Επιστολή στην Τατιάνα Γιακόβλεβα. Ανάλυση του ποιήματος του Μαγιακόφσκι «Γράμμα στην Τατιάνα Γιακόβλεβα

"Γράμμα στην Τατιάνα Γιακόβλεβα" Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι

σε ένα φιλί είτε χέρια, είτε ερειπωμένο, στο τρέμουλο του κορμιού κοντά μου, πρέπει να φλέγεται και το κόκκινο χρώμα των δημοκρατιών μου. Δεν μου αρέσει η παριζιάνικη αγάπη: διακοσμήστε κάθε θηλυκό με μετάξια, τέντωμα, ύπνο, λέγοντας - tubo - στα σκυλιά του βάναυσου πάθους. Εσύ μόνος είσαι στο ίδιο ύψος με μένα, στάσου δίπλα στο φρύδι του φρυδιού, να σου πω για αυτή τη σημαντική βραδιά με ανθρώπινο τρόπο. Πέντε η ώρα, και από τότε το πυκνό δάσος έχει σβήσει, η πόλη που κατοικείται έχει σβήσει, ακούω μόνο τη σφυρίχτρα διαμάχη των τρένων για τη Βαρκελώνη. Στον μαύρο ουρανό της αστραπής, το πέλμα, η βροντή των κατάρα στο ουράνιο δράμα, δεν είναι καταιγίδα, αλλά είναι απλώς η ζήλια που κινεί βουνά. Μην πιστεύετε ανόητες λέξεις με πρώτες ύλες, μην μπερδεύεστε με αυτό το τίναγμα - θα χαλιναγωγήσω, θα ταπεινώσω τα συναισθήματα των απογόνων των ευγενών. Πάθος ιλαρά θα κατέβει με ψώρα, αλλά χαρά ανεξάντλητη, θα μακρύσω, θα μιλήσω μόνο σε στίχους. Ζήλια, συζύγους, δάκρυα ... ε, αυτές! - τα βλέφαρα θα διογκωθούν, ακριβώς για τον Viu. Δεν είμαι ο εαυτός μου, αλλά τον ζηλεύω Σοβιετική Ρωσία. Είδα μπαλώματα στους ώμους, η κατανάλωσή τους γλείφει με αναστεναγμό. Λοιπόν, δεν φταίμε εμείς - εκατό εκατομμύρια ήταν κακοί. Τώρα είμαστε τρυφεροί με τέτοιους ανθρώπους - δεν μπορείτε να ισιώσετε πολλούς με τον αθλητισμό - σας χρειαζόμαστε και στη Μόσχα, δεν έχουμε αρκετά μακρυπόδαρα. Όχι για σένα, που περπατάς στο χιόνι και στον τύφο με αυτά τα πόδια, εδώ για χάδια να τα χαρίσεις για φαγητό με λαδάδες. Δεν σκέφτεστε, στραβίζοντας ακριβώς από κάτω από ισιωμένα τόξα. Έλα εδώ, έλα στο σταυροδρόμι των μεγάλων και αδέξιων χεριών μου. Δεν θέλω? Μείνετε και αδρανοποιήστε και θα μειώσουμε αυτήν την προσβολή στον κοινό λογαριασμό. Θα σε πάρω ούτως ή άλλως κάποια μέρα - μόνος ή μαζί με τον Πάρη.

Ανάλυση του ποιήματος του Μαγιακόφσκι "Γράμμα στην Τατιάνα Γιακόβλεβα"

Οι στίχοι του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι είναι πολύ ιδιόρρυθμοι και διακρίνονται για την ιδιαίτερη πρωτοτυπία τους. Γεγονός είναι ότι ο ποιητής υποστήριξε ειλικρινά τις ιδέες του σοσιαλισμού και πίστευε ότι η προσωπική ευτυχία δεν μπορεί να είναι πλήρης και ολοκληρωμένη χωρίς τη δημόσια ευτυχία. Αυτές οι δύο έννοιες είναι τόσο στενά συνδεδεμένες στη ζωή του Μαγιακόφσκι που για χάρη της αγάπης για μια γυναίκα δεν θα πρόδιδε ποτέ την πατρίδα του, αλλά αντίθετα θα μπορούσε να το κάνει πολύ εύκολα, αφού δεν μπορούσε να φανταστεί τη ζωή του εκτός Ρωσίας. Φυσικά, ο ποιητής επέκρινε συχνά τις ελλείψεις Σοβιετική κοινωνίαμε την εγγενή του οξύτητα και ευθύτητα, αλλά ταυτόχρονα πίστευε ότι ζούσε στην καλύτερη χώρα.

Το 1928, ο Μαγιακόφσκι ταξίδεψε στο εξωτερικό και συναντήθηκε στο Παρίσι με μια Ρωσίδα μετανάστρια Τατιάνα Γιακόβλεβα, η οποία το 1925 ήρθε να επισκεφτεί συγγενείς και αποφάσισε να μείνει για πάντα στη Γαλλία. Ο ποιητής ερωτεύτηκε μια όμορφη αριστοκράτισσα και την κάλεσε να επιστρέψει στη Ρωσία ως νόμιμη σύζυγος, αλλά αρνήθηκε. Η Γιακόβλεβα ήταν επιφυλακτική για την ερωτοτροπία του Μαγιακόφσκι, αν και άφησε να εννοηθεί ότι ήταν έτοιμη να παντρευτεί τον ποιητή εάν αρνιόταν να επιστρέψει στην πατρίδα του. Υποφέροντας από ένα αθώο συναίσθημα και από τη συνειδητοποίηση ότι μια από τις λίγες γυναίκες που τον καταλαβαίνει και τον αισθάνεται τόσο καλά δεν πρόκειται να χωρίσει το Παρίσι γι 'αυτόν, ο Μαγιακόφσκι επέστρεψε στο σπίτι, μετά από το οποίο έστειλε ένα ποιητικό μήνυμα στον εκλεκτό του - αιχμηρό, γεμάτο σαρκασμό και ταυτόχρονα ελπίδα.

Αυτό το έργο ξεκινά με φράσεις ότι ο πυρετός της αγάπης δεν μπορεί να επισκιάσει τα συναισθήματα πατριωτισμού, αφού «το κόκκινο χρώμα των δημοκρατιών μου πρέπει επίσης να καεί», αναπτύσσοντας αυτό το θέμα, ο Μαγιακόφσκι τονίζει ότι δεν του αρέσει η «παριζιάνικη αγάπη», ή μάλλον, οι Παριζιάνες, που πίσω από τα ρούχα και τα καλλυντικά κρύβουν επιδέξια την πραγματική τους φύση. Ταυτόχρονα, ο ποιητής, αναφερόμενος στην Τατιάνα Γιακόβλεβα, τονίζει: «Είσαι η μόνη με το ύψος μου, στάσου δίπλα στο φρύδι», λαμβάνοντας υπόψη ότι ένας ντόπιος Μοσχοβίτης που έχει ζήσει στη Γαλλία για αρκετά χρόνια συγκρίνεται ευνοϊκά με το χαριτωμένο και επιπόλαιους Παριζιάνους.

Προσπαθώντας να πείσει την επιλεγμένη να επιστρέψει στη Ρωσία, ο Μαγιακόφσκι, χωρίς εξωραϊσμό, της λέει για τον σοσιαλιστικό τρόπο ζωής, τον οποίο η Τατιάνα Γιακόβλεβα προσπαθεί τόσο πεισματικά να διαγράψει από τη μνήμη της. Εξάλλου, η νέα Ρωσία είναι η πείνα, οι αρρώστιες, ο θάνατος και η φτώχεια, καλυμμένη κάτω από την ισότητα. Αφήνοντας τον Yakovlev στο Παρίσι, ο ποιητής βιώνει ένα έντονο αίσθημα ζήλιας, καθώς καταλαβαίνει ότι αυτή η μακρυμάλλη ομορφιά έχει αρκετούς θαυμαστές ακόμη και χωρίς αυτόν, μπορεί να αντέξει οικονομικά να πάει στη Βαρκελώνη για τις συναυλίες του Chaliapin παρέα με τους ίδιους Ρώσους αριστοκράτες. Ωστόσο, προσπαθώντας να διατυπώσει τα συναισθήματά του, ο ποιητής παραδέχεται ότι «δεν είμαι ο εαυτός μου, αλλά ζηλεύω για τη Σοβιετική Ρωσία». Έτσι, ο Μαγιακόφσκι ροκανίζει πολύ περισσότερο το γεγονός ότι οι καλύτεροι από τους καλύτερους εγκαταλείπουν την πατρίδα τους παρά η συνηθισμένη ανδρική ζήλια, την οποία είναι έτοιμος να χαλιναγωγήσει και να ταπεινώσει.

Ο ποιητής καταλαβαίνει ότι εκτός από αγάπη δεν μπορεί να προσφέρει τίποτα στο κορίτσι που τον χτύπησε με την ομορφιά, την εξυπνάδα και την ευαισθησία της. Και ξέρει εκ των προτέρων ότι θα του αρνηθούν όταν γυρίσει στον Γιακόβλεβα με τα λόγια: «Έλα εδώ, στο σταυροδρόμι των μεγάλων και αδέξιων χεριών μου». Επομένως, το φινάλε αυτού του ερωτοπατριωτικού μηνύματος είναι γεμάτο με καυστική ειρωνεία και σαρκασμό. Τα τρυφερά αισθήματα του ποιητή μετατρέπονται σε θυμό όταν απευθύνεται στον εκλεκτό με μια μάλλον αγενή φράση «Μείνε και χειμώνα, και θα κατεβάσουμε αυτή την προσβολή στον κοινό λογαριασμό». Με αυτό, ο ποιητής θέλει να τονίσει ότι θεωρεί τον Yakovlev προδότη όχι μόνο σε σχέση με τον εαυτό του, αλλά και με την πατρίδα του. Ωστόσο, αυτό το γεγονός δεν δροσίζει στο ελάχιστο τη ρομαντική θέρμη του ποιητή, που υπόσχεται: «Θα σε πάρω όλη την ώρα κάποτε - μόνος ή μαζί με τον Πάρη».

Να σημειωθεί ότι ο Μαγιακόφσκι δεν κατάφερε ποτέ ξανά να δει την Τατιάνα Γιακόβλεβα. Ενάμιση χρόνο αφότου έγραψε αυτό το γράμμα σε στίχο, αυτοκτόνησε.

Όπως κάθε μεγάλος καλλιτέχνης, έτσι και ο Μαγιακόφσκι ήρθε στην ποίηση με μια αίτηση για κάτι νέο. Επιπλέον, η εφαρμογή ήταν ήδη πολύ αποδεικτική, ακόμη και αναιδής. Είναι γνωστό ότι στην αρχή ο ποιητής επιβεβαίωσε τον εαυτό του στην ομάδα. Οι φουτουριστές (μεταξύ των οποίων ήταν ο Μαγιακόφσκι) προσπάθησαν να είναι πιο κοντά στους ζωντανούς καθομιλουμένη λέξη, και μετά, με κάποια αρπαγή, αναζήτησαν τη λέξη απτό. Ο Μαγιακόφσκι ήταν ο πιο κατανοητός από τους φουτουριστές. Ωστόσο, τα ποιήματα του ποιητή, σε αντίθεση με τα συνηθισμένα κλασικά, δεν εξηγούνται πάντα εύκολα. Ίσως αυτή η πολυπλοκότητα είναι ακριβώς που ξυπνά το ενδιαφέρον για την ποίηση του Μαγιακόφσκι. Ο ποιητής παραμένει το ίδιο πρωτότυπο, όσο κανένας άλλος στιχουργός, ακόμα κι όταν γράφει αξέχαστες γραμμές για την αγάπη. Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε τι κρύβεται από μόνο του κόσμος τέχνης διάσημο ποίημαΒ. Μαγιακόφσκι «Γράμμα στην Τατιάνα Γιακόβλεβα».
Το ποίημα γράφτηκε το 1928, δηλαδή έχουμε μια δημιουργία όψιμοι στίχοιΜαγιακόφσκι. Το είδος της γραφής και, ταυτόχρονα, η μονολογική μορφή λόγου που απευθύνεται σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, προσδίδουν στο ποιητικό κείμενο μια ιδιαίτερη αξιοπιστία. Ο Β. Μαγιακόφσκι συνάντησε την αποδέκτη του μηνύματος, την Τατιάνα Γιακόβλεβα, στο Παρίσι το φθινόπωρο του 1928. Η αγάπη που προέκυψε μεταξύ τους, όπως γνωρίζετε, ήταν αμοιβαία. Επιπλέον, η αγάπη του ποιητή, όπως όλα τα άλλα στον Μαγιακόφσκι, τον αιχμαλώτισε όλους, ήταν πραγματικά «τεράστια αγάπη». Ωστόσο, όπως πίστευε ο Μαγιακόφσκι, η ευτυχία στην αγάπη είναι αδύνατη χωρίς ανανέωση. ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣγενικά. Και επομένως, είναι απίθανο ότι δύο θα μπορούσαν να βρουν την ευτυχία όταν «εκατό εκατομμύρια ήταν κακά». Δεν είναι τυχαίο ότι σε όλη τη διάρκεια της «Επιστολής» θα δούμε περισσότερες από μία φορές πώς θα συγχωνευθεί το προσωπικό με το κοινό. Ήδη στις πρώτες γραμμές του ποιήματος μπορεί κανείς να παρατηρήσει αυτή τη μάλλον ασυνήθιστη συγχώνευση. Και ακόμη και η ζήλια υπό αυτό το πρίσμα αποκτά έναν υψηλό χαρακτήρα:
Δεν είμαι ο εαυτός μου
και εγώ
ζηλιάρης
για τη Σοβιετική Ρωσία.
Παρεμπιπτόντως, απευθυνόμενο στο θέμα της αγάπης, το ποίημα του Μαγιακόφσκι στερείται απολύτως την παραδοσιακή αντίθεση μεταξύ του συνηθισμένου και του υψηλού. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι για τον ποιητή το να μιλάς για αγάπη δεν είναι τίποτα άλλο από το να μιλάς για τη ζωή. Και ως εκ τούτου ποιητικό κείμενογεμάτο σημάδια της πραγματικότητας που περιβάλλει τον συγγραφέα. Γενικά το ποίημα στο σύνολό του φορτίζεται με ένα ανεξάντλητο ενέργεια ζωής. Αυτό διευκολύνεται σε μεγάλο βαθμό από την ασυνήθιστη σύνθεση, την παραστατική και τη ρυθμική. ποιητικό μήνυμα.
Οι σταθεροί συνοδοιπόροι δίνουν ιδιαίτερη εκφραστικότητα στον λυρικό μονόλογο ποιητικός λόγοςΜαγιακόφσκι - μεταφορές. Για παράδειγμα, για τη σιωπή της απογευματινής πόλης, ο ποιητής θα πει αυτό: "... ο στίχος των ανθρώπων είναι ένα πυκνό μπαρ ...", θα καλέσει την αγαπημένη του στο "σταυροδρόμι" του "μεγάλου" του και «αδέξια» χέρια. Και μιλώντας για τη ζήλια του, ο λυρικός ήρωας δημιουργεί μια ολόκληρη μεταφορική εικόνα:
... όχι μια καταιγίδα,
και αυτό
απλά
ζήλια
μετακινεί βουνά.
Σε μια προσπάθεια να είναι πειστικός, ο συγγραφέας της «Επιστολής» προσπαθεί να διατηρήσει έναν συνομιλητικό τονισμό, ενώ ο ίδιος δηλώνει ότι θα είναι «μακροχρόνιος», θα «απλώς» «μιλήσει σε στίχους». Αυτή η απλότητα, η κανονικότητα του ποιητικού λόγου επιτυγχάνεται τόσο με μια σκόπιμη μείωση του λεξιλογίου όσο και με μια άμεση έκκληση προς τον παραλήπτη: «δώσε... πες». "Μη νομίζεις..."? "Δεν θέλω? Μείνε και χειμώνας…”
Φυσικά, δεν μπορεί να μην πει κανείς για τη ρυθμική οργάνωση του στίχου, που ο ποιητής θεωρούσε το πιο σημαντικό σε ένα ποιητικό κείμενο. Έναν πρωτότυπο, αμέσως αναγνωρίσιμο ρυθμό δημιουργεί η γνωστή «σκάλα» του Μαγιακόφσκι. Επιτρέπει στον ποιητή όχι μόνο να ξεχωρίσει τον τονισμό το πιο σημαντικό σημασιολογική σχέσηλέξεις και συνδυασμοί, αλλά και γενικότερα δίνει συναισθηματικότητα στον λόγο, τον φορτίζει με ενέργεια. Ο ποιητής αρνείται επίσης την ακριβή ομοιοκαταληξία, αν και ταυτόχρονα επιτυγχάνει σημαντική ηχητική εγγύτητα:
δίνω
γι 'αυτό
πεσμένο βράδυ
λέγω
πιο ανθρώπινο.
Ο καλλιτεχνικός κόσμος του ποιήματος διακρίνεται για τη χωρική και χρονική του περιεκτικότητα. Ο λυρικός ήρωας «μετακομίζει» από τη Σοβιετική Ρωσία στο Παρίσι και πίσω. το βλέμμα του είτε επιστρέφει στο παρελθόν, είτε σταματά στο παρόν, είτε ορμά στο μακρινό μέλλον. Επιπλέον, η ευτυχία των εραστών είναι δυνατή ακριβώς εκεί, στο μέλλον:
δεν με νοιάζει
εσείς
κάποια μέρα θα πάρω
ένας
ή μαζί με το Παρίσι.
Σχεδόν σε κάθε στίχο του ποιήματος, που μιλάει για την αγάπη του ποιητή, νιώθουμε τη «στιβαρή καρδιά» του. Επιπλέον, μερικές φορές ο συγγραφέας του μηνύματος πρέπει να πνίξει σκόπιμα τη φωνή των συναισθημάτων του και τότε αρχίζει να ακούγεται ειρωνεία στην ομιλία του:
… εσείς και εμείς
χρειάζεται στη Μόσχα
στερείται
μακροπόδαρος.
Σε γενικές γραμμές, πρέπει να πούμε ότι ο ποιητής, με λίγες μόνο πινελιές, καταφέρνει να δημιουργήσει μια οπτικά αντιληπτή εικόνα της ηρωίδας, της οποίας η πιθανή άρνηση να μοιραστεί το συναίσθημα λυρικός ήρωαςθα εκληφθεί από αυτούς ως «προσβολή». Και εδώ πάλι το προσωπικό συγχωνεύεται με το κοινό:
… και αυτό
προσβολή
θα προσθέσουμε στον γενικό λογαριασμό.
Έτσι, η αμφιβολία του συγγραφέα της «Επιστολής» ότι το συναίσθημά του είναι αμοιβαίο, καθώς και η σιγουριά του για την αδυναμία να βρει την ευτυχία στο άμεσο μέλλον, δίνουν στο ποιητικό μήνυμα ένα ιδιαίτερο δράμα. Αυτό το «κάποτε» για κάποιο λόγο δεν ακούγεται τόσο πειστικό όσο σίγουρα θα ήθελε ο ποιητής.

Ανάλυση του ποιήματος ΣΤΟ. Μαγιακόφσκι "Γράμμα στην Τατιάνα Γιακόβλεβα"

έτοιμος:

Σπουδαστής LMSC

Ντόκοφ Αλέξανδρος

Επικεφαλής: Antipova Galina Vladimirovna

Προσδιορίστε το θέμα του ποιήματος

Το «Γράμμα στην Τατιάνα Γιακόβλεβα» είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά ποιήματα στιχακια αγαπης V. V. Mayakovsky. Στη μορφή είναι μια επιστολή, μια έκκληση, ένας διδακτικός μονόλογος που απευθύνεται συγκεκριμένο άτομο – πραγματικό πρόσωπο. Η Τατιάνα Γιακόβλεβα είναι το παριζιάνικο πάθος του ποιητή που του συνέβη όταν επισκέφτηκε αυτή την πόλη της αγάπης το 1928.

Λέξεις-κλειδιάσε ένα ποίημα

Στο έργο «Γράμμα στην Τατιάνα Γιακόβλεβα», το θέμα της αγάπης παρουσιάζεται από τη δραματική πλευρά. Επιπλέον, ο ποιητής κάνει μια προσπάθεια να δώσει στα αιώνια συναισθήματα ένα διαφορετικό νόημα. Αμέσως στην αρχή του ποιήματος, σύμφωνα με τα βαθιά οικεία συναισθήματα ενός άνδρα για μια γυναίκα, υπάρχουν λέξεις ενός διαφορετικού, κοινωνικού σχεδίου:

Είτε σε ένα φιλί χεριών, χειλιών,

στο τρέμουλο του κορμιού κοντά μου

κόκκινο χρώμα των δημοκρατιών μου

πρέπει επίσης να πάρει φωτιά.

Η συνειρμική προσέγγιση στο χρώμα των χειλιών του αγαπημένου και του πανό δεν φαίνεται βλάσφημη: μια τέτοια σύγκριση προκαλείται από την επιθυμία να μεταφραστεί η συζήτηση για ένα συναίσθημα που δένει μόνο τους εραστές σε μια συζήτηση για την ευτυχία εκατομμυρίων. Τέτοιο αδιαχώριστο προσωπικό και κοινό είναι χαρακτηριστικό πολλών ποιημάτων του Μαγιακόφσκι. Ακόμη και η ζήλια αποκτά υψηλότερο νόημα:

Δεν είμαι ο εαυτός μου, αλλά ζηλεύω για τη Σοβιετική Ρωσία.

Ιδέα ποιήματος

Ποίημα του V.V. Ο Μαγιακόφσκι είναι αυτοβιογραφικός, όπως όλοι σχεδόν οι στίχοι του ποιητή. Ο Μαγιακόφσκι συνάντησε μια πολύ όμορφη νεαρή γυναίκα στο Παρίσι - την Τατιάνα Γιακόβλεβα, την ερωτεύτηκε και την κάλεσε να πάει μαζί του πίσω στο Σοβιετική Ένωση. Αντιστοιχούσαν και ο Μαγιακόφσκι έγραψε ένα γράμμα σε στίχο. Ακόμα κι αν δεν γνωρίζετε αυτά τα στοιχεία της βιογραφίας του ποιητή, αφού διαβάσετε το ποίημα, μπορείτε αμέσως να νιώσετε ότι διαφέρει από τους στίχους του ποιητή στο σύνολό του. Δεν έχει φοβερουπερβολή, βουητό μεταφορές, φαντασία. Ο ίδιος ο ποιητής υπόσχεται στο «Γράμμα ...»: «... θα μακρύσω, / θα απλά / θα μιλήσω σε στίχους». Το "Γράμμα ..." απευθύνεται κυρίως στην Τατιάνα Γιακόβλεβα, ο ποιητής προσπαθεί να γίνει κατανοητός από την αγαπημένη του, είναι έτοιμος "... να πει για αυτό το σημαντικό βράδυ / σαν άνθρωπος". Αυτό το ποίημα χτυπάει με τον ειλικρινή, εμπιστευτικό τόνο του, μοιάζει με εξομολόγηση λυρικού ήρωα.

Ποιος είναι ο ήρωας του ποιήματος

Ο λυρικός ήρωας στο πρόσωπο της αγάπης είναι σαν μεγάλο μωρό, συνδυάζει παραδόξως δύναμη και συγκινητική ανυπεράσπιστη, πρόκληση και επιθυμία να προστατέψεις την αγαπημένη, να την περιβάλεις με «μεγάλα και αδέξια» χέρια. Ο ποιητής συγκρίνει την αγκαλιά όχι με το δαχτυλίδι, ως συνήθως, αλλά με το σταυροδρόμι. Από τη μια, το σταυροδρόμι συνδέεται με το άνοιγμα, την ανασφάλεια - ο ποιητής δεν επιδιώκει να προστατεύσει τον έρωτά του από τα αδιάκριτα βλέμματα, αντίθετα, συνδυάζει το προσωπικό με το κοινό. Από την άλλη, δύο μονοπάτια ενώνονται στη διασταύρωση. Ίσως ο ποιητής ελπίζει ότι η «προσωπική», αγαπητική αγκαλιά θα βοηθήσει στη σύνδεση δύο κόσμων - του Παρισιού και της Μόσχας, που δεν έχουν άλλα σημεία τομής ακόμα. Αλλά μέχρι να συμβεί αυτό κατ' εντολή της αγαπημένης του, ο ποιητής αμφισβητεί - όχι τόσο σε αυτήν, αλλά στην ίδια την κίνηση της ζωής, την ιστορία, που τους δίχασε, τους σκόρπισε διαφορετικές χώρεςκαι πόλεις: «Θα σε πάρω πάντως - / ένα ή δύο με το Παρίσι».

Ποια γεγονότα σας ώθησαν να γράψετε δημιουργία

Το ποίημα γράφτηκε το 1928, δηλαδή έχουμε μπροστά μας τη δημιουργία των όψιμων στίχων του Μαγιακόφσκι. Το είδος της γραφής και, ταυτόχρονα, η μονολογική μορφή λόγου που απευθύνεται σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, προσδίδουν στο ποιητικό κείμενο μια ιδιαίτερη αξιοπιστία. Ο Β. Μαγιακόφσκι συνάντησε την αποδέκτη του μηνύματος, την Τατιάνα Γιακόβλεβα, στο Παρίσι το φθινόπωρο του 1928. Η αγάπη που προέκυψε μεταξύ τους, όπως γνωρίζετε, ήταν αμοιβαία. Επιπλέον, η αγάπη του ποιητή, όπως όλα τα άλλα στον Μαγιακόφσκι, τον αιχμαλώτισε όλους, ήταν πραγματικά «τεράστια αγάπη».

Εκφραστικά μέσα σε ένα ποίημα

Το ποίημα του Μαγιακόφσκι στερείται απολύτως την παραδοσιακή αντίθεση μεταξύ του συνηθισμένου και του υψηλού. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι για τον ποιητή το να μιλάς για αγάπη δεν είναι τίποτα άλλο από το να μιλάς για τη ζωή. Επομένως, το ποιητικό κείμενο είναι κορεσμένο με σημάδια της πραγματικότητας που περιβάλλει τον συγγραφέα. Γενικότερα το ποίημα στο σύνολό του είναι φορτισμένο με ανεξάντλητη ζωντάνια. Αυτό διευκολύνεται σε μεγάλο βαθμό από τη συνθετική, μεταφορική και ρυθμική ασυνήθιστη μορφή του ποιητικού μηνύματος. Οι σταθεροί συνοδοιπόροι του ποιητικού λόγου του Μαγιακόφσκι -μεταφορές- δίνουν ιδιαίτερη εκφραστικότητα στον λυρικό μονόλογο. Για παράδειγμα, για τη σιωπή της απογευματινής πόλης, ο ποιητής θα πει αυτό: "... ο στίχος των ανθρώπων είναι ένα πυκνό μπαρ ...", θα καλέσει την αγαπημένη του στο "σταυροδρόμι" του "μεγάλου" του και «αδέξια» χέρια. Και μιλώντας για τη ζήλια του, ο λυρικός ήρωας δημιουργεί μια ολόκληρη μεταφορική εικόνα: ... όχι μια καταιγίδα, αλλά αυτή

απλά η ζήλια οδηγεί

την αντίληψή μου ποιήματα

Το «Γράμμα…» συνδυάζει παράδοξα μια αίσθηση αγάπης και μια αίσθηση καθήκοντος, συναισθηματικές καταιγίδες και αστική θέση. Σε αυτό εκφράζεται ολόκληρος ο Μαγιακόφσκι. Η αγάπη για τον ποιητή ήταν μια ενωτική αρχή: ήθελε να πιστεύει ότι ο ερχομός της επανάστασης θα έδινε τέλος σε όλες τις συγκρούσεις. Για χάρη της αγάπης για την ιδέα του κομμουνισμού, ο Μαγιακόφσκι ήταν έτοιμος, όπως έγραψε αργότερα στο ποίημα "Δυνατά", "να πατήσει στο λαιμό του δικού του τραγουδιού" και να εκπληρώσει την "κοινωνική τάξη".

Τριμούνι ποιητής, ομιλητής, εκφράζοντας με τόλμη την άποψή του για οποιοδήποτε κοινό ή πολιτικό γεγονός. Η ποίηση ήταν γι' αυτόν ένα επιστόμιο που του επέτρεψε να ακουστεί από τους συγχρόνους και τους απογόνους του. Αλλά ο ποιητής δεν μπορούσε μόνο να είναι «βρυχηθμός - αρχηγός», συχνά στα έργα του ακουγόταν γνήσιος λυρισμός, όχι «σκόρπιος σε μαντήλια», αλλά με μαχητικό τρόπο που στόχευε στην εξυπηρέτηση του χρόνου.

Αυτό είναι το ποίημα "Γράμμα στην Τατιάνα Γιακόβλεβα". Πρόκειται για ένα σύνθετο, πολύπλευρο έργο στο οποίο ο ποιητής, περνώντας από μια συγκεκριμένη συνάντηση με μια ηρωίδα της πραγματικής ζωής, προχωρά σε μια ευρεία γενίκευση, αποκαλύπτει την άποψή του για σύνθετη τάξηπράγματα και περιβάλλον.

ιλαρά του πάθους

Κατέβα με ψώρα

Αλλά χαρά

ανεξάντλητος,

Θα είμαι πολύ

Θα κάνω απλώς

Μιλάω σε στίχους.

Αυτή η συνάντηση με έναν συμπατριώτη του στο Παρίσι ξεσήκωσε την ψυχή του λυρικού ήρωα, τον έκανε να σκεφτεί τον χρόνο και τον εαυτό του.

Είσαι ο μοναδικός για εμένα

επίπεδο ανάπτυξης,

Ερχομαι κοντά

Με φρύδια.

σημαντική βραδιά

Λέγω

Πιο ανθρώπινος.

Σε αυτό το ποίημα, ο ποιητής χρησιμοποιεί τη συνεκδόχη που συναντάται τόσο συχνά στα άλλα έργα του. Αλλά εδώ οι μεταφορές είναι αρδευόμενες σε μια κλωστή, όπως οι χάντρες σε ένα μαργαριταρένιο κολιέ. Αυτό επιτρέπει στον συγγραφέα να μιλήσει με σαφήνεια και βαρύτητα για την πνευματική του εγγύτητα με την ηρωίδα, χωρίς περιττά λόγια και επαναλήψεις για να δημιουργήσει μια ατμόσφαιρα οικείας συνομιλίας με ένα αγαπημένο πρόσωπο. Η ηρωίδα ζει πλέον στο Παρίσι, ταξιδεύει στην Ισπανία...

μόνο ακούω

διαμάχη σφυρίχτρα

Τρένα για Βαρκελώνη.

Αλλά ο ποιητής είναι σίγουρος ότι ο Γιακόβλεβα δεν έχει χάσει την επαφή με την πατρίδα της και η αναχώρησή της είναι μια προσωρινή αυταπάτη.

Ο Μαγιακόφσκι θεωρεί τον εαυτό του εκπρόσωπο της χώρας, μιλά εκ μέρους της.

Για τη Σοβιετική Ρωσία.

Και χτίζεται σταδιακά η εικόνα ενός λυρικού ήρωα - ενός πατριώτη μιας τεράστιας χώρας, περήφανος γι 'αυτό. Ο Μαγιακόφσκι είναι σίγουρος ότι η ηρωίδα, που επέζησε με την πατρίδα της Τις δυσκολες στιγμεςσίγουρα θα επιστρέψει.

Με αυτά τα πόδια

δώστε τα

Με ελαιώνες

Η γλώσσα του ποιήματος είναι ελεύθερη και ανεμπόδιστη, ο συγγραφέας δεν φοβάται τις πιο τολμηρές μεταφορές και συγκρίσεις. Γράφει για έναν σκεπτόμενο αναγνώστη - εξ ου και η συνειρμικότητα εικόνων, απροσδόκητων επιθέτων και προσωποποιήσεων. Ο ποιητής αναζητά νέες μορφές. Βαριέται τα παραδοσιακά ποιητικό μέγεθος. Ο άνεμος της αλλαγής ξεχύθηκε στη Ρωσία και στις σελίδες των στίχων του Μαγιακόφσκι. Ο συγγραφέας γοητεύεται από το μεγαλείο των επιτευγμάτων, θέλει να συμμετάσχει στη «μεγάλη κατασκευή» και καλεί την ίδια ηρωίδα να κάνει το ίδιο. Σε μια τόσο μοιραία εποχή δεν μπορεί κανείς να μείνει στο περιθώριο των γεγονότων.

Μη νομίζεις

στραβίζοντας απλά

Από κάτω από ισιωμένα τόξα.

Πήγαινε εδώ,

Πήγαινε στο σταυροδρόμι

μεγάλη μου

Και αδέξια χέρια.

Το ποίημα δεν είναι γραμμένο στο παραδοσιακό επιστολικό είδος, αν και ονομάζεται "Γράμμα ...". Μάλλον, είναι μια συνειρμική ανάμνηση μιας φευγαλέας συνάντησης που σηματοδότησε την αρχή μιας μεγάλης φιλίας. Το τέλος του ποιήματος ακούγεται αρκετά αισιόδοξο, εμείς, μαζί με τη συγγραφέα, είμαστε σίγουροι ότι η ηρωίδα θα επιστρέψει, θα ζήσει στην πατρίδα της με κοντινούς της ανθρώπους.

δεν με νοιάζει

Θα πάρω ένα κάποια στιγμή

Ή μαζί με το Παρίσι.

Μπορείτε να διαβάσετε τον στίχο "Γράμμα στην Τατιάνα Γιακόβλεβα" του Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς Μαγιακόφσκι στον ιστότοπο. Το έργο είναι γραμμένο με τη μορφή έκκλησης προς μια Ρωσίδα μετανάστη που άφησε την πατρίδα της μετά την επανάσταση και ζει στο Παρίσι, όπου επισκέφτηκε ο ποιητής το 1928. Με την ηθοποιό Tatyana Yakovleva, ο ποιητής συνδέθηκε με ένα φωτεινό, αλλά βραχύβιο συναίσθημα. Ο λόγος του χωρισμού τους ήταν η απόρριψη του Yakovleva νέα Ρωσίακαι την απροθυμία του Μαγιακόφσκι να απαρνηθεί την πατρίδα του.

Στο ποίημα ακούγονται δύο αποκαλύψεις απρόσμενα, ανοιχτά και εμπιστευτικά: ο ποιητής-στιχουργός και ο ποιητής-πολίτης. Είναι στενά αλληλένδετα και το δράμα της αγάπης εμφανίζεται μέσα από το κοινωνικό δράμα. Στο φιλί των χειλιών και των χεριών, ο ποιητής βλέπει το κόκκινο χρώμα της σημαίας των δημοκρατιών. Προσπαθεί να απορρίψει το κενό «συναίσθημα» και τα δάκρυα, από τα οποία μόνο, όπως του Viy, «φουσκώνουν τα βλέφαρα». Ωστόσο, αυτό δεν στερεί από τα ποιήματα έναν βαθιά λυρικό χρωματισμό.Είναι ειλικρινής στην περιγραφή των ζωντανών συναισθημάτων για τον εκλεκτό του, που του αξίζει και «αναπτύσσεται στο ίδιο επίπεδο», με τα οποία δεν μπορούν να συγκριθούν οι Παριζιάνες κυρίες με διακοσμημένα μεταξωτά. Το ποίημα είναι διαποτισμένο από μια αίσθηση πόνου (την οποία ο ποιητής αποκαλεί ζήλια) για τη Σοβιετική Ρωσία δύσκολη περίοδοόταν ο τύφος είναι αχαλίνωτος, το «chasotka γλείφει με έναν αναστεναγμό» και εκατό εκατομμύρια είναι κακό. Ωστόσο, ο συγγραφέας ποιητικές γραμμέςαποδέχεται και αγαπά τη χώρα του όπως είναι, γιατί το αίσθημα της αγάπης είναι «μια χαρά ανεξάντλητη». Το τέλος του στίχου ακούγεται αισιόδοξο. Η ποιήτρια είναι έτοιμη να κάνει τα πάντα ώστε η αριστοκράτισσα Τατιάνα Γιακόβλεβα να μην φοβάται τα κρύα χιόνια και τον τύφο της Μόσχας, αλλά θα το πάρει ως προσωπική προσβολή αν προτιμήσει να περάσει το χειμώνα στο Παρίσι.

Το ποίημα είναι ένα από τα πιο πρωτότυπα στο δημιουργικό οπλοστάσιο του ποιητή. Μπορείτε να διαβάσετε το κείμενο του ποιήματος του Μαγιακόφσκι "Γράμμα στην Τατιάνα Γιακόβλεβα" διαδικτυακά σε ένα μάθημα λογοτεχνίας στην τάξη. Μπορείτε να το κατεβάσετε ολόκληρο και να διδαχθεί στο σπίτι.

Στο φιλί των χεριών
χείλια,
σε τρόμους του σώματος
κοντά σε μένα
το κόκκινο
χρώμα
τις δημοκρατίες μου
πολύ
πρέπει
φλόγα.
δεν μου αρέσει
Παριζιάνικη αγάπη:
οποιοδήποτε θηλυκό
διακοσμήστε με μετάξι
τέντωμα, ύπνος,
λέγοντας -
tubo -
Σκύλοι
άγριο πάθος.
Είσαι ο μοναδικός για εμένα
ευθεία ανάπτυξη,
έρχομαι κοντά
με ένα φρύδι,
δίνω
γι 'αυτό
σημαντική βραδιά
λέγω
πιο ανθρώπινο.
Πέντε ώρες,
και από εδώ και πέρα
στίχος
των ανθρώπων
πυκνό δάσος,
εξαφανισμένος
κατοικημένη πόλη,
Ακούω μόνο
διαμάχη σφυρίχτρα
τρένα για τη Βαρκελώνη.
Στον μαύρο ουρανό
βήμα αστραπή,
βροντή
άσχημος
στο ουράνιο δράμα -
όχι καταιγίδα
και αυτό
απλά
η ζήλια κινεί βουνά.
ηλίθια λόγια
μην εμπιστεύεστε τις πρώτες ύλες
μην φοβάσαι
αυτό το τρέμουλο,
χαλιναγωγώ
θα ταπεινώσω
οι αισθήσεις
γόνος των ευγενών.
ιλαρά του πάθους
κατεβείτε με μια ψώρα,
αλλά χαρά
ανεξάντλητος
Θα είμαι πολύ
Θα κάνω απλώς
Μιλάω σε στίχους.
Ζήλια,
συζύγους,
δάκρυα…
καλά αυτοί!
τα ορόσημα διογκώνονται,
ταιριάζει Viu.
Δεν είμαι ο εαυτός μου
και εγώ
ζηλιάρης
για τη Σοβιετική Ρωσία.
Είδε
στους ώμους του μπαλώματος,
τους
κατανάλωση
γλείφει με αναστεναγμό.
Τι,
δεν φταίμε εμείς
εκατό εκατομμύρια
ήταν κακό.
Εμείς
τώρα
τόσο τρυφερό -
Αθλητισμός
ισιώστε όχι πολλά, -
εσύ και εμείς
χρειάζεται στη Μόσχα
στερείται
μακροπόδαρος.
Οχι για σένα,
στο χιόνι
και σε τύφο
το περπάτημα
με αυτά τα πόδια
εδώ
για χάδια
δώστε τα
στα δείπνα
με τους ελαιώνες.
Μη νομίζεις
απλώς στραβοκοιτάζοντας
από κάτω από ισιωμένα τόξα.
Πήγαινε εδώ,
πηγαίνετε στο σταυροδρόμι
μεγάλη μου
και αδέξια χέρια.
Δεν θέλω?
Μείνε και χειμώνας
και αυτό
προσβολή
θα το χαμηλώσουμε στο γενικό λογαριασμό.
Είμαι όλοι διαφορετικοί
εσείς
κάποια μέρα θα πάρω
ένας
ή μαζί με το Παρίσι.