Từ điển tiếng Anh Oxford. từ điển Oxford

Ngày xuất bản
1888	Một	ED mới	Tập một
1893	C	NED	Tập 2
1897	D	NED	Tập 3
1900	F	NED	Tập bốn
1901	H	NED	Tập 5
1908	L	NED	Tập 6
1909	O	NED	Tập 7
1914	Q	NED	Tập tám
1919	Si	NED	Tập 9/1
1919	Su	NED	Tập 9/2
1926	Ti	NED	Tập 10/1
1928	V	NED	Tập 10/2
1928	tất cả các	NED	12vols.
1933	& sup.	Oxford ED	13 vôn.
1972	Một	OED Sup.	Tập một
1976	H	OED Sup.	Tập 2
1982	O	OED Sup.	Tập 3
1986	Biển	OED Sup.	Tập bốn
1989	tất cả các	OED Ed thứ 2.	20vols.
1993	tất cả các	OED Thêm. Người phục vụ.	Vols. 1-2
1997	tất cả các	OED Thêm. Người phục vụ.	Tập 3

Oxford Từ điển tiếng Anh (Tiếng Anh) từ điển tiếng Anh Oxford, OED) là một trong những từ điển học thuật nổi tiếng nhất của ngôn ngữ tiếng Anh do Nhà xuất bản Đại học Oxford xuất bản. Ấn bản năm 2005 chứa khoảng 301.100 bài báo (350 triệu ký tự).

Từ điển được biết đến với cái tên thân mật thông tục "Murry's Dictionary" ( Murray's) (theo tên của tổng biên tập đầu tiên - James Murray).

Lịch sử phát triển

Từ điển được xây dựng bởi Hiệp hội Ngữ văn London vào năm 1857. Dự án cho một từ điển tương lai được hình thành vào năm 1859 khi một Đề xuất chi tiết về việc xuất bản một từ điển tiếng Anh mới được xuất bản. James Murray được bổ nhiệm làm biên tập viên. Henry Bradley và William Craigie cũng làm việc trên từ điển.

Các phiên bản

Từ điển tiếng Anh Oxford, ấn bản thứ hai, do John Simpson và Edmund Weiner biên tập, Clarendon Press, 1989, hai mươi tập, bìa cứng, ISBN 0-19-861186-2

Liên kết

Trang web từ điển tiếng Anh Oxford

đại học Oxford
Trường Cao đẳng	All Souls Balliol Brasenose Christ Church Corpus Christi Exeter Green Templeton Harris Manchester Hertford Jesus Keble Kellogg Lady Margaret Hall Linacre Lincoln Magdalen Mansfield Merton New College Nuffield Oriel Pembroke Queen's St Anne's St Antony's St Catherine's St Cross St Edmund Hall St Hilda's St Hugh's St John's St Peter's Đại học Somerville Trinity Wadham Wolfson Worcester
Nghiên cứu bảo tàng hoạt động	Bảo tàng Bảo tàng Ashmolean lịch sử tự nhiên Viện quan sát Radcliffe của Vườn bách thảo Nghiên cứu Phương Đông
Xuất bản và hoạt động thư viện	Nhà xuất bản Thư viện Bodleian Từ điển ngôn ngữ tiếng anh · Từ điển cổ điển · Từ điển Byzantium
Giải trí và thể thao	Đại học Regatta Đại học Oxford A.F.C. Oxford United F.C. Hội cựu sinh viên
Ngành kiến trúc	Nhà hát Sheldonian Tom Tower Bridge of Sighs Radcliffe's Chamber

Quỹ Wikimedia. 2010.

đại học Oxford
đại học Oxford

Xem "Từ điển tiếng Anh Oxford" là gì trong các từ điển khác:

từ điển tiếng Anh Oxford- Từ điển giải thích tiếng Anh hiện đại ... Wikipedia

Ngôn ngữ tiếng anh- ngôn ngữ Trộn. Về nguồn gốc, nó được liên kết với nhánh phía tây của nhóm ngôn ngữ Germanic. (cm.). Theo thông lệ, người ta thường chia sẻ lịch sử của A. Yaz. cho các giai đoạn sau: Tiếng Anh cũ (450-1066), Tiếng Anh trung bình (1066-1500), Tiếng Anh mới (từ 1500 đến của chúng ta ... ... Bách khoa toàn thư văn học

đại học Oxford- (Oxford) ... Wikipedia

Từ điển Oxford về Byzantium- Tiếng Anh. Từ điển Oxford về Byzantium

Từ điển từ nguyên - Từ điển từ nguyên là một từ điển chứa thông tin về lịch sử Từng từ, và đôi khi hình cầu, tức là thông tin về những thay đổi ngữ âm và ngữ nghĩa mà chúng đã trải qua. Các từ điển giải thích lớn cũng có thể chứa ... ... Wikipedia

từ điển đảo ngược- Từ điển đảo ngược là từ điển trong đó các từ được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái, có tính đến cách đọc ngược, tức là không phải bằng chữ cái đầu, mà bằng chữ cái cuối cùng. Để thuận tiện cho việc tra cứu, việc sắp xếp danh sách các từ trong từ điển như vậy không phải ở bên trái mà ở bên phải ... Wikipedia

Từ điển Anh-Nga lớn mới- (NBARS), được hiệu đính bởi viện sĩ Yu. D. Appesyan, là một trong những từ điển song ngữ đồ sộ và chi tiết nhất trên thế giới (250 nghìn mục trong ba tập). Được xuất bản lần đầu tiên bởi nhà xuất bản tiếng Nga vào năm 1993, sau đó ... ... Wikipedia

Google- (Google) Lớn nhất hệ thống tìm kiếm Google, các dịch vụ và công cụ của Google Lịch sử sáng tạo Tìm kiếm trên Google, chủ sở hữu và quản lý của Google, Google Apps, Google Maps, Google Chrome, Google Earth, Picasa, Google Video, Google Hình ảnh Google +,…… Bách khoa toàn thư của chủ đầu tư

Murray, James Augustus Henry- Ngài James Augustus Henry Murray (eng. Ngài James Augustus Henry Murray), ngày 7 tháng 2 năm 1837, Denholm (miền nam Scotland) ngày 26 tháng 7 năm 1915, nhà từ điển học người Anh Oxford. Chủ biên của Từ điển tiếng Anh Mới (sau này trở nên nổi tiếng ... Wikipedia

Đế quốc Mỹ- The Zenith of American Empire (2004) Đế quốc Mỹ là một thuật ngữ dùng để chỉ chính trị, kinh tế, quân sự và Ảnh hưởng văn hóa HOA KỲ. Khái niệm Mỹ ... Wikipedia

Đại học bang Stavropol

Từ điển Oxford trực tuyến

Astakhova S.S., đại học

Có tính đến các đặc thù của tình huống ngôn ngữ trong thế giới hiện đại khi ngoại ngữ là một phương tiện giao tiếp giữa các nền văn hóa, vai trò và vị trí của từ điển trong đời sống của người dân là điều hiển nhiên và không cần phải biện minh đặc biệt. Với sự phát triển của từ vựng Internet trong từ điển học ứng dụng hiện đại phổ biến rộng rãiđã nhận được phiên bản Internet của các ấn phẩm từ điển nổi tiếng (3, 70).

Theo đánh giá của A. Bejoy, các quốc gia nói tiếng Anh được phân biệt số tiền tối đa tài liệu tham khảo so với tất cả những người khác. Hơn nữa, một trong những nơi dẫn đầu trong thế giới từ điển hiện đại là do Vương quốc Anh chiếm giữ (8, 75). Vương quốc Anh có số lớn nhất nhà xuất bản từ điển học có thẩm quyền được biết đến trên toàn thế giới chất lượng cao sản phẩm của họ: Nhà xuất bản Đại học Cambridge, Nhà xuất bản Harper Collins, Từ điển Longman, Nhà xuất bản Đại học Oxford (3, 102).

Theo một số nhà khoa học, trong số các phiên bản từ điển giáo dục của Anh được đăng tải trên Internet, có Từ điển nâng cao dành cho học sinh của Oxford(http // www.oxforddictionaries.com) là thư mục lý tưởng được tạo ra với mục đích dạy ngoại ngữ cho người dùng (8, 10). Phiên bản trực tuyến của từ điển là một trong những phiên bản phổ biến nhất và có thẩm quyền đối với những người học tiếng Anh như một ngoại ngữ.

Ưu tiên của từ điển trực tuyến là do một số ưu điểm danh bạ điện tử quá in. Trước hết, từ điển Internet bao gồm nhiều thông tin hơn ấn bản in. Chỉ từ điển trực tuyến mới cho phép chúng tôi nói về tính liên tục của quá trình cập nhật thông tin ( cập nhật thông tin), vì trình biên dịch từ điển có cơ hội trực tiếp để sửa các mục từ điển.

Hơn nữa, bản thân người dùng có thể tham gia cập nhật kho ngữ liệu của một số từ điển. Từ điển trực tuyến có thể được tìm kiếm các từ đầu trong tất cả các dạng ngữ pháp.

Người dùng tự quyết định thông tin mình muốn tìm, vì theo truyền thống, chỉ một phần của mục từ điển được hiển thị trên màn hình, hầu hết các dấu được ẩn sau các biểu tượng (5, 5). Các siêu liên kết cho phép bạn truy cập một trang web khác trong vài giây mục tra từ điển. Sự ưa thích đối với phiên bản Internet của từ điển Oxford Advanced Learner cũng là do tính khả dụng rộng rãi của nó, khả năng sử dụng nó như một công cụ tham khảo trong lớp học trong việc dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ.

Xác định loại Từ điển Oxford, chúng tôi dựa vào Một cách tiếp cận phức tạp, được phát triển bởi các trường từ vựng trong và ngoài nước (Dubichinsky, 1998; Karpova, 1977; Stupin, 1985; Bejoint, 1994; Svensen, 1993; L. Zgusta, 1971), trong đó các thông số sau của đặc trưng từ vựng được phân biệt:

Theo đối tượng mô tả từ điển Oxford Advanced Learner "s - ngôn ngữ. (Điều đáng chú ý là ở Anh, cũng như ở nhiều nơi khác Các nước Tây Âu, sự đối lập truyền thống của các từ điển theo đối tượng / phương pháp mô tả các đơn vị đầu vào (ngôn ngữ - bách khoa) trở nên ít phù hợp hơn. Liên quan đến sự di chuyển của dân số (và kết quả là sự thay đổi trong hồ sơ người dùng), một loại từ điển trung gian xuất hiện - giải thích-bách khoa (3, 120).
Tùy thuộc vào ngôn ngữ mô tả của các đơn vị đầu vào - đơn ngữ.
Theo thứ tự của các đơn vị đầu vào - theo thứ tự bảng chữ cái.
Bằng thiết kế - máy tính (Từ điển Internet).
Theo khối lượng - lớn (lớn), (theo thuật ngữ từ vựng tiếng Anh - không kết hợp) (Grinev, 1996). Phù hợp với bộ phận truyền thống thư mục có thể lớn (lớn), trung bình (ngắn gọn) và nhỏ (bỏ túi). Tuy nhiên, trong loạt bài này thời gian gần đây từ điển định dạng mới cũng đang xuất hiện - từ điển đá quý, được học sinh và học sinh đặc biệt ưa chuộng do định dạng thuận tiện và cách trình bày tài liệu gọn nhẹ (3, 83).
Theo góc nhìn của ngôn ngữ miêu tả - đồng bộ.
Phạm vi từ vựng (trong trường hợp này liên quan đến người nhận) - đặc biệt, vì từ điển giáo dục, đến lượt nó, cũng có thể là cả chung và đặc biệt, cuốn sách tham khảo này có thể được mô tả là giáo dục cho các mục đích chung).
Tùy thuộc vào loại hoạt động ngôn ngữ - tiếp thu - sản xuất.
Theo chức năng - quy định.
Theo cách tiếp cận mô tả từ điển - từ điển nhân học.

Chuyển sang câu hỏi về cấu trúc của từ điển, nhiều nhà nghiên cứu phân biệt giữa macrotext và microtext trong từ điển. Đồng thời, macrotext được hiểu là toàn bộ từ điển, được coi như một tổng thể và microtext là một mục từ điển riêng biệt. Theo đó, cấu trúc vĩ mô và cấu trúc vi mô của từ điển được phân biệt. Cấu trúc vĩ mô có nghĩa là cấu trúc chung từ điển và bản chất của biểu diễn trong từ điển các mặt hàng từ vựng. Cấu trúc vi mô được hiểu là định dạng của một mục từ điển và bản chất của việc điền vào nó (1, 161).

Cấu trúc vĩ mô của từ điển được đặc trưng bởi thực tế là khi mở cửa sổ tìm kiếm, trong một số trường hợp nhất định, các đơn vị đầu vào thay thế với từ đã chọn được đưa ra: một từ đơn giản, từ ghép, cụm từ.

Sau khi mở một cửa sổ với bất kỳ cửa sổ nào trong số họ, bạn có thể nhấp vào một siêu liên kết để đi đến một liên kết có liên quan mục tra từ điển. Ví dụ, làm việc với một danh từ tính năng, người dùng, nếu muốn, đề cập đến các bài báo riêng lẻ với mô tả các cụm từ tính năng tăng gấp đôi hoặc phim truyện.

Cấu trúc vi mô của từ điển được phân biệt bởi hàm lượng thông tin cao và sự rõ ràng của thông tin được trình bày. Mục từ điển bao gồm các khu sau: đơn vị đầu vào, định nghĩa, đặc điểm ngữ nghĩa-chức năng bổ sung, ví dụ minh họa (bằng lời nói), tài liệu tham khảo.

Để người dùng không mất thời gian tìm kiếm giá trị mong muốn trong một mục từ điển, trong từ điển Người học Nâng cao của Oxford chữ in hoa và in đậm nhấn mạnh diễn giải ngắn gọn, kết hợp một số giá trị gần nhau và chỉ sau đó tuân theo một định nghĩa chi tiết.

Ví dụ minh họa ( câu hoàn chỉnh), được lấy từ kho ngữ liệu, cũng chứa các câu diễn giải ngắn gọn về các diễn đạt khó hiểu. Trường hợp thứ hai làm giảm nhu cầu sử dụng thêm từ điển song ngữ.

Các đặc điểm về tính tương thích ngữ pháp của một từ được bộc lộ qua dấu chỉ một phần của lời nói; sách tham khảo cũng sử dụng các mã xác định lớp con của một phần lời nói nhất định: đối với danh từ, ví dụ, đếm được (C) hoặc không đếm được (U). Là một công cụ bổ sung (đặc biệt, để biểu thị sự thống nhất về số lượng, lớp hình thái), các chú thích trong ngoặc được sử dụng trong từ điển:

Mảnh(...) danh từ

Tiếng anh, bằng phong cách khác nhau và các lĩnh vực sử dụng, được trình bày trong sách tham khảo ở giai đoạn phát triển hiện tại của nó, đã đạt được thông qua việc sử dụng 100 triệu British National Corpus, 40 triệu Oxford American English Corpus làm nguồn. Đối với người dùng, điều này có thể coi là đảm bảo rằng ấn phẩm có thể nhận được thông tin đáng tin cậy về vấn đề quan tâm, làm quen với vật liệu đích thực bộc lộ những đặc điểm của cách dùng từ hiện đại.

Tất cả những điều trên chỉ ra rằng từ điển Oxford Advanced Learner's Dictionary đáp ứng đầy đủ các yêu cầu cho sản phẩm của họ.

Từ vựng tiếng anh giao tiếp

Nguồn

1. Grinev S.V. Giới thiệu về thuật ngữ. - M.: Mosk. bàn đạp. un-t, 1996. - 161 tr.
2. Dubichinskiy V.V. Nghệ thuật tạo từ điển: ghi chú về từ vựng. Kharkov, 1994. - S. 18-23.
3. Karpova O.M. Các xu hướng mới trong từ điển học hiện đại // Từ vựng và từ điển học / otv. ed. MIỀN NAM. Ngắn. Vấn đề. 11. - M., 2000. - S. 63-72.
4. Karpova O.M. Từ điển tiếng Anh: sách giáo khoa. phụ cấp cho học sinh. philol. giả dối. cao hơn sách giáo khoa các cơ sở. - M.: Trung tâm xuất bản “Học viện”, 2010. - 176 tr. Karpova có quá đáng không? có thể để lại công việc lớn?
5. Moiseev M.V. Từ điển tiếng Anh: dụng cụ trợ giảng: dành cho sinh viên các chuyên ngành 022900 “Nghiên cứu biên dịch và dịch thuật” và 022600 “Lý luận và phương pháp giảng dạy Tiếng nước ngoài". - Omsk: Nhà xuất bản OmGU, 2006. - 92 tr.
6. Stupin L.P. Lý thuyết và thực hành từ vựng tiếng Anh. Hướng dẫn. - L.: LGU, 1982. - 76 tr.
7. Beint H. Từ điển học hiện đại. Oxford, 2001. - Tr 208-214.
8. Zgusta L. Sách hướng dẫn từ điển học. Praha: Học viện, 1971. - 360p.
9. Oxford Advanced Learner's Dictionary CD-Rom. Oxford, 2000
10. Từ điển Oxford: http://www.oup.com.

5 từ điển tiếng Anh Oxford

Từ vựng chung: từ điển tiếng Anh Oxford (quy phạm từ điển Tiếng Anh trong 12 tập) , Từ điển Oxford lớn (20 tập trong ấn bản năm 1989)

6 đi xung quanh

1) Từ vựng chung: thay đổi suy nghĩ của bạn, đi đến các giác quan của bạn (nguồn - Từ điển Oxford) , diễn ra, thay đổi quan điểm, niềm tin, thay đổi hướng đi, tiến lên (tiếp cận), đi vòng quanh, đi vòng quanh, quay đầu (về một con tàu), đến, đồng ý (với ai đó, điều gì đó - tới), diễn ra (về các sự kiện thường xuyên lặp lại)

2) Tiếng lóng:đồng ý (với điều gì đó, với ý kiến của ai đó)

3) Ngoại lệ: niềm vui vì nỗi sợ mang thai là vô ích, chậm kinh

4) Makarov: trở lại (đến chủ đề, v.v.) , phát sinh, gọi đến, đến một lúc, vào, thay đổi cho tốt hơn, nằm xuống một cú đánh khác, thay đổi quan điểm, thay đổi niềm tin, đặt lên, đi vòng quanh, đi vòng quanh, quay lại, đi lên, xuất hiện, tiếp cận, phục hồi , xảy ra, xảy ra, ổn định

5) Từ vựng cấm kỵ: bắt đầu hành kinh sau một thời gian dài trì hoãn

7 Từ điển Oxford súc tích

8 OED

người Anh. ngôn ngữ. (trên toàn thế giới từ điển nổi tiếng)

A. The Oxford English Dictionary (OED) = Từ điển tiếng Anh Oxford (OED) được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1933, mặc dù công việc về chúng bắt đầu sớm nhất vào năm 1879, nhưng ngay từ năm 1857, Hiệp hội Ngữ văn Luân Đôn đã công bố luận điểm chính của mình: “ Từ điển có một di tích lịch sử, lịch sử của dân tộc. ” Năm 1989, ấn bản thứ 2 xuất hiện với 20 tập trên 21730 trang và nặng 62,6 kg (trên 2 đĩa CD nặng khoảng 34 g), có hơn 615 nghìn từ và khoảng 2,5 triệu trích dẫn. Tác giả thường được trích dẫn nhất là Shakespeare. Năm 1993-1994 3 người nữa ra mắt khối lượng bổ sung. Bây giờ các quỹ lớn đã được ném vào khi phát hành lại (Bản sửa đổi): cho đến năm 2010, người Anh đã phân bổ tới 34.000.000 bảng Anh tiền của mọi người! Rõ ràng là họ không cảm thấy tiếc cho "tượng đài" ...

Kể từ tháng 8 năm 2010, các nhà xuất bản của Oxford Big Dictionary đã từ chối phát hành phiên bản giấy của nó. Đăng ký hàng năm cho phiên bản trực tuyến của OED có giá 240 bảng Anh (khoảng 372 đô la) đối với công dân Vương quốc Anh và 295 đô la đối với người Mỹ.

9 Từ điển tiếng Anh Oxford

ngôn ngữ.

Nó từng được gọi là The New Oxford Dictionary of English - "Từ điển tiếng Anh Oxford mới" (cái này không giống với Từ điển tiếng Anh Oxford (OED)). Ấn bản đầu tiên của cuốn từ điển này được xuất bản vào năm 1998, mục đích của những người tạo ra nó là phản ánh tình trạng của ngôn ngữ tiếng Anh "sống" trong cuốn sách. Ấn bản thứ hai được phát hành vào năm 2005 và bao gồm khoảng 355.000 từ.

người Anh. ngôn ngữ."Từ điển tiếng Anh Oxford" (từ điển nổi tiếng thế giới)

11 Từ điển Oxford bỏ túi

12 POD

ngôn ngữ. Pocket Oxford Dictionary (POD) = Từ điển Pocket Oxford với khoảng 50 nghìn từ, 140 nghìn nghĩa - sự đơn giản đáng kinh ngạc + khái niệm tuyệt vời trong cách trình bày phù hợp từ vựng tiếng Anh với một cái tên rõ ràng là rất phù phiếm, nó đã được xuất bản từ năm 1924 - nó vẫn chưa phải là cái tên nhỏ nhất trong số các Oxfords. Rất nhiều thông tin được đưa ra: ví dụ-minh họa cho từng nghĩa của từ, từ nguyên, khả năng tương thích của từ và cụm từ. Không có cách phát âm nhưng có thể sử dụng công cụ chuyển đổi Văn bản thành giọng nói. Thật ngạc nhiên khi một từ điển nhỏ "không rườm rà" có thể cung cấp nhiều thông tin hữu ích, giúp mở rộng đáng kể khả năng ứng dụng của nó. Để tránh thất vọng khủng khiếp, bạn nên "bắt đầu" với POD, chứ không phải với OED. Có, và một phiên bản "giấy" song song sẽ rẻ hơn. Và cuối cùng, lập luận chính: Nếu máy tính xách tay rất cũ, với ổ cứng nhỏ và bạn cần có một từ điển nhỏ gọn (4Mb), thì đừng ngần ngại bắt đầu cài đặt POD. Bạn sẽ không hối hận. Đối với tất cả mọi người sẽ tìm thấy trong đó một cái gì đó cho riêng mình: mọi thứ trong đó - cả "cái gì" và "như thế nào" - chỉ đơn giản là tuyệt vời!

13 Từ điển Oxford ngắn hơn

ngôn ngữ. The Shorter Oxford Dictionary (SOD) - Từ điển Oxford viết tắt gồm 2 tập được xuất bản từ năm 1933, mô tả ngữ nghĩa và lịch sử khá đầy đủ về 165 nghìn hiện đại, lỗi thời và từ phương ngữ, lặp lại với khối lượng nhỏ hơn thông tin từ BOS. Cả hai từ điển này đều dành cho các nhà khoa học, nhà ngôn ngữ học, ngữ văn học, nói ngắn gọn là - các chuyên gia tham gia nghiên cứu lịch sử của ngôn ngữ tiếng Anh, vấn đề lý thuyết sự phát triển của nó. Đối với người đọc bình thường, làm việc với họ sẽ không dễ dàng. Đối với một loạt các độc giả gần như bình thường, cũng như cho sinh viên tiếng Anh như một ngoại ngữ, Từ điển Oxford ngắn gọn được thiết kế.

14 CỎ NHÂN TẠO

ngôn ngữ. The Shorter Oxford Dictionary (SOD) - Từ điển Oxford viết tắt gồm 2 tập được xuất bản từ năm 1933, mô tả ngữ nghĩa và lịch sử khá đầy đủ về 165 nghìn từ ngữ hiện đại, lỗi thời và phương ngữ, lặp lại thông tin từ BOS ở mức độ thấp hơn. Cả hai từ điển này đều dành cho các nhà khoa học, nhà ngôn ngữ học, ngữ văn học, nói ngắn gọn - những chuyên gia tham gia nghiên cứu lịch sử của ngôn ngữ tiếng Anh, các vấn đề lý thuyết về sự phát triển của ngôn ngữ này. Đối với người đọc bình thường, làm việc với họ sẽ không dễ dàng. Đối với một loạt các độc giả gần như bình thường, cũng như cho sinh viên tiếng Anh như một ngoại ngữ, Từ điển Oxford ngắn gọn được thiết kế.

15 (The) Từ điển tiếng Anh Oxford

người Anh. ngôn ngữ."Từ điển tiếng Anh Oxford" (từ điển nổi tiếng thế giới)

16 Từ điển quốc tế mới của Webster về tiếng Anh ngôn ngữ

ngôn ngữ. Từ điển quốc tế mới thứ ba của Webster về Ngôn ngữ tiếng anh, Không kiềm chế. G. & C. Merriam Co., Springfield, Mass. - Bản gốc, bách khoa toàn thư. Tiêu chuẩn của Mỹ về thẩm quyền và độ chính xác tinh vi (tính toàn diện). Phải có mặt ở mọi tòa án và văn phòng hành chính. Ngày thứ nhất nguyên bản Webster ra mắt vào năm 1828 (ấn bản đầu tiên này vẫn có sẵn trên Amazon trên Internet), và trong ấn bản thứ 3 hiện đại ra mắt vào năm 1961, được phát hành lại với các bổ sung trên CD vào năm 2000 (lại là ấn bản thứ 3). 450 nghìn từ, thuật ngữ đặc biệt là 23,5%. 200 nghìn trích dẫn văn họcđược đưa ra trong các diễn giải giá trị cá nhân từ ngữ. Dựa trên chỉ số thẻ của 10 triệu báo giá. Để so sánh: Từ điển Oxford vĩ đại dựa trên danh mục thẻ gồm 5 triệu trích dẫn. Tuy nhiên ... có một "NHƯNG" rất ý nghĩa! - Từ điển không có tên riêng và không có thông tin nào về nguồn gốc của những cái tên ở đó: Ví dụ, những cái tên Bill, Gerry, v.v. đến từ đâu? - Tìm kiếm...

Với định dạng Collegiate, công ty xuất bản từ điển với số lần tái bản hàng năm cho các trường đại học và cập nhật thuật ngữ mới (cả từ và nghĩa) với khối lượng khoảng 150 nghìn từ. Nói chung, thế giới xuất bản số tiền không thể tưởng tượng được Từ điển Webster không liên quan gì đến bản gốc. Các nhà xuất bản tự trọng chỉ ra trực tiếp rằng Webster của họ “không đúng” (thực sự là rất nhỏ). Những người khác đang cố gắng rút tiền mà không nói gì cả. Cũng chính công ty G. & C. Merriam Co. - cách đây không lâu - đã mua lại Encyclopedia Britannica (đó là lý do tại sao Webster xuất hiện trong đó)!

Từ điển Merriam-Webster

17 Được rồi.

từ điển tiếng Anh Oxford

18 o.e.d.

từ điển tiếng Anh Oxford

19 Từ điển tiếng Anh Oxford ngắn hơn

[, ʃɔːtər, ɔksfəd, ɪŋglɪʃ "dɪkʃənrɪ]

"Từ điển tiếng Anh Oxford nhỏ" (một ấn bản rút gọn của Từ điển tiếng Anh Oxford; dài hơn Từ điển Oxford ngắn gọn. Xuất bản từ năm 1933)

đầy "Từ điển tiếng Anh Oxford ngắn hơn về các nguyên tắc lịch sử"

20 OED

abbr. từ Từ điển tiếng Anh Oxford

từ điển tiếng Anh Oxford