolutie" selecteerde hij 500 pagina's van Lenins "de beste" - in zijn modern begrip. De begrijpelijkheid van de leninistische stijl en de helderheid van zijn formuleringen kan worden geleerd door moderne publicisten en vooral door filosofen die gebeten zijn door het Franse poststructuralisme. Over moderne politici valt niets te zeggen. Het is gemakkelijk voor te stellen welk epitheton de heer Ulyanov-Lenin voor de meeste van hen zou gebruiken.

12. Michail Zygar. "Het rijk moet sterven"

Moskou: Alpina non-fictie, 2017
In tegenstelling tot het boek van de voormalige hoofdglossy-columnist Danilkin, dat zich alleen voordoet als een biografie van een historische figuur, is het boek van de voormalige hoofdredacteur van de Dozhd TV-zender, de maker van het educatieve project '1917. Vrije geschiedenis "is een klassieke solide non-fictie. Maar verbazingwekkend: als je een consistente presentatie leest van de gebeurtenissen die hebben geleid tot de catastrofe van 1917, betrap je je erop dat je constant het gevoel hebt dat hun personages niet zijn zoals onze overgrootvaders en betovergrootvaders, maar vrienden, collega's en partners ( of zelfs tegenstanders). Ondanks de wanhopig hysterische titel is het boek zelf nadrukkelijk emotieloos. Wat niet verwonderlijk is. De daarin vermelde feiten zijn sterker dan enig pathos.

13. Peter Aven. "Tijd van Berezovski"

Moskou: Corpus, 2017
De geschiedenis van de verliezers wordt geschreven door de winnaars. Deze wrede en onveranderlijke regel is zowel van toepassing op de Parthen als op de oligarchen. En het is niet nodig om te zeggen dat de maker van Alfa-Bank, een inwoner van de Sovjet academische stad Pjotr ​​Aven en de maker van veel dingen (en veel mensen), een inwoner van het Sovjet onderzoeksinstituut Boris Berezovsky, een meer gecompliceerde relatie had dan de Romeinen en Parthen. Ook die, zoals Kievan Rus en de Polovtsy, hadden veel gemeen - wat niet afdoet aan de harde regel van de historische wetenschap. Het verschil is dat, in tegenstelling tot de Parthische oorlogen uit de oudheid, de meesten van ons de 'oligarchische oorlogen' van de jaren negentig naar onze eigen persoonlijke ervaring kunnen proberen. En kijk tijdens het lezen van dit boek als het ware achter de schermen van de geschiedenis. Al is het maar aan één kant.

14. "Er waren jaren 90." T. 1. "Hoe we het hebben overleefd." T. 2. "Het tijdperk van onstuimige heiligheid"

Bewerkt door A. Marinina en V. Gugi. M.: Eksmo, " volksboek", 2017
En dit is de belichaming. persoonlijke ervaring tientallen niet-professionele schrijvers die hun bekentenis-memoires stuurden voor het volgende deel van het People's Book-project. Voor sommigen bleken de jaren negentig "heilig", voor iemand - "dashing", maar het verbazingwekkende succes van het festival van vorig jaar in Moskou "Island of the 90s" toonde duidelijk aan dat niet slechts twintig of vijfentwintig jaar ons scheiden van de jaren 1990. Er is niet alleen een nieuwe menselijke generatie gekomen - er is een nieuw historisch tijdperk aangebroken.

15. Elizabeth Glinka. "Dr. Liza Glinka:" Ik sta altijd aan de kant van de zwakken ""

M.: AST, Bewerkt door Elena Shubina, 2017
Een van die boeken waarvan je zonder angst uitgevers voor het hoofd te stoten kunt zeggen: "het zou beter zijn als het niet bestond." Na de tragische dood van Elizaveta Glinka bij een vliegtuigcrash boven de Zwarte Zee, verzamelden haar familieleden vluchtige gegevens in het LJ-account doctor_liza, vulden ze aan met herinneringen - en publiceerden ze als een boek. Naast menselijke en gedenkwaardige waarde is dit boek ook interessant als een gewaagd publicatie-experiment: zal het kortstondige LiveJournal bestand zijn tegen een volwaardige overdracht op papier, in de structuur van een traditioneel boek?

16. Tim Skorenko. Uitgevonden in Rusland. De geschiedenis van het Russische inventieve denken van Peter I tot Nicholas II

M.: Alpina Boeken, 2017
Het idee dat het Russische land zijn eigen Platons en gevatte Newtons kan baren, is over het algemeen verre van nieuw. Maar de Moskouse auteur Skorenko (trouwens finalist voor de Lyceum Award met een heel ander, semi-fictieboek over het veroveren van de Everest) pikt niet alleen Lomonosovs trotse woorden op, maar verlaagt ook de piit van de hoge kalme empyreans naar de grond : het is niet genoeg om newtons te baren - en helemaal niet die en niet waar het gebruikelijk is om te denken - het is ook nodig om hun talent de kans te geven zich te ontwikkelen en zichzelf te realiseren, en niet in de kiem te verdwijnen en niet te krijgen verzanden in een ondoordringbare bureaucratie. Maar hiermee was het in Rusland in verschillende tijdperken anders.

17. Philip Glas. Woorden zonder muziek

St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House, 2017, vert. van Engels. S. Silakova
De autobiografie van een van de beroemdste vertegenwoordigers van het minimalisme, de Amerikaanse componist Philip Glass. Hieruit volgt in het bijzonder dat hij zichzelf als een echte klassieker beschouwt - de erfgenaam van Bach, Mozart, Schubert en andere contrapuntgenieën.

18. Julian Barnes. "Open je ogen"

M.: Azbuka-Atticus, 2017, vert. van Engels. Daria Goryanina, Vladimir Babkov, A. Borisenko
Vorig jaar arriveerde Julian Barnes bij Non-Fiction als onderdeel van de Britse delegatie, maar in de status van klassieker en met, misschien niet zijn beste, maar brandend nieuwsgierige boek over Sjostakovitsj voor de Russische lezer. Dit jaar "komt" Barnes aan op de beurs in Moskou in de vorm van een boek met essays over kunst. Voor wie zijn werk volgt, is dit niet verwonderlijk: in de romans en verhalen van Barnes is het essayistische begin altijd heel sterk. Maar bij elkaar opgeteld zijn redenering over de eeuwig verworven volledigheid en een soort universele volheid.

19. Pierre Bayard. ""Titanic" zal zinken"

M.: Tekst, 2017, per. uit het Frans E. Morozova
De Franse literatuurcriticus Bayard werd beroemd door zijn paradoxale (en tegelijk zeer bruikbare) verhandeling "The Art of Talking About Books You Have't Read". Maar deze keer neemt Bayard het op zich om te bewijzen dat het toch beter is om boeken te lezen. Omdat schrijvers soms nauwkeurig de gebeurtenissen van de nabije en verre toekomst voorspellen. Zoals Morgan Robertson, die 14 jaar voor de ramp zelf de dood van de Titanic beschreef. Of, voegen we eraan toe, Poesjkin, die Lensky's duel beschrijft, anticipeerde nauwkeurig op het sleutelmoment van zijn eigen dood: hun tegenstanders schoten voordat ze de barrière bereikten. Als Poesjkin het boek van Bayard kon lezen (vooral omdat hij het in het origineel kon lezen), zou hij op zijn noodlottige dag kunnen nadenken en van tactiek veranderen.

20. Robert Sapolsky. "Aantekeningen van een primaat. Het buitengewone leven van een wetenschapper onder bavianen"

Moskou: Alpina non-fictie, vert. van Engels. I. Maigurova, M. Desyatova
Na acht jaar lang een kudde bavianen in een Keniaans reservaat te hebben geobserveerd, begon een Amerikaanse wetenschapper niet alleen onderscheid te maken tussen hun individualiteiten (wat heel natuurlijk is), maar gaf ze ook bijbelse namen: Leah, Isaac, Solomon, enz. En dit is niet alleen een wetenschappelijke grap, maar ook een bevestiging: ja, de bavianengebruiken verschillen niet veel van de oudtestamentische gebruiken. Uiteindelijk zijn we allemaal primaten die we als onze eigen zouden moeten beschouwen.

III. "Begrijp niet wat"

Het zou juister zijn geweest om dit onderdeel “begrijp niet waarom” te noemen: boeken waarvan je niet weet wat je ermee moet, maar waar je niet aan voorbij kunt gaan.

21. Ezra-pond. "Kantos"

M.: Nauka, 2017, per. van Engels. A. Bronnikova
Pound, een briljante modernistische dichter die ver vooruit keek en een extreem kortzichtige leek die tot op het laatst iets romantisch in het Italiaanse fascisme wist te zien, bleef lange tijd een hardnekkige dichter - zowel vanwege zijn overtuigingen (die twijfels deden rijzen over zijn mentale geschiktheid), en vanwege zijn uiterst complexe poëzie. Zijn belangrijkste werk, Cantos, kwam verspreid in het Russisch uit. Nu kunnen Russische lezers hen en de auteur als geheel beoordelen. Uiteraard met een forse correctie voor vertaling - ondersteund door een nauwgezet wetenschappelijk apparaat.

22. Leon Trotski. "Rondvaart"

M.: Tsiolkovsky, 2017
Een van de meest onverwachte boeken die door de honderdste verjaardag van de revolutie tot leven zijn gewekt, is Trotski's eigen memoires over de ontsnapping uit de Siberische ballingschap, uitgegeven door de elite Moskouse uitgeverij "Shipovnik" in 1907. Nu kan de lezer erin worden aangetrokken, niet alleen door de gevestigde biografie van de auteur, maar ook door zijn energieke stijl, en vooral - het ongelooflijke, fantastische (in de letterlijke zin van het woord) exotische van de regio Turukhansk. Soms lijkt het alsof je Sorokins sneeuwstorm aan het lezen bent. Maar dit is geen bekwame postmoderne stilering Magische realiteit. Dit is de harde waarheid.

23. Marie Nurminen. "De wereld op de kaart. Geografische kaarten in de geschiedenis van de wereldcultuur"

M.: Paulsen, 2017, per. uit het Fins door N. Bratchikova, A. Ignatieva
Luxe boekdeel - de droom van een romantisch boek en een ridder van bibliotheekavonturen: een verzameling wereldkaarten van 600-1600 van zeer goede kwaliteit. Maar niet alleen een verzameling, maar ook een volledig wetenschappelijke monografie. En met dit alles - best interessant om te lezen. De uitgevers herinneren zich terecht de woorden van de 16e-eeuwse Vlaamse cartograaf en verzamelaar Abraham Ortel: “Oude gedrukte geografische kaarten zijn een venster op de geschiedenis.” Tegenwoordig is de relevantie van deze verklaring alleen maar toegenomen. Een nadeel: erg duur. Dit is waarschijnlijk een van de duurste gedrukte boeken die dit jaar op Non/Fiction zijn gepresenteerd.

24. Luigi Serafini, Daniella Trasati. "Gouden Konijn"

Kiev: Laurus, 2017, vert. uit het Italiaans. Elena Kostjoekovich
Vele jaren na het uitdagend onzinnige artefact van de Codex Seraphinianus - een enorm boekdeel geschreven in een niet-bestaande taal, bracht de Italiaanse ontwerper en kunstenaar een onvergelijkelijk meer "menselijke" verhandeling uit. Toegegeven, het gaat over konijnen - maar over konijnen in de geschiedenis van de mensheid: van de abstracte Chinese "maanhaas" tot het middeleeuwse konijn als symbool van vruchtbaarheid en verder tot het konijn - het onderwerp van geïnspireerde werken van de maestro "haute cuisine ". Al met al zijn konijnen niet alleen waardevol bont, maar ook een geweldig boek van 300 pagina's vol prachtige illustraties en geestige vondsten.

Tentoonstelling non/fictie 2016 wordt gehouden van 30 november tot 4 december in Moskou, Rusland.

De tentoongestelde producten en onderdelen van de tentoonstelling ziet u hieronder, in het blok " Extra informatie». Volle lijst deelnemers aan non/fictie 2016 wordt op de officiële website van de tentoonstelling geplaatst en wordt voortdurend bijgewerkt. Ook zijn er exposanten van het voorgaande jaar te vinden. Het non/fictie zakelijke programma 2016 wordt meestal dichter bij de start van het evenement gepubliceerd.

Uw persoonlijke agenda

Voeg de non/fictie 2016 tentoonstelling toe aan je agenda zodat je niet verliest een belangrijke gebeurtenis. Maak je eigen evenementenschema.

Plan je een soloreis naar non/fictie 2016?

We raden tijdens de tentoonstellingsperiode aan op Booking.com. Hoe u bij het expositiecentrum Central House of Artists (CHA) komt, vindt u in de catalogus met plaatsen of op de officiële website van de site. Gebruik ook Google Maps, waarmee u routes kunt bouwen met het openbaar vervoer.Vergeet niet de plaats en data van de tentoonstelling te controleren op de officiële website en in de kalender van het tentoonstellingscomplex. Het evenement kan opnieuw worden gepland, geannuleerd, worden samengevoegd met het project gerelateerde onderwerpen. Wij vestigen uw aandacht op het feit dat:Expomap is geen organisator van evenementen en is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden in de verstrekte informatie.