Μεταφραστής εκτός σύνδεσης για iphone με φωνητική είσοδο. Μεταφραστές φωνής για iPhone, κριτική-σύγκριση των καλύτερων προγραμμάτων

Πριν από αρκετές δεκαετίες, το γλωσσικό εμπόδιο περιόρισε σημαντικά την επικοινωνία των ανθρώπων από διαφορετικές χώρεςμεταξύ τους, αλλά σήμερα, στην εποχή της παγκοσμιοποίησης και της τεχνολογικής ανάπτυξης, πολιτισμικές διαφορέςμπορεί να ισοπεδωθεί μερικώς με μεθόδους λογισμικού.

Σε επαφή με

Λίγο ιστορία

Η μηχανική μετάφραση είναι μια από τις πρώτες εργασίες μεγάλης κλίμακας που τέθηκαν ενώπιον των μηχανικών αμέσως μετά τη δημιουργία των υπολογιστών. Αξίζει να σημειωθεί ότι η πιο δημοφιλής κατεύθυνση μετάφρασης ήταν αρχικά Ρωσικά-Αγγλικά, γεγονός που επέτρεπε στους Αμερικανούς να επεξεργάζονται γρηγορότερα κειμενικές πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων, φυσικά, πληροφοριών πληροφοριών) που προέρχονταν από την ΕΣΣΔ στα τέλη της δεκαετίας του '40 και στις αρχές της δεκαετίας του '50 πιο γρήγορα. Οι εργασίες έγιναν και προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Γιατί το Google Translate είναι το καλύτερο σήμερα

Όπως πριν από 70 χρόνια, σήμερα η ποιότητα της μετάφρασης δεν εξαρτάται κυρίως από τις δεξιότητες των προγραμματιστών που εργάζονται στην εφαρμογή, αλλά από τη σειρά δεδομένων στα οποία έχει εκπαιδευτεί. Φυσικά, καμία εταιρεία στον κόσμο δεν μπορεί να ανταγωνιστεί την Google όσον αφορά τον όγκο των επεξεργασμένων πληροφοριών κειμένου και, ως εκ τούτου, την ποιότητα της μετάφρασης. Σε σπάνιες περιπτώσεις, εξαιρετικά εξειδικευμένες εφαρμογές και υπηρεσίες μπορούν να ανταγωνιστούν το Google Translate, αλλά για τον μέσο χρήστη, το Google Translate μπορεί να συνιστάται με ασφάλεια.

Τι μπορεί να κάνει η δωρεάν εφαρμογή Google Translate για iPhone και iPad

Μετάφραση εκτός σύνδεσης σε 59 γλώσσες (διαδικτυακή μετάφραση σε 103 γλώσσες)

Αυτές είναι όλες οι κοινές γλώσσες και διάλεκτοι του πλανήτη μας, χωρίς να υπολογίζουμε τις εξωτικές που μιλούν δυόμισι αφρικανικά χωριά. Δηλαδή, θα είναι πολύ δύσκολο για εσάς να βρείτε ένα άτομο στο Διαδίκτυο με το οποίο θα είναι αδύνατη η επικοινωνία μέσω του Google Translate. Ταυτόχρονα, 59 γλώσσες είναι διαθέσιμες για λήψη εκτός σύνδεσης (μεμονωμένα) και χρήση χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Μπορείτε να κατεβάσετε πακέτα γλωσσών από Ρυθμίσειςπρογράμματα στην ενότητα Μετάφραση εκτός σύνδεσης.

Μπορείτε να εισαγάγετε μια λέξη (φράση) τόσο χειροκίνητα όσο και φωνητικά.

Εάν είναι απαραίτητο, η μεταφρασμένη φράση μπορεί να εκφραστεί κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του ηχείου.

Επιπλέον, η μετάφραση μπορεί να μεγεθύνεται σε πλήρη οθόνη πατώντας αυτό το κουμπί.

Λειτουργία συνομιλίας (άμεση αυτόματη μετάφραση φωνής) σε 32 γλώσσες

Εάν πάτε σε μια ξένη χώρα και προσπαθήσετε να επικοινωνήσετε με ανθρώπους στο δρόμο, τότε θα είναι πολύ πιο βολικό να χρησιμοποιήσετε φωνητική εισαγωγή αντί για εισαγωγή κειμένου. Λέτε μια φράση στη μητρική σας γλώσσα στο μικρόφωνο του smartphone ή του tablet σας και η Μετάφραση Google απαντά αμέσως μέσω των ηχείων στη γλώσσα της τοπικής γλώσσας.

Μια τέτοια μετάφραση στο αυτή τη στιγμήδιαθέσιμο για 32 προορισμούς, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, αγγλικών, γερμανικών, γαλλικών και άλλων γλωσσών.

Μετάφραση από κάμερα ή φωτογραφία σε 37 γλώσσες

Ένα άλλο πρόβλημα που μπορεί να λύσει ο διερμηνέας της Google είναι η μετάφραση επιγραφών, πινακίδων, πινακίδων χωρίς εισαγωγή κειμένου. Για παράδειγμα, όταν ταξιδεύετε στην Ασία, δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε όλα τα απαραίτητα πληκτρολόγια με ιερογλυφικά στο iPhone σας, απλώς στρέψτε την κάμερα σε μια πινακίδα με κινέζικη ή ιαπωνική επιγραφή και η εφαρμογή θα αναγνωρίσει και θα μεταφράσει ανεξάρτητα το κείμενο από ή σε 37 γλώσσες. Μπορείτε να αναγνωρίσετε το κείμενο στην εικόνα που ανεβάσατε με τον ίδιο τρόπο ή ακόμα και να αντλήσετε από τη μνήμη τα σύμβολα που είδατε την προηγούμενη μέρα (Το Google Translate αναγνωρίζει το χειρόγραφο κείμενο σε 93 γλώσσες).

Βιβλίο φράσεων - δική του λίστα με τις απαραίτητες λέξεις και φράσεις

Δεν θα είναι περιττό να εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να δημιουργήσετε το δικό σας βιβλίο φράσεων. Η εφαρμογή σάς επιτρέπει να επισημαίνετε και να αποθηκεύετε μεταφράσεις λέξεων και εκφράσεων για μελλοντική χρήση. Υποστηρίζονται όλες οι γλώσσες. Για αποθήκευση, κάντε κλικ στο αστέρι. Όλες οι αποθηκευμένες μεταφράσεις θα τοποθετηθούν αυτόματα στην καρτέλα με το ίδιο όνομα.

γραφικός χαρακτήρας

Απλώς γράψτε το κείμενο με το χέρι και μεταφράστε το σε οποιαδήποτε από τις 93 διαθέσιμες γλώσσες.

100% πολύγλωσσος μεταφραστής εκτός σύνδεσης, βιβλίο φράσεων και λεξικό PROMT χωρίς απώλεια ποιότητας μετάφρασης. Το Διαδίκτυο χρειάζεται μόνο για τη μετάφραση ιστοσελίδων και μέσω του πρόχειρου.Το πακέτο Αγγλο-Ρωσικών περιλαμβάνεται ήδη στην τιμή της εφαρμογής. Άλλες γλώσσες - Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ιταλικά - είναι διαθέσιμες μέσω αγορών εντός εφαρμογής.

Επικοινωνήστε χωρίς εμπόδια!

Ζητήστε οδηγίες σε μια άγνωστη πόλη; Προειδοποίηση του σερβιτόρου για αλλεργίες; Μάθετε το πρόγραμμα των λεωφορείων σε μια μικρή πόλη; Ή απλώς να κάνετε νέους φίλους; Τώρα είναι πολύ πιο εύκολο να τα κάνετε όλα αυτά με την έλευση της λειτουργίας "Διάλογος". Επιλέξτε τον επιθυμητό συνδυασμό γλωσσών, υποδείξτε το θέμα της μετάφρασης - για παράδειγμα, "Ταξίδια" - και ξεκινήστε τη συνομιλία! Ο μεταφραστής λειτουργεί τόσο σε λειτουργία κειμένου όσο και σε λειτουργία φωνής.

Άμεση μετάφραση από οποιαδήποτε εφαρμογή

Ρυθμίστε ένα γραφικό στοιχείο πρόχειρου για την οθόνη Σήμερα. Χρησιμοποιήστε το κουμπί " " για να στείλετε έναν σύνδεσμο ή κείμενο για μετάφραση από άλλες εφαρμογές.

Υψηλή ποιότητα αναγνωρισμένη από ειδικούς

Για τέσσερα συναπτά έτη, η PROMT λαμβάνει τους καλύτερους βαθμούς από τους ειδικούς της Διεθνούς Ένωσης Υπολογιστικής Γλωσσολογίας (ACL) για αυτόματη μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά.

Η εφαρμογή έχει ήδη ρυθμιστεί για τα πιο δημοφιλή θέματα: μελέτη, αλληλογραφία, επιχειρήσεις, κοινωνικά δίκτυα, υγεία, φυσική και ανθρωπιστικές επιστήμες. Και με μοντέρνο σχεδιασμό σχεδιασμένο ειδικά για iPhone και iPad, PROMT Εκτός σύνδεσηςπολύ βολικό στη χρήση!

Ένα πλήρες λεξικό για την εκμάθηση γλωσσών

Ενσωματωμένο λεξικό με σύγχρονο λεξιλόγιοπεριέχει μετάφραση λέξεων και φράσεων, μέρη λόγου και μεταγραφή. Και για την εξάσκηση της προφοράς, η φωνητική δράση των λέξεων είναι χρήσιμη.

Μετάφραση φωτογραφιών

Αρκεί να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου που σας ενδιαφέρει ή να επιλέξετε οποιαδήποτε εικόνα με κείμενο από τη συλλογή και σε λίγο θα μπορείτε να διαβάσετε άγνωστες λέξειςμεταφρασμένο σε μητρική γλώσσα. Εάν μεταφράζετε ένα μενού, επιλέξτε το θέμα "Ταξίδια", το οποίο θα σας βοηθήσει στις πιο συνηθισμένες καταστάσεις στο εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένης της επίσκεψης σε καφέ ή εστιατόριο.

Μετάφραση άμεσων μηνυμάτων στο iMessage!

Προσθέστε την προσθήκη μας στο iMessage και συνομιλήστε με τους φίλους σας σε όλο τον κόσμο! Μπορείτε να εισάγετε εξερχόμενα μηνύματα από το πληκτρολόγιο ή απλά να μιλάτε δυνατά - το πρόγραμμα θα αναγνωρίσει και θα μεταφράσει αμέσως τις λέξεις σας.

Με ευχάριστη έκπληξη διαπιστώσαμε ότι το προϊόν της Promt έδωσε την καλύτερη βαθμολογία. Πρώτον, έγινε ο μόνος που μπορούσε να μεταφράσει αρμοδίως στα αγγλικά ιδιωματισμός. Δεύτερον, παρατηρείται η σωστή σύνδεση υποκειμένων σε κατηγορήματα και επιλέγεται η σημασία των λέξεων που αντιστοιχούν στο πλαίσιο.

Οι βοηθοί φωνής ενσωματώνονται όλο και περισσότερο στη ζωή μας. Είναι όπως μέσα App Store, και στην ενσωματωμένη λειτουργικότητα του iPhone, πάρτε το ίδιο Siri. Η σημερινή ανασκόπηση είναι ασυνήθιστη για εμάς - θα συγκρίνουμε τους μεταφραστές φωνής: iTranslate Voice, Google Translate και SayHi Translate. Πόσο βολικά είναι στη χρήση και πώς κάνουν τη δουλειά.

iTranslate Voice

Έτσι, το χαρακτηριστικό αυτού του προγράμματος για το iPhone είναι ότι αρκεί μόνο να πείτε μια λέξη στα ρωσικά και η εφαρμογή θα σας απαντήσει το ίδιο, μόνο σε διαφορετική, προεπιλεγμένη γλώσσα.

Η διεπαφή της εφαρμογής είναι τρελή παρόμοια με αυτή του Siri. Ακόμη και ο ήχος όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο "Εκφώνηση κειμένου" είναι πολύ παρόμοιος με αυτόν του βοηθού. Ανάμεσα στα κουμπιά γλώσσας υπάρχει ένα κουμπί έντασης και στο μενού που ανοίγει όταν κάνετε κλικ σε αυτό, μπορείτε να επιλέξετε τον ομιλητή - άνδρα ή γυναίκα και την ταχύτητα προφοράς του μεταφρασμένου κειμένου. Παρεμπιπτόντως, μια χρήσιμη επιλογή είναι η δυνατότητα εκκαθάρισης των διαλόγων. Απλώς σύρετε τη σελίδα προς τα κάτω και θα πραγματοποιηθεί μια ενέργεια παρόμοια με την ενημέρωση του Twitter ή της αλληλογραφίας στο iOS 6.

Υψηλά χρήσιμο χαρακτηριστικόΕφαρμογές είναι η ικανότητα να αναγνωρίζεις το τέλος μιας πρότασης και να «κουνάς για να μιλήσεις». Το πρώτο θα εντοπίσει το επιθυμητό σημείο στην ομιλία σας και το τελευταίο θα σας προφέρει ξανά το αποτέλεσμα της μετάφρασης.

Για να πραγματοποιήσουμε ένα πείραμα, θα πάρουμε μια τόσο δύσκολη φράση: "Δεν μπορείτε απλώς να πάρετε και να μεταφράσετε κάτι από τα αγγλικά στα ρωσικά και αντίστροφα"

Η εφαρμογή δεν έκανε πολύ καλή δουλειά, δημιουργώντας κάτι δύσκολο. Όμως, όμως, ούτε καλύτερα ούτε χειρότερα από τα υπόλοιπα, ψάξτε παραπέρα.

Ωστόσο, υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός γλωσσών που είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή. Ξεκινώντας από τα αγγλικά με τα γερμανικά και τελειώνοντας στα κορεάτικα με τα νορβηγικά. Μια τεράστια γκάμα γλωσσών θα σας επιτρέψει να επικοινωνείτε εύκολα με ξένους. Το μόνο που χρειάζεστε είναι μια κανονική προφορά των λέξεων, όχι κουάκερ στο στόμα σας και η παρουσία του Διαδικτύου.

Εάν πρέπει να μιλήσετε, για παράδειγμα, με έναν κάτοικο της Κίνας ή της Ινδίας και δεν έχετε διερμηνέα, τότε αυτή είναι σίγουρα η διέξοδος. Αγοράστε μια τοπική κάρτα SIM και συνομιλήστε όσο θέλετε.

Έτσι, ανατρέχοντας σε όλα τα παραπάνω πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα, μπορούμε να πούμε με ασφάλεια ότι υπάρχουν περισσότερα συν. Αλλά μην ξεχνάτε την κίνηση στο εξωτερικό, η οποία είναι πλέον πολύ ακριβή.

Ειναι δωρεάν

Google translate

Η ταχύτητα μετάφρασης κειμένου από αυτήν την εφαρμογή για iPhone είναι αρκετά υψηλή. Προσφέρει αποτελέσματα πολύ γρήγορα. Ακόμα κι αν πείτε μια ολόκληρη πρόταση, το πρόγραμμα θα εμφανίσει τα αποτελέσματα της μετάφρασης σχεδόν αμέσως. Όλα είναι γρήγορα και όμορφα. Μινιμαλιστική διεπαφή, προσεγμένα κουμπιά, εικονίδια και πολλά άλλα.

Ίσως δύο βασικά χαρακτηριστικάεφαρμογές που θα σας κάνουν να τρέξετε στο App Store και να κατεβάσετε την εφαρμογή - αυτή είναι η τιμή της - δωρεάν και υποστήριξη για τη ρωσική γλώσσα.

Φυσικά, η εφαρμογή λειτουργεί με το Google API. Και αυτό είναι το τεράστιο συν του. Αλλά δυστυχώς, η εφαρμογή δεν υποστηρίζει μετάφραση διαλόγου. Δηλαδή, ο ένας μιλάει «στο μικρόφωνο» και η εφαρμογή μεταφράζει την ομιλία του, μετά κάνει ο άλλος το ίδιο και ούτω καθεξής, όπως υλοποιείται στο iTranslate Voice.

Με το ίδιο περίπλοκη φράση, που ανέφερα παραπάνω, η εφαρμογή έκανε ακριβώς το ίδιο με όλες τις άλλες.

Ειναι δωρεάν

SayHi Μετάφραση

Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι αυτή η εφαρμογή είναι ικανή να μεταφράζει έξυπνα την ομιλία από τη μια γλώσσα στην άλλη. Αυτό είναι ξεκάθαρο τουλάχιστον από τα στιγμιότυπα οθόνης που παρέχονται από τον προγραμματιστή στη σελίδα της εφαρμογής στο App Store. Και από το μεγάλο κόκκινο κουμπί με την επιγραφή "Made" στην πρώτη κιόλας οθόνη, είναι απλά άρρωστο. Επιπλέον, οι προγραμματιστές δεν μπήκαν καν στον κόπο να μεταφράσουν το μενού ρυθμίσεων, αφήνοντάς το ανοιχτό αγγλική γλώσσα. Είναι αλήθεια ότι τουλάχιστον η διεπαφή είναι λίγο πολύ ευχάριστη. Ωστόσο, αυτή η εφαρμογή δεν ξεπερνά τον κύριο ανταγωνιστή της iTranslate Voice, για τον οποίο γράφτηκε παραπάνω.

Όσον αφορά τη μετάφραση, η εφαρμογή το χειρίστηκε εξίσου καλά με το iTranslate Voice και το Google Translate. Όλα είναι ακριβώς τα ίδια. Μόνο για να ολοκληρώσετε την ομιλία, σε αντίθεση με όλα τα άλλα προγράμματα αυτής της κριτικής, εδώ πρέπει να πατήσετε το κουμπί με το αηδιαστικό κείμενο "Τέλος". Ναι, η δυνατότητα μπορεί να ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις, αλλά είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Η διεπαφή είναι τρομερή. Δεν είναι βολικό να αλληλεπιδράσετε με εσφαλμένα αναγνωρισμένες ενότητες της δοκιμής, δηλαδή, για να επεξεργαστείτε το "μη αναγνωρισμένο", πρέπει να κάνετε κλικ στο πεδίο και, στη συνέχεια, να κάνετε κλικ στο βέλος στο μενού περιβάλλοντος, καθώς ο αριθμός των πεδίων στην οθόνη απλά δεν ταιριάζει και, στη συνέχεια, στο αμετάφραστο πεδίο "Επεξεργασία".

Με στενοχώρησε πολύ το μενού που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο ερωτηματικό στην κορυφή. «Ρωσική βοήθεια» και «Αγγλική βοήθεια». Η εφαρμογή αναγνώρισε τη ρωσική ομιλία από την πέμπτη φορά, όλα τα άλλα προγράμματα παραπάνω - από την πρώτη ή τη δεύτερη. Και τα ερωτηματικά σε περίπτωση μεταφραστικού λάθους από τα αγγλικά (!) είναι γενικά φωτιά.

Ειναι δωρεάν

συμπέρασμα

Αν δοκιμάσουμε όλα τα προγράμματα φωνητικής μετάφρασης για iPhone με την ίδια φράση, θα έχουμε ... το ίδιο αποτέλεσμα, μέχρι το κόμμα. Και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, επειδή όλες οι παρόμοιες εφαρμογές χρησιμοποιούν την υπηρεσία Google με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Πρακτικά αποκτάτε ένα διαφορετικό είδος κελύφους από τη δωρεάν Μετάφραση Google. Είναι απλά θέμα γούστου. Ίσως το πιο βολικό είναι το iTranslate Voice. Εδώ και προσεγμένη διεπαφή και προσεγμένη λειτουργικότητα.

Σήμερα μπορούμε να το πούμε με ασφάλεια καλύτερες εφαρμογέςγια φορητές συσκευές, συμπεριλαμβανομένων των iPad και iPhone, είναι εκείνα που μπορούν να λειτουργήσουν πλήρως με απενεργοποιημένο το Διαδίκτυο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πολλοί προγραμματιστές συμμετέχουν ενεργά στη δημιουργία τέτοιου λογισμικού και τα λεξικά δεν αποτελούν εξαίρεση. Το Offline iOS Translator είναι πιο βολικό από μια παρόμοια εφαρμογή που απαιτεί συνεχή σύνδεση με τον Ιστό, επειδή σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τη λειτουργικότητά του οπουδήποτε και οποτεδήποτε. Τέτοια προγράμματα είναι ιδιαίτερα χρήσιμα για τουρίστες που δεν έχουν πάντα την ευκαιρία να συνδεθούν στο τοπικό δίκτυο Διαδικτύου.

Σήμερα είναι αρκετά ένας μεγάλος αριθμός απόμεταφραστές εκτός σύνδεσης για iOS, επομένως η επιλογή του καταλληλότερου είναι συχνά δύσκολη. Επομένως, πριν επιλέξετε την απαιτούμενη εφαρμογή, είναι καλύτερο να εξοικειωθείτε με τη λίστα με τα πιο δημοφιλή προγράμματα μεταξύ των χρηστών.

Επιλογή μεταφραστή για iOS χωρίς Διαδίκτυο

Βιβλίο γλώσσας.Αυτός ο μεταφραστής εκτός σύνδεσης για iOS είναι ένα από τα πιο δημοφιλή θεματικά λογισμικά μεταξύ των κατόχων κινητών συσκευών από την Apple. Αν και εκτείνεται σε αμειβόμενη βάσηκαι είναι αρκετά ακριβό, τα χρήματα που δίνονται για την αγορά του δικαιολογούνται πλήρως. Αμέσως μετά την ενεργοποίηση της άδειας, το πρόγραμμα προσφέρει την εγκατάσταση μεγάλων λεξικών εκτός σύνδεσης που κάνουν τον χρήστη εντελώς ανεξάρτητο από το Διαδίκτυο. Η λίστα με τα προτεινόμενα λεξικά περιλαμβάνει αγγλικά, κινέζικα, γαλλικά, γερμανικά, ρωσικά, ισπανικά και άλλες γλώσσες.

Όλα τα λεξικά που είναι διαθέσιμα στον μεταφραστή είναι επεξεργασμένα λεπτομερώς και εκπλήσσουν με τις λεπτομέρειες τους. Εδώ μπορείτε να δείτε όχι μόνο όλες τις έννοιες της λέξης, αλλά και τη μεταγραφή της. Επιπλέον, ένα μικρό μάθημα για την επιφανειακή μελέτη είναι ενσωματωμένο στο πρόγραμμα. ξένες γλώσσες, καθώς και ένα βιβλίο φράσεων, το οποίο περιέχει τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις σε διάφορα μέρη: σε καταστήματα, τράπεζες, ξενοδοχεία κ.λπ. Το LangBook έχει online έκδοσηπου λειτουργεί μέσω υπηρεσία Googleμεταφράζω.

Λεξικά Lingvo.Κυκλοφορεί από την εγχώρια εταιρεία ABBYY iOS Μεταφραστής Lingvoδιακρίνεται από την παρουσία τεράστιο ποσόδιάφορα θεματικά λεξικά που μπορείτε να κατεβάσετε αμέσως μετά την ενεργοποίηση της άδειας έκδοσης του προγράμματος. Η λίστα με τα πρόσθετα της εφαρμογής προσφέρει λεξικά για θέματα όπως οικονομικά, νομικά, μαθηματικά, γενική επιστήμη, μαγειρική, ιατρική και ούτω καθεξής.

Επίσης, αυτός ο μεταφραστής για φορητές συσκευές Apple έχει τη λειτουργία μετάφρασης κειμένου από φωτογραφίες. Το πρόγραμμα είναι σε θέση να αναγνωρίσει ανεξάρτητα το κείμενο που τοποθετείται στην εικόνα και να το μεταφράσει. Όσον αφορά το σύνολο γλωσσών, υπάρχουν πολλές στο Lingvo, αλλά η μετάφραση στα ρωσικά προσφέρεται μόνο από γερμανικά, ισπανικά, αγγλικά και γαλλικά. Η εφαρμογή είναι βέλτιστη ως μεταφραστής φωτογραφιών για iOS.

Yandex.Translation.Αν και αυτή η εφαρμογή είναι κατώτερη από τον κύριο ανταγωνιστή της, το Google Translate, από πολλές απόψεις, έχει ένα αδιαμφισβήτητο πλεονέκτημα, δηλαδή, δίνει στους χρήστες τη δυνατότητα λήψης και αποθήκευσης λεξικών εκτός σύνδεσης. Επιπλέον, η εφαρμογή είναι εντελώς δωρεάν.

Μεταξύ άλλων θετικές ιδιότητεςΤο Yandex.Translation μπορεί να σημειώσει την παρουσία μεταγραφών για λέξεις και παραδείγματα της εφαρμογής τους. Ο μεταφραστής θα μπορούσε να ονομαστεί ο καλύτερος για τους ρωσόφωνους χρήστες, αλλά η έλλειψη φωνητικής μετάφρασης και αναγνώρισης κειμένου από την εικόνα καθιστά δύσκολο να γίνει αυτό.

Αγγλο-ρωσικό λεξικό.Ένας άλλος δημοφιλής μεταφραστής για iOS μεταξύ των χρηστών συσκευών Apple που υποστηρίζει εργασία εκτός σύνδεσης. Το πρόγραμμα έχει ένα μεγάλο σύνολο λέξεων και παρέχει την ευκαιρία να μάθετε λέξεις. Διανέμεται δωρεάν και οι διαφημίσεις που παρεμβαίνουν ελαφρώς στη χρήση των λειτουργιών του μπορούν να αφαιρεθούν μόνο με 1 $.

Το App Store κυκλοφόρησε μια ενημέρωση για τη Μετάφραση Google για κινητά με υποστήριξη εκτός σύνδεσης. Το Google Translate 5.0 μπορεί να γίνει ένας απαραίτητος βοηθός για κάθε ταξιδιώτη που δεν χρειάζεται πλέον να γνωρίζει τη γλώσσα μιας άγνωστης χώρας για να περιηγηθεί ήρεμα στην περιοχή.

Στην πέμπτη έκδοση της εφαρμογής μετάφρασης Google, υπάρχει μετάφραση από 52 γλώσσες​και αντίστροφα χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Για να το κάνετε αυτό, μετά την εγκατάσταση της ενημέρωσης, πρέπει να ανοίξετε το πρόγραμμα και να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Έλεγχος και ενημέρωση". Μετά από αυτό, στην ενότητα μετάφραση εκτός σύνδεσης, πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα για την οποία θέλετε να κάνετε λήψη του πακέτου μετάφρασης και να επιβεβαιώσετε τη λήψη των δεδομένων στη μνήμη της συσκευής.

Το Google Translate υποστηρίζει άμεση μετάφραση έντυπου κειμένου, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης της κάμερας. Πρόσφατα, οι χρήστες iPhone και iPad μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη λειτουργία Μετάφραση τώρα. Εάν νωρίτερα, χρησιμοποιώντας μια κάμερα, ήταν δυνατή η φωτογράφηση κάποιου κειμένου και στη συνέχεια η μετάφραση του, τώρα η μετάφραση μιας πινακίδας, μενού ή πληροφοριών για μια έκθεση του μουσείου πραγματοποιείται αμέσως - εμφανίζεται στην οθόνη μιας κινητής συσκευής. Για να το κάνετε αυτό, απλώς στρέψτε την κάμερα στο επιθυμητό κείμενο. Η λειτουργία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Επιπλέον, στο " Μεταφραστής Google«Υπάρχει τρόπος μετάφρασης των συνομιλιών. Κατά την επικοινωνία με έναν μητρικό ομιλητή μιας άγνωστης γλώσσας, ο χρήστης πρέπει να μεταβεί στη λειτουργία φωνητικής μετάφρασης στη Μετάφραση Google και, στη συνέχεια, να επιλέξει τη λειτουργία μετάφρασης συνομιλίας. Η εφαρμογή θα αναγνωρίσει αυτόματα σε ποια από τις δύο γλώσσες του διαλόγου εκφωνήθηκε η φράση και θα την εμφανίσει φωνητική μετάφραση. Η λειτουργία είναι διαθέσιμη για 38 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών.

Τα βασικά χαρακτηριστικά του Google Translate περιλαμβάνουν:

• Μεταφράστε το εισαγόμενο κείμενο σε 103 γλώσσες και αντίστροφα.
• Μετάφραση εκτός σύνδεσης. Μετάφραση σε 52 γλώσσες και αντίστροφα χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.
• Γρήγορη μετάφραση κάμερας. Άμεση μετάφραση τυχόν επιγραφών από 28 γλώσσες.
• Λειτουργία κάμερας. Για να μεταφράσετε το κείμενο, αρκεί να το τραβήξετε μια φωτογραφία. Υποστηρίζονται 37 γλώσσες.
• Λειτουργία συνομιλίας. Αυτόματη μετάφραση ομιλίας από 32 γλώσσες και αντίστροφα.
• Γραφικός χαρακτήρας. Γράψτε κείμενο με το χέρι και μεταφράστε το σε οποιαδήποτε από τις 93 γλώσσες.