Το Tale of Gulliver's Adventure διαβάστε το κείμενο στο διαδίκτυο, κατεβάστε δωρεάν. Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ (αναδιήγηση για παιδιά)

Ο Γκιούλιβερ δεν έζησε πολύ στο σπίτι.
Δεν πρόλαβε να ξεκουραστεί καλά, καθώς τον τράβηξε και πάλι το ταξίδι.
«Αυτή πρέπει να είναι η φύση μου», σκέφτηκε. «Η ανήσυχη ζωή ενός θαλάσσιου αλήτη είναι περισσότερο στην καρδιά μου παρά η ειρηνική ζωή των φίλων της ξηράς μου».
Με μια λέξη, δύο μήνες μετά την επιστροφή του στην πατρίδα του, καταχωρήθηκε και πάλι ως γιατρός στο πλοίο Adventure, το οποίο ξεκίνησε για ένα μακρύ ταξίδι υπό τις διαταγές του καπετάνιου John Nichols.
20 Ιουνίου 1702 η «Περιπέτεια» πήγε στην ανοιχτή θάλασσα.

Ο άνεμος ήταν ευνοϊκός. Το πλοίο έπλευσε με πλήρη πανιά μέχρι το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας. Εδώ ο καπετάνιος διέταξε να ρίξουν άγκυρα και να εφοδιαστούν με γλυκό νερό. Μετά από μια διήμερη παραμονή, το Adventure έπρεπε να αποπλεύσει ξανά.
Ξαφνικά όμως άνοιξε μια διαρροή στο πλοίο. Έπρεπε να ξεφορτώσω τα εμπορεύματα και να κάνω την επισκευή. Και τότε ο λοχαγός Νίκολς αρρώστησε με σοβαρό πυρετό.
Ο γιατρός του πλοίου Γκιούλιβερ εξέτασε προσεκτικά τον άρρωστο καπετάνιο και αποφάσισε ότι δεν έπρεπε να συνεχίσει να πλέει πριν αναρρώσει πλήρως.
Έτσι η «Περιπέτεια» ξεχειμώνιασε στο Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας.
Μόνο τον Μάρτιο του 1703, τα πανιά τοποθετήθηκαν ξανά στο πλοίο και έκανε με ασφάλεια τη μετάβαση στο στενό της Μαδαγασκάρης.
Στις 19 Απριλίου, όταν το πλοίο ήταν ήδη κοντά στο νησί της Μαδαγασκάρης, ένας ελαφρύς δυτικός άνεμος έδωσε τη θέση του σε έναν ισχυρό τυφώνα.
Για είκοσι μέρες το πλοίο οδηγούσε ανατολικά. Όλη η ομάδα ήταν εξαντλημένη και ονειρευόταν μόνο ότι αυτός ο τυφώνας θα υποχωρούσε επιτέλους.
Και μετά ήρθε η απόλυτη ηρεμία. Όλη τη μέρα η θάλασσα ήταν ήσυχη και οι άνθρωποι άρχισαν να ελπίζουν ότι θα μπορούσαν να ξεκουραστούν. Αλλά ο καπετάν Νίκολς, ένας έμπειρος ναύτης που έπλευσε σε αυτά τα μέρη περισσότερες από μία φορές, κοίταξε με δυσπιστία την ήσυχη θάλασσα και διέταξε να δέσουν τα όπλα πιο σφιχτά.
- Έρχεται καταιγίδα! - αυτός είπε.
Και μάλιστα την επόμενη κιόλας μέρα ξέσπασε δυνατός, θυελλώδης άνεμος. Κάθε λεπτό δυνάμωνε και τελικά ξέσπασε μια τέτοια καταιγίδα που ούτε ο Γκιούλιβερ, ούτε οι ναύτες, ούτε ο ίδιος ο καπετάνιος Τζον Νίκολς είχαν δει ποτέ.
Ο τυφώνας μαινόταν για πολλές μέρες. Για πολλές μέρες η Περιπέτεια πάλευε με τα κύματα και τον άνεμο.

Κάνοντας επιδέξια ελιγμούς, ο καπετάνιος διέταξε είτε να σηκώσουν τα πανιά, μετά να τα κατεβάσουν, μετά να πάνε με τον άνεμο και μετά να παρασυρθούν.
Στο τέλος, η «Περιπέτεια» βγήκε νικήτρια από αυτόν τον αγώνα. Το πλοίο ήταν σε καλή κατάσταση, οι προμήθειες ήταν άφθονες, το πλήρωμα ήταν υγιές, ανθεκτικό και επιδέξιο. Μόνο ένα πράγμα ήταν κακό: το πλοίο τελείωσε από γλυκό νερό. Έπρεπε να τα γεμίσω ό,τι κι αν γινόταν. Αλλά πως? Οπου? Κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας, το πλοίο ανατινάχθηκε τόσο πολύ προς τα ανατολικά που ακόμη και οι πιο παλιοί και πιο έμπειροι ναυτικοί δεν μπορούσαν να πουν σε ποιο μέρος του κόσμου είχαν πεταχτεί και αν υπήρχε στεριά κοντά. Όλοι ανησύχησαν σοβαρά και κοίταξαν τον καπετάνιο με ανησυχία.
Τελικά, όμως, το αγόρι της καμπίνας, που στεκόταν στον ιστό, είδε το έδαφος από μακριά.

Κανείς δεν ήξερε τι ήταν - μια μεγάλη γη ή ένα νησί. Οι βραχώδεις ακτές της ερήμου ήταν άγνωστες ακόμη και στον καπετάν Νίκολς.
Την επόμενη μέρα, το πλοίο έφτασε τόσο κοντά στη στεριά που ο Γκιούλιβερ και όλοι οι ναύτες μπορούσαν να δουν καθαρά από το κατάστρωμα μια μεγάλη αμμώδη σούβλα και έναν κόλπο. Ήταν όμως αρκετά βαθιά για να μπει ένα μεγάλο πλοίο σαν το Adventure;
Ο προσεκτικός καπετάνιος Νίκολς δεν τόλμησε να μπει στο πλοίο του σε έναν άγνωστο κόλπο χωρίς πιλότο. Διέταξε να αγκυροβολήσουν και έστειλε ένα μακροβούτι στην ακτή με δέκα καλά οπλισμένους ναύτες. Στους ναυτικούς δόθηκαν πολλά άδεια βαρέλια μαζί τους και δόθηκαν οδηγίες να φέρουν περισσότερο γλυκό νερό αν έβρισκαν λίμνη, ποτάμι ή ρυάκι κάπου κοντά στην ακτή.
Ο Γκιούλιβερ ζήτησε από τον καπετάνιο να τον αφήσει να βγει στη στεριά μαζί με τους ναύτες.
Ο καπετάνιος ήξερε πολύ καλά ότι ο επιστημονικός του σύντροφος έκανε ένα μακρύ ταξίδι για να δει ξένες χώρες και πρόθυμα τον άφησε να φύγει.
Σύντομα η βάρκα έδεσε στην ακτή και ο Γκιούλιβερ ήταν ο πρώτος που πήδηξε στις βρεγμένες πέτρες. Το περιβάλλον ήταν εντελώς άδειο και ήσυχο. Ούτε βάρκα, ούτε καλύβα ψαρέματος, ούτε άλσος στο βάθος.

Αναζητώντας γλυκό νερό, οι ναυτικοί διασκορπίστηκαν κατά μήκος της ακτής και ο Γκιούλιβερ έμεινε μόνος. Περιπλανήθηκε τυχαία, κοιτάζοντας γύρω του με περιέργεια νέα μέρη, αλλά δεν είδε απολύτως τίποτα ενδιαφέρον. Παντού -δεξιά και αριστερά- απλωνόταν μια άγονη, βραχώδης έρημος.

Κουρασμένος και δυσαρεστημένος, ο Γκιούλιβερ επέστρεψε αργά στον κόλπο.
Η θάλασσα βρισκόταν μπροστά του σκληρή, γκρίζα, αφιλόξενη. Ο Γκιούλιβερ στρογγύλεψε μια τεράστια πέτρα και ξαφνικά σταμάτησε, φοβισμένος και έκπληκτος.
Τι? Οι ναύτες έχουν ήδη επιβιβαστεί στο μακροβούτι και ότι υπάρχει δύναμη κωπηλατούν προς το πλοίο. Πώς τον άφησαν μόνο του στην ακτή; Τι συνέβη?

Ο Γκιούλιβερ ήθελε να ουρλιάξει δυνατά, να φωνάξει τους ναύτες, αλλά η γλώσσα του στο στόμα του φαινόταν να έχει πετρώσει.
Και όχι έξυπνο. Ένας άνδρας τεράστιου αναστήματος αναδύθηκε ξαφνικά πίσω από έναν παράκτιο βράχο - ο ίδιος όχι μικρότερος από αυτόν τον βράχο - και κυνήγησε πίσω από τη βάρκα. Η θάλασσα μόλις έφτασε στα γόνατά του. Έκανε μεγάλα βήματα. Δύο-τρία ακόμη τέτοια βήματα, και θα είχε αρπάξει την εκτόξευση από την πρύμνη. Αλλά, προφανώς, αιχμηρές πέτρες στο κάτω μέρος τον εμπόδισαν να πάει. Σταμάτησε, κούνησε το χέρι του και γύρισε προς την ακτή.

Το κεφάλι του Γκιούλιβερ στριφογύριζε από φρίκη. Έπεσε στο έδαφος, σύρθηκε ανάμεσα στις πέτρες, και μετά σηκώθηκε στα πόδια του και έτρεξε με το κεφάλι, χωρίς να ξέρει πού.
Σκέφτηκε μόνο πού θα μπορούσε να κρυφτεί από αυτόν τον τρομερό, τεράστιο άνθρωπο.
Τέλος, η παραλιακή άμμος και πέτρες έμειναν πολύ πίσω.
Ο Γκιούλιβερ, λαχανιασμένος, ανέβηκε τρέχοντας στην πλαγιά ενός απότομου λόφου και κοίταξε τριγύρω.
Όλα ήταν πράσινα τριγύρω. Από όλες τις πλευρές ήταν περιτριγυρισμένο από άλση και δάση.
Κατέβηκε το λόφο και περπάτησε στον φαρδύ δρόμο. Δεξιά και αριστερά, ένα πυκνό δάσος στεκόταν σαν συμπαγής τοίχος - λείοι γυμνοί κορμοί, ίσιοι, σαν εκείνοι των πεύκων.
Ο Γκιούλιβερ γύρισε πίσω το κεφάλι του για να κοιτάξει τις κορυφές των δέντρων και λαχάνιασε. Αυτά δεν ήταν πεύκα, αλλά στάχυα κριθαριού ψηλά σαν δέντρα!

Πρέπει να είναι ώρα συγκομιδής. Ώριμοι κόκκοι στο μέγεθος ενός μεγάλου κώνου ελάτου τώρα και μετά χτυπούσαν οδυνηρά τον Γκιούλιβερ στην πλάτη, στους ώμους, στο κεφάλι. Ο Γκιούλιβερ ανέβηκε.

Περπάτησε και περπάτησε και τελικά έφτασε στον ψηλό φράχτη. Ο φράκτης ήταν τρεις φορές ψηλότερος από τα ψηλότερα αυτιά και ο Γκιούλιβερ μόλις και μετά βίας μπορούσε να διακρίνει το πάνω άκρο του. Το να φτάσεις από αυτό το πεδίο στο επόμενο δεν ήταν τόσο εύκολο. Για να γίνει αυτό, ήταν απαραίτητο να ανεβείτε τα πέτρινα σκαλοπάτια με βρύα και μετά να σκαρφαλώσετε πάνω από μια μεγάλη πέτρα που είχε μεγαλώσει στο έδαφος.
Υπήρχαν μόνο τέσσερα σκαλιά, αλλά το καθένα από αυτά είναι πολύ ψηλότερα από το Γκιούλιβερ. Μόνο με το να στέκεται στις μύτες των ποδιών και να σηκώνει το χέρι του ψηλά, μετά βίας μπορούσε να φτάσει στην άκρη του κάτω σκαλοπατιού.
Δεν είχε νόημα καν να σκεφτώ να ανέβω μια τέτοια σκάλα.
Ο Γκιούλιβερ άρχισε να εξετάζει προσεκτικά τον φράχτη: υπάρχει τουλάχιστον κάποια ρωγμή ή παραθυράκι μέσα από το οποίο θα μπορούσε κανείς να φύγει από εδώ;
Δεν υπήρχε κενό.
Και ξαφνικά ένας τεράστιος άντρας εμφανίστηκε στο πάνω σκαλί της σκάλας - ακόμη περισσότερο από αυτόν που κυνηγούσε το μακροβούτι. Ήταν τουλάχιστον όσο ένας πύργος πυρκαγιάς!
Ο Γκιούλιβερ με τρόμο όρμησε στο αλσύλλιο του κριθαριού και κρύφτηκε πίσω από ένα χοντρό αυτί.
Από την ενέδρα του, είδε τον γίγαντα να κουνάει το χέρι του και, γυρίζοντας, φώναξε κάτι δυνατά. Πρέπει να φώναξε μόλις κάποιον, αλλά στον Γκιούλιβερ φάνηκε ότι βροντή είχε χτυπήσει σε καθαρό ουρανό.
Αρκετές από τις ίδιες φωνές ακούστηκαν από μακριά και ένα λεπτό αργότερα άλλα επτά παιδιά του ίδιου ύψους αποδείχτηκαν δίπλα στον γίγαντα. Πρέπει να ήταν εργάτες. Ήταν ντυμένοι πιο απλά και πιο φτωχά από τον πρώτο γίγαντα και είχαν δρεπάνια στα χέρια τους. Και τι δρεπάνια! Αν έξι από τα δρεπάνια μας ήταν απλωμένα στο έδαφος σε ημισέληνο, δύσκολα θα είχε βγει τέτοιο δρεπάνι.
Αφού άκουσαν τον αφέντη τους, οι γίγαντες, ένας ένας, κατέβηκαν στο χωράφι όπου κρυβόταν ο Γκιούλιβερ και άρχισαν να θερίζουν το κριθάρι.

Ο Γκιούλιβερ, εκτός του εαυτού του με φόβο, όρμησε πίσω στο πυκνό των αυτιών.
Το κριθάρι μεγάλωσε πυκνά. Ο Γκιούλιβερ μόλις πέρασε ανάμεσα στους ψηλούς, ίσιους κορμούς. Μια ολόκληρη βροχή από βαριά σιτηρά έπεσε πάνω του από ψηλά, αλλά δεν έδινε πια σημασία σε αυτό.
Και ξαφνικά ένα κοτσάνι κριθαριού, καρφωμένο στη γη από τον άνεμο και τη βροχή, του έκλεισε το δρόμο. Ο Γκιούλιβερ σκαρφάλωσε πάνω από έναν χοντρό, λείο κορμό και έπεσε πάνω σε έναν άλλο, ακόμα πιο χοντρό. Περαιτέρω - μια ντουζίνα στάχυα σκυμμένα στο έδαφος. Οι κορμοί ήταν στενά δεμένοι μεταξύ τους και τα δυνατά, μυτερά μουστάκια του κριθαριού, ή μάλλον, τα μουστάκια, έβγαιναν έξω σαν λόγχες. Τρύπησαν το φόρεμα του Γκιούλιβερ και έσκαψαν το δέρμα. Ο Γκιούλιβερ έστριψε αριστερά, δεξιά... Και υπάρχουν οι ίδιοι χοντροί κορμοί και τρομερές αιχμηρές λόγχες!
Τι να κάνουμε τώρα? Ο Γκιούλιβερ συνειδητοποίησε ότι δεν θα έβγαινε ποτέ από αυτό το αλσύλλιο. Η δύναμη τον άφησε. Ξάπλωσε στο αυλάκι και έθαψε το πρόσωπό του στο έδαφος. Δάκρυα κύλησαν από τα μάτια του.

Θυμήθηκε άθελά του ότι πρόσφατα, στη χώρα των Λιλιπούτειων, ένιωθε ο ίδιος γίγαντας. Εκεί θα μπορούσε να βάλει έναν αναβάτη με ένα άλογο στην τσέπη του, θα μπορούσε να τραβήξει έναν ολόκληρο εχθρικό στόλο πίσω του με το ένα χέρι, και τώρα είναι ένας μωρός ανάμεσα σε γίγαντες, και αυτός, ο Άνθρωπος του Βουνού, ο πανίσχυρος Κουίνμπους Φλέστριν, κοιτάξτε, θα τον βάλουν στην τσέπη. Και αυτό δεν είναι το χειρότερο. Μπορεί να τον συντρίψουν σαν βάτραχος, να του γυρίσουν το κεφάλι σαν σπουργίτι! Όλα φαίνονται...
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ο Γκιούλιβερ είδε ξαφνικά ότι μια φαρδιά, σκοτεινή πλάκα είχε υψωθεί από πάνω του και ήταν έτοιμος να πέσει. Τι είναι αυτό? Είναι η σόλα ενός τεράστιου παπουτσιού; Και υπάρχει! Ένας από τους θεριστές πλησίασε ανεπαίσθητα τον Γκιούλιβερ και σταμάτησε ακριβώς πάνω από το κεφάλι του. Μόλις κατεβάσει το πόδι του, θα πατήσει τον Γκιούλιβερ σαν σκαθάρι ή ακρίδα.

Ο Γκιούλιβερ ούρλιαξε και ο γίγαντας άκουσε το κλάμα του. Έσκυψε και άρχισε να εξετάζει προσεκτικά το έδαφος και μάλιστα να το ψαχουλεύει με τα χέρια του.
Κι έτσι, παραμερίζοντας μερικά στάχυα, είδε κάτι ζωντανό.
Για ένα λεπτό εξέτασε προσεκτικά τον Γκιούλιβερ, καθώς θεωρούν αόρατα ζώα ή έντομα. Ήταν φανερό ότι σκεφτόταν πώς να αρπάξει το καταπληκτικό ζώο για να μην προλάβει να το ξύσει ή να το δαγκώσει.
Τελικά, αποφάσισε - άρπαξε τον Γκιούλιβερ με δύο δάχτυλα από τα πλάγια και τον έφερε στα μάτια του για να δει καλύτερα.

Στον Γκιούλιβερ φάνηκε ότι κάποιος ανεμοστρόβιλος τον σήκωσε και τον μετέφερε κατευθείαν στον ουρανό. Η καρδιά του έσπασε. «Κι αν με πετάξει στο έδαφος με μια κούνια, όπως πετάμε ζωύφια ή κατσαρίδες;» σκέφτηκε με τρόμο, και μόλις δύο τεράστια έκπληκτα μάτια έλαμψαν μπροστά του, σταύρωσε τα χέρια του ικετευτικά και είπε ευγενικά και ήρεμα, αν και η φωνή του έτρεμε και η γλώσσα του κόλλησε στον ουρανίσκο:
«Σε ικετεύω, αγαπητέ γίγαντα, ελέησόν με!» Δεν θα σου κάνω κανένα κακό.
Φυσικά, ο γίγαντας δεν καταλάβαινε τι του έλεγε ο Γκιούλιβερ, αλλά ο Γκιούλιβερ δεν υπολόγιζε σε αυτό. Ήθελε μόνο ένα πράγμα: ας προσέξει ο γίγαντας ότι αυτός, ο Γκιούλιβερ, δεν κράζει, δεν κελαηδάει, δεν βουίζει, αλλά μιλάει σαν άνθρωποι.
Και ο γίγαντας το είδε. Ανατρίχιασε, κοίταξε τον Γκιούλιβερ προσεκτικά και τον άρπαξε πιο σφιχτά για να μην τον πέσει. Τα δάχτυλά του, σαν τεράστιες λαβίδες, έσφιξαν τα πλευρά του Γκιούλιβερ και άθελά του φώναξε από τον πόνο.
"Τέλος! άστραψε μέσα από το κεφάλι του. «Αν αυτό το τέρας δεν με ρίξει και δεν με κάνει κομμάτια, τότε μάλλον θα με συντρίψει ή θα με στραγγαλίσει!»
Αλλά ο γίγαντας δεν επρόκειτο καθόλου να στραγγαλίσει τον Γκιούλιβερ. Πρέπει να του άρεσε η ακρίδα που μιλάει. Σήκωσε το στρίφωμα του καφτάν και, βάζοντας προσεκτικά το εύρημα του, έτρεξε στην άλλη άκρη του χωραφιού.

«Μεταφέρει στον ιδιοκτήτη», μάντεψε ο Γκιούλιβερ.
Και μάλιστα, σε ένα λεπτό ο Γκιούλιβερ ήταν ήδη στα χέρια εκείνου του γίγαντα που εμφανίστηκε στο χωράφι με το κριθάρι πριν από όλους τους άλλους.
Βλέποντας ένα τόσο ανθρωπάκι, ο ιδιοκτήτης ξαφνιάστηκε ακόμη περισσότερο από τον εργάτη. Το κοίταξε για πολλή ώρα, γυρίζοντας πρώτα δεξιά και μετά αριστερά. Μετά πήρε ένα καλαμάκι χοντρό σαν μπαστούνι και άρχισε να σηκώνει με αυτό τις φούστες του καφτάνι του Γκιούλιβερ. Πρέπει να πίστευε ότι ήταν κάποιο είδος ελύτρας.
Όλοι οι εργάτες μαζεύτηκαν γύρω και, με το λαιμό τους, κοίταξαν σιωπηλά το εκπληκτικό εύρημα.
Για να δει καλύτερα το πρόσωπο του Γκιούλιβερ, ο ιδιοκτήτης έβγαλε το καπέλο του και φύσηξε ελαφρά στα μαλλιά του. Τα μαλλιά του Γκιούλιβερ σηκώθηκαν σαν από δυνατό αέρα. Τότε ο γίγαντας τον κατέβασε απαλά στο έδαφος και τον έβαλε στα τέσσερα. Μάλλον ήθελε να δει πώς τρέχει το παράξενο ζώο.
Αλλά ο Γκιούλιβερ σηκώθηκε αμέσως στα πόδια του και άρχισε να περπατά περήφανα μπροστά στους γίγαντες, προσπαθώντας να τους δείξει ότι δεν ήταν σκαθάρι του Μάη, ούτε ακρίδα, αλλά ένα άτομο σαν αυτούς και ότι δεν επρόκειτο καθόλου να ξεφύγει από τους και κρύβονται ανάμεσα στους μίσχους.
Κούνησε το καπέλο του και υποκλίθηκε στον νέο του αφέντη. Κρατώντας το κεφάλι ψηλά, πρόφερε έναν δυνατό και ευδιάκριτο χαιρετισμό σε τέσσερις γλώσσες.
Οι γίγαντες κοιτάχτηκαν και κούνησαν το κεφάλι τους έκπληκτοι, αλλά ο Γκιούλιβερ είδε καθαρά ότι δεν τον καταλάβαιναν. Έπειτα έβγαλε από την τσέπη του ένα χρυσό πουγκί και το έβαλε στην παλάμη του κυρίου του. Έσκυψε χαμηλά, έσφιξε το ένα μάτι και, ζαρώνοντας τη μύτη του, άρχισε να εξετάζει το παράξενο μικρό πράγμα. Έβγαλε ακόμη και μια καρφίτσα από κάπου στο μανίκι του και έβαλε το σημείο στην τσάντα του, προφανώς χωρίς να καταλαβαίνει τι ήταν.
Τότε ο ίδιος ο Γκιούλιβερ άνοιξε το πορτοφόλι του και έριξε όλο του το χρυσό στην παλάμη του γίγαντα - τριάντα έξι ισπανικά τσερβόνετ.
Ο γίγαντας έγλειψε την άκρη του δακτύλου του και σήκωσε ένα ισπανικό χρυσό και μετά ένα άλλο...
Ο Γκιούλιβερ προσπάθησε να εξηγήσει με σημάδια ότι ζητούσε από τον γίγαντα να δεχτεί αυτό το σεμνό δώρο από αυτόν.
Υποκλίθηκε, πίεσε τα χέρια του στην καρδιά του, αλλά ο γίγαντας δεν κατάλαβε τίποτα και διέταξε επίσης τον Γκιούλιβερ με ταμπέλες να ξαναβάλει τα νομίσματα στην τσάντα του και να κρύψει το πορτοφόλι στην τσέπη του.
Έπειτα μίλησε για κάτι με τους εργάτες του και φάνηκε στον Γκιούλιβερ ότι οκτώ νερόμυλοι θρόισαν αμέσως πάνω από το κεφάλι του. Χάρηκε όταν οι εργάτες έφυγαν επιτέλους στο χωράφι.
Τότε ο γίγαντας έβγαλε το μαντήλι του από την τσέπη του, το δίπλωσε πολλές φορές και, κατεβάζοντας το αριστερό του χέρι στο ίδιο το έδαφος, κάλυψε την παλάμη του με ένα μαντήλι.
Ο Γκιούλιβερ κατάλαβε αμέσως τι ήθελαν από αυτόν. Ανέβηκε υπάκουα σε αυτή τη φαρδιά παλάμη και, για να μην πέσει, ξάπλωσε μπρούμυτα.
Φαίνεται ότι ο γίγαντας φοβόταν πολύ μήπως πέσει και χάσει τον Γκιούλιβερ - τον τύλιξε προσεκτικά με ένα μαντίλι, σαν σε μια κουβέρτα, και, καλύπτοντάς τον με το άλλο του χέρι, τον μετέφερε στο σπίτι του.
Ήταν μεσημέρι, και η οικοδέσποινα είχε ήδη σερβίρει το δείπνο στο τραπέζι, όταν ο γίγαντας με τον Γκιούλιβερ στην παλάμη του πέρασε το κατώφλι του σπιτιού του.
Χωρίς να πει λέξη, ο γίγαντας άπλωσε το χέρι του στη γυναίκα του και σήκωσε την άκρη του κασκόλ με το οποίο ήταν καλυμμένος ο Γκιούλιβερ.

Εκείνη οπισθοχώρησε και τσίριξε έτσι που ο Γκιούλιβερ παραλίγο να σκάσει και τα δύο τύμπανα.
Αλλά σύντομα η γίγαντα είδε τον Γκιούλιβερ και της άρεσε ο τρόπος που υποκλίνεται, βγάζει και φοράει το καπέλο του, περπατά προσεκτικά γύρω από το τραπέζι ανάμεσα στα πιάτα. Και ο Γκιούλιβερ κινήθηκε πραγματικά γύρω από το τραπέζι προσεκτικά και προσεκτικά. Προσπάθησε να μείνει μακριά από την άκρη, γιατί το τραπέζι ήταν πολύ ψηλό -τουλάχιστον στο μέγεθος ενός διώροφου σπιτιού.
Ολόκληρη η οικογένεια υποδοχής ήταν καθισμένη γύρω από το τραπέζι - πατέρας, μητέρα, τρία παιδιά και μια γριά γιαγιά. Ο ιδιοκτήτης έβαλε τον Γκιούλιβερ κοντά στο πιάτο του.

Μπροστά στην οικοδέσποινα στεκόταν ένα τεράστιο κομμάτι ψητό μοσχάρι πάνω σε ένα πιάτο.
Έκοψε μια μικρή φέτα κρέας, έκοψε ένα κομμάτι ψωμί και το έβαλε όλο μπροστά στον Γκιούλιβερ.
Ο Γκιούλιβερ υποκλίθηκε, έβγαλε τη συσκευή ταξιδιού του από τη θήκη - ένα πιρούνι, ένα μαχαίρι - και άρχισε να τρώει.
Οι οικοδεσπότες κατέβασαν αμέσως τα πιρούνια τους και τον κοίταξαν χαμογελώντας. Ο Γκιούλιβερ φοβήθηκε. Ένα κομμάτι κόλλησε στο λαιμό του όταν είδε από όλες τις πλευρές αυτά τα τεράστια, σαν φανάρια, περίεργα μάτια και δόντια που ήταν μεγαλύτερα από το κεφάλι του.
Αλλά δεν ήθελε όλοι αυτοί οι γίγαντες, μεγάλοι και παιδιά, να προσέξουν πόσο τους φοβόταν και, προσπαθώντας να μην κοιτάξει γύρω του, τελείωσε το ψωμί και το κρέας του.

Η οικοδέσποινα είπε κάτι στην υπηρέτρια και έβαλε αμέσως ένα ποτήρι μπροστά στον Γκιούλιβερ, γεμάτο μέχρι το χείλος με κάποιο είδος χρυσαφένιο, διάφανο ποτό.
Πρέπει να ήταν το μικρότερο ποτήρι ποτό, όχι μεγαλύτερο από μια κανάτα κρασί.
Ο Γκιούλιβερ σηκώθηκε, σήκωσε το ποτήρι του με τα δύο του χέρια και, πηγαίνοντας κατευθείαν στην οικοδέσποινα, ήπιε στην υγεία της. Σε όλους τους γίγαντες άρεσε πολύ. Τα παιδιά άρχισαν να γελούν και να χτυπούν τα χέρια τους τόσο δυνατά που ο Γκιούλιβερ κόντεψε να κωφευτεί.
Έσπευσε να κρυφτεί ξανά πίσω από το πιάτο του οικοδεσπότη, αλλά στη βιασύνη του σκόνταψε πάνω σε μια κόρα ψωμιού και τεντώθηκε σε όλο του το ύψος. Αμέσως πετάχτηκε όρθιος και κοίταξε γύρω του ανήσυχος - δεν ήθελε να φανεί γελοίος και δύστροπος.
Ωστόσο, αυτή τη φορά κανείς δεν γέλασε. Όλοι κοίταξαν το ανθρωπάκι με ανησυχία και η υπηρέτρια έβγαλε αμέσως την άτυχη κρούστα από το τραπέζι.
Για να καθησυχάσει τα αφεντικά του, ο Γκιούλιβερ κούνησε το καπέλο του και φώναξε «Χάρα» τρεις φορές ως ένδειξη ότι όλα πήγαν καλά.
Δεν ήξερε ότι εκείνη ακριβώς τη στιγμή τον περίμενε μια νέα ταλαιπωρία.
Μόλις πλησίασε τον ιδιοκτήτη, ένα από τα αγόρια, ένα δεκάχρονο άτακτο αγόρι, που καθόταν δίπλα στον πατέρα του, άρπαξε γρήγορα τον Γκιούλιβερ από τα πόδια και τον σήκωσε τόσο ψηλά που ο καημένος του κόπηκε η ανάσα και ζαλίστηκε.
Δεν είναι γνωστό τι άλλο θα σκέφτηκε ο άτακτος, αλλά ο πατέρας του άρπαξε αμέσως τον Γκιούλιβερ από τα χέρια και τον έβαλε ξανά στο τραπέζι και αντάμειψε το αγόρι με ένα ηχηρό χαστούκι στο πρόσωπο.
Με ένα τέτοιο χτύπημα, μια ολόκληρη μοίρα γρεναδιέρων θα μπορούσε να χτυπηθεί από τις σέλες τους - φυσικά, μια συνηθισμένη ανθρώπινη ράτσα.
Μετά από αυτό, ο πατέρας διέταξε αυστηρά τον γιο του να φύγει αμέσως από το τραπέζι. Το αγόρι βρυχήθηκε σαν κοπάδι ταύρους και ο Γκιούλιβερ τον λυπήθηκε.
«Να είμαι θυμωμένος μαζί του; Εξάλλου, είναι ακόμα μικρός», σκέφτηκε ο Γκιούλιβερ, έπεσε στο ένα γόνατο και άρχισε να παρακαλεί τον κύριό του να συγχωρήσει τον άτακτο με σημάδια.
Ο πατέρας κούνησε καταφατικά το κεφάλι του και το αγόρι πήρε ξανά τη θέση του στο τραπέζι. Και ο Γκιούλιβερ, κουρασμένος από όλες αυτές τις περιπέτειες, κάθισε στο τραπεζομάντιλο, ακούμπησε στην αλατιέρα και έκλεισε τα μάτια του για ένα λεπτό.
Ξαφνικά, άκουσε έναν δυνατό θόρυβο πίσω του. Ένας τέτοιος μετρημένος, πυκνός βρυχηθμός ακούγεται στα εργαστήρια καλτσοποιίας όταν τουλάχιστον δέκα μηχανές δουλεύουν εκεί ταυτόχρονα.
Ο Γκιούλιβερ κοίταξε γύρω του - και η καρδιά του βούλιαξε. Είδε πάνω από το τραπέζι το τεράστιο, τρομερό ρύγχος κάποιου αρπακτικού θηρίου. Πράσινα λαμπερά μάτια κοίταξαν πονηρά και μετά άνοιξαν λαίμαργα. Μακριά, αφράτα μουστάκια προεξείχαν πολεμικά.

Ποιος είναι? Λύγκας? Τίγρης της Βεγγάλης? Ενα λιοντάρι? Όχι, αυτό το θηρίο είναι τέσσερις φορές το μέγεθος του μεγαλύτερου λιονταριού.
Κοιτάζοντας προσεκτικά πίσω από το πιάτο, ο Γκιούλιβερ εξέτασε το θηρίο. Κοίταξα και κοίταξα - και τελικά συνειδητοποίησα: είναι γάτα! Κοινή οικόσιτη γάτα. Ανέβηκε στην αγκαλιά της ερωμένης της και η ερωμένη τη χάιδεψε, ενώ η γάτα μαλάκωσε και γουργούριζε.
Α, αν αυτή η γάτα ήταν τόσο μικρή όσο όλες εκείνες οι γάτες και τα γατάκια που είδε ο Γκιούλιβερ στην πατρίδα του, θα τη χάιδευε απαλά και θα την γαργαλούσε πίσω από τα αυτιά!
Θα τολμήσει όμως το ποντίκι να γαργαλήσει τη γάτα;
Ο Γκιούλιβερ ήθελε ήδη να κρυφτεί κάπου μακριά - σε ένα άδειο μπολ ή φλιτζάνι - αλλά, ευτυχώς, θυμήθηκε ότι τα αρπακτικά ζώα επιτίθενται πάντα σε αυτόν που τα φοβάται και φοβούνται αυτόν που επιτίθεται στον εαυτό του.
Αυτή η σκέψη έδωσε κουράγιο στον Γκιούλιβερ. Έβαλε το χέρι του στη λαβή του σπαθιού του και προχώρησε γενναία.

Η μακρόχρονη κυνηγετική εμπειρία δεν εξαπάτησε τον Γκιούλιβερ. Πέντε ή έξι φορές πλησίασε άφοβα το ρύγχος της γάτας και η γάτα δεν τόλμησε ούτε να του απλώσει το πόδι της. Απλώς ίσιωσε τα αυτιά της και έκανε πίσω.
Κατέληξε να πηδήξει από τα γόνατα της ερωμένης της και να απομακρυνθεί η ίδια από το τραπέζι. Ο Γκιούλιβερ ανέπνευσε έναν αναστεναγμό.
Αλλά τότε δύο τεράστια σκυλιά έτρεξαν στο δωμάτιο.
Αν θέλετε να μάθετε πόσο μεγάλοι ήταν, βάλτε τέσσερις ελέφαντες ο ένας πάνω στον άλλο και θα έχετε την πιο ακριβή ιδέα.
Ο ένας σκύλος, παρά την τεράστια ανάπτυξή του, ήταν ένας συνηθισμένος μιγαδός, ο άλλος ήταν κυνηγετικός, από τη ράτσα των λαγωνικών.
Ευτυχώς, και τα δύο σκυλιά δεν έδωσαν ιδιαίτερη σημασία στον Γκιούλιβερ και, έχοντας λάβει κάποιο φυλλάδιο από τον ιδιοκτήτη, έτρεξαν στην αυλή.

Προς το τέλος του δείπνου, μια νοσοκόμα μπήκε στο δωμάτιο με ένα παιδί ενός έτους στην αγκαλιά της.
Το παιδί παρατήρησε αμέσως τον Γκιούλιβερ, του άπλωσε τα χέρια του και σήκωσε ένα εκκωφαντικό βρυχηθμό. Αν αυτό το μωρό μήκους δύο ποδιών βρισκόταν σε ένα από τα περίχωρα του Λονδίνου, ακόμη και οι κωφοί σίγουρα θα τον άκουγαν στα άλλα περίχωρα. Πρέπει να μπέρδεψε τη Γκιούλιβερ με ένα παιχνίδι και ήταν θυμωμένος που δεν μπορούσε να την φτάσει.
Η μητέρα χαμογέλασε στοργικά και χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές πήρε τον Γκιούλιβερ και το έβαλε μπροστά στο παιδί. Και το αγόρι, επίσης, χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές, τον άρπαξε από τον κορμό και άρχισε να βάζει το κεφάλι του στο στόμα του.
Αλλά εδώ ο Γκιούλιβερ δεν άντεξε. Ούρλιαξε σχεδόν πιο δυνατά από τον βασανιστή του και το παιδί του το έπεσε από τα χέρια τρομαγμένο.
Αυτή θα ήταν πιθανότατα η τελευταία περιπέτεια του Γκιούλιβερ, αν η οικοδέσποινα δεν τον έπιανε στα σκαριά στην ποδιά της.
Το παιδί βρυχήθηκε ακόμα πιο διαπεραστικά και για να το ηρεμήσει, η νοσοκόμα άρχισε να γυρίζει την κουδουνίστρα μπροστά του. Η κουδουνίστρα ήταν δεμένη στη ζώνη του μωρού με ένα χοντρό σχοινί άγκυρας και έμοιαζε με μια μεγάλη κολοκυθιά με κούφια. Τουλάχιστον είκοσι πέτρες βρόντηξαν και κύλησαν στο άδειο εσωτερικό της.
Όμως το παιδί δεν ήθελε να κοιτάξει την παλιά του κουδουνίστρα. Ξέσπασε ουρλιάζοντας. Τελικά, η γίγαντα, καλύπτοντας τον Γκιούλιβερ με μια ποδιά, τον παρέσυρε ανεπαίσθητα σε άλλο δωμάτιο.
Υπήρχαν κρεβάτια. Ξάπλωσε τον Γκιούλιβερ στο κρεβάτι της και τον σκέπασε με ένα καθαρό μαντήλι. Αυτό το μαντήλι ήταν μεγαλύτερο από το πανί ενός πολεμικού πλοίου και το ίδιο χοντρό και χοντρό.

Ο Γκιούλιβερ είναι πολύ κουρασμένος. Τα μάτια του γυάλισαν και μόλις η οικοδέσποινα τον άφησε μόνο του, κάλυψε το κεφάλι του με την σκληρή λινή κουβέρτα του και αποκοιμήθηκε βαθιά.
Κοιμήθηκε πάνω από δύο ώρες και ονειρευόταν ότι ήταν στο σπίτι, ανάμεσα σε συγγενείς και φίλους.
Όταν ξύπνησε και συνειδητοποίησε ότι ήταν ξαπλωμένος σε ένα κρεβάτι που δεν φαινόταν τέλος, σε ένα τεράστιο δωμάτιο που δεν μπορούσες να το τριγυρίσεις ούτε σε λίγες ώρες, λυπήθηκε πολύ. Έκλεισε ξανά τα μάτια του και τράβηξε τη γωνία του μαντηλιού προς τα πάνω. Αλλά αυτή τη φορά δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
Μόλις αποκοιμήθηκε, άκουσε κάποιον να πετάει βαριά από τις κουρτίνες στο κρεβάτι, να τρέχει κατά μήκος του μαξιλαριού και να σταματά δίπλα του, είτε σφυρίζοντας είτε ροχαλίζοντας.
Ο Γκιούλιβερ σήκωσε γρήγορα το κεφάλι του και είδε ότι κάποιο θηρίο με μακρυπρόσωπο, μουστάκι στεκόταν ακριβώς πάνω από το πρόσωπό του και τον κοίταζε κατευθείαν στα μάτια με μαύρα γυαλιστερά μάτια.
Αρουραίος! Ένας αηδιαστικός καφέ αρουραίος στο μέγεθος ενός μεγάλου μιγαδικού! Και δεν είναι μόνη, είναι δύο, επιτίθενται στον Γκιούλιβερ από δύο πλευρές! Αχ, αναιδή ζώα! Ένας από τους αρουραίους έγινε τόσο τολμηρός που ακούμπησε τα πόδια του ακριβώς στο γιακά του Γκιούλιβερ.
Πήδηξε στην άκρη, τράβηξε το σπαθί του και με ένα χτύπημα άνοιξε την κοιλιά του θηρίου. Ο αρουραίος έπεσε αιμόφυρτος και ο άλλος απογειώθηκε τρέχοντας.
Αλλά τότε ο Γκιούλιβερ την κυνήγησε, την πρόλαβε στην άκρη του κρεβατιού και της έκοψε την ουρά. Με μια διαπεραστική κραυγή, κύλησε κάπου, αφήνοντας πίσω της ένα μακρύ ίχνος αίματος.
Ο Γκιούλιβερ επέστρεψε στον ετοιμοθάνατο αρουραίο. Ανέπνεε ακόμα. Την σκότωσε με δυνατό χτύπημα.
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή η οικοδέσποινα μπήκε στο δωμάτιο. Βλέποντας ότι ο Γκιούλιβερ ήταν αιμόφυρτος, έτρεξε στο κρεβάτι έντρομη και θέλησε να τον πάρει στην αγκαλιά της.
Αλλά ο Γκιούλιβερ, χαμογελώντας, της έδωσε το ματωμένο ξίφος του και μετά έδειξε τον νεκρό αρουραίο και εκείνη κατάλαβε τα πάντα.
Καλώντας την υπηρέτρια, της είπε να πάρει αμέσως τον αρουραίο με τη λαβίδα και να τον πετάξει από το παράθυρο. Και τότε και οι δύο γυναίκες παρατήρησαν την κομμένη ουρά ενός άλλου αρουραίου. Ξάπλωσε στα πόδια του Γκιούλιβερ, μακρύ σαν το μαστίγιο του βοσκού.
Οι ιδιοκτήτες του Gulliver είχαν μια κόρη - ένα όμορφο, στοργικό και έξυπνο κορίτσι.
Ήταν ήδη εννιά χρονών, αλλά για την ηλικία της ήταν πολύ μικρή - μόνο με κάποιο τριώροφο σπίτι, και ακόμη και τότε χωρίς ανεμοδείκτες και πύργους.
Το κορίτσι είχε μια κούκλα για την οποία έραψε κομψά πουκάμισα, φορέματα και ποδιές.
Όμως, αφού μια καταπληκτική ζωντανή κούκλα εμφανίστηκε στο σπίτι, δεν ήθελε πλέον να κοιτάζει τα παλιά παιχνίδια.
Έβαλε τον πρώην αγαπημένο της σε κάποιο κουτί και έδωσε το λίκνο της στον Γκιούλιβερ.
Η κούνια κρατήθηκε σε μια από τις συρταριέρες κατά τη διάρκεια της ημέρας και το βράδυ την έβαζαν σε ένα ράφι καρφωμένο ακριβώς κάτω από την οροφή, έτσι ώστε οι αρουραίοι να μην μπορούν να φτάσουν στο Γκιούλιβερ.
Η κοπέλα έφτιαξε για το «γκριντρίγκ» της (στη γλώσσα των γιγάντων «γκρίντριγκ» σημαίνει «ανθρωπάκι») ένα μαξιλάρι, μια κουβέρτα και σεντόνια. Του έφτιαχνε επτά πουκάμισα από το πιο λεπτό λινό που μπορούσε να βρει και του έπλενε πάντα τα εσώρουχα και τις κάλτσες του.
Από αυτό το κορίτσι, ο Γκιούλιβερ άρχισε να μαθαίνει τη γλώσσα των γιγάντων.

Έδειξε με το δάχτυλό του κάποιο αντικείμενο, και η κοπέλα επανέλαβε ευδιάκριτα το όνομά του πολλές φορές διαδοχικά.
Πρόσεχε τόσο προσεκτικά τον Γκιούλιβερ, τόσο υπομονετικά του έμαθε να μιλάει, που την αποκάλεσε «γκλαμντάλκλιτς» του -δηλαδή νταντά.
Λίγες εβδομάδες αργότερα, ο Γκιούλιβερ άρχισε σταδιακά να καταλαβαίνει τι λέγεται γύρω του και ο ίδιος, με μια αμαρτία στη μέση, μπορούσε να εξηγηθεί στους γίγαντες.
Στο μεταξύ, η φήμη ότι ο αφέντης του είχε βρει ένα καταπληκτικό ζώο στο χωράφι του εξαπλώθηκε σε όλη τη γειτονιά.
Είπαν ότι το ζώο είναι μικροσκοπικό, μικρότερο από έναν σκίουρο, αλλά μοιάζει πολύ με έναν άνθρωπο: περπατά με δύο πόδια, κελαηδάει σε κάποια διάλεκτό του, αλλά έχει ήδη μάθει να μιλάει λίγο στην ανθρώπινη γλώσσα. Είναι κατανοητός, υπάκουος, πηγαίνει πρόθυμα στο κάλεσμα και κάνει ό,τι του έχει διαταχθεί. Το μικρό του ρύγχος είναι λευκό - πιο απαλό και πιο λευκό από το πρόσωπο ενός τρίχρονου κοριτσιού, και τα μαλλιά στο κεφάλι του είναι μεταξένια και απαλά, σαν χνούδι.
Και τότε μια ωραία μέρα, ο παλιός τους φίλος ήρθε να επισκεφτεί τους ιδιοκτήτες.
Τους ρώτησε αμέσως αν ήταν αλήθεια ότι είχαν βρει κάποιο καταπληκτικό ζώο και ως απάντηση σε αυτό, οι ιδιοκτήτες διέταξαν την κόρη τους να φέρει τον Γκρίλντριγκ.
Το κορίτσι έτρεξε, έφερε τον Γκιούλιβερ και τον έβαλε σε μια καρέκλα.
Ο Γκιούλιβερ έπρεπε να δείξει όλα όσα του δίδαξε ο Γκλάμνταλκλιτς.
Πήγε κατά μήκος και πέρα ​​από το τραπέζι, κατόπιν εντολής έβγαλε το σπαθί του από το θηκάρι και το έβαλε ξανά, υποκλίθηκε στον καλεσμένο, τον ρώτησε πώς τα πήγαινε και του ζήτησε να έρχεται πιο συχνά.
Το παράξενο ανθρωπάκι άρεσε στον γέρο. Για να δει καλύτερα τον Γκρίλντριγκ, φόρεσε τα γυαλιά του και ο Γκιούλιβερ, κοιτάζοντάς τον, δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα γέλια: τα μάτια του έμοιαζαν πολύ με την πανσέληνο όταν κοιτούσε στην καμπίνα από το στρογγυλό παράθυρο του πλοίου.
Ο Γκλούμνταλκλιτς κατάλαβε αμέσως τι έκανε τον Γκιούλιβερ να γελάσει τόσο πολύ, και επίσης βούρκωσε.
Ο επισκέπτης έσφιξε τα χείλη του ενοχλημένος.
- Ένα πολύ αστείο ζώο! - αυτός είπε. «Αλλά μου φαίνεται ότι θα είναι πιο κερδοφόρο για εσάς αν οι άνθρωποι αρχίσουν να γελούν μαζί του και όχι αν γελάει με τους ανθρώπους.
Και ο γέρος συμβούλεψε αμέσως τον ιδιοκτήτη να πάει τον Γκιούλιβερ στην πλησιέστερη πόλη, που ήταν μόλις μισή ώρα μακριά, δηλαδή περίπου είκοσι δύο μίλια, και την πρώτη κιόλας μέρα της αγοράς να τον δείξει εκεί για χρήματα.
Ο Γκιούλιβερ έπιασε και κατάλαβε μόνο μερικές λέξεις από αυτή τη συνομιλία, αλλά ένιωσε αμέσως ότι κάτι δεν πήγαινε καλά εναντίον του.
Ο Γκλούμνταλκλιτς επιβεβαίωσε τους φόβους του.
Έχοντας δάκρυα, είπε ότι, προφανώς, ο μπαμπάς και η μαμά θέλουν πάλι να κάνουν μαζί της όπως πέρυσι, όταν της έδωσαν ένα αρνί: πριν προλάβει να το παχύνει, το πούλησαν στον χασάπη. Και τώρα το ίδιο: της έχουν ήδη δώσει εντελώς τον Γκρίλντριγκ και τώρα θα τον πάνε στα πανηγύρια.
Στην αρχή, ο Γκιούλιβερ ήταν πολύ αναστατωμένος - προσβλήθηκε όταν σκέφτηκε ότι ήθελαν να τον δείξουν στην έκθεση σαν λόγιο μαϊμού ή ινδικό χοιρίδιο.
Τότε όμως του πέρασε από το μυαλό ότι αν ζούσε χωρίς διάλειμμα στο σπίτι του αφεντικού του, θα γερνούσε σε μια κούνια κούκλας ή σε μια συρταριέρα.
Και ενώ τριγυρνάτε στα πανηγύρια - ποιος ξέρει; η μοίρα του μπορεί να αλλάξει.
Και άρχισε να περιμένει το πρώτο ταξίδι με ελπίδα.
Και τώρα ήρθε αυτή η μέρα.

Λίγο πριν το φως, ο ιδιοκτήτης με την κόρη του και τον Γκιούλιβερ ξεκίνησαν. Καβάλασαν στο ίδιο άλογο: ο ιδιοκτήτης ήταν μπροστά, η κόρη πίσω και ο Γκιούλιβερ ήταν στο κουτί που κρατούσε το κορίτσι.
Το άλογο έτρεξε σε ένα τόσο μεγάλο τρένο που φάνηκε στον Γκιούλιβερ ότι ήταν ξανά στο πλοίο και το πλοίο είτε απογειώνεται στην κορυφή ενός κύματος, είτε πέφτει στην άβυσσο.
Ο Γκιούλιβερ δεν είδε σε ποιο δρόμο τον πήγαιναν: καθόταν, ή μάλλον, ξαπλωμένος σε ένα σκοτεινό κουτί, το οποίο ο ιδιοκτήτης του είχε χτυπήσει την προηγούμενη μέρα για να μεταφέρει το ανθρωπάκι από το χωριό στην πόλη.
Δεν υπήρχαν παράθυρα στο κουτί. Είχε μόνο μια μικρή πόρτα από την οποία μπορούσε να μπει και να βγει ο Γκιούλιβερ, και αρκετές τρύπες στο καπάκι για πρόσβαση στον αέρα.
Η περιποιητική Glumdalclitch έβαλε ένα πάπλωμα από το κρεβάτι της κούκλας της σε ένα συρτάρι. Μπορεί όμως ακόμη και η πιο χοντρή κουβέρτα να σε προστατεύσει από μώλωπες, όταν με κάθε σπρώξιμο σε πετάει μια αυλή από το πάτωμα και σε πετάει από γωνία σε γωνία;
Η Γκλούμνταλκλιτς άκουγε ανήσυχη καθώς η καημένη της Γκρίλντριγκ κυλιόταν από μέρος σε μέρος και χτυπούσε στους τοίχους.
Μόλις το άλογο σταμάτησε, το κορίτσι πήδηξε από τη σέλα και, ανοίγοντας την πόρτα μισάνοιχτη, κοίταξε μέσα στο κουτί. Ο εξουθενωμένος Γκιούλιβερ πάλεψε να σηκωθεί και, τρεκλίζοντας, βγήκε στον αέρα.
Ολόκληρο το σώμα του πονούσε και οι πράσινοι κύκλοι κολυμπούσαν μπροστά στα μάτια του - είχε ταρακουνηθεί τόσο πολύ κατά τη διάρκεια μισής ώρας αυτού του δύσκολου ταξιδιού. Αν όχι για τη συνήθεια των καταιγίδων και των τυφώνων, πιθανότατα θα είχε πελαγώσει.
Όμως ο Γκιούλιβερ δεν χρειάστηκε να ξεκουραστεί για πολύ καιρό. Ο ιδιοκτήτης δεν ήθελε να χάσει ένα λεπτό πολύτιμου χρόνου.
Νοίκιασε το μεγαλύτερο δωμάτιο στο ξενοδοχείο Green Eagle, διέταξε να τοποθετηθεί ένα φαρδύ τραπέζι στη μέση και προσέλαβε έναν γκρινιάρη, κατά τη γνώμη μας, έναν κήρυκα.
Ο Grultrud έκανε βόλτα στην πόλη και ενημέρωσε τους κατοίκους ότι στο ξενοδοχείο κάτω από την επιγραφή «Green Eagle» με μέτρια χρέωση μπορείτε να δείτε ένα καταπληκτικό ζώο.
Αυτό το ζώο είναι ελαφρώς μεγαλύτερο από ανθρώπινο δάχτυλο, αλλά μοιάζει με πραγματικό άτομο. Καταλαβαίνει όλα όσα του λένε, μπορεί να πει λίγα λόγια μόνος του και κάνει διάφορα αστεία.
Ο κόσμος ξεχύθηκε στο ξενοδοχείο σωρηδόν.
Ο Γκιούλιβερ τέθηκε στο τραπέζι και ο Γκλούμνταλκλιτς ανέβηκε σε ένα σκαμπό για να τον φυλάξει και να του πει τι έπρεπε να κάνει.

Κατόπιν εντολής της κοπέλας, βάδισε πέρα ​​δώθε, ξετύλιξε το ξίφος του και το κρέμασε. Ο Γκλούμνταλκλιτς του έδωσε ένα καλαμάκι και έκανε διάφορες ασκήσεις με αυτό, σαν δόρυ. Στο τέλος, πήρε μια δακτυλήθρα γεμάτη με κρασί, ήπιε για την υγεία του κοινού και κάλεσε όλους να τον επισκεφτούν ξανά την επόμενη μέρα της αγοράς.
Στην αίθουσα που γινόταν η παράσταση δεν χωρούσαν περισσότερα από τριάντα άτομα. Και σχεδόν όλη η πόλη ήθελε να δει το εκπληκτικό Grildrig. Ως εκ τούτου, ο Gulliver έπρεπε να επαναλάβει την ίδια παράσταση δώδεκα φορές στη σειρά για νέους και νέους θεατές. Μέχρι το βράδυ, ήταν τόσο εξαντλημένος που μετά βίας μπορούσε να κουνήσει τη γλώσσα του και να πατήσει πάνω από τα πόδια του.
Ο ιδιοκτήτης δεν επέτρεψε σε κανέναν να αγγίξει τον Γκιούλιβερ - φοβόταν ότι κάποιος θα του συνέτριβε κατά λάθος τα πλευρά ή θα του έσπαγε τα χέρια και τα πόδια. Για κάθε ενδεχόμενο, διέταξε να τοποθετηθούν πάγκοι για τους θεατές μακριά από το τραπέζι στο οποίο γινόταν η παράσταση. Αλλά αυτό δεν έσωσε τον Γκιούλιβερ από απροσδόκητα προβλήματα.
Κάποιος μαθητής, που καθόταν στις πίσω σειρές, ξαφνικά σηκώθηκε, σημάδεψε και έριξε ένα μεγάλο καυτό παξιμάδι ακριβώς στο κεφάλι του Γκιούλιβερ.
Αυτό το παξιμάδι είχε το μέγεθος μιας καλής κολοκύθας και αν ο Γκιούλιβερ δεν είχε πηδήξει στην άκρη, σίγουρα θα είχε μείνει χωρίς κεφάλι.
Το αγόρι τραβήχτηκε από τα αυτιά και βγήκε έξω από το χολ. Αλλά από εκείνη τη στιγμή, ο Γκιούλιβερ ένιωθε κάπως άβολα. Το άχυρο του φαινόταν βαρύ και το κρασί στη δακτυλήθρα ήταν πολύ δυνατό και ξινό. Χάρηκε από καρδιάς όταν ο Γκλούμνταλκλιτς το έκρυψε σε ένα κουτί και έκλεισε με δύναμη την πόρτα πίσω του.
Μετά την πρώτη παράσταση, ο Γκιούλιβερ ξεκίνησε μια δύσκολη ζωή.
Κάθε μέρα της αγοράς τον έφερναν στην πόλη και από το πρωί μέχρι το βράδυ έτρεχε γύρω από το τραπέζι διασκεδάζοντας το κοινό. Και στο σπίτι, στο χωριό, δεν είχε στιγμή ηρεμίας. Οι γύρω γαιοκτήμονες με τα παιδιά τους, έχοντας ακούσει ιστορίες για το παράξενο ανθρωπάκι, ήρθαν στον ιδιοκτήτη του και ζήτησαν να τους δείξουν τον επιστήμονα Γκρίλντριγκ.
Μετά από παζάρια, ο ιδιοκτήτης κανόνισε μια παράσταση στο σπίτι του. Οι καλεσμένοι έφυγαν πολύ ικανοποιημένοι και επιστρέφοντας στον τόπο τους έστειλαν όλους τους γείτονες, τους γνωστούς και τους συγγενείς τους να κοιτάξουν τον Γκιούλιβερ.
Ο ιδιοκτήτης συνειδητοποίησε ότι ήταν πολύ κερδοφόρο να δείξει τον Γκιούλιβερ.
Χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές, αποφάσισε να ταξιδέψει μαζί του σε όλες τις μεγάλες πόλεις της χώρας των γιγάντων.
Οι συλλογές ήταν σύντομες. Στις 17 Αυγούστου 1703, ακριβώς δύο μήνες μετά την αποβίβαση του Γκιούλιβερ από το πλοίο, ο ιδιοκτήτης, ο Γκλάμνταλκλιτς και ο Γκιούλιβερ ξεκίνησαν ένα μακρύ ταξίδι.
Η χώρα των γιγάντων ονομαζόταν Brobdingnag και η κύρια πόλη της ήταν το Lorbrulgrud, που σημαίνει για εμάς «η υπερηφάνεια του σύμπαντος».
Η πρωτεύουσα βρισκόταν ακριβώς στη μέση της χώρας και για να μπει σε αυτήν, ο Γκιούλιβερ και οι τεράστιοι σύντροφοί του έπρεπε να διασχίσουν έξι πλατιά ποτάμια. Σε σύγκριση με αυτούς, τα ποτάμια που έβλεπε στην πατρίδα του και σε άλλες χώρες έμοιαζαν να είναι στενά, ρηχά ρυάκια.
Οι ταξιδιώτες πέρασαν δεκαοκτώ πόλεις και πολλά χωριά, αλλά ο Γκιούλιβερ δεν τα έβλεπε σχεδόν καθόλου. Τον πήγαιναν στα πανηγύρια όχι για να του δείξει κάθε λογής περιέργεια, αλλά για να του δείξει τον εαυτό του, σαν περιέργεια.
Όπως πάντα, η ιδιοκτήτρια καβάλησε και η Γκλούμνταλκλιτς κάθισε πίσω του και κράτησε ένα κουτί με τον Γκιούλιβερ στα γόνατά της.

Αλλά πριν από αυτό το ταξίδι, η κοπέλα έντυσε τους τοίχους του κουτιού με χοντρό, μαλακό πανί, σκέπασε το πάτωμα με στρώματα και έβαλε το κρεβάτι της κούκλας της στη γωνία.
Κι όμως, ο Γκιούλιβερ είχε κουραστεί πολύ από το συνεχές ρίξιμο και το κούνημα.
Η κοπέλα το παρατήρησε αυτό και έπεισε τον πατέρα της να οδηγεί αργά και να σταματάει πιο συχνά.
Όταν ο Γκιούλιβερ βαρέθηκε να κάθεται σε ένα σκοτεινό κουτί, το έβγαλε και το έβαλε στο καπάκι για να αναπνεύσει καθαρό αέρα και να θαυμάσει τα κάστρα, τα χωράφια και τα άλση που περνούσαν. Ταυτόχρονα όμως τον κρατούσε πάντα σφιχτά για βοήθεια.
Αν ο Γκιούλιβερ είχε πέσει από τέτοιο ύψος, πιθανότατα θα είχε πεθάνει από φόβο πριν φτάσει στο έδαφος. Αλλά στην αγκαλιά της νοσοκόμας του, ένιωθε ασφάλεια και κοίταξε γύρω του με περιέργεια.
Σύμφωνα με την παλιά συνήθεια ενός έμπειρου ταξιδιώτη, ο Γκιούλιβερ, ακόμη και στα πιο δύσκολα ταξίδια, προσπαθούσε να μην χάνει χρόνο. Μελετούσε επιμελώς με το Glumdalclitch του, απομνημόνευε νέες λέξεις και κάθε μέρα μιλούσε όλο και καλύτερα ο Brobdingneg.
Η Γκλούμνταλκλιτς είχε πάντα μαζί της ένα μικρό βιβλίο τσέπης, λίγο μεγαλύτερο από έναν γεωγραφικό άτλαντα. Αυτοί ήταν οι κανόνες συμπεριφοράς για τα υποδειγματικά κορίτσια. Έδειξε στον Γκιούλιβερ τα γράμματα και σύντομα έμαθε να διαβάζει άπταιστα από αυτό το βιβλίο.
Όταν έμαθε για την επιτυχία του, ο ιδιοκτήτης άρχισε να αναγκάζει τον Γκιούλιβερ να διαβάσει διάφορα βιβλία δυνατά κατά τη διάρκεια της παράστασης. Αυτό διασκέδασε πολύ το κοινό, και μαζεύτηκαν ομαδικά για να κοιτάξουν την αρμόδια ακρίδα.
Ο ιδιοκτήτης έδειξε τον Γκιούλιβερ σε κάθε πόλη και σε κάθε χωριό. Μερικές φορές έστριβε το δρόμο και έμπαινε στο κάστρο κάποιου ευγενούς.
Όσο περισσότερες παραστάσεις έδιναν στην πορεία, τόσο πιο χοντρό γινόταν το πορτοφόλι του ιδιοκτήτη και τόσο πιο αδύναμος ο φτωχός Γκρίλντριγκ.
Όταν επιτέλους τελείωσε το ταξίδι τους και έφτασαν στην πρωτεύουσα, ο Γκιούλιβερ μετά βίας μπορούσε να σταθεί στα πόδια του από την κούραση, αλλά ο ιδιοκτήτης δεν ήθελε να σκεφτεί καμία ανάπαυλα. Μίσθωσε μια μεγάλη αίθουσα στο ξενοδοχείο, διέταξε να βάλει ένα τραπέζι σε αυτό, σκόπιμα περιτριγυρισμένο από κάγκελα, έτσι ώστε ο Γκιούλιβερ να πέσει κατά λάθος στο πάτωμα, και κόλλησε αφίσες σε όλη την πόλη, όπου έλεγαν ασπρόμαυρα. : «Όποιος δεν έχει δει τον επιστήμονα Γκρίλντριγκ, δεν είδε τίποτα!»
Οι παραστάσεις ξεκίνησαν. Μερικές φορές ο Γκιούλιβερ έπρεπε να εμφανίζεται στο κοινό δέκα φορές την ημέρα.
Ένιωθε ότι δεν άντεχε για πολύ. Και συχνά, περπατώντας γύρω από το τραπέζι με το καλαμάκι στα χέρια του, σκεφτόταν πόσο λυπηρό είναι να τελειώνει τη ζωή του σε αυτό το τραπέζι με κάγκελα, στο γέλιο ενός αδρανούς κοινού.
Αλλά ακριβώς όταν φάνηκε στον Γκιούλιβερ ότι δεν υπήρχε κανείς πιο δυστυχισμένος από αυτόν σε ολόκληρο τον κόσμο, η μοίρα του άλλαξε ξαφνικά προς το καλύτερο.
Ένα ωραίο πρωί, ένας από τους βοηθούς του βασιλιά ήρθε στο ξενοδοχείο και ζήτησε να μεταφερθεί αμέσως ο Γκιούλιβερ στο παλάτι.
Αποδείχθηκε ότι την προηγούμενη μέρα δύο κυρίες της αυλής είχαν δει τον λόγιο Γκρίλντριγκ και είπαν στη βασίλισσα τόσα πολλά γι' αυτόν που ήθελε να τον κοιτάξει η ίδια και να δείξει στις κόρες της.

Η Γκλούμνταλκλιτς φόρεσε το καλύτερο επίσημο φόρεμά της, έπλυνε και χτένισε τον Γκιούλιβερ με τα χέρια της και τον μετέφερε στο παλάτι. Εκείνη την ημέρα η παράσταση στέφθηκε με επιτυχία. Ποτέ πριν δεν είχε χειριστεί το σπαθί και το άχυρο του τόσο επιδέξια, ποτέ δεν είχε βαδίσει τόσο καθαρά και χαρούμενα. Η βασίλισσα ενθουσιάστηκε.

Άπλωσε ευγενικά το μικρό της δάχτυλο στον Γκιούλιβερ και ο Γκιούλιβερ, σφίγγοντάς το προσεκτικά με τα δύο χέρια, φίλησε το νύχι της. Το νύχι της βασίλισσας ήταν λείο, γυαλισμένο και, φιλώντας το, ο Γκιούλιβερ είδε καθαρά το πρόσωπό του μέσα, σαν σε έναν οβάλ καθρέφτη. Μόνο τότε παρατήρησε ότι τον τελευταίο καιρό είχε αλλάξει πολύ - είχε χλωμό, είχε χάσει βάρος και τα πρώτα γκρίζα μαλλιά εμφανίστηκαν στους κροτάφους του.

Η βασίλισσα έκανε πολλές ερωτήσεις στον Γκιούλιβερ. Ήθελε να μάθει πού είχε γεννηθεί, πού έμενε μέχρι τώρα, πώς και πότε είχε έρθει στο Μπρόμπντινγκναγκ. Ο Γκιούλιβερ απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις με ακρίβεια, σύντομα, ευγενικά και όσο πιο δυνατά μπορούσε.
Τότε η βασίλισσα ρώτησε τον Γκιούλιβερ αν ήθελε να μείνει στο παλάτι της. Ο Γκιούλιβερ απάντησε ότι θα χαιρόταν να υπηρετήσει μια τόσο όμορφη, ευγενική και σοφή βασίλισσα, αν ο κύριός του δεχόταν να τον αφήσει ελεύθερο.
Θα συμφωνήσει! - είπε η βασίλισσα και έκανε κάποιο σημάδι στην κυρία της αυλής της.
Λίγα λεπτά αργότερα, ο κύριος του Γκιούλιβερ στεκόταν ήδη μπροστά στη βασίλισσα.
«Παίρνω αυτό το ανθρωπάκι για μένα», είπε η βασίλισσα. Πόσα θέλετε να πάρετε για αυτό;
σκέφτηκε ο ιδιοκτήτης. Ήταν πολύ κερδοφόρο να δείξω τον Γκιούλιβερ. Μέχρι πότε όμως θα είναι δυνατόν να το δείξουμε; Λιώνει κάθε μέρα, σαν παγάκι στον ήλιο, και φαίνεται ότι σύντομα δεν θα φαίνεται καθόλου.
- Χίλια χρυσά! - αυτός είπε.
Η βασίλισσα τον διέταξε να μετρήσει χίλια κομμάτια χρυσού και μετά γύρισε πίσω στον Γκιούλιβερ.
«Λοιπόν», είπε, «τώρα είσαι δικός μας, Γκρίλντριγκ.
Ο Γκιούλιβερ έσφιξε τα χέρια του στην καρδιά του.
«Υποκλίνομαι στη μεγαλειότητά σου», είπε, «αλλά αν η χάρη σου είναι ίση με την ομορφιά σου, τολμώ να ζητήσω από την ερωμένη μου να μη με χωρίσει από την αγαπημένη μου Γκλούμνταλκλιτς, τη νοσοκόμα και δασκάλα μου.
«Πολύ καλά», είπε η βασίλισσα. Θα μείνει στο δικαστήριο. Εδώ θα διδαχθεί και θα φροντιστεί καλά, θα σε διδάξει και θα σε φροντίσει.
Ο Γκλούμνταλκλιτς σχεδόν πετάχτηκε από χαρά. Ο ιδιοκτήτης ήταν επίσης πολύ ευχαριστημένος. Ποτέ δεν μπορούσε να ονειρευτεί ότι θα κανονίσει την κόρη του στη βασιλική αυλή.
Έχοντας βάλει τα χρήματα στην ταξιδιωτική του τσάντα, υποκλίθηκε χαμηλά στη βασίλισσα και είπε στον Γκιούλιβερ ότι του ευχήθηκε καλή τύχη στη νέα του υπηρεσία.
Ο Γκιούλιβερ, χωρίς να απαντήσει, μόλις του κούνησε το κεφάλι καταφατικά.
«Φαίνεται να είσαι θυμωμένος με τον πρώην αφέντη σου, Γκρίλντριγκ;» ρώτησε η βασίλισσα.
«Ω, όχι», απάντησε ο Γκιούλιβερ. «Αλλά υποθέτω ότι δεν έχω τίποτα να μιλήσω μαζί του. Ο ίδιος μέχρι τώρα δεν μου έχει μιλήσει ούτε με ρώτησε αν μπορώ να βγάζω μπροστά σε κοινό δέκα φορές την ημέρα. Του οφείλω μόνο το γεγονός ότι δεν με τσάκισαν και με ποδοπάτησαν όταν κατά λάθος με βρήκαν στο χωράφι του. Γι' αυτή τη χάρη του το ξεπλήρωσα άφθονα με τα χρήματα που είχε μαζέψει ξεναγώντας μου όλες τις πόλεις και τα χωριά της χώρας. Δεν μιλάω για τα χίλια χρυσά νομίσματα που πήρε από τη Μεγαλειότητά σας για το ασήμαντο πρόσωπό μου. Αυτός ο άπληστος άντρας με έχει οδηγήσει σχεδόν στο θάνατο και δεν θα με έδινε ποτέ ούτε για ένα τέτοιο τίμημα, αν δεν πίστευε ότι δεν άξιζα πια ούτε μια δεκάρα. Ελπίζω όμως αυτή τη φορά να κάνει λάθος. Νιώθω την εισροή νέας δύναμης και είμαι έτοιμος να υπηρετήσω επιμελώς την όμορφη βασίλισσα και ερωμένη μου.
Η βασίλισσα ξαφνιάστηκε πολύ.
«Δεν έχω δει ή ακούσει ποτέ κάτι παρόμοιο!» - αναφώνησε. - Αυτό είναι το πιο λογικό και εύγλωττο έντομο από όλα τα έντομα στον κόσμο!
Και, παίρνοντας τον Γκιούλιβερ με δύο δάχτυλα, τον μετέφερε για να δείξει στον βασιλιά.

Ο βασιλιάς καθόταν στο γραφείο του και ήταν απασχολημένος με κάποιες σημαντικές κρατικές υποθέσεις.
Όταν η βασίλισσα πλησίασε το τραπέζι του, έριξε μόνο μια ματιά στον Γκιούλιβερ και ρώτησε από τον ώμο του αν η βασίλισσα ήταν από καιρό εθισμένη σε εκπαιδευμένα ποντίκια.
Η βασίλισσα χαμογέλασε σιωπηλά ως απάντηση και έβαλε τον Γκιούλιβερ στο τραπέζι.
Ο Γκιούλιβερ υποκλίθηκε χαμηλά και με σεβασμό στον βασιλιά.
- Ποιος σας έφτιαξε ένα τόσο αστείο κουρδισμένο παιχνίδι; ρώτησε ο βασιλιάς.
Τότε η βασίλισσα έκανε ένα σημάδι στον Γκιούλιβερ, κι εκείνος είπε τον πιο μακρύ και όμορφο χαιρετισμό που μπορούσε να σκεφτεί.
Ο βασιλιάς ξαφνιάστηκε. Έγειρε πίσω στην καρέκλα του και άρχισε να κάνει ερωτήσεις μετά από ερώτηση στο παράξενο ανθρωπάκι.
Ο Γκιούλιβερ απάντησε στον βασιλιά λεπτομερώς και με ακρίβεια. Είπε την καθαρή αλήθεια, αλλά ο βασιλιάς τον κοίταξε με στενά μάτια και κούνησε το κεφάλι του με δυσπιστία.
Διέταξε να κληθούν τρεις από τους πιο διάσημους επιστήμονες της χώρας και τους κάλεσε να εξετάσουν προσεκτικά αυτό το σπάνιο μικρό δίποδο για να προσδιορίσουν σε ποια κατηγορία ανήκε.
Οι επιστήμονες κοίταξαν τον Γκιούλιβερ για πολλή ώρα από μεγεθυντικό φακό και τελικά αποφάσισαν ότι δεν ήταν θηρίο, καθώς περπατά στα δύο πόδια και μιλάει αρθρωμένα. Δεν είναι ούτε πουλί, καθώς δεν έχει φτερά και προφανώς δεν μπορεί να πετάξει. Δεν είναι ψάρι καθώς δεν έχει ουρά ή πτερύγια. Δεν πρέπει να είναι έντομο, αφού δεν αναφέρεται σε κανένα επιστημονικό βιβλίο για έντομα τόσο παρόμοια με τον άνθρωπο. Ωστόσο, δεν είναι πρόσωπο - αν κρίνουμε από το ασήμαντο ανάστημα και τη μετά βίας ακουστή φωνή του. Πιθανότατα, αυτό είναι απλώς ένα παιχνίδι της φύσης - "repllum skolkats" στο Brobdingneg.
Στο άκουσμα αυτό, ο Γκιούλιβερ προσβλήθηκε πολύ.
«Σκέψου ό,τι σου αρέσει», είπε, «αλλά δεν είμαι καθόλου παιχνίδι της φύσης, αλλά πραγματικός άνθρωπος.
Και ζητώντας την άδεια από τον βασιλιά, είπε αναλυτικά ποιος ήταν, από πού καταγόταν, πού και πώς ζούσε μέχρι τώρα.
«Υπάρχουν εκατομμύρια άνδρες και γυναίκες τόσο ψηλοί όσο εγώ ζω στην περιοχή μας», διαβεβαίωσε τον βασιλιά και τους επιστήμονες. - Τα βουνά, τα ποτάμια και τα δέντρα μας, τα σπίτια και οι πύργοι μας, τα άλογα που καβαλάμε, τα ζώα που κυνηγάμε - με μια λέξη, ό,τι μας περιβάλλει είναι πολύ μικρότερο από τα βουνά, τα ποτάμια, τα δέντρα και τα ζώα σας, πόσο λιγότερο είμαι από εσένα.
Οι επιστήμονες γέλασαν και είπαν ότι αυτός ήταν ο λόγος που μελέτησαν τόσο καιρό για να μην πιστεύουν τους γελοίους μύθους, αλλά ο βασιλιάς συνειδητοποίησε ότι ο Γκιούλιβερ δεν έλεγε ψέματα.
Απέλυσε τους επιστήμονες, κάλεσε την Γκλούμνταλκλιτς στο γραφείο του και τη διέταξε να βρει τον πατέρα της, ο οποίος, ευτυχώς, δεν είχε ακόμη προλάβει να φύγει από την πόλη.
Ρώτησε και τους δύο για πολλή ώρα πώς και σε ποιο μέρος βρέθηκε ο Γκιούλιβερ και οι απαντήσεις τους τον έπεισαν πλήρως ότι ο Γκιούλιβερ έλεγε την αλήθεια.
«Αν αυτός δεν είναι άντρας», είπε ο βασιλιάς, «τότε τουλάχιστον είναι ανθρωπάκι».
Και ζήτησε από τη βασίλισσα να φροντίσει τον Γκιούλιβερ και να τον φροντίσει όσο το δυνατόν καλύτερα. Η βασίλισσα υποσχέθηκε πρόθυμα να πάρει τον Γκιούλιβερ υπό την προστασία της. Η έξυπνη και ευγενική Γκρίλντριγκ την άρεσε πολύ περισσότερο από τον πρώην αγαπημένο της - έναν νάνο. Αυτός ο νάνος εξακολουθεί να θεωρείται ο μικρότερος άνθρωπος στη χώρα. Είχε ύψος μόλις τεσσάρων μέτρων και μόλις έφτασε στον ώμο του εννιάχρονου Γκλούμνταλκλιτς. Πώς θα μπορούσε όμως να συγκριθεί με τον Γκρίλντριγκ, που ταίριαξε στην παλάμη της βασίλισσας!
Η βασίλισσα έδωσε στον Γκιούλιβερ δωμάτια δίπλα στους δικούς της θαλάμους. Ο Γκλούμνταλκλιτς εγκαταστάθηκε σε αυτά τα δωμάτια με έναν δάσκαλο και τις υπηρέτριες, και ο ίδιος ο Γκιούλιβερ βρήκε καταφύγιο σε ένα τραπεζάκι κάτω από το παράθυρο, σε ένα όμορφο κουτί από καρυδιά, που χρησίμευε ως κρεβατοκάμαρά του.
Αυτό το κουτί κατασκευάστηκε με ειδική εντολή του ξυλουργού της αυλής της Βασίλισσας. Το κουτί είχε μήκος δεκαέξι βήματα και πλάτος δώδεκα βήματα. Απ' έξω έμοιαζε με μικρό σπίτι - φωτεινά παράθυρα με παντζούρια, σκαλιστή πόρτα με λουκέτο - μόνο η οροφή του σπιτιού ήταν επίπεδη. Αυτή η οροφή ανυψώθηκε και κατέβηκε σε μεντεσέδες. Κάθε πρωί ο Γκλούμνταλκλιτς τη σήκωνε και καθάριζε την κρεβατοκάμαρα του Γκιούλιβερ.

Η κρεβατοκάμαρα είχε δύο ντουλάπες, ένα άνετο κρεβάτι, μια συρταριέρα για σεντόνια, δύο τραπέζια και δύο καρέκλες με υποβραχιόνια. Όλα αυτά τα πράγματα φτιάχτηκαν για τον Γκιούλιβερ από έναν τεχνίτη παιχνιδιών που ήταν διάσημος για την ικανότητά του να κόβει χαριτωμένα μπιχλιμπίδια από κόκαλο και ξύλο.
Οι πολυθρόνες, η συρταριέρα και τα τραπέζια ήταν φτιαγμένα από κάποιο είδος υλικού που έμοιαζε με ελεφαντόδοντο και το κρεβάτι και οι ντουλάπες ήταν από καρυδιά, όπως και το υπόλοιπο σπίτι.

Για να μην τραυματιστεί κατά λάθος ο Γκιούλιβερ όταν το σπίτι του μεταφέρεται από μέρος σε μέρος, οι τοίχοι, η οροφή και το πάτωμα της κρεβατοκάμαρας ήταν επενδυμένα με απαλή και χοντρή τσόχα.
Η κλειδαριά της πόρτας παραγγέλθηκε μετά από ειδικό αίτημα του Γκιούλιβερ: φοβόταν πολύ ότι κάποιο περίεργο ποντίκι ή άπληστος αρουραίος δεν θα έμπαινε στο σπίτι του.
Μετά από αρκετές αποτυχίες, ο κλειδαράς έφτιαξε τελικά τη μικρότερη κλειδαριά από όλα όσα χρειάστηκε να φτιάξει ποτέ.

Εν τω μεταξύ, στην πατρίδα του, ο Γκιούλιβερ μόνο μια φορά στη ζωή του είδε ένα κάστρο αυτού του μεγέθους. Κρεμάστηκε στις πύλες ενός αρχοντικού κτήματος, ο ιδιοκτήτης του οποίου φημιζόταν για την τσιγκουνιά του.
Ο Γκιούλιβερ έφερε το κλειδί του κάστρου στην τσέπη του, γιατί ο Γκλούμνταλκλιτς φοβόταν μην χάσει ένα τόσο μικροσκοπικό πράγμα. Και γιατί χρειαζόταν αυτό το κλειδί; Δεν μπορούσε ακόμα να μπει στην πόρτα, αλλά για να δει τι συνέβαινε στο σπίτι ή για να βγάλει τον Γκιούλιβερ από εκεί, αρκούσε να σηκώσει τη στέγη.
Η βασίλισσα φρόντισε όχι μόνο για την κατοικία του Γκρίλντριγκ της, αλλά και για ένα νέο φόρεμα για εκείνον.
Το κοστούμι του ήταν ραμμένο από το καλύτερο μεταξωτό ύφασμα που βρέθηκε στην πολιτεία. Κι όμως αυτό το θέμα αποδείχτηκε πιο χοντρό από τις πιο χοντρές αγγλικές κουβέρτες και ανησύχησε πολύ τον Γκιούλιβερ μέχρι να το συνηθίσει. Το κοστούμι ήταν ραμμένο σύμφωνα με την τοπική μόδα: ανθισμένα σαν περσικά και καφτάνι σαν κινέζικα. Στον Gulliver άρεσε πολύ αυτή η περικοπή. Το βρήκε αρκετά άνετο και αξιοπρεπές.
Η βασίλισσα και οι δύο κόρες της αγαπούσαν τόσο πολύ τον Γκιούλιβερ που δεν κάθισαν ποτέ να δειπνήσουν χωρίς αυτόν.

Ένα τραπέζι και μια καρέκλα για τον Γκιούλιβερ τοποθετήθηκαν στο βασιλικό τραπέζι κοντά στον αριστερό αγκώνα της βασίλισσας. Η νταντά του, Glumdalclitch, τον φρόντιζε κατά τη διάρκεια του δείπνου. Του έριξε κρασί, έβαλε φαγητό στα πιάτα και φρόντισε να μην αναποδογυρίσει κανείς και να μην τον πέσει κάτω, μαζί με το τραπέζι και την καρέκλα.
Ο Γκιούλιβερ είχε τη δική του ειδική ασημένια υπηρεσία - πιάτα, πιάτα, ένα μπολ με σούπα, σάλτσες και σαλάτες.
Φυσικά, σε σύγκριση με τα σερβίτσια της βασίλισσας, αυτή η υπηρεσία έμοιαζε με παιχνίδι, αλλά ήταν πολύ καλοφτιαγμένη.
Μετά το δείπνο, η Glumdalclitch έπλυνε και καθάρισε μόνη της τα πιάτα, τα πιάτα και τα μπολ και μετά έκρυψε τα πάντα σε ένα ασημένιο κουτί. Πάντα κρατούσε αυτό το κουτί στην τσέπη της.
Ήταν πολύ αστείο για τη βασίλισσα να βλέπει τον Γκιούλιβερ να τρώει. Συχνά η ίδια του έβαζε ένα κομμάτι βοδινό ή πουλερικό στο πιάτο του και παρακολουθούσε με χαμόγελο καθώς έτρωγε αργά τη μερίδα του, την οποία κάθε τρίχρονο παιδί θα είχε καταπιεί με μια κίνηση.
Αλλά ο Γκιούλιβερ παρακολουθούσε με ακούσιο φόβο καθώς η βασίλισσα και οι δύο πριγκίπισσες έτρωγαν το δείπνο τους.
Η βασίλισσα παραπονιόταν συχνά για κακή όρεξη, αλλά παρόλα αυτά πήρε αμέσως στο στόμα της ένα τέτοιο κομμάτι που θα ήταν αρκετό για να φάνε μια ντουζίνα Άγγλοι αγρότες μετά τη συγκομιδή. Μέχρι να το συνηθίσει ο Γκιούλιβερ, έκλεισε τα μάτια του για να μην δει πώς η βασίλισσα ροκανίζει ένα φτερό αγριόπετενου, που είναι εννέα φορές το μέγεθος μιας συνηθισμένης φτερούγας γαλοπούλας, και δαγκώνει ένα κομμάτι ψωμί στο μέγεθος δύο χωριάτικων χαλιών. . Ήπιε ένα χρυσό ποτήρι χωρίς να σταματήσει, και αυτό το κύπελλο περιείχε ένα ολόκληρο βαρέλι κρασί. Τα επιτραπέζια μαχαίρια και τα πιρούνια της είχαν διπλάσιο μέγεθος από ένα δρεπάνι. Κάποτε η Γκλούμνταλκλιτς, παίρνοντας τον Γκιούλιβερ στην αγκαλιά της, του έδειξε αμέσως μια ντουζίνα γυαλιστερά μαχαίρια και πιρούνια. Ο Γκιούλιβερ δεν μπορούσε να τους κοιτάξει ήρεμα. Τα αστραφτερά σημεία των λεπίδων και τα τεράστια δόντια, μακριά σαν δόρατα, τον έκαναν να τρέμει.
Όταν το έμαθε η βασίλισσα, γέλασε δυνατά και ρώτησε τον Γκρίλντριγκ της αν όλοι οι συμπατριώτες του ήταν τόσο δειλοί που δεν μπορούσαν να δουν ένα απλό επιτραπέζιο μαχαίρι χωρίς να τρέμουν και ήταν έτοιμοι να ξεφύγουν από μια συνηθισμένη μύγα.
Πάντα διασκέδαζε πολύ όταν ο Γκιούλιβερ πετάχτηκε τρομαγμένος από τη θέση του, γιατί αρκετές μύγες, που βούιζαν, πέταξαν μέχρι το τραπέζι του. Γι' αυτήν, αυτά τα τεράστια έντομα με μεγάλα μάτια, στο μέγεθος μιας τσίχλας, δεν ήταν πραγματικά χειρότερα από μια μύγα και ο Γκιούλιβερ δεν μπορούσε καν να τα σκεφτεί χωρίς αηδία και ενόχληση.

Αυτά τα βαρετά, άπληστα πλάσματα δεν τον άφησαν ποτέ να δειπνήσει με ησυχία. Έτρεξαν τα βρώμικα πόδια τους στο πιάτο του. Κάθισαν στο κεφάλι του και τον δάγκωσαν μέχρι να αιμορραγήσει. Στην αρχή, ο Γκιούλιβερ απλά δεν ήξερε πώς να τα ξεφορτωθεί και στην πραγματικότητα ήταν έτοιμος να τρέξει όπου κι αν έβλεπαν τα μάτια του από ενοχλητικούς και αυθάδειους ζητιάνους. Στη συνέχεια όμως βρήκε τον τρόπο να προστατευτεί.
Όταν βγήκε για φαγητό, πήρε μαζί του το θαλασσινό στιλέτο του και, μόλις του πέταξαν οι μύγες, πετάχτηκε γρήγορα από τη θέση του και - μια φορά! μια φορά! - στο μύγα κόψτε τα σε κομμάτια.
Όταν η βασίλισσα και η πριγκίπισσα είδαν αυτή τη μάχη για πρώτη φορά, χάρηκαν τόσο πολύ που το είπαν στον βασιλιά. Και την επόμενη μέρα ο βασιλιάς δείπνησε μαζί τους επίτηδες, μόνο και μόνο για να δει πώς ο Γκρίλντριγκ πολέμησε τις μύγες.
Την ημέρα αυτή, ο Γκιούλιβερ έκοψε πολλές μεγάλες μύγες με το στιλέτο του. και ο βασιλιάς τον επαίνεσε πολύ για το θάρρος και την επιδεξιότητά του.
Αλλά η καταπολέμηση των μυγών δεν ήταν τόσο δύσκολη. Κάποτε ο Γκιούλιβερ έπρεπε να αντέξει μια μάχη με έναν πιο τρομερό εχθρό.
Έγινε ένα ωραίο καλοκαιρινό πρωινό. Ο Γκλάμνταλκλιτς έβαλε το κουτί με τον Γκιούλιβερ στο περβάζι για να πάρει λίγο καθαρό αέρα. Ποτέ δεν επέτρεψε να κρεμαστεί η κατοικία του έξω από το παράθυρο σε ένα καρφί, καθώς μερικές φορές κρεμούν κλουβιά πουλιών.
Ανοίγοντας ευρύτερα όλα τα παράθυρα και τις πόρτες του σπιτιού του, ο Γκιούλιβερ κάθισε σε μια πολυθρόνα και άρχισε να τρώει ένα σνακ. Στα χέρια του είχε ένα μεγάλο κομμάτι γλυκό κέικ με μαρμελάδα. Ξαφνικά, περίπου είκοσι σφήκες πέταξαν στο δωμάτιο με ένα τέτοιο βουητό σαν να έπαιζαν ταυτόχρονα δύο ντουζίνες σκωτσέζικες μάχιμες γκάιντες. Οι σφήκες αγαπούν πολύ τα γλυκά και, πιθανότατα, από μακριά μύριζαν τη μυρωδιά της μαρμελάδας. Σπρώχνοντας ο ένας τον άλλον, όρμησαν στο Γκιούλιβερ, του πήραν την τούρτα και τη θρυμμάτισαν αμέσως.
Εκείνοι που δεν έπαιρναν τίποτα αιωρούνταν πάνω από το κεφάλι του Γκιούλιβερ, κουφώντας τον με ένα βουητό και απειλώντας τον με τα τρομερά τσιμπήματα τους.
Αλλά ο Γκιούλιβερ δεν ήταν δειλή δεκάδα. Δεν έχασε το κεφάλι του: άρπαξε το σπαθί του και όρμησε στους ληστές. Τέσσερις σκότωσε, οι υπόλοιποι τράπηκαν σε φυγή.

Μετά από αυτό, ο Γκιούλιβερ χτύπησε τα παράθυρα και τις πόρτες και, μετά από μια σύντομη ανάπαυση, άρχισε να εξετάζει τα πτώματα των εχθρών του. Οι σφήκες είχαν το μέγεθος ενός μεγάλου μαύρου πετεινού. Τα τσιμπήματα τους, αιχμηρά σαν βελόνες, αποδείχτηκαν μακρύτερα από το μαχαίρι του Γκιούλιβερ. Είναι καλό που κατάφερε να αποφύγει να τον μαχαιρώσουν από εκείνα τα δηλητηριασμένα μαχαίρια!
Τυλίγοντας προσεκτικά και τις τέσσερις σφήκες σε μια πετσέτα, ο Γκιούλιβερ τις έκρυψε στο κάτω συρτάρι της συρταριέρας του.
«Αν ποτέ προοριστώ να επιστρέψω στην πατρίδα μου», είπε μέσα του, «θα τα δώσω στο σχολείο που σπούδασα.
Οι μέρες, οι εβδομάδες και οι μήνες στη χώρα των γιγάντων ήταν μακρύτερες και όχι μικρότερες από ό,τι σε όλα τα άλλα μέρη του κόσμου. Και έτρεχαν ο ένας μετά τον άλλο τόσο γρήγορα όσο οπουδήποτε αλλού.
Σιγά σιγά, ο Γκιούλιβερ συνήθισε να βλέπει γύρω του ανθρώπους ψηλότερα από δέντρα και δέντρα ψηλότερα από βουνά.
Μια μέρα η βασίλισσα τον έβαλε στην παλάμη της και πήγε μαζί του σε έναν μεγάλο καθρέφτη, στον οποίο φαίνονται και οι δύο από την κορυφή ως τα νύχια.
Ο Γκιούλιβερ γέλασε άθελά του. Ξαφνικά του φάνηκε ότι η βασίλισσα είχε το πιο συνηθισμένο ύψος, ακριβώς το ίδιο με όλους τους ανθρώπους στον κόσμο, αλλά εδώ αυτός, ο Γκιούλιβερ, έγινε τουλάχιστον δώδεκα φορές μικρότερος από ό,τι ήταν.
Σιγά σιγά έπαψε να εκπλήσσεται, παρατηρώντας ότι οι άνθρωποι στένευαν τα μάτια τους για να τον κοιτάξουν και έβαζαν το χέρι τους στο αυτί τους για να ακούσουν τι έλεγε.
Ήξερε εκ των προτέρων ότι σχεδόν κάθε του λέξη θα φαινόταν γελοία και παράξενη στους γίγαντες και όσο πιο σοβαρά μιλούσε, τόσο πιο δυνατά θα γελούσαν. Δεν ήταν πια προσβεβλημένος από αυτούς για αυτό, αλλά μόνο σκέφτηκε πικρά: «Ίσως θα ήταν αστείο για μένα αν το καναρίνι, που ζει σε ένα τόσο όμορφο επιχρυσωμένο κλουβί στο σπίτι μου, αποφάσισε να κάνει ομιλίες για την επιστήμη και την πολιτική».
Ωστόσο, ο Γκιούλιβερ δεν παραπονέθηκε για τη μοίρα του. Από την ώρα που έφτασε στην πρωτεύουσα δεν έζησε καθόλου άσχημα. Ο βασιλιάς και η βασίλισσα αγαπούσαν πολύ τον Γκρίλντριγκ τους και οι αυλικοί ήταν πολύ ευγενικοί μαζί του.
Οι αυλικοί είναι πάντα ευγενικοί με εκείνους που αγαπούν ο βασιλιάς και η βασίλισσα.

Ο Γκιούλιβερ είχε μόνο έναν εχθρό. Και όσο άγρυπνα κι αν η περιποιητική Glumdalclitch φύλαγε το κατοικίδιό της, δεν μπορούσε να τον σώσει από πολλά προβλήματα.
Αυτός ο εχθρός ήταν η βασίλισσα νάνος. Πριν από την έλευση του Γκιούλιβερ, θεωρούνταν ο μικρότερος άνθρωπος σε ολόκληρη τη χώρα. Τον έντυσαν, τον τσάκωσαν, του συγχώρεσαν τολμηρά αστεία και ενοχλητικές φάρσες. Αλλά από τη στιγμή που ο Γκιούλιβερ εγκαταστάθηκε στους θαλάμους της βασίλισσας, η ίδια και όλοι οι αυλικοί σταμάτησαν να παρατηρούν τον νάνο.
Ο νάνος περπατούσε γύρω από το παλάτι μελαγχολικός, θυμωμένος και θυμωμένος με όλους, και κυρίως, φυσικά, με τον ίδιο τον Γκιούλιβερ.
Δεν μπορούσε να δει αδιάφορα πώς στεκόταν ο άνθρωπος-παιχνίδι στο τραπέζι και, ενώ περίμενε να βγει η βασίλισσα, μίλησε εύκολα με τους αυλικούς.

Χαμογελώντας αυθάδης και γκριμάτσες, ο νάνος άρχισε να πειράζει τον νέο βασιλικό αγαπημένο. Αλλά ο Γκιούλιβερ δεν έδωσε σημασία σε αυτό και απαντούσε σε κάθε αστείο με δύο, ακόμη πιο αιχμηρά.
Τότε ο νάνος άρχισε να καταλαβαίνει πώς να ενοχλήσει διαφορετικά τον Γκιούλιβερ. Και τότε μια μέρα στο δείπνο, περιμένοντας τη στιγμή που ο Glumdalclitch πήγε για κάτι στην άλλη άκρη του δωματίου, σκαρφάλωσε στο μπράτσο της καρέκλας της βασίλισσας, άρπαξε τον Gulliver, ο οποίος, αγνοώντας τον κίνδυνο που τον απειλούσε, καθόταν ήρεμα στο το τραπέζι του και το πέταξε σε ένα ασημένιο κύπελλο με κρέμα.
Ο Γκιούλιβερ πήγε στον πάτο σαν πέτρα και ο κακός νάνος έτρεξε έξω από το δωμάτιο και κρύφτηκε σε κάποια σκοτεινή γωνιά.

Η βασίλισσα ήταν τόσο φοβισμένη που δεν της πέρασε καν από το μυαλό να δώσει στον Γκιούλιβερ την άκρη του μικρού της δαχτύλου ή ένα κουταλάκι του γλυκού. Ο καημένος Γκιούλιβερ βρισκόταν στα χοντρά λευκά κύματα και πιθανότατα είχε ήδη καταπιεί μια ολόκληρη μπανιέρα παγωμένη κρέμα όταν επιτέλους έτρεξε ο Γκλάμνταλκλιτς. Το άρπαξε από το φλιτζάνι και το τύλιξε σε μια χαρτοπετσέτα.
Ο Γκιούλιβερ ζεστάθηκε γρήγορα και το απροσδόκητο μπάνιο δεν του προκάλεσε πολύ κακό.
Ξέφυγε με μια ελαφριά καταρροή, αλλά από εκεί και πέρα ​​δεν μπορούσε καν να κοιτάξει την κρέμα χωρίς αηδία.
Η βασίλισσα θύμωσε πολύ και διέταξε να τιμωρηθεί αυστηρά ο πρώην αγαπημένος της.
Ο νάνος μαστιγώθηκε οδυνηρά και αναγκάστηκε να πιει ένα φλιτζάνι κρέμα στην οποία έκανε μπάνιο ο Γκιούλιβερ.
Μετά από αυτό, ο νάνος συμπεριφέρθηκε περίπου για δύο εβδομάδες - άφησε τον Γκιούλιβερ μόνο του και του χαμογέλασε με ευγένεια όταν περνούσε.
Όλοι -ακόμη και ο προσεκτικός Γκλούμνταλκλιτς και ο ίδιος ο Γκιούλιβερ- έπαψαν να τον φοβούνται.
Αλλά αποδείχθηκε ότι ο νάνος περίμενε μόνο μια ευκαιρία για να ξεπληρώσει τον τυχερό του αντίπαλο για τα πάντα. Αυτό το περιστατικό, όπως και την πρώτη φορά, του παρουσιάστηκε στο δείπνο.
Η βασίλισσα τοποθέτησε ένα μυελό στο πιάτο της, αφαίρεσε το μυελό από αυτό και έσπρωξε το πιάτο στην άκρη.
Εκείνη την ώρα, ο Γκλούμνταλκλιτς πήγε στον μπουφέ για να ρίξει κρασί για τον Γκιούλιβερ. Ο νάνος ανέβηκε στο τραπέζι και, πριν προλάβει ο Γκιούλιβερ να συνέλθει, τον έβαλε σχεδόν μέχρι τους ώμους του σε ένα άδειο κόκκαλο.
Καλά που είχε καιρό να κρυώσει το κόκκαλο. Ο Γκιούλιβερ δεν κάηκε. Αλλά από αγανάκτηση και έκπληξη, κόντεψε να κλάψει.

Το πιο ενοχλητικό ήταν ότι η βασίλισσα και οι πριγκίπισσες δεν παρατήρησαν καν την εξαφάνισή του και συνέχισαν να συνομιλούν ήρεμα με τις κυρίες της αυλής τους.
Και ο Γκιούλιβερ δεν ήθελε να τους καλέσει για βοήθεια και να ζητήσει να τον βγάλουν από το κόκαλο του βοείου κρέατος. Αποφάσισε να παραμείνει σιωπηλός, ανεξάρτητα από το κόστος.
«Μακάρι να μην έδιναν το κόκαλο στα σκυλιά!» σκέφτηκε.
Αλλά, για καλή του τύχη, ο Γκλούμνταλκλιτς επέστρεψε στο τραπέζι με μια κανάτα κρασί.
Είδε αμέσως ότι ο Γκιούλιβερ δεν ήταν εκεί και έσπευσε να τον ψάξει.
Τι ταραχή έγινε στη βασιλική τραπεζαρία! Η βασίλισσα, οι πριγκίπισσες και οι κυρίες της αυλής άρχισαν να σηκώνουν και να κουνάνε χαρτοπετσέτες, να κοιτάζουν σε μπολ, ποτήρια και βαρκούλες με σάλτσα.
Αλλά όλα ήταν μάταια: ο Γκρίλντριγκ εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος.
Η βασίλισσα ήταν σε απόγνωση. Δεν ήξερε με ποιον να θυμώσει και αυτό την εξόργιζε ακόμη περισσότερο.
Δεν είναι γνωστό πώς θα τελείωνε όλη αυτή η ιστορία αν η νεότερη πριγκίπισσα δεν είχε προσέξει το κεφάλι του Γκιούλιβερ να βγαίνει έξω από το κόκαλο, σαν από την κοιλότητα ενός μεγάλου δέντρου.
- Να τος! Να τος! αυτή ούρλιαξε.
Και ένα λεπτό αργότερα ο Γκιούλιβερ αφαιρέθηκε από τα κόκαλα.
Η βασίλισσα μάντεψε αμέσως ποιος ήταν ο ένοχος αυτού του κακού κόλπου.
Ο νάνος μαστιγώθηκε ξανά και η νταντά πήρε τον Γκιούλιβερ να πλυθεί και να αλλάξει ρούχα.
Μετά από αυτό, ο νάνος απαγορεύτηκε να εμφανιστεί στη βασιλική τραπεζαρία και ο Γκιούλιβερ δεν είδε τον εχθρό του για πολύ καιρό - μέχρι που τον συνάντησε στον κήπο.
Έγινε έτσι. Μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, ο Γκλούμνταλκλιτς έβγαλε τον Γκιούλιβερ στον κήπο και τον άφησε να περπατήσει στη σκιά.
Περπάτησε στο μονοπάτι κατά μήκος του οποίου φύτρωναν οι αγαπημένες του νάνοι μηλιές.
Αυτά τα δέντρα ήταν τόσο μικρά που, ρίχνοντας πίσω το κεφάλι του, ο Γκιούλιβερ μπορούσε να δει εύκολα τις κορυφές τους. Και τα μήλα πάνω τους μεγάλωσαν, όπως συμβαίνει συχνά, ακόμη μεγαλύτερα από ό,τι σε μεγάλα δέντρα.
Ξαφνικά, ένας νάνος βγήκε πίσω από τη στροφή κατευθείαν προς τον Γκιούλιβερ.
Ο Γκιούλιβερ δεν μπόρεσε να αντισταθεί και είπε κοιτάζοντάς τον κοροϊδευτικά:
— Τι θαύμα! Νάνος - ανάμεσα σε νάνους δέντρα. Δεν το βλέπεις κάθε μέρα.
Ο νάνος δεν απάντησε, μόνο κοίταξε θυμωμένος τον Γκιούλιβερ. Και ο Γκιούλιβερ προχώρησε παραπέρα. Αλλά πριν προλάβει να κάνει ούτε τρία βήματα, μια από τις μηλιές τινάχτηκε, και πολλά μήλα, το καθένα με ένα βαρέλι μπύρας, έπεσαν πάνω στο Γκιούλιβερ με έναν δυνατό θόρυβο.
Ένας από αυτούς τον χτύπησε στην πλάτη, τον γκρέμισε και ξάπλωσε στο γρασίδι, καλύπτοντας το κεφάλι του με τα χέρια του. Και ο νάνος με ένα δυνατό γέλιο έτρεξε στα βάθη του κήπου.

Το παραπονεμένο κλάμα του Γκιούλιβερ και το κακόβουλο γέλιο του νάνου ακούστηκαν από τον Γκλούμνταλκλιτς. Έτρεξε με φρίκη στον Γκιούλιβερ, τον πήρε και τον μετέφερε στο σπίτι.
Αυτή τη φορά, ο Γκιούλιβερ χρειάστηκε να ξαπλώσει στο κρεβάτι για αρκετές ημέρες - τα βαριά μήλα του, που φύτρωναν σε νάνους μηλιές στη χώρα των γιγάντων, τον πλήγωσαν τόσο πολύ. Όταν τελικά σηκώθηκε στα πόδια του, αποδείχθηκε ότι ο νάνος δεν ήταν πια στο παλάτι.
Ο Γκλούμνταλκλιτς ανέφερε τα πάντα στη βασίλισσα και η βασίλισσα ήταν τόσο θυμωμένη μαζί του που δεν ήθελε πια να τον δει και τον έδωσε σε μια ευγενή κυρία.
Ο βασιλιάς και η βασίλισσα ταξίδευαν συχνά στη χώρα τους και ο Γκιούλιβερ συνήθως τους συνόδευε.
Κατά τη διάρκεια αυτών των ταξιδιών, κατάλαβε γιατί κανείς δεν είχε ακούσει ποτέ για την πολιτεία του Brobdingnag.
Η χώρα των γιγάντων βρίσκεται σε μια τεράστια χερσόνησο, που χωρίζεται από την ηπειρωτική χώρα με μια αλυσίδα από βουνά. Αυτά τα βουνά είναι τόσο ψηλά που είναι απολύτως αδιανόητο να τα ξεπεράσεις. Είναι καθαρά, απότομα, και ανάμεσά τους υπάρχουν πολλά ενεργά ηφαίστεια. Ρεύματα πύρινης λάβας και σύννεφα στάχτης εμποδίζουν το μονοπάτι προς αυτή τη γιγάντια οροσειρά. Από τις άλλες τρεις πλευρές, η χερσόνησος περιβάλλεται από τον ωκεανό. Αλλά οι ακτές της χερσονήσου είναι τόσο πυκνά σκορπισμένες με αιχμηρά βράχια και η θάλασσα σε αυτά τα μέρη είναι τόσο ταραγμένη, που ακόμη και ο πιο έμπειρος ναυτικός δεν μπορούσε να προσγειωθεί στις ακτές του Brobdingnag.
Μόνο από κάποια τυχερή τύχη το πλοίο στο οποίο έπλεε ο Γκιούλιβερ κατάφερε να πλησιάσει αυτούς τους απόρθητους βράχους.
Συνήθως, ακόμη και τα θραύσματα από ναυαγισμένα πλοία δεν φτάνουν στις αφιλόξενες, έρημες ακτές.
Οι ψαράδες δεν χτίζουν τις καλύβες τους εδώ και δεν κρεμούν τα δίχτυα τους. Τα ψάρια της θάλασσας, ακόμα και τα μεγαλύτερα, τα θεωρούν μικρά και αποστεωμένα. Και δεν είναι περίεργο! Τα θαλάσσια ψάρια έρχονται εδώ από μακριά - από εκείνα τα μέρη όπου όλα τα ζωντανά πλάσματα είναι πολύ μικρότερα από ό, τι στο Brobdingnag. Αλλά στα τοπικά ποτάμια συναντάμε πέστροφες και κουρνιάζει στο μέγεθος ενός μεγάλου καρχαρία.
Ωστόσο, όταν οι θαλάσσιες καταιγίδες καρφώνουν φάλαινες στα παράκτια βράχια, οι ψαράδες μερικές φορές τις πιάνουν στα δίχτυα τους.
Κάποτε ο Γκιούλιβερ έτυχε να δει μια αρκετά μεγάλη φάλαινα στον ώμο ενός νεαρού ψαρά.
Αυτή η φάλαινα αγοράστηκε αργότερα για το βασιλικό τραπέζι και σερβιρίστηκε σε μια μεγάλη πιατέλα με μια σάλτσα από διάφορα μπαχαρικά.
Το κρέας φάλαινας θεωρείται σπάνιο στο Brobdingnag, αλλά ούτε στον βασιλιά ούτε στη βασίλισσα άρεσε. Βρήκαν ότι τα ψάρια του ποταμού είναι πολύ πιο νόστιμα και παχύτερα.
Το καλοκαίρι, ο Γκιούλιβερ ταξίδεψε στη χώρα των γιγάντων. Για να τον διευκολύνει στο ταξίδι και για να μην κουραστεί ο Γκλούμνταλκλιτς από το μεγάλο βαρύ κουτί, η βασίλισσα παρήγγειλε ένα ειδικό οδικό σπίτι για τον Γκρίλντριγκ της.
Ήταν ένα τετράγωνο κουτί, μόνο δώδεκα βήματα μήκος και πλάτος. Σε τρεις τοίχους το έφτιαχναν κατά μήκος του παραθύρου και το έσφιγγαν με μια ελαφριά σχάρα από σιδερένιο σύρμα. Δύο ισχυρές πόρπες προσαρμόστηκαν στον τέταρτο, κενό τοίχο.

Αν ο Γκιούλιβερ ήθελε να καβαλήσει ένα άλογο, και όχι σε μια άμαξα, ο αναβάτης έβαζε το κουτί στο μαξιλάρι στην αγκαλιά του, έβαζε μια φαρδιά δερμάτινη ζώνη σε αυτές τις πόρπες και έσφιγγε στη ζώνη του.
Ο Γκιούλιβερ μπορούσε να κινείται από παράθυρο σε παράθυρο και να επιθεωρεί το περιβάλλον από τρεις πλευρές.
Στο κουτί ήταν ένα κρεβάτι κατασκήνωσης - μια αιώρα κρεμασμένη από το ταβάνι - δύο καρέκλες και μια συρταριέρα. Όλα αυτά τα πράγματα βιδώθηκαν καλά στο πάτωμα για να μην πέσουν ή γκρεμιστούν από το κούνημα του δρόμου.
Όταν ο Gulliver και ο Glumdalclitch πήγαν στην πόλη για ψώνια ή απλώς για μια βόλτα, ο Gulliver μπήκε στο ταξιδιωτικό του γραφείο και ο Glumdalclitch κάθισε σε ένα ανοιχτό φορείο και έβαλε το κουτί με τον Gulliver στην αγκαλιά της.
Τέσσερις αχθοφόροι τους μετέφεραν χαλαρά στους δρόμους του Lorbrulgrud και ένα ολόκληρο πλήθος ανθρώπων ακολούθησε το φορείο. Όλοι ήθελαν να δουν το βασιλικό Γκρίλντριγκ δωρεάν.
Από καιρό σε καιρό, η Γκλούμνταλκλιτς διέταζε τους αχθοφόρους να σταματήσουν, έβγαζε τον Γκιούλιβερ από το κουτί και τον έβαζε στην παλάμη της για να είναι πιο βολικό για τους περίεργους να τον εξετάσουν.
Όταν έβρεχε, ο Γκλούμνταλκλιτς και ο Γκιούλιβερ βγήκαν για δουλειές και βόλτα με άμαξα. Η άμαξα είχε το μέγεθος ενός εξαώροφου σπιτιού με ρόδες. Αλλά ήταν η μικρότερη από όλες τις άμαξες της Αυτής Μεγαλειότητας. Τα υπόλοιπα ήταν πολύ μεγαλύτερα.
Ο Γκιούλιβερ, που ήταν πάντα πολύ περίεργος, κοίταξε γύρω του με ενδιαφέρον τα διάφορα αξιοθέατα του Λορμπρούλγκρουντ.
Όπου κι αν ήταν! Και στον κεντρικό ναό, για τον οποίο είναι τόσο περήφανοι οι κάτοικοι του Brobdiignezh, και στη μεγάλη πλατεία όπου γίνονται στρατιωτικές παρελάσεις, ακόμη και στο κτίριο της βασιλικής κουζίνας ...
Επιστρέφοντας σπίτι, άνοιξε αμέσως το ταξιδιωτικό του ημερολόγιο και έγραψε για λίγο τις εντυπώσεις του.
Να τι έγραψε μετά την επιστροφή του από τον ναό:
«Το κτίριο είναι πραγματικά υπέροχο, αν και το καμπαναριό του δεν είναι καθόλου τόσο ψηλό όσο λένε οι ντόπιοι. Δεν έχει καν full verst. Οι τοίχοι είναι κατασκευασμένοι από πελεκητές πέτρες κάποιας τοπικής ράτσας. Είναι πολύ παχιά και ανθεκτικά. Αν κρίνουμε από το βάθος της πλαϊνής εισόδου, έχουν πάχος σαράντα οκτώ βήματα. Όμορφα μαρμάρινα αγάλματα στέκονται σε βαθιές κόγχες. Είναι τουλάχιστον μιάμιση φορά ψηλότεροι από τους ζωντανούς Brobdingnezhians. Κατάφερα να βρω σε ένα σωρό σκουπίδια το σπασμένο μικρό δάχτυλο ενός αγάλματος. Κατόπιν αιτήματός μου, ο Glumdalclitch το τοποθέτησε όρθιο δίπλα μου και αποδείχθηκε ότι έφτασε στο αυτί μου. Ο Γκλούμνταλκλιτς τύλιξε αυτό το κομμάτι σε ένα μαντήλι και το έφερε στο σπίτι. Θέλω να το προσθέσω στα άλλα μπιχλιμπίδια της συλλογής μου».
Μετά την παρέλαση των στρατευμάτων του Brobdingneg, ο Gulliver έγραψε:
«Λένε ότι δεν υπήρχαν πάνω από είκοσι χιλιάδες πεζοί και έξι χιλιάδες ιππείς στο πεδίο, αλλά δεν μπορούσα ποτέ να τους μετρήσω - ένας τόσο τεράστιος χώρος καταλάμβανε αυτός ο στρατός. Έπρεπε να παρακολουθήσω την παρέλαση από μακριά, γιατί αλλιώς δεν θα έβλεπα τίποτα άλλο εκτός από τα πόδια.
Ήταν ένα πολύ μεγαλοπρεπές θέαμα. Μου φάνηκε ότι τα κράνη των αναβατών άγγιζαν τα σύννεφα με τις άκρες τους. Το έδαφος βουίζει κάτω από τις οπλές των αλόγων. Είδα όλο το ιππικό που διέταξε να τραβούν τα σπαθιά τους και να τα κυματίζουν στον αέρα. Όποιος δεν έχει πάει στο Brobdingnag, ας μην προσπαθήσει καν να φανταστεί αυτή την εικόνα. Έξι χιλιάδες κεραυνοί έλαμψαν ταυτόχρονα από όλες τις πλευρές του στερεώματος. Όπου και να με πάει η μοίρα, δεν θα το ξεχάσω ποτέ».

Ο Γκιούλιβερ έγραψε μόνο μερικές γραμμές για τη βασιλική κουζίνα στο ημερολόγιό του:
«Δεν ξέρω πώς να εκφράσω αυτή την κουζίνα με λέξεις. Αν περιγράψω με τον πιο αληθινό και ειλικρινή τρόπο όλα αυτά τα καζάνια, τις κατσαρόλες, τα τηγάνια, αν προσπαθήσω να πω πώς οι μάγειρες ψήνουν στη σούβλα γουρουνάκια στο μέγεθος ενός ινδικού ελέφαντα και ελαφιού, που τα κέρατά τους μοιάζουν με μεγάλα διακλαδισμένα δέντρα, συμπατριώτες μου θα ίσως Δεν θα με πιστέψουν και θα πουν ότι υπερβάλλω, όπως συνηθίζουν όλοι οι ταξιδιώτες. Και αν, από επιφυλακτικότητα, υποτιμήσω κάτι, όλοι οι Μπρόμπντινγκνεγκιανοί, από τον βασιλιά μέχρι τον τελευταίο μάγειρα, θα προσβληθούν από εμένα.
Γι' αυτό προτιμώ να μένω σιωπηλός».
Μερικές φορές ο Γκιούλιβερ ήθελε να είναι μόνος. Τότε ο Γκλούμνταλκλιτς τον έβγαλε στον κήπο και τον άφησε να περιπλανηθεί ανάμεσα στις μπλε καμπάνες και τις τουλίπες.
Ο Γκιούλιβερ λάτρευε τόσο μοναχικούς περιπάτους, αλλά συχνά κατέληγαν σε μεγάλα προβλήματα.
Κάποτε η Γκλούμνταλκλιτς, μετά από αίτημα του Γκιούλιβερ, τον άφησε μόνο του σε ένα πράσινο γρασίδι και η ίδια, μαζί με τη δασκάλα της, μπήκαν βαθιά στον κήπο.
Ξαφνικά μπήκε ένα σύννεφο και ένα δυνατό χαλάζι έπεσε στο έδαφος.
Η πρώτη ριπή ανέμου χτύπησε τον Γκιούλιβερ από τα πόδια του. Χαλάζι μεγάλοι σαν μπαλάκια του τένις τον μαστίγωσαν σε όλο του το σώμα. Κάπως έτσι, στα τέσσερα, κατάφερε να φτάσει στα κρεβάτια με κύμινο. Εκεί έθαψε το πρόσωπό του στο έδαφος και, σκεπασμένος με κάποιο φύλλο, περίμενε την κακοκαιρία.
Όταν η καταιγίδα υποχώρησε, ο Γκιούλιβερ μέτρησε και ζύγισε πολλά χαλάζι και βεβαιώθηκε ότι ήταν χίλιες οκτακόσιες φορές μεγαλύτερες και βαρύτερες από αυτές που είχε δει σε άλλες χώρες.
Αυτά τα χαλάζια μαχαίρωσαν τον Γκιούλιβερ τόσο οδυνηρά που καλύφθηκε από μώλωπες και έπρεπε να ξαπλώσει στο κουτί του για δέκα μέρες.
Μια άλλη φορά του συνέβη μια πιο επικίνδυνη περιπέτεια.
Ήταν ξαπλωμένος στο γρασίδι κάτω από έναν θάμνο από μαργαρίτες και, απασχολημένος με κάποιες σκέψεις, δεν παρατήρησε ότι ο σκύλος ενός από τους κηπουρούς έτρεξε κοντά του - ένα νεαρό, φριχτό σετ.
Ο Γκιούλιβερ δεν πρόλαβε καν να φωνάξει, καθώς ο σκύλος τον άρπαξε με τα δόντια του, έτρεξε με το κεφάλι στην άλλη άκρη του κήπου και τον έβαλε εκεί στα πόδια του κυρίου του, κουνώντας χαρούμενα την ουρά του. Καλά που ήξερε ο σκύλος να φοράει πάνα. Κατάφερε να φέρει τον Γκιούλιβερ τόσο προσεκτικά που δεν δάγκωσε καν το φόρεμά του.
Ωστόσο, ο φτωχός κηπουρός, βλέποντας τον βασιλικό Γκρίλντριγκ στα δόντια του σκύλου του, τρόμαξε μέχρι θανάτου. Σήκωσε προσεκτικά τον Γκιούλιβερ με τα δύο του χέρια και άρχισε να ρωτάει πώς ένιωθε. Αλλά από σοκ και φόβο, ο Γκιούλιβερ δεν μπορούσε να βγάλει λέξη.
Μόλις λίγα λεπτά αργότερα συνήλθε και μετά ο κηπουρός τον μετέφερε πίσω στο γκαζόν.
Ο Γκλούμνταλκλιτς ήταν ήδη εκεί.

Χλωμή, ουρλιάζοντας με δάκρυα, όρμησε πέρα ​​δώθε και φώναξε τον Γκιούλιβερ.
Ο κηπουρός με ένα τόξο της έδωσε τον κύριο Γκρίλντριγκ.
Η κοπέλα εξέτασε προσεκτικά το κατοικίδιό της, είδε ότι ήταν σώος και αβλαβής και ανάσανε με ανακούφιση.
Σκουπίζοντας τα δάκρυά της, άρχισε να κατηγορεί τον κηπουρό που άφησε έναν σκύλο στον κήπο του παλατιού. Και ο ίδιος ο κηπουρός δεν ήταν χαρούμενος για αυτό. Ορκίστηκε και ορκίστηκε ότι δεν θα άφηνε ποτέ ξανά ούτε ένα μόνο σκυλί, ούτε δικό του ούτε κάποιου άλλου, ακόμα και κοντά στον φράχτη του κήπου, αν η κυρία Γκλούμνταλκλιτς και ο κύριος Γκρίλντριγκ δεν έλεγαν στην Αυτής Μεγαλειότητα για αυτήν την υπόθεση.
Τελικά αποφασίστηκε γι' αυτό.
Η Γκλούμνταλκλιτς συμφώνησε να παραμείνει σιωπηλή, καθώς φοβόταν ότι η βασίλισσα θα ήταν θυμωμένη μαζί της, και ο Γκιούλιβερ δεν ήθελε καθόλου οι αυλικοί να γελάσουν μαζί του και να πουν ο ένας στον άλλον πώς ήταν στα δόντια ενός παιχνιδιάρικου κουταβιού.
Μετά από αυτό το περιστατικό, ο Glumdalclitch αποφάσισε αποφασιστικά να μην αφήσει τον Gulliver ούτε λεπτό.
Ο Γκιούλιβερ φοβόταν από καιρό μια τέτοια απόφαση και γι' αυτό έκρυβε από τη νταντά του διάφορες μικρές περιπέτειες που του συνέβαιναν κάθε τόσο όταν εκείνη δεν ήταν κοντά.
Κάποτε ένας χαρταετός, που αιωρείται πάνω από τον κήπο, έπεσε σαν πέτρα ακριβώς πάνω του. Όμως ο Γκιούλιβερ δεν έχασε το κεφάλι του, έβγαλε το σπαθί του από το θηκάρι και, αμυνόμενος με αυτό, όρμησε στους θάμνους.
Αν δεν γινόταν αυτός ο έξυπνος ελιγμός, ο χαρταετός πιθανότατα θα τον είχε παρασύρει στα νύχια του.
Μια άλλη φορά, κατά τη διάρκεια μιας βόλτας, ο Γκιούλιβερ σκαρφάλωσε στην κορυφή κάποιου τύμβου και ξαφνικά έπεσε μέχρι το λαιμό του σε μια τρύπα που είχε σκάψει ένας τυφλοπόντικας.
Είναι ακόμη δύσκολο να πει κανείς πόσο του κόστισε να φύγει από εκεί, αλλά παρ' όλα αυτά βγήκε μόνος του, χωρίς εξωτερική βοήθεια, και δεν είπε ούτε μια λέξη σε ούτε μια ζωντανή ψυχή για αυτό το περιστατικό.

Την τρίτη φορά επέστρεψε στο Glumdalclitch κουτσαίνοντας και της είπε ότι είχε στραμπουλήξει λίγο το πόδι του. Μάλιστα, ενώ περπατούσε μόνος του και θυμόταν την αγαπημένη του Αγγλία, έπεσε κατά λάθος πάνω σε ένα κέλυφος σαλιγκαριού και κόντεψε να σπάσει το πόδι του.
Ο Γκιούλιβερ βίωσε ένα περίεργο συναίσθημα κατά τη διάρκεια των μοναχικών του βόλτων: ένιωθε καλά, τρομερά και λυπημένος.
Ακόμη και τα πιο μικρά πουλιά δεν τον φοβόντουσαν καθόλου: έκαναν ήρεμα τις δουλειές τους - πηδώντας, φασαρίαζαν, ψάχνοντας για σκουλήκια και έντομα, σαν να μην ήταν καθόλου κοντά τους ο Γκιούλιβερ.
Μια μέρα μια τολμηρή τσίχλα, κελαηδώντας ζωηρά, πήδηξε πάνω στον φτωχό Γκρίλντριγκ και με το ράμφος του άρπαξε από τα χέρια του ένα κομμάτι κέικ που του είχε δώσει ο Γκλούμνταλκλιτς για πρωινό.
Αν ο Γκιούλιβερ προσπαθούσε να πιάσει κάποιο πουλί, γύριζε ήρεμα προς το μέρος του και προσπαθούσε να ραμφίσει ακριβώς στο κεφάλι ή με απλωμένα χέρια. Ο Γκιούλιβερ πήδηξε άθελά του πίσω.
Αλλά μια μέρα, ωστόσο, επινοήθηκε και, παίρνοντας ένα χοντρό ρόπαλο, το έριξε με τόση ακρίβεια σε κάποιο αδέξιο λινό που έπεσε νεκρή. Τότε ο Γκιούλιβερ την άρπαξε από το λαιμό και με τα δύο χέρια και την έσυρε θριαμβευτικά στη νταντά για να της δείξει γρήγορα το θήραμά του.

Και ξαφνικά το πουλί ζωντάνεψε.
Αποδείχθηκε ότι δεν σκοτώθηκε καθόλου, αλλά έμεινε άναυδος από ένα δυνατό χτύπημα από ένα ραβδί.
Ο Λίνετ άρχισε να ουρλιάζει και να ξεσπά. Κέρδισε τον Γκιούλιβερ με φτερά στο κεφάλι, στους ώμους, στα χέρια. Δεν κατάφερε να τον χτυπήσει με το ράμφος της, γιατί ο Γκιούλιβερ την κράτησε με τεντωμένα χέρια.
Ένιωθε ήδη ότι τα χέρια του αδυνάτιζαν και το λινό ήταν έτοιμο να απελευθερωθεί και να πετάξει μακριά.
Αλλά τότε ένας από τους βασιλικούς υπηρέτες ήρθε στη διάσωση. Γύρισε το κεφάλι του εξαγριωμένου λινού και μετέφερε τον κυνηγό και το θήραμά του στην κυρία Γκλούμνταλκλιτς.
Την επόμενη μέρα, με εντολή της βασίλισσας, τα λινά τηγανίστηκαν και σερβιρίστηκαν στον Γκιούλιβερ για δείπνο.
Το πουλί ήταν λίγο μεγαλύτερο από τους κύκνους που είχε δει στην πατρίδα του και το κρέας του ήταν σκληρό.
Ο Γκιούλιβερ έλεγε συχνά στη βασίλισσα για τα προηγούμενα θαλάσσια ταξίδια του.
Η βασίλισσα τον άκουσε πολύ προσεκτικά και μια φορά τον ρώτησε αν ήξερε να χειρίζεται πανιά και κουπιά.
- Είμαι γιατρός πλοίου, - απάντησε ο Γκιούλιβερ, - και πέρασα όλη μου τη ζωή στη θάλασσα. Με ένα πανί δεν τα καταφέρνω χειρότερα από έναν πραγματικό ναύτη.
«Μα θα ήθελες να πάμε για βαρκάδα, αγαπητέ μου Γκρίλντριγκ;» Νομίζω ότι θα ήταν πολύ καλό για την υγεία σας», είπε η βασίλισσα.
Ο Γκιούλιβερ απλώς γέλασε. Τα μικρότερα σκάφη στο Brobdingnag ήταν μεγαλύτερα και βαρύτερα από τα πολεμικά πλοία πρώτης τάξεως της πατρίδας του Αγγλίας. Δεν υπήρχε τίποτα να σκεφτεί κανείς να αντιμετωπίσει ένα τέτοιο σκάφος.
«Κι αν παραγγείλω ένα παιχνίδι-βάρκα για σένα;» ρώτησε η βασίλισσα.
«Φοβάμαι, Μεγαλειότατε, ότι τον περιμένει η μοίρα όλων των παιχνιδιών: τα κύματα της θάλασσας θα αναποδογυρίσουν και θα τον παρασύρουν σαν καρύδι!»
«Θα παραγγείλω και σκάφος και θάλασσα για σένα», είπε η βασίλισσα.
Μετά από δέκα μέρες κατασκευής παιχνιδιών, ο πλοίαρχος έφτιαξε ένα όμορφο και ανθεκτικό σκάφος με όλο τον εξοπλισμό, σύμφωνα με το σχέδιο και τις οδηγίες του Gulliver,

Αυτό το σκάφος μπορούσε να χωρέσει οκτώ κωπηλάτες μιας συνηθισμένης ανθρώπινης ράτσας.
Για να δοκιμάσουν αυτό το παιχνίδι, το άφησαν πρώτα σε μια μπανιέρα με νερό, αλλά η μπανιέρα ήταν τόσο γεμάτη που ο Γκιούλιβερ μετά βίας μπορούσε να κουνήσει το κουπί.
«Μην ανησυχείς, Γκρίλντριγκ», είπε η βασίλισσα, «η θάλασσα σου θα είναι σύντομα έτοιμη».
Και μάλιστα σε λίγες μέρες η θάλασσα ήταν έτοιμη.
Κατόπιν εντολής της βασίλισσας, ο ξυλουργός έφτιαξε μια μεγάλη ξύλινη γούρνα, τριακόσια βήματα μήκους, πενήντα πλάτος και πάνω από ένα βάθος βάθος.
Η γούρνα ήταν καλά στρωμένη και τοποθετημένη σε ένα από τα δωμάτια του παλατιού. Κάθε δύο-τρεις μέρες έριχναν το νερό από αυτό και σε μισή ώρα περίπου δύο υπηρέτες γέμιζαν τη γούρνα με γλυκό νερό.
Σε αυτή τη θάλασσα-παιχνίδι, ο Γκιούλιβερ καβάλησε συχνά τη βάρκα του.
Η βασίλισσα και οι πριγκίπισσες αγαπούσαν πολύ να παρακολουθούν πόσο επιδέξια κρατούσε τα κουπιά.
Μερικές φορές ο Γκιούλιβερ απέπλευσε και οι κυρίες του γηπέδου, με τη βοήθεια των θαυμαστών τους, είτε έπιαναν καλό άνεμο, είτε σήκωναν μια ολόκληρη καταιγίδα.
Όταν κουράστηκαν, οι σελίδες φυσούσαν στο πανί και συχνά δεν ήταν εύκολο για τον Γκιούλιβερ να αντιμετωπίσει έναν τόσο δυνατό αέρα.

Αφού οδήγησε, η Γκλούμνταλκλιτς πήρε τη βάρκα στο δωμάτιό της και την κρέμασε σε ένα καρφί για να στεγνώσει.
Κάποτε ο Γκιούλιβερ κόντεψε να πνιγεί στη γούρνα του. Να πώς έγινε.
Η γηραιά δικαστήρια, η δασκάλα Γκλούμνταλκλιτς, πήρε τον Γκιούλιβερ με δύο δάχτυλα και ήθελε να τον βάλει στη βάρκα.
Αλλά εκείνη τη στιγμή κάποιος της φώναξε. Γύρισε, άνοιξε λίγο τα δάχτυλά της και ο Γκιούλιβερ της γλίστρησε από το χέρι.
Σίγουρα θα είχε πνιγεί ή τρακάρει, πέφτοντας από ύψος έξι σαζέν στην άκρη μιας γούρνας ή σε ξύλινους διαδρόμους, αλλά, ευτυχώς, έπιασε μια καρφίτσα που έβγαινε από το δαντελένιο μαντίλι της ηλικιωμένης κυρίας. Το κεφάλι της καρφίτσας πέρασε κάτω από τη ζώνη του και κάτω από το πουκάμισό του, και ο φτωχός κρεμόταν στον αέρα, πεθαίνει από τη φρίκη και προσπαθώντας να μην κουνηθεί, για να μην πέσει από την καρφίτσα.
Και η ηλικιωμένη κυρία κοίταξε γύρω της μπερδεμένη και δεν μπορούσε να καταλάβει πού είχε πάει ο Γκιούλιβερ.
Τότε ο ευκίνητος Γκλάμνταλκλιτς έτρεξε και προσεκτικά, προσπαθώντας να μην γρατσουνιστεί, απελευθέρωσε τον Γκιούλιβερ από την καρφίτσα.
Την ημέρα αυτή, το ταξίδι με το πλοίο δεν πραγματοποιήθηκε. Ο Γκιούλιβερ ένιωσε αδιαθεσία και δεν ήθελε να καβαλήσει.
Σε άλλη περίπτωση, χρειάστηκε να υπομείνει μια πραγματική ναυμαχία κατά τη διάρκεια μιας βόλτας.
Ο υπηρέτης, που είχε εντολή να αλλάξει το νερό στη γούρνα, με κάποιο τρόπο παρέβλεψε και έφερε έναν μεγάλο πράσινο βάτραχο σε έναν κουβά. Αναποδογύρισε τον κουβά πάνω από τη γούρνα, πέταξε έξω το νερό μαζί με τον βάτραχο και έφυγε.
Ο βάτραχος κρύφτηκε στο κάτω μέρος και, ενώ ο Γκιούλιβερ είχε μπει στη βάρκα, κάθισε ήσυχα στη γωνία. Μόλις όμως η Γκιούλιβερ απέπλευσε από την ακτή, πήδηξε στη βάρκα με ένα άλμα. Η βάρκα έγειρε τόσο δυνατά από τη μια πλευρά που η Γκιούλιβερ έπρεπε να πέσει από την άλλη με όλο του το βάρος, διαφορετικά σίγουρα θα αναποδογύριζε.
Έσκυψε στα κουπιά για να δέσει γρήγορα στην προβλήτα, αλλά ο βάτραχος, σαν επίτηδες, του επενέβη. Τρομαγμένη από τη φασαρία που σηκώθηκε τριγύρω, άρχισε να ορμάει πέρα ​​δώθε: από την πλώρη στην πρύμνη, από τη δεξιά στο λιμάνι. Με κάθε της άλμα, η Γκιούλιβερ βρέχονταν με ολόκληρα ρεύματα νερού.
Έκανε ένα μορφασμό και έσφιξε τα δόντια του, προσπαθώντας να αποφύγει να αγγίξει το γλιστερό ανώμαλο δέρμα της. Και αυτός ο βάτραχος ήταν τόσο ψηλός όσο μια καλή καθαρόαιμη αγελάδα.
Η Glumdalclitch, όπως πάντα, έσπευσε να βοηθήσει το κατοικίδιό της. Όμως ο Γκιούλιβερ της ζήτησε να μην ανησυχεί. Πήγε με τόλμη προς τον βάτραχο και τον χτύπησε με το κουπί.
Μετά από αρκετές καλές σφαλιάρες, ο βάτραχος υποχώρησε πρώτα στην πρύμνη και μετά πήδηξε εντελώς έξω από τη βάρκα.
Ήταν μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα. Ο Γκλούμνταλκλιτς πήγε κάπου να επισκεφτεί και ο Γκιούλιβερ έμεινε μόνος στο κουτί του.
Φεύγοντας, η νταντά κλείδωσε την πόρτα του δωματίου της με ένα κλειδί για να μην ενοχλήσει κανείς τον Γκιούλιβερ.
Έμεινε μόνος του, άνοιξε διάπλατα τα παράθυρα και την πόρτα του σπιτιού του, κάθισε αναπαυτικά σε μια πολυθρόνα, άνοιξε το ταξιδιωτικό του ημερολόγιο και πήρε το στυλό του.
Σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο, ο Γκιούλιβερ ένιωθε απόλυτα ασφαλής.
Ξαφνικά άκουσε καθαρά ότι κάποιος πήδηξε από το περβάζι του παραθύρου στο πάτωμα και έτρεξε θορυβωδώς, ή μάλλον κάλπασε, μέσα από το δωμάτιο του Γκλούμνταλκλιτς.
Η καρδιά του Γκιούλιβερ άρχισε να χτυπά.
«Αυτός που μπαίνει στο δωμάτιο όχι από την πόρτα, αλλά από το παράθυρο, δεν έρχεται να επισκεφτεί», σκέφτηκε.
Και, σηκώνοντας προσεκτικά από τη θέση του, κοίταξε έξω από το παράθυρο της κρεβατοκάμαράς του. Όχι, δεν ήταν κλέφτης ή ληστής. Ήταν μόνο μια ήμερη μαϊμού, η αγαπημένη όλων των μάγειρων του παλατιού.
Η Γκιούλιβερ ηρέμησε και, χαμογελώντας, άρχισε να παρακολουθεί τα αστεία άλματά της.
Η μαϊμού πήδηξε από την καρέκλα Glumdalclitch σε μια άλλη καρέκλα, κάθισε για λίγο στο πάνω ράφι της ντουλάπας και μετά πήδηξε πάνω στο τραπέζι όπου βρισκόταν το σπίτι του Γκιούλιβερ.
Εδώ ο Γκιούλιβερ τρόμαξε ξανά, και αυτή τη φορά ακόμη περισσότερο από πριν. Ένιωσε το σπίτι του να σηκώνεται και να γίνεται λοξά. Καρέκλες, ένα τραπέζι και μια συρταριέρα χτυπούσαν στο πάτωμα. Αυτός ο βρυχηθμός, προφανώς, άρεσε πολύ στον πίθηκο. Τίναξε το σπίτι ξανά και ξανά και μετά κοίταξε με περιέργεια από το παράθυρο.
Ο Γκιούλιβερ κρύφτηκε στην πιο μακρινή γωνία και προσπάθησε να μην κουνηθεί.
«Α, γιατί δεν κρύφτηκα έγκαιρα κάτω από το κρεβάτι! επανέλαβε στον εαυτό του. Δεν θα με είχε προσέξει κάτω από το κρεβάτι. Και τώρα είναι πολύ αργά. Αν προσπαθήσω να τρέξω από μέρος σε μέρος ή ακόμα και να συρθώ, θα με δει».
Και πίεσε τον εαυτό του στη στοίβα όσο πιο σφιχτά μπορούσε. Αλλά η μαϊμού τον είδε.
Βγάζοντας τα δόντια της χαρούμενα, πέρασε το πόδι της μέσα από την πόρτα του σπιτιού για να αρπάξει τον Γκιούλιβερ.
Όρμησε σε μια άλλη γωνιά και στριμώχτηκε ανάμεσα στο κρεβάτι και την ντουλάπα. Αλλά και τότε τον πρόλαβε ένα τρομερό πόδι.
Προσπάθησε να ξεφύγει, να γλιστρήσει, αλλά δεν τα κατάφερε. Αρπάζοντας επίμονα τον Γκιούλιβερ από το πάτωμα του καφτάν, ο πίθηκος τον τράβηξε έξω.
Δεν μπορούσε καν να ουρλιάξει με φρίκη.
Και εν τω μεταξύ η μαϊμού τον πήρε ήρεμα στην αγκαλιά της, όπως μια νταντά παίρνει ένα μωρό, και άρχισε να κουνιέται και να χαϊδεύει το πρόσωπό του με το πόδι της. Πρέπει να τον μπέρδεψε για μωρό μαϊμού.
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή η πόρτα άνοιξε και ο Γκλάμνταλκλιτς εμφανίστηκε στο κατώφλι του δωματίου.
Η μαϊμού άκουσε ένα χτύπημα. Με ένα πήδημα πήδηξε στο περβάζι του παραθύρου, από το περβάζι του παραθύρου στο περβάζι, και από την προεξοχή ανέβηκε τον αγωγό αποχέτευσης στην οροφή.
Ανέβηκε σε τρία πόδια και στο τέταρτο κράτησε τον Γκιούλιβερ.
Ο Γκλούμνταλκλιτς ούρλιαξε απελπισμένα.
Ο Γκιούλιβερ άκουσε το τρομαγμένο κλάμα της, αλλά δεν μπόρεσε να της απαντήσει: η μαϊμού τον έσφιξε έτσι που μετά βίας μπορούσε να αναπνεύσει.
Σε λίγα λεπτά όλο το παλάτι ήταν σε λειτουργία. Οι υπηρέτες έτρεξαν για σκάλες και σχοινιά. Ένα ολόκληρο πλήθος συνωστίστηκε στην αυλή. Οι άνθρωποι στέκονταν με το κεφάλι ψηλά και δείχνοντας ψηλά με τα δάχτυλά τους.
Και εκεί πάνω, στην κορυφή της οροφής, καθόταν μια μαϊμού. Με το ένα πόδι κρατούσε τον Γκιούλιβερ και με το άλλο του γέμισε το στόμα με κάθε λογής σκουπίδια που έβγαζε από το στόμα της. Οι πίθηκοι αφήνουν πάντα μια προμήθεια μισομασημένης τροφής στα σακουλάκια των μάγουλων τους.
Αν ο Γκιούλιβερ προσπαθούσε να απομακρυνθεί ή να σφίξει τα δόντια του, τον αντάμειψε με τέτοια χαστούκια που άθελά του έπρεπε να υποταχθεί.
Οι υπηρέτες από κάτω κύλησαν από τα γέλια και η καρδιά του Γκιούλιβερ βούλιαξε.
«Εδώ είναι, η τελευταία στιγμή!» σκέφτηκε.
Κάποιος από κάτω πέταξε μια πέτρα στη μαϊμού. Αυτή η πέτρα σφύριξε πάνω από το ίδιο το κεφάλι του Γκιούλιβερ.
και το άκρο πολλών σκαλοπατιών ήταν στερεωμένα στους τοίχους του κτιρίου από διαφορετικές πλευρές. Δύο σελίδες του δικαστηρίου και τέσσερις υπηρέτες άρχισαν να ανεβαίνουν πάνω.

Η μαϊμού γρήγορα συνειδητοποίησε ότι ήταν περικυκλωμένη και ότι δεν μπορούσε να φτάσει μακριά με τα τρία πόδια της. Πέταξε τον Γκιούλιβερ στη στέγη, με λίγα άλματα έφτασε στο γειτονικό κτίριο και εξαφανίστηκε στο παράθυρο του κοιτώνα.
Και ο Γκιούλιβερ παρέμεινε ξαπλωμένος σε μια κεκλιμένη, λεία στέγη, περιμένοντας από λεπτό σε λεπτό ότι ο άνεμος θα τον έδιωχνε σαν κόκκος άμμου.
Αλλά εκείνη τη στιγμή μια από τις σελίδες κατάφερε να περάσει από το πάνω σκαλί της σκάλας στην οροφή. Βρήκε τον Γκιούλιβερ, τον έβαλε στην τσέπη του και τον έφερε με ασφάλεια στον κάτω όροφο.
Ο Γκλούμνταλκλιτς ήταν πανευτυχής. Άρπαξε το Grildrig της και το μετέφερε στο σπίτι.
Και η Γκιούλιβερ ξάπλωσε στην παλάμη της, σαν ποντίκι που βασανίστηκε από γάτα. Δεν είχε τίποτα να αναπνεύσει: πνιγόταν από την άσχημη τσίχλα με την οποία η μαϊμού γέμιζε το στόμα του.
Ο Γκλούμνταλκλιτς κατάλαβε τι ήταν το θέμα. Πήρε την πιο λεπτή της βελόνα και προσεκτικά, με την άκρη, έβγαλε από το στόμα του Γκιούλιβερ ό,τι είχε βάλει η μαϊμού εκεί.
Ο Γκιούλιβερ ένιωσε αμέσως καλύτερα. Αλλά ήταν τόσο φοβισμένος, τόσο άσχημα που τον έπληξαν τα πόδια του πιθήκου, που ξάπλωσε στο κρεβάτι για δύο ολόκληρες εβδομάδες.
Ο βασιλιάς και όλοι οι αυλικοί έστελναν καθημερινά για να μάθουν αν ο φτωχός Γκρίλντριγκ γινόταν καλύτερα, και η ίδια η βασίλισσα ερχόταν να τον επισκεφτεί.
Απαγόρευσε σε όλους ανεξαιρέτως τους αυλικούς να κρατούν ζώα στο παλάτι. Και η μαϊμού που παραλίγο να σκοτώσει τον Γκιούλιβερ πήρε εντολή να σκοτωθεί.
Όταν τελικά ο Γκιούλιβερ σηκώθηκε από το κρεβάτι, ο βασιλιάς διέταξε να τον καλέσει κοντά του και, γελώντας, του έκανε τρεις ερωτήσεις.
Ήταν πολύ περίεργος να μάθει πώς ένιωθε ο Γκιούλιβερ στα πόδια μιας μαϊμούς, αν του άρεσε η λιχουδιά της και τι θα έκανε αν συνέβαινε ένα τέτοιο περιστατικό στην πατρίδα του, όπου δεν θα υπήρχε κανείς να τον βάλει στην τσέπη και να τον παραδώσει. στη γη.
Ο Γκιούλιβερ απάντησε στον βασιλιά μόνο στην τελευταία ερώτηση.
Είπε ότι δεν υπήρχαν μαϊμούδες στην πατρίδα του. Μερικές φορές φέρονται από ζεστές χώρες και φυλάσσονται σε κλουβιά. Αν κάποιος πίθηκος κατάφερνε να δραπετεύσει από την αιχμαλωσία και θα τολμούσε να τον χτυπήσει, θα το αντιμετώπιζε εύκολα. Ναι, και όχι με έναν πίθηκο, αλλά με μια ολόκληρη ντουζίνα μαϊμούδες συνηθισμένου ύψους. Είναι σίγουρος ότι θα είχε καταφέρει να νικήσει αυτόν τον τεράστιο πίθηκο αν τη στιγμή της επίθεσης είχε ένα σπαθί στα χέρια του και όχι ένα στυλό. Ήταν αρκετό να τρυπήσει το πόδι του τέρατος για να το αποθαρρύνει για πάντα από το να επιτίθεται σε ανθρώπους.
Ο Γκιούλιβερ εκφώνησε όλη αυτή την ομιλία σταθερά και δυνατά, σηκώνοντας το κεφάλι ψηλά και βάζοντας το χέρι του στη λαβή του σπαθιού του.
Πραγματικά δεν ήθελε κανένας από τους αυλικούς να τον υποψιαστεί για δειλία.
Αλλά οι αυλικοί απάντησαν στην ομιλία του με τόσο φιλικό και εύθυμο γέλιο που ο Γκιούλιβερ άθελά του σώπασε.
Κοίταξε τριγύρω τους ακροατές του και σκέφτηκε με πικρία πόσο δύσκολο είναι για έναν άντρα να κερδίσει τον σεβασμό όσων τον κοιτάζουν υποτιμητικά.
Αυτή η σκέψη συνέβη στον Γκιούλιβερ περισσότερες από μία φορές, και αργότερα, άλλες φορές, όταν έτυχε να είναι ανάμεσα σε υψηλά πρόσωπα - βασιλιάδες, δούκες, ευγενείς - αν και συχνά αυτά τα υψηλά πρόσωπα ήταν ένα ολόκληρο κεφάλι πιο κοντοί από αυτόν.
Οι κάτοικοι του Brobdingnag θεωρούν τους εαυτούς τους όμορφους ανθρώπους. Ίσως αυτό να είναι πράγματι έτσι, αλλά ο Γκιούλιβερ τους κοίταξε σαν με μεγεθυντικό φακό και επομένως δεν του άρεσαν πραγματικά.
Το δέρμα τους του φαινόταν πολύ παχύ και τραχύ - παρατήρησε κάθε τρίχα πάνω του, κάθε φακίδα. Ναι, και ήταν δύσκολο να μην παρατηρήσει κανείς πότε αυτή η φακίδα είχε το μέγεθος ενός πιατιού και οι τρίχες βγήκαν έξω σαν αιχμηρές ακίδες ή σαν τα δόντια μιας χτένας. Αυτό οδήγησε τον Γκιούλιβερ σε μια απροσδόκητη και αστεία σκέψη.
Ένα πρωί παρουσιάστηκε στον βασιλιά. Ο βασιλιάς ξυρίστηκε αυτή τη στιγμή από τον κουρέα της αυλής.
Συνομιλώντας με την Αυτού Μεγαλειότητα, ο Γκιούλιβερ κοίταξε άθελά του τον αφρό του σαπουνιού, μέσα στον οποίο οι πυκνές, μαύρες τρίχες έμοιαζαν με κομμάτια σιδερένιου σύρματος.
Όταν ο κουρέας τελείωσε τη δουλειά του, ο Γκιούλιβερ του ζήτησε ένα φλιτζάνι αφρό σαπουνιού. Ο κουρέας εξεπλάγη πολύ με ένα τέτοιο αίτημα, αλλά το συμμορφώθηκε.
Ο Γκιούλιβερ διάλεξε προσεκτικά σαράντα από τις πιο χοντρές τρίχες από λευκές νιφάδες και τις ακούμπησε στο παράθυρο για να στεγνώσουν. Έπειτα πήρε ένα λείο κομμάτι ξύλου και λάμισε το πίσω μέρος του για ένα χτένι.
Με τη βοήθεια της πιο λεπτής βελόνας από τη θήκη της βελόνας Glumdalclitch, άνοιξε προσεκτικά σαράντα στενές τρύπες στην ξύλινη πλάτη σε ίσες αποστάσεις μεταξύ τους και έβαλε τρίχες σε αυτές τις τρύπες. Μετά τα έκοψα ώστε να είναι τελείως ομοιόμορφα και ακόνισα τις άκρες τους με ένα μαχαίρι. Αποδείχθηκε μια όμορφη δυνατή χτένα.
Ο Γκιούλιβερ ήταν πολύ χαρούμενος για αυτό: σχεδόν όλα τα δόντια στην παλιά του χτένα έσπασαν και δεν ήξερε που να πάρει καινούργια. Δεν υπήρχε ούτε ένας τεχνίτης στο Brobdingnag που να μπορούσε να φτιάξει ένα τόσο μικροσκοπικό πράγμα. Όλοι θαύμασαν το νέο έμβλημα του Γκιούλιβερ και ήθελε να φτιάξει λίγο ακόμα μπιχλιμπίδι.
Ζήτησε από την υπηρέτρια της βασίλισσας να του σώσει τα μαλλιά που είχαν πέσει από την πλεξούδα της μεγαλειότητάς της.

Όταν μαζεύτηκαν αξιοπρεπώς, έδωσε εντολή στον ίδιο μάστορα που του είχε φτιάξει μια συρταριέρα και πολυθρόνες να χαράξει δύο ελαφριές ξύλινες καρέκλες.
Προειδοποιώντας τον ξυλουργό ότι θα έφτιαχνε την πλάτη και το κάθισμα μόνος του από διαφορετικό υλικό, ο Γκιούλιβερ διέταξε τον τεχνίτη να ανοίξει μικρές συχνές τρύπες στις καρέκλες γύρω από το κάθισμα και την πλάτη.
Ο ξυλουργός έκανε ό,τι του διέταξαν και ο Γκιούλιβερ άρχισε να δουλεύει. Διάλεξε τα πιο δυνατά μαλλιά από το κοντάκι του και, έχοντας σκεφτεί εκ των προτέρων το σχέδιο, τα έπλεξε στις τρύπες που είχαν γίνει για αυτό.
Το αποτέλεσμα ήταν όμορφες ψάθινες καρέκλες σε αγγλικό στυλ και ο Γκιούλιβερ τις παρουσίασε επίσημα στη βασίλισσα. Η βασίλισσα ενθουσιάστηκε με το δώρο. Έβαλε καρέκλες στο αγαπημένο της τραπέζι στο σαλόνι και τις έδειχνε σε όλους όσοι έρχονταν κοντά της.
Ήθελε ο Γκιούλιβερ να κάθεται ακριβώς σε μια τέτοια καρέκλα κατά τη διάρκεια των δεξιώσεων, αλλά ο Γκιούλιβερ αρνήθηκε αποφασιστικά να καθίσει στα μαλλιά της ερωμένης του.
Μετά την ολοκλήρωση αυτής της δουλειάς, ο Γκιούλιβερ είχε ακόμα πολλά από τα μαλλιά της βασίλισσας και, με την άδεια της μεγαλειότητάς της, έπλεξε ένα κομψό πορτοφόλι από αυτά για τον Γκλούμνταλκλιτς. Το πορτοφόλι ήταν μόνο λίγο μεγαλύτερο από τα σακιά με τα οποία μεταφέρουμε τη σίκαλη στο μύλο και δεν ήταν κατάλληλο για μεγάλα, βαριά νομίσματα Brobdingneg. Αλλά από την άλλη, ήταν πολύ όμορφο - όλα με σχέδια, με το χρυσό cypher της βασίλισσας στη μια πλευρά και το ασημένιο cypher του Glumdalclitch από την άλλη.
Ο βασιλιάς και η βασίλισσα αγαπούσαν πολύ τη μουσική και έκαναν συχνά συναυλίες στο παλάτι.
Ο Γκιούλιβερ ήταν επίσης καλεσμένος μερικές φορές σε μουσικές βραδιές. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο Glumdalclitch το έφερνε μαζί με το κουτί και το τοποθετούσε σε ένα από τα τραπέζια μακριά από τους μουσικούς.
Ο Γκιούλιβερ έκλεισε σφιχτά όλες τις πόρτες και τα παράθυρα στο κουτί του, τράβηξε τις κουρτίνες και τις κουρτίνες, έσφιξε τα αυτιά του με τα δάχτυλά του και κάθισε σε μια πολυθρόνα για να ακούσει μουσική.
Χωρίς αυτές τις προφυλάξεις, η μουσική των γιγάντων του φαινόταν ένας αφόρητος, εκκωφαντικός θόρυβος.
Πολύ πιο ευχάριστοι γι' αυτόν ήταν οι ήχοι ενός μικρού οργάνου, παρόμοιου με το κλαβικόρδο. Αυτό το όργανο ήταν στο δωμάτιο της Glumdalclitch και έμαθε να το παίζει.
Ο ίδιος ο Γκιούλιβερ έπαιζε αρκετά καλά το clavichord και τώρα ήθελε να μυήσει τον βασιλιά και τη βασίλισσα στα αγγλικά τραγούδια. Αυτό αποδείχθηκε ότι δεν ήταν εύκολη υπόθεση.
Το μήκος του οργάνου ήταν εξήντα βήματα και κάθε πλήκτρο είχε πλάτος σχεδόν ένα ολόκληρο βήμα. Στεκόμενος σε ένα μέρος, ο Γκιούλιβερ δεν μπορούσε να παίξει περισσότερα από τέσσερα κλειδιά - δεν μπορούσε να φτάσει τα άλλα. Ως εκ τούτου, έπρεπε να τρέξει από τα δεξιά προς τα αριστερά και από τα αριστερά προς τα δεξιά - από τα μπάσα στα πρίμα και πίσω. Και αφού το όργανο δεν ήταν μόνο μακρύ, αλλά και ψηλό, έπρεπε να τρέξει όχι στο πάτωμα, αλλά σε έναν πάγκο που του είχαν ετοιμάσει ειδικά οι μάστορες και που είχε ακριβώς το ίδιο μήκος με το όργανο.
Ήταν πολύ κουραστικό να τρέχεις πέρα ​​δώθε κατά μήκος των κλαβιχόρδων, αλλά ήταν ακόμα πιο δύσκολο να πατήσεις τα σφιχτά πλήκτρα, σχεδιασμένα για τα δάχτυλα των γιγάντων.
Στην αρχή, ο Γκιούλιβερ προσπάθησε να χτυπήσει τα κλειδιά με τη γροθιά του, αλλά ήταν τόσο οδυνηρό που ζήτησε να του φτιάξουν δύο ρόπαλα. Στη μια άκρη, αυτές οι ρόπαλες ήταν πιο χοντρές από την άλλη, και έτσι όταν χτυπούσαν δεν χτυπούσαν πολύ δυνατά τα πλήκτρα, ο Γκιούλιβερ κάλυψε τις χοντρές άκρες τους με δέρμα ποντικιού.
Όταν ολοκληρώθηκαν όλες αυτές οι προετοιμασίες, ο βασιλιάς και η βασίλισσα ήρθαν να ακούσουν τον Γκιούλιβερ.
Βουτηγμένος στον ιδρώτα, ο φτωχός μουσικός έτρεξε από τη μια άκρη του κλαβικόρδου στην άλλη, χτυπώντας με όλη του τη δύναμη τα πλήκτρα που χρειαζόταν. Στο τέλος, κατάφερε να παίξει αρκετά άπταιστα ένα χαρούμενο αγγλικό τραγούδι που θυμόταν από την παιδική του ηλικία.
Ο βασιλιάς και η βασίλισσα έφυγαν πολύ ικανοποιημένοι και ο Γκιούλιβερ δεν μπορούσε να συνέλθει για μεγάλο χρονικό διάστημα - μετά από μια τέτοια μουσική άσκηση, πονούσαν και τα χέρια και τα πόδια του.
Ο Γκιούλιβερ διάβαζε ένα βιβλίο βγαλμένο από τη βασιλική βιβλιοθήκη. Δεν κάθισε στο τραπέζι και δεν στάθηκε μπροστά στο γραφείο, όπως κάνουν οι άλλοι ενώ διάβαζε, αλλά κατέβαινε και ανέβαινε μια ειδική σκάλα που οδηγούσε από την επάνω γραμμή προς τα κάτω.
Χωρίς αυτή τη σκάλα, ειδικά φτιαγμένη για αυτόν, ο Γκιούλιβερ δεν θα μπορούσε να διαβάσει τα τεράστια βιβλία του Μπρόμπντινγκνεγκ.

Οι σκάλες δεν ήταν πολύ ψηλές - μόνο είκοσι πέντε σκαλοπάτια, και κάθε σκαλοπάτι ήταν ίσο σε μήκος με μια γραμμή ενός βιβλίου.
Πηγαίνοντας από γραμμή σε γραμμή, ο Γκιούλιβερ κατέβαινε όλο και πιο κάτω και ολοκλήρωσε την ανάγνωση των τελευταίων λέξεων στη σελίδα, ήδη στεκόμενος στο πάτωμα. Δεν του ήταν δύσκολο να γυρίσει τις σελίδες, γιατί το χαρτί Brobdingneg φημίζεται για τη λεπτότητα του. Πραγματικά δεν είναι παχύτερο από το συνηθισμένο χαρτόνι.
Ο Γκιούλιβερ διάβασε τα επιχειρήματα ενός ντόπιου συγγραφέα για το πώς οι συμπατριώτες του είχαν συντριβεί πρόσφατα.
Ο συγγραφέας μίλησε για τους πανίσχυρους γίγαντες που κάποτε κατοικούσαν στη χώρα του και παραπονέθηκε πικρά για τις ασθένειες και τους κινδύνους που περιμένουν τους αδύναμους, μικρού μεγέθους και εύθραυστους Brobdingnezhians σε κάθε βήμα.
Διαβάζοντας αυτά τα επιχειρήματα, ο Γκιούλιβερ θυμήθηκε ότι στην πατρίδα του είχε διαβάσει πολλά βιβλία του ίδιου είδους και, χαμογελώντας, σκέφτηκε:
«Τόσο οι μεγάλοι όσο και οι μικροί άνθρωποι δεν αρνούνται να παραπονιούνται για την αδυναμία και την ευθραυστότητά τους. Και για να πούμε την αλήθεια, και οι δύο δεν είναι τόσο ανήμποροι όσο νομίζουν. Και γυρίζοντας την τελευταία σελίδα, κατέβηκε τις σκάλες.
Εκείνη τη στιγμή ο Γκλούμνταλκλιτς μπήκε στο δωμάτιο.
«Πρέπει να μαζέψουμε τα πράγματά μας, Γκρίλντριγκ», είπε. «Ο βασιλιάς και η βασίλισσα πηγαίνουν στην παραλία και μας παίρνουν μαζί τους.
Στην παραλία! Η καρδιά του Γκιούλιβερ χτυπούσε χαρούμενα. Για περισσότερα από δύο χρόνια δεν είχε δει τη θάλασσα, δεν είχε ακούσει το θαμπό βρυχηθμό των κυμάτων και το χαρούμενο σφύριγμα του θαλασσινού ανέμου. Αλλά τη νύχτα συχνά ονειρευόταν αυτόν τον μετρημένο γνώριμο θόρυβο και το πρωί ξυπνούσε λυπημένος και ανήσυχος.
Ήξερε ότι ο μόνος τρόπος να φύγει από τη χώρα των γιγάντων ήταν η θάλασσα.
Ο Γκιούλιβερ ζούσε καλά στην αυλή του βασιλιά Μπρόμπντινγκνεγκ. Ο βασιλιάς και η βασίλισσα τον αγαπούσαν, ο Γκλούμνταλκλιτς τον πρόσεχε σαν την πιο περιποιητική νταντά, οι αυλικοί του χαμογέλασαν και δεν ήταν αντίθετοι να κουβεντιάσουν μαζί του.
Αλλά ο Γκιούλιβερ έχει κουραστεί τόσο πολύ να φοβάται τα πάντα στον κόσμο - να υπερασπιστεί τον εαυτό του από μια μύγα, να ξεφύγει από μια γάτα, να πνιγεί σε ένα φλιτζάνι νερό! Ονειρευόταν μόνο να ζήσει ξανά ανάμεσα σε ανθρώπους, τους πιο απλούς ανθρώπους, του ίδιου ύψους με τον εαυτό του.
Δεν είναι εύκολο να βρίσκεσαι συνεχώς σε μια κοινωνία όπου όλοι σε βλέπουν υποτιμητικά.
Κάποιο αόριστο προαίσθημα έκανε τον Γκιούλιβερ αυτή τη φορά να μαζέψει ιδιαίτερα προσεκτικά τα πράγματά του. Πήρε μαζί του στο δρόμο όχι μόνο ένα φόρεμα, σεντόνια και το ταξιδιωτικό του ημερολόγιο, αλλά ακόμη και μια συλλογή από σπάνια είδη που είχε συγκεντρώσει στο Brobdingnag.
Το επόμενο πρωί, η βασιλική οικογένεια ξεκίνησε με τη συνοδεία και τους υπηρέτες της.
Ο Γκιούλιβερ ένιωθε υπέροχα στο ταξιδιωτικό του κουτί. Η αιώρα που έφτιαχνε το κρεβάτι του κρεμόταν από μεταξωτά σχοινιά από τις τέσσερις γωνίες της οροφής. Ταλαντεύονταν ομαλά ακόμα και όταν ο αναβάτης, στη ζώνη του οποίου ήταν κουμπωμένο το κουτί του Γκιούλιβερ, οδήγησε στο μεγαλύτερο και πιο τρανταχτό συρτό.
Στο καπάκι του κουτιού, ακριβώς πάνω από την αιώρα, ο Γκιούλιβερ ζήτησε να φτιάξει ένα μικρό παράθυρο, φαρδιά μια παλάμη, το οποίο μπορούσε να ανοιγοκλείνει μόνος του όποτε ήθελε.
Τις ζεστές ώρες, άνοιξε και τα πάνω και τα πλαϊνά παράθυρα και κοιμήθηκε γαλήνια στην αιώρα του, φουσκωμένος από ένα ελαφρύ αεράκι.
Αλλά αυτό το τραχύ όνειρο δεν πρέπει να ήταν τόσο χρήσιμο.
Όταν ο βασιλιάς και η βασίλισσα και η ακολουθία του έφτασαν στο θερινό τους ανάκτορο, που ήταν μόλις δεκαοκτώ μίλια από την ακτή, κοντά στην πόλη Φλένφλασνικ, ο Γκιούλιβερ ένιωσε εντελώς αδιαθεσία. Είχε κρυώσει πολύ και ήταν πολύ κουρασμένος.
Και η καημένη η Γκλούμνταλκλιτς, ήταν αρκετά άρρωστη στο δρόμο. Έπρεπε να πάει για ύπνο και να πάρει πικρά φάρμακα.
Εν τω μεταξύ, ο Γκιούλιβερ ήθελε να επισκεφτεί τη θάλασσα το συντομότερο δυνατό. Απλώς δεν μπορούσε να περιμένει τη στιγμή που θα ξαναπατούσε το πόδι του στην άμμο της ακτής. Για να φέρει αυτή τη στιγμή πιο κοντά, ο Γκιούλιβερ άρχισε να ζητά από την αγαπημένη του νταντά να τον αφήσει να βγει μόνος στη στεριά.
«Ο αλμυρός θαλασσινός αέρας θα με γιατρέψει καλύτερα από οποιοδήποτε φάρμακο», επανέλαβε.
Αλλά για κάποιο λόγο, η νταντά δεν ήθελε να αφήσει τον Γκιούλιβερ να φύγει. Τον απέτρεψε με κάθε δυνατό τρόπο από αυτή τη βόλτα και τον άφησε να φύγει μόνο μετά από μακροχρόνιες αιτήσεις και λογομαχίες, απρόθυμα, με δάκρυα στα μάτια.
Έδωσε εντολή σε μια από τις βασιλικές σελίδες να μεταφέρει τον Γκρίλντριγκ στην ξηρά και να τον παρακολουθήσει και από τις δύο πλευρές.
Το αγόρι κουβαλούσε το κουτί με τον Γκιούλιβερ για μισή ώρα. Όλο αυτό το διάστημα, ο Γκιούλιβερ δεν έφυγε από το παράθυρο. Ένιωσε ότι η ακτή ήταν ήδη κοντά.
Και τελικά είδε πέτρες σκοτεινές από την παλίρροια και μια λωρίδα υγρής άμμου με ίχνη από αφρό θάλασσας.
Ζήτησε από το αγόρι να βάλει το κουτί σε λίγη πέτρα και, βυθιζόμενος σε μια καρέκλα μπροστά στο παράθυρο, άρχισε να κοιτάζει λυπημένα στην έρημο απόσταση του ωκεανού.
Πόσο λαχταρούσε να δει εκεί, στον ορίζοντα, ένα τρίγωνο πανί! Έστω και από απόσταση, έστω και για μια στιγμή...
Το αγόρι, σφυρίζοντας κάποιο τραγούδι, πέταξε στο νερό βότσαλα στο μέγεθος μιας μικρής καλύβας ψαρέματος και αυτός ο θόρυβος και ο παφλασμός εμπόδισαν τον Γκιούλιβερ να σκεφτεί. Είπε στη σελίδα ότι ήταν κουρασμένος και ήθελε να πάρει έναν υπνάκο. Η σελίδα ήταν πολύ χαρούμενη. Κλείνοντας το σφιχτό παράθυρο στο καπάκι του κουτιού, ευχήθηκε στον Γκιούλιβερ καλό ύπνο και έτρεξε στα βράχια - να ψάξει για φωλιές πουλιών στις σχισμές.
Και ο Γκιούλιβερ ξάπλωσε πραγματικά στην αιώρα του και έκλεισε τα μάτια του. Η κούραση από έναν μακρύ δρόμο και ο καθαρός αέρας της θάλασσας έκαναν τη δουλειά τους. Αποκοιμήθηκε βαθιά.

Και ξαφνικά ένα δυνατό τράνταγμα τον ξύπνησε. Ένιωσε κάποιον να τραβάει το δαχτυλίδι βιδωμένο στο καπάκι του κουτιού. Το κουτί ταλαντεύτηκε και άρχισε να ανεβαίνει γρήγορα. Ο Γκιούλιβερ σχεδόν πέταξε έξω από την αιώρα του, αλλά μετά η κίνηση έγινε ομοιόμορφη και πήδηξε εύκολα στο πάτωμα και έτρεξε προς το παράθυρο. Το κεφάλι του στριφογύριζε. Και από τις τρεις πλευρές έβλεπε μόνο σύννεφα και ουρανό.

Τι συνέβη? Ο Γκιούλιβερ άκουσε - και κατάλαβε τα πάντα. Στο θόρυβο του ανέμου, διέκρινε ξεκάθαρα το χτύπημα των φαρδιών ισχυρών φτερών.
Κάποιο τεράστιο πουλί πρέπει να κατασκόπευε το σπίτι του Γκιούλιβερ και, πιάνοντάς τον από το δαχτυλίδι, τον κουβάλησε που κανείς δεν ξέρει πού.
Και γιατί χρειαζόταν ένα ξύλινο κουτί;
Μάλλον θέλει να το πετάξει στα βράχια, όπως οι αετοί πετούν χελώνες για να χωρίσουν το καβούκι τους και να πάρουν τρυφερό κρέας χελώνας από κάτω.
Ο Γκιούλιβερ κάλυψε το πρόσωπό του με τα χέρια του. Φαίνεται ότι ο θάνατος δεν έχει έρθει ποτέ τόσο κοντά του.
Εκείνη τη στιγμή το κουτί του έτρεμε πάλι βίαια. Πάλι, πάλι... Άκουσε την κραυγή ενός αετού και έναν τέτοιο θόρυβο, σαν να είχαν συγκρουστεί όλοι οι θαλασσινοί άνεμοι πάνω από το κεφάλι του. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ένας άλλος αετός επιτέθηκε σε αυτόν που απήγαγε τον Γκιούλιβερ. Ο πειρατής θέλει να πάρει τη λεία από τον πειρατή.

Σπρώξιμο μετά ώθηση, φυσήγμα μετά χτύπημα. Το κουτί κουνιόταν δεξιά κι αριστερά σαν σημάδι σε δυνατό αέρα. Και ο Γκιούλιβερ κύλησε από μέρος σε μέρος και, κλείνοντας τα μάτια του, περίμενε τον θάνατο.
Και ξαφνικά το κουτί έτρεμε περίεργα και πέταξε κάτω, κάτω, κάτω ... "Το τέλος!" σκέφτηκε ο Γκιούλιβερ.
Ένας τρομερός παφλασμός κώφωσε τον Γκιούλιβερ και το σπίτι βυθίστηκε στο απόλυτο σκοτάδι για ένα λεπτό.

Μετά, ταλαντεύοντας λίγο, ανέβηκε πάνω και σιγά σιγά το φως της ημέρας μπήκε στο δωμάτιο.
Ανοιχτές σκιές έτρεχαν κατά μήκος των τοίχων, φιδίζοντας. Τέτοιες σκιές τρέμουν στους τοίχους της καμπίνας όταν τα φινιστρίνια πλημμυρίζουν από νερό.
Ο Γκιούλιβερ σηκώθηκε και κοίταξε τριγύρω. Ναι, ήταν στη θάλασσα. Το σπίτι ντυμένο από κάτω με σιδερένιες πλάκες, δεν έχασε την ισορροπία του στον αέρα και έπεσε χωρίς να αναποδογυρίσει. Ήταν όμως τόσο βαρύ που εγκαταστάθηκε βαθιά στο νερό. Τα κύματα έφτασαν τουλάχιστον τα μισά από τα παράθυρα. Τι θα συμβεί αν τα δυνατά τους χτυπήματα σπάσουν το γυαλί; Εξάλλου, προστατεύονται μόνο από ελαφριές σιδερένιες ράβδους.
Όχι όμως, αρκεί να αντέχουν την πίεση του νερού.
Ο Γκιούλιβερ εξέτασε προσεκτικά την πλωτή κατοικία του.
Ευτυχώς, οι πόρτες στο σπίτι ήταν ανασυρόμενες, όχι αναδιπλούμενες, σε μεντεσέδες.
Δεν άφησαν το νερό να περάσει. Αλλά και πάλι, σιγά σιγά, το νερό μπήκε στο κουτί μέσα από μερικές μόλις εμφανείς ρωγμές στους τοίχους.
Ο Γκιούλιβερ έψαχνε στη συρταριέρα του, έσκισε το σεντόνι σε λωρίδες και, όσο καλύτερα μπορούσε, καλαφάτισε τις ρωγμές. Μετά πήδηξε σε μια καρέκλα και άνοιξε ένα παράθυρο στο ταβάνι.

Αυτό έγινε στην ώρα του: βουλώθηκε τόσο πολύ στο κουτί που ο Γκιούλιβερ κόντεψε να πνιγεί.
Ο καθαρός αέρας μπήκε στο σπίτι και ο Γκιούλιβερ ανέπνευσε έναν αναστεναγμό ανακούφισης. Οι σκέψεις του ξεκαθάρισαν. Θεώρησε.
Λοιπόν, επιτέλους είναι ελεύθερος! Δεν θα επέστρεφε ποτέ ξανά στο Brobdingnag. Αχ, καημένη αγαπητέ Γκλούμνταλκλιτς! Θα της συμβεί κάτι; Η βασίλισσα θα θυμώσει μαζί της, στείλε την πίσω στο χωριό ... Δεν θα της είναι εύκολο. Και τι θα γίνει με αυτόν, ένα αδύναμο, ανθρωπάκι, που επιπλέει μόνο του στον ωκεανό χωρίς κατάρτια και χωρίς πηδάλιο σε ένα αδέξιο ξύλινο κουτί; Πιθανότατα, το πρώτο μεγάλο κύμα να αναποδογυρίσει και να πλημμυρίσει το παιχνιδόσπιτο ή να το σπάσει στα βράχια.
Ή ίσως ο άνεμος θα τον οδηγήσει στον ωκεανό μέχρι να πεθάνει ο Γκιούλιβερ από την πείνα. Α, να μην ήταν! Αν πρόκειται να πεθάνεις, τότε πεθάνεις γρήγορα!
Και τα λεπτά τραβούσαν αργά. Έχουν περάσει τέσσερις ώρες από τότε που ο Γκιούλιβερ μπήκε στη θάλασσα. Όμως αυτές οι ώρες του φάνηκαν περισσότερες από μια μέρα. Ο Γκιούλιβερ δεν άκουσε τίποτα παρά τον μετρημένο παφλασμό των κυμάτων που χτυπούσαν τους τοίχους του σπιτιού.
Και ξαφνικά σκέφτηκε ότι άκουσε έναν παράξενο ήχο: κάτι φαινόταν να γρατσουνίζεται στην κενή πλευρά του κουτιού, όπου ήταν στερεωμένες οι σιδερένιες πόρπες. Μετά από αυτό, το κουτί φαινόταν να επιπλέει πιο γρήγορα και προς την ίδια κατεύθυνση.
Μερικές φορές τρανταζόταν απότομα ή γύριζε, και μετά το σπίτι βούτηξε πιο βαθιά και τα κύματα ανέβαιναν ψηλότερα, ξεχειλίζοντας εντελώς το σπίτι. Νερό έπεσε βροχή στη στέγη και έντονο σπρέι έπεσε από το παράθυρο στο δωμάτιο του Γκιούλιβερ.
«Με πήρε κάποιος;» σκέφτηκε ο Γκιούλιβερ.

Ανέβηκε στο τραπέζι, το οποίο ήταν βιδωμένο στη μέση του δωματίου, ακριβώς κάτω από το παράθυρο στο ταβάνι, και άρχισε να καλεί δυνατά για βοήθεια. Φώναξε σε κάθε γλώσσα που ήξερε—Αγγλικά, Ισπανικά, Ολλανδικά, Ιταλικά, Τουρκικά, Λιλιπούτεια, Μπρόμπντινγκνεγκ— αλλά κανείς δεν απάντησε.
Έπειτα πήρε ένα ραβδί, έδεσε ένα μεγάλο μαντήλι σε αυτό και, περνώντας το ραβδί από το παράθυρο, άρχισε να κουνάει το μαντήλι. Αλλά αυτό το σήμα έμεινε αναπάντητο.
Ωστόσο, ο Γκιούλιβερ ένιωσε ξεκάθαρα ότι το σπίτι του προχωρούσε γρήγορα.
Και ξαφνικά ο τοίχος με τις πόρπες χτύπησε κάτι δυνατά. Το σπίτι σείστηκε απότομα μία, δύο φορές και σταμάτησε. Το δαχτυλίδι στην οροφή τσίμπησε. Τότε το σχοινί έτριξε, σαν να περνούσε μέσα από ένα δακτύλιο.
Στον Γκιούλιβερ φάνηκε ότι το σπίτι άρχισε σταδιακά να βγαίνει από το νερό. Έτσι είναι! Το δωμάτιο έγινε πολύ πιο φωτεινό.
Ο Γκιούλιβερ έβγαλε ξανά το ραβδί του και κούνησε το μαντήλι του.
Ακούστηκε ένα σφυροκόπημα πάνω από το κεφάλι του και κάποιος φώναξε δυνατά στα αγγλικά:
- Γεια, είσαι στο κουτί! Απαντώ! Σε ακούνε!
Ο Γκιούλιβερ, πνιγμένος από τον ενθουσιασμό, απάντησε ότι ήταν ένας δύσμοιρος ταξιδιώτης που βίωσε τις πιο σοβαρές κακουχίες και κινδύνους κατά τη διάρκεια της περιπλάνησής του. Χαίρεται που επιτέλους συνάντησε τους συμπατριώτες του και τους παρακαλεί να τον σώσουν.
- Να είσαι εντελώς ήρεμος! του απάντησε από ψηλά. «Το κουτί σας είναι δεμένο στο πλάι ενός αγγλικού πλοίου και τώρα ο ξυλουργός μας θα κόψει μια τρύπα στο καπάκι του. Θα κατεβάσουμε τη σκάλα για εσάς και μπορείτε να βγείτε από την πλωτή φυλακή σας.

«Μην σπαταλάς τον χρόνο σου», απάντησε ο Γκιούλιβερ. «Είναι πολύ πιο εύκολο να περάσετε το δάχτυλό σας μέσα από το δαχτυλίδι και να σηκώσετε το κουτί στο πλοίο.
Οι άνθρωποι στον επάνω όροφο γέλασαν, μιλούσαν θορυβωδώς, αλλά κανείς δεν απάντησε στον Γκιούλιβερ. Μετά άκουσε το λεπτό σφύριγμα ενός πριονιού και λίγα λεπτά αργότερα μια μεγάλη τετράγωνη τρύπα άναψε στο ταβάνι του δωματίου του.

Ο Γκιούλιβερ κατέβασε τη σκάλα. Ανέβηκε πρώτα στην ταράτσα του σπιτιού του και μετά στο πλοίο.
Οι ναύτες περικύκλωσαν τον Γκιούλιβερ και αγωνίστηκαν μεταξύ τους για να τον ρωτήσουν ποιος ήταν, από πού ήταν, πόσο καιρό έπλεε στη θάλασσα με το πλωτό σπίτι του και γιατί τον έβαλαν εκεί. Αλλά ο Γκιούλιβερ τους κοίταξε μόνο μπερδεμένος.
«Τι μικροί άνθρωποι! σκέφτηκε. «Έχω ξαναπέσει ανάμεσα στους λιλιπούτειους;»

Ο καπετάνιος του πλοίου, κ. Τόμας Γουίλκοξ, παρατήρησε ότι ο Γκιούλιβερ μετά βίας στεκόταν στα πόδια του από την κούραση, το σοκ και τη σύγχυση. Τον πήγε στην καμπίνα του, τον έβαλε στο κρεβάτι και τον συμβούλεψε να ξεκουραστεί καλά.
Ο ίδιος ο Γκιούλιβερ ένιωθε ότι το χρειαζόταν. Αλλά πριν αποκοιμηθεί, πρόλαβε να πει στον καπετάνιο ότι του έμειναν πολλά όμορφα πράγματα στο συρτάρι του - μια μεταξωτή αιώρα, ένα τραπέζι, καρέκλες, μια συρταριέρα, χαλιά, κουρτίνες και πολλά υπέροχα νίκες.
«Αν παραγγείλετε να φέρουν το σπίτι μου σε αυτή την καμπίνα, θα σας δείξω ευχαρίστως τη συλλογή μου από περιέργειες», είπε.
Ο καπετάνιος τον κοίταξε με έκπληξη και οίκτο και έφυγε σιωπηλά από την καμπίνα. Νόμιζε ότι ο καλεσμένος του είχε τρελαθεί από τις καταστροφές που είχε ζήσει και ο Γκιούλιβερ απλά δεν είχε προλάβει να συνηθίσει στην ιδέα ότι υπήρχαν άνθρωποι σαν αυτόν γύρω του και ότι κανείς δεν μπορούσε να σηκώσει το σπίτι του με το ένα δάχτυλο.
Ωστόσο, όταν ξύπνησε, όλα τα υπάρχοντά του ήταν ήδη στο πλοίο. Ο καπετάνιος έστειλε ναύτες να τους βγάλουν από το κουτί και οι ναύτες εκτέλεσαν αυτή τη διαταγή με τον πιο ευσυνείδητο τρόπο.
Δυστυχώς, ο Γκιούλιβερ ξέχασε να πει στον καπετάνιο ότι το τραπέζι, οι καρέκλες και η συρταριέρα στο δωμάτιό του βιδώθηκαν στο πάτωμα. Οι ναυτικοί φυσικά δεν το γνώριζαν και προκάλεσαν μεγάλη ζημιά στα έπιπλα, σκίζοντας τα από το πάτωμα.
Όχι μόνο αυτό: κατά τη διάρκεια της εργασίας κατέστρεψαν το ίδιο το σπίτι. Σχηματίστηκαν τρύπες στους τοίχους και στο δάπεδο και το νερό άρχισε να εισχωρεί στο δωμάτιο σε ρυάκια.
Οι ναύτες μετά βίας πρόλαβαν να σκίσουν μερικές σανίδες από το κουτί που θα μπορούσαν να είναι χρήσιμες στο πλοίο και πήγε στον πάτο. Ο Γκιούλιβερ χάρηκε που δεν το είδε αυτό. Είναι λυπηρό να βλέπεις πώς το σπίτι στο οποίο έχεις ζήσει πολλές μέρες και νύχτες, ακόμα κι αν είναι λυπημένες, βουλιάζει.
Αυτές τις λίγες ώρες στην καμπίνα του καπετάνιου, ο Γκιούλιβερ κοιμόταν ήσυχος, αλλά ανήσυχος: ονειρευόταν είτε τεράστιες σφήκες από τη χώρα των γιγάντων, μετά να κλαίει τον Γκλούμνταλκλιτς, και μετά αετούς που τσακώνονται πάνω από το κεφάλι του. Ωστόσο, ο ύπνος τον ανανέωσε και δέχτηκε πρόθυμα να δειπνήσει με τον καπετάνιο.
Ο καπετάνιος ήταν ένας φιλόξενος οικοδεσπότης. Αντιμετώπισε εγκάρδια τον Γκιούλιβερ και ο Γκιούλιβερ έτρωγε με ευχαρίστηση, αλλά την ίδια στιγμή διασκέδαζε πολύ με τα μικροσκοπικά πιάτα, τα πιάτα, τις καράφες και τα ποτήρια που στέκονταν στο τραπέζι. Συχνά τα έπαιρνε στα χέρια του και τα εξέταζε, κουνώντας το κεφάλι του και χαμογελώντας.
Ο καπετάνιος το παρατήρησε αυτό. Κοιτάζοντας με συμπάθεια τον Γκιούλιβερ, τον ρώτησε αν ήταν απόλυτα υγιής και αν το μυαλό του δεν είχε χαλάσει από την κούραση και τις κακοτυχίες.
- Όχι, - είπε ο Γκιούλιβερ, - είμαι αρκετά υγιής. Αλλά δεν έχω δει τόσο μικρούς ανθρώπους και τόσο μικροπράγματα εδώ και πολύ καιρό.
Και είπε στον καπετάνιο λεπτομερώς για το πώς ζούσε στη χώρα των γιγάντων. Στην αρχή, ο καπετάνιος άκουγε αυτή την ιστορία με δυσπιστία, αλλά όσο περισσότερα έλεγε ο Γκιούλιβερ, τόσο πιο προσεκτικός γινόταν ο καπετάνιος. Κάθε λεπτό γινόταν όλο και πιο πεπεισμένος ότι ο Γκιούλιβερ ήταν ένας σοβαρός, ειλικρινής και σεμνός άνθρωπος, καθόλου διατεθειμένος να επινοεί και να υπερβάλλει.
Εν κατακλείδι, ο Γκιούλιβερ έβγαλε ένα κλειδί από την τσέπη του και άνοιξε τη συρταριέρα του. Έδειξε στον καπετάνιο δύο χτένες: η μία είχε ξύλινη πλάτη, η άλλη είχε ένα κέρατο. Ο Γκιούλιβερ έκανε το κέρατο πίσω από το κόψιμο του νυχιού της Αυτού Μεγαλειότητας Μπρόμπντινγκνεζ.
Από τι είναι φτιαγμένα τα δόντια; ρώτησε ο καπετάνιος.
- Από τα μαλλιά της βασιλικής γενειάδας!
Ο καπετάνιος απλώς ανασήκωσε τους ώμους του.
Στη συνέχεια, ο Γκιούλιβερ έβγαλε αρκετές βελόνες και καρφίτσες - μισή αυλή, μια αυλή και άλλα. Ξετύλιξε τις τέσσερις τρίχες της βασίλισσας μπροστά στον έκπληκτο καπετάνιο και του έδωσε με τα δύο χέρια το χρυσό δαχτυλίδι που είχε λάβει ως δώρο από αυτήν. Η βασίλισσα φορούσε αυτό το δαχτυλίδι στο μικρό της δάχτυλο και ο Γκιούλιβερ το φορούσε γύρω από το λαιμό της σαν κολιέ.
Κυρίως όμως ο καπετάνιος χτυπήθηκε από ένα δόντι. Αυτό το δόντι βγήκε κατά λάθος από μια από τις σελίδες του βασιλιά. Το δόντι αποδείχθηκε απολύτως υγιές και ο Γκιούλιβερ το καθάρισε και το έκρυψε στη συρταριέρα του. Παρατηρώντας ότι ο καπετάνιος δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια του από το δόντι του γίγαντα, ο Γκιούλιβερ του ζήτησε να δεχτεί αυτό το μπιχλιμπίδι ως δώρο.
Ο συγκινημένος καπετάνιος άδειασε το ένα ράφι της ντουλάπας του και τοποθέτησε προσεκτικά πάνω του ένα παράξενο αντικείμενο, που έμοιαζε με δόντι στην όψη, αλλά σε μέγεθος σαν βαρύ λιθόστρωτο.
Πήρε μια λέξη από τον Γκιούλιβερ ότι, έχοντας επιστρέψει στην πατρίδα του, σίγουρα θα έγραφε ένα βιβλίο για τα ταξίδια του ...
Ο Γκιούλιβερ ήταν έντιμος άνθρωπος και κράτησε τον λόγο του.
Έτσι γεννήθηκε ένα βιβλίο για τη χώρα των λιλιπούτειων και τη χώρα των γιγάντων. Στις 3 Ιουνίου 1706, το πλοίο που επιβιβάστηκε στο Gulliver πλησίασε τις ακτές της Αγγλίας.
Για αρκετούς μήνες ήταν στο δρόμο και τηλεφωνούσε στα λιμάνια τρεις ή τέσσερις φορές για να προμηθευτεί προμήθειες και γλυκό νερό, αλλά ο Γκιούλιβερ, κουρασμένος από τις περιπέτειες, δεν έφυγε ποτέ από την καμπίνα του.
Και έτσι τελείωσε το ταξίδι του. Χώρισε φιλικά με τον καπετάνιο, ο οποίος του παρείχε χρήματα για το ταξίδι και, έχοντας προσλάβει ένα άλογο, ξεκίνησε για το σπίτι.
Όλα όσα έβλεπε στους δρόμους γνωστούς από την παιδική του ηλικία τον εξέπληξαν. Τα δέντρα του φαίνονταν μικροί θάμνοι, τα σπίτια και οι πύργοι του φαίνονταν σαν σπίτια από τραπουλόχαρτα και οι άνθρωποι φαινόταν σαν κουνάβια.
Φοβόταν να τσακίσει τους περαστικούς και τους φώναξε δυνατά να παραμερίσουν.
Σε αυτό του απάντησαν με επίπληξη και χλεύη. Και κάποιος θυμωμένος αγρότης κόντεψε να τον χτυπήσει με ένα ραβδί.
Επιτέλους οι δρόμοι και οι δρόμοι έμειναν πίσω.
Ο Γκιούλιβερ οδήγησε μέχρι την πύλη του σπιτιού του. Ο γέρος υπηρέτης του άνοιξε την πόρτα και ο Γκιούλιβερ, σκύβοντας, πέρασε το κατώφλι: φοβόταν να χτυπήσει το κεφάλι του στο υπέρθυρο, που του φαινόταν πολύ χαμηλά αυτή τη φορά.
Η γυναίκα του και η κόρη του έτρεξαν να τον συναντήσουν, αλλά δεν τους είδε αμέσως, γιατί από συνήθεια σήκωσε τα μάτια.
Όλοι οι συγγενείς, οι φίλοι και οι γείτονες του φαίνονταν μικροί, αβοήθητοι και εύθραυστοι, σαν σκόρος.
«Πρέπει να είχες μια πολύ άσχημη ζωή χωρίς εμένα», είπε με οίκτο. «Έχεις χάσει τόσο βάρος και έχεις συρρικνωθεί σε ύψος που δεν μπορείς καν να σε δεις!»
Και φίλοι, συγγενείς και γείτονες, με τη σειρά τους, λυπήθηκαν τον Γκιούλιβερ και πίστεψαν ότι ο καημένος είχε τρελαθεί…
Έτσι πέρασε μια εβδομάδα, μια άλλη, μια τρίτη…
Ο Γκιούλιβερ άρχισε σταδιακά να συνηθίζει ξανά το σπίτι του, την πατρίδα του και τα γνώριμα πράγματα. Κάθε μέρα ξαφνιαζόταν όλο και λιγότερο βλέποντας γύρω του απλούς, απλούς ανθρώπους συνηθισμένου ύψους.
Στο τέλος, έμαθε πάλι να τους βλέπει ως ίσους, και όχι από κάτω προς τα πάνω και όχι από πάνω προς τα κάτω.
Είναι πολύ πιο βολικό και ευχάριστο να βλέπεις τους ανθρώπους με αυτόν τον τρόπο, γιατί δεν χρειάζεται να σηκώσεις το κεφάλι σου και δεν χρειάζεται να σκύψεις πάνω από τρεις θανάτους.

Το ταξίδι του Γκιούλιβερ στο Μπρόμπντινγκναγκ (Γη των Γιγάντων)

Τζόναθαν Σουίφτ

Οι μέρες, οι εβδομάδες και οι μήνες στη χώρα των γιγάντων δεν ήταν πλέον και ούτε συντομότεροι από ό,τι σε όλα τα άλλα μέρη του κόσμου. Και έτρεχαν ο ένας μετά τον άλλο τόσο γρήγορα όσο οπουδήποτε αλλού.

Σιγά σιγά, ο Γκιούλιβερ συνήθισε να βλέπει γύρω του ανθρώπους ψηλότερα από δέντρα και δέντρα ψηλότερα από βουνά.

Μια μέρα η βασίλισσα τον έβαλε στην παλάμη της και πήγε μαζί του σε έναν μεγάλο καθρέφτη, στον οποίο φαίνονται και οι δύο από την κορυφή ως τα νύχια.

Ο Γκιούλιβερ γέλασε άθελά του. Ξαφνικά του φάνηκε ότι η βασίλισσα είχε το πιο συνηθισμένο ύψος, ακριβώς το ίδιο με όλους τους ανθρώπους στον κόσμο, αλλά εδώ αυτός, ο Γκιούλιβερ, έγινε τουλάχιστον δώδεκα φορές μικρότερος από ό,τι ήταν.

Σιγά σιγά έπαψε να εκπλήσσεται, παρατηρώντας ότι οι άνθρωποι στένευαν τα μάτια τους για να τον κοιτάξουν και έβαζαν το χέρι τους στο αυτί τους για να ακούσουν τι έλεγε.

Ήξερε εκ των προτέρων ότι σχεδόν κάθε του λέξη θα φαινόταν αστεία και παράξενη στους γίγαντες, και όσο πιο σοβαρά μιλούσε, τόσο πιο δυνατά θα γελούσαν. Δεν ήταν πια προσβεβλημένος από αυτούς για αυτό, αλλά μόνο σκέφτηκε πικρά: «Ίσως θα ήταν αστείο για μένα αν το καναρίνι που ζει σε ένα τόσο όμορφο επιχρυσωμένο κλουβί στο σπίτι μου αποφάσισε να κάνει ομιλίες για την επιστήμη και την πολιτική».

Ωστόσο, ο Γκιούλιβερ δεν παραπονέθηκε για τη μοίρα του. Από την ώρα που έφτασε στην πρωτεύουσα δεν έζησε καθόλου άσχημα. Ο βασιλιάς και η βασίλισσα αγαπούσαν πολύ τον Γκρίλντριγκ τους και οι αυλικοί ήταν πολύ ευγενικοί μαζί του.

Οι αυλικοί είναι πάντα ευγενικοί με εκείνους που αγαπούν ο βασιλιάς και η βασίλισσα.

Ο Γκιούλιβερ είχε μόνο έναν εχθρό. Και όσο άγρυπνα κι αν η περιποιητική Glumdalclitch φύλαγε το κατοικίδιό της, δεν μπορούσε να τον σώσει από πολλά προβλήματα.

Αυτός ο εχθρός ήταν η βασίλισσα νάνος. Πριν από την έλευση του Γκιούλιβερ, θεωρούνταν ο μικρότερος άνθρωπος σε ολόκληρη τη χώρα. Τον έντυσαν, τον τσάκωσαν, του συγχώρεσαν τολμηρά αστεία και ενοχλητικές φάρσες. Αλλά από τη στιγμή που ο Γκιούλιβερ εγκαταστάθηκε στους θαλάμους της βασίλισσας, η ίδια και όλοι οι αυλικοί σταμάτησαν να παρατηρούν τον νάνο.

Ο νάνος περπατούσε γύρω από το παλάτι μελαγχολικός, θυμωμένος και θυμωμένος με όλους, και κυρίως, φυσικά, με τον ίδιο τον Γκιούλιβερ.

Δεν μπορούσε να δει αδιάφορα πώς στεκόταν ο άνθρωπος-παιχνίδι στο τραπέζι και, ενώ περίμενε να βγει η βασίλισσα, μίλησε εύκολα με τους αυλικούς.

Χαμογελώντας αυθάδης και γκριμάτσες, ο νάνος άρχισε να πειράζει τον νέο βασιλικό αγαπημένο. Αλλά ο Γκιούλιβερ δεν έδωσε σημασία σε αυτό και απαντούσε σε κάθε αστείο με δύο, ακόμη πιο αιχμηρά.

Τότε ο νάνος άρχισε να καταλαβαίνει πώς να ενοχλήσει διαφορετικά τον Γκιούλιβερ. Και τότε μια μέρα στο δείπνο, περιμένοντας τη στιγμή που ο Glumdalclitch πήγε για κάτι στην άλλη άκρη του δωματίου, σκαρφάλωσε στο μπράτσο της καρέκλας της βασίλισσας, άρπαξε τον Gulliver, ο οποίος, αγνοώντας τον κίνδυνο που τον απειλούσε, καθόταν ήρεμα στο το τραπέζι του και το πέταξε σε ένα ασημένιο κύπελλο με κρέμα.

Ο Γκιούλιβερ πήγε στον πάτο σαν πέτρα και ο κακός νάνος έτρεξε έξω από το δωμάτιο και κρύφτηκε σε κάποια σκοτεινή γωνιά.

Η βασίλισσα ήταν τόσο φοβισμένη που δεν της πέρασε καν από το μυαλό να απλώσει την άκρη του μικρού της δαχτύλου στον Γκιούλιβερ για ένα κουταλάκι του γλυκού. Ο καημένος ο Γκιούλιβερ παραπέρασε

σε πυκνά λευκά κύματα και πρέπει να είχε καταπιεί ένα ολόκληρο μπολ με παγωμένη κρέμα όταν επιτέλους έτρεξε ο Γκλάμνταλκλιτς. Το άρπαξε από το φλιτζάνι και το τύλιξε σε μια χαρτοπετσέτα.

Ο Γκιούλιβερ ζεστάθηκε γρήγορα και το απροσδόκητο μπάνιο δεν του προκάλεσε πολύ κακό.

Ξέφυγε με μια ελαφριά καταρροή, αλλά από εκεί και πέρα ​​δεν μπορούσε καν να κοιτάξει την κρέμα χωρίς αηδία.

Η βασίλισσα θύμωσε πολύ και διέταξε να τιμωρηθεί αυστηρά ο πρώην αγαπημένος της.

Ο νάνος μαστιγώθηκε οδυνηρά και αναγκάστηκε να πιει ένα φλιτζάνι κρέμα στην οποία έκανε μπάνιο ο Γκιούλιβερ.

Μετά από αυτό, ο νάνος συμπεριφέρθηκε περίπου για δύο εβδομάδες - άφησε τον Γκιούλιβερ μόνο του και του χαμογέλασε με ευγένεια όταν περνούσε.

Όλοι -ακόμη και ο επιφυλακτικός Γκλούμνταλκλιτς και ο ίδιος ο Γκιούλιβερ- έπαψαν να τον φοβούνται.

Αλλά αποδείχθηκε ότι ο νάνος περίμενε μόνο μια ευκαιρία για να ξεπληρώσει τα πάντα με τον τυχερό του αντίπαλο. Αυτό το περιστατικό, όπως και την πρώτη φορά, του παρουσιάστηκε στο δείπνο.

Η βασίλισσα τοποθέτησε ένα κόκκαλο μυελού στο πιάτο της, έβγαλε το μυελό και έσπρωξε το πιάτο στην άκρη.

Εκείνη την ώρα, ο Γκλούμνταλκλιτς πήγε στον μπουφέ για να ρίξει κρασί για τον Γκιούλιβερ. Ο νάνος ανέβηκε στο τραπέζι και, πριν προλάβει ο Γκιούλιβερ να συνέλθει, τον έβαλε σχεδόν μέχρι τους ώμους του σε ένα άδειο κόκκαλο.

Καλά που είχε καιρό να κρυώσει το κόκκαλο. Ο Γκιούλιβερ δεν κάηκε. Αλλά από αγανάκτηση και έκπληξη, κόντεψε να κλάψει.

Το πιο ενοχλητικό ήταν ότι η βασίλισσα και οι πριγκίπισσες δεν παρατήρησαν καν την εξαφάνισή του και συνέχισαν να συνομιλούν ήρεμα με τις κυρίες της αυλής τους.

Και ο Γκιούλιβερ δεν ήθελε να τους καλέσει για βοήθεια και να ζητήσει να τον βγάλουν από το κόκαλο του βοείου κρέατος. Αποφάσισε να παραμείνει σιωπηλός, ανεξάρτητα από το κόστος.

«Μακάρι να μην έδιναν το κόκαλο στα σκυλιά!» σκέφτηκε. Αλλά, για καλή του τύχη, ο Γκλούμνταλκλιτς επέστρεψε στο τραπέζι με μια κανάτα κρασί.

Είδε αμέσως ότι ο Γκιούλιβερ δεν ήταν εκεί και έσπευσε να τον ψάξει.

Τι ταραχή έγινε στη βασιλική τραπεζαρία! Η βασίλισσα, οι πριγκίπισσες και οι κυρίες της αυλής άρχισαν να σηκώνουν και να κουνάνε χαρτοπετσέτες, να κοιτάζουν σε μπολ, ποτήρια και βαρκούλες με σάλτσα.

Αλλά ήταν όλα μάταια. Ο Γκρίντριγκ εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. Η βασίλισσα ήταν σε απόγνωση. Δεν ήξερε με ποιον να θυμώσει και αυτό την έκανε να θυμώσει ακόμα περισσότερο.

Δεν είναι γνωστό πώς θα τελείωνε όλη αυτή η ιστορία αν η νεότερη πριγκίπισσα δεν είχε προσέξει το κεφάλι του Γκιούλιβερ να βγαίνει έξω από το κόκαλο, σαν από την κοιλότητα ενός μεγάλου δέντρου.

- Να τος! Να τος! αυτή ούρλιαξε.

Και ένα λεπτό αργότερα ο Γκιούλιβερ αφαιρέθηκε από τα κόκαλα.

Η βασίλισσα μάντεψε αμέσως ποιος ήταν ο ένοχος αυτού του κακού κόλπου.

Ο νάνος μαστιγώθηκε ξανά και η νταντά πήρε τον Γκιούλιβερ να πλυθεί και να αλλάξει ρούχα.

Μετά από αυτό, ο νάνος απαγορεύτηκε να εμφανιστεί στη βασιλική τραπεζαρία και ο Γκιούλιβερ δεν είδε τους εχθρούς του για πολύ καιρό - μέχρι που τον συνάντησε στον κήπο.

Έγινε έτσι. Μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, ο Γκλούμνταλκλιτς έβγαλε τον Γκιούλιβερ στον κήπο και τον άφησε να περπατήσει στη σκιά.

Περπάτησε στο μονοπάτι κατά μήκος του οποίου φύτρωναν οι αγαπημένες του νάνοι μηλιές.

Αυτά τα δέντρα ήταν τόσο μικρά που, ρίχνοντας πίσω το κεφάλι του, ο Γκιούλιβερ μπορούσε να δει εύκολα τις κορυφές τους. Και τα μήλα πάνω τους μεγάλωσαν, όπως συμβαίνει συχνά, ακόμη μεγαλύτερα από ό,τι σε μεγάλα δέντρα.

Ξαφνικά, ένας νάνος βγήκε πίσω από τη στροφή κατευθείαν προς τον Γκιούλιβερ.

Ο Γκιούλιβερ δεν μπόρεσε να αντισταθεί και είπε κοιτάζοντάς τον κοροϊδευτικά:

— Τι θαύμα! Νάνος - ανάμεσα σε νάνους δέντρα. Δεν το βλέπεις κάθε μέρα.

Ο νάνος δεν απάντησε, μόνο κοίταξε θυμωμένος τον Γκιούλιβερ. Και ο Γκιούλιβερ προχώρησε παραπέρα. Αλλά πριν προλάβει να κάνει ούτε τρία βήματα, μια από τις μηλιές τινάχτηκε, και πολλά μήλα, το καθένα με ένα βαρέλι μπύρας, έπεσαν πάνω στο Γκιούλιβερ με έναν δυνατό θόρυβο.

Ένας από αυτούς τον χτύπησε στην πλάτη, τον γκρέμισε και ξάπλωσε στο γρασίδι, καλύπτοντας το κεφάλι του με τα χέρια του. Και ο νάνος με ένα δυνατό γέλιο έτρεξε στα βάθη του κήπου.

Το παραπονεμένο κλάμα του Γκιούλιβερ και το κακόβουλο γέλιο του νάνου ακούστηκαν από τον Γκλούμνταλκλιτς. Έτρεξε με φρίκη στον Γκιούλιβερ, τον πήρε και τον μετέφερε στο σπίτι.

Αυτή τη φορά, ο Γκιούλιβερ χρειάστηκε να ξαπλώσει στο κρεβάτι για αρκετές ημέρες - τα βαριά μήλα του, που φύτρωναν σε νάνους μηλιές, τον πλήγωσαν τόσο πολύ.

στη χώρα των γιγάντων. Όταν τελικά σηκώθηκε στα πόδια του, αποδείχθηκε ότι ο νάνος δεν ήταν πια στο παλάτι.

Ο Γκλούμνταλκλιτς ανέφερε τα πάντα στη βασίλισσα και η βασίλισσα ήταν τόσο θυμωμένη μαζί του που δεν ήθελε πια να τον δει και τον έδωσε σε μια ευγενή κυρία.

Ο βασιλιάς και η βασίλισσα ταξίδευαν συχνά στη χώρα τους και ο Γκιούλιβερ συνήθως τους συνόδευε.

Κατά τη διάρκεια αυτών των ταξιδιών, κατάλαβε γιατί κανείς δεν είχε ακούσει ποτέ για την πολιτεία του Brobdingnag.

Η χώρα των γιγάντων βρίσκεται σε μια τεράστια χερσόνησο, που χωρίζεται από την ηπειρωτική χώρα με μια αλυσίδα από βουνά. Αυτά τα βουνά είναι τόσο ψηλά που είναι απολύτως αδιανόητο να τα ξεπεράσεις. Είναι καθαρά, απότομα, και ανάμεσά τους υπάρχουν πολλά ενεργά ηφαίστεια. Ρεύματα πύρινης λάβας και σύννεφα στάχτης εμποδίζουν το μονοπάτι προς αυτή τη γιγάντια οροσειρά. Από τις άλλες τρεις πλευρές, η χερσόνησος περιβάλλεται από τον ωκεανό. Αλλά οι ακτές της χερσονήσου είναι τόσο πυκνά διάσπαρτες με αιχμηρά βράχια και η θάλασσα σε αυτά τα μέρη είναι τόσο φουρτουνιασμένη που κολλάει στις ακτές

Ο Brobdingnag δεν μπορούσε ούτε ο πιο έμπειρος ναυτικός.

Μόνο από κάποια τυχερή τύχη το πλοίο στο οποίο έπλεε ο Γκιούλιβερ κατάφερε να πλησιάσει αυτούς τους απόρθητους βράχους.

Συνήθως, ακόμη και τα θραύσματα από ναυαγισμένα πλοία δεν φτάνουν στις αφιλόξενες, έρημες ακτές.

Τα θαλάσσια ψάρια έρχονται εδώ από μακριά - από εκείνα τα μέρη όπου όλα τα ζωντανά πλάσματα είναι πολύ μικρότερα από ό, τι στο Brobdingnag. Αλλά στα τοπικά ποτάμια συναντάμε πέστροφες και κουρνιάζει στο μέγεθος ενός μεγάλου καρχαρία.

Ωστόσο, όταν οι θαλάσσιες καταιγίδες καρφώνουν φάλαινες στα παράκτια βράχια, οι ψαράδες μερικές φορές τις πιάνουν στα δίχτυα τους.

Κάποτε ο Γκιούλιβερ έτυχε να δει μια αρκετά μεγάλη φάλαινα στον ώμο ενός νεαρού ψαρά.

Αυτή η φάλαινα αγοράστηκε αργότερα για το βασιλικό τραπέζι και σερβιρίστηκε σε μια μεγάλη πιατέλα με μια σάλτσα από διάφορα μπαχαρικά.

Το κρέας φάλαινας θεωρείται σπάνιο στο Brobdingnag, αλλά ούτε στον βασιλιά ούτε στη βασίλισσα άρεσε. Βρήκαν ότι τα ψάρια του ποταμού είναι πολύ πιο νόστιμα και παχύτερα.

Το καλοκαίρι, ο Γκιούλιβερ ταξίδεψε στη χώρα των γιγάντων. Για να τον κάνει πιο βολικό να ταξιδέψει και για να μην κουραστεί ο Γκλούμνταλκλιτς από ένα μεγάλο βαρύ κουτί, η βασίλισσα παρήγγειλε ένα ειδικό οδικό σπίτι για τον Γκρίλντριγκ της.

Ήταν ένα τετράγωνο κουτί, μόνο δώδεκα βήματα μήκος και πλάτος. Σε τρεις τοίχους φτιάχτηκε κατά μήκος του παραθύρου και έσφιγγε με ελαφριά σιδερένια συρμάτινη σχάρα. Δύο ισχυρές πόρπες προσαρμόστηκαν στον τέταρτο, κενό τοίχο.

Αν ο Γκιούλιβερ ήθελε να καβαλήσει ένα άλογο, και όχι σε άμαξα, ο αναβάτης έβαζε το κουτί σε ένα μαξιλάρι στην αγκαλιά του, έβαζε μια φαρδιά δερμάτινη ζώνη σε αυτές τις πόρπες και έσφιγγε στη ζώνη του.

Ο Γκιούλιβερ μπορούσε να κινείται από παράθυρο σε παράθυρο και να επιθεωρεί το περιβάλλον από τρεις πλευρές.

Στο κουτί ήταν ένα κρεβάτι κατασκήνωσης - μια αιώρα κρεμασμένη από το ταβάνι - δύο καρέκλες και μια συρταριέρα. Όλα αυτά τα πράγματα βιδώθηκαν καλά στο πάτωμα για να

δεν έπεσαν ούτε αναποδογύρισαν από το κούνημα του δρόμου.

Όταν ο Gulliver και ο Glumdalclitch πήγαν στην πόλη για ψώνια ή απλώς για μια βόλτα, ο Gulliver μπήκε στο ταξιδιωτικό του γραφείο και ο Glumdalclitch κάθισε σε ένα ανοιχτό φορείο και έβαλε το κουτί με τον Gulliver στην αγκαλιά της.

Τέσσερις αχθοφόροι τους μετέφεραν χαλαρά στους δρόμους του Lorbrulgrud και ένα ολόκληρο πλήθος ανθρώπων ακολούθησε το φορείο. Όλοι ήθελαν να δουν το βασιλικό Γκρίλντριγκ δωρεάν.

Από καιρό σε καιρό, η Γκλούμνταλκλιτς διέταζε τους αχθοφόρους να σταματήσουν, έβγαζε τον Γκιούλιβερ από το κουτί και τον έβαζε στην παλάμη της για να είναι πιο βολικό για τους περίεργους να τον εξετάσουν.

Όταν έβρεχε, ο Γκλούμνταλκλιτς και ο Γκιούλιβερ βγήκαν για δουλειές και βόλτα με άμαξα. Η άμαξα είχε το μέγεθος ενός εξαώροφου σπιτιού, βαλμένη σε ρόδες. Αλλά ήταν η μικρότερη από όλες τις άμαξες της Αυτής Μεγαλειότητας. Τα υπόλοιπα ήταν πολύ μεγαλύτερα.

Ο Γκιούλιβερ, που ήταν πάντα πολύ περίεργος, κοίταξε γύρω του με ενδιαφέρον τα διάφορα αξιοθέατα του Λορμπρούλγκρουντ.

Όπου κι αν ήταν! Και στον κεντρικό ναό, για τον οποίο είναι τόσο περήφανοι οι κάτοικοι του Brobdingnezh, και στη μεγάλη πλατεία όπου γίνονται στρατιωτικές παρελάσεις, ακόμη και στο κτίριο της βασιλικής κουζίνας ...

Επιστρέφοντας σπίτι, άνοιξε αμέσως το ταξιδιωτικό του ημερολόγιο και έγραψε για λίγο τις εντυπώσεις του.

Να τι έγραψε μετά την επιστροφή του από τον ναό:

«Το κτίριο είναι πραγματικά υπέροχο, αν και το καμπαναριό του δεν είναι καθόλου τόσο ψηλό όσο λένε οι ντόπιοι. Δεν έχει καν full verst. Οι τοίχοι είναι κατασκευασμένοι από πελεκητές πέτρες κάποιας τοπικής ράτσας. Είναι πολύ παχιά και ανθεκτικά. Αν κρίνουμε από το βάθος της πλαϊνής εισόδου, έχουν πάχος σαράντα οκτώ βήματα. Όμορφα μαρμάρινα αγάλματα στέκονται σε βαθιές κόγχες. Είναι τουλάχιστον μιάμιση φορά ψηλότεροι από τους ζωντανούς Brobdingnezhians. Κατάφερα να βρω το σπασμένο μικρό δάχτυλο ενός αγάλματος σε ένα σωρό σκουπίδια. Κατόπιν αιτήματός μου, ο Glumdalclitch το τοποθέτησε όρθιο δίπλα μου και αποδείχθηκε ότι έφτασε στο αυτί μου. Ο Γκλούμνταλκλιτς τύλιξε αυτό το κομμάτι σε ένα μαντήλι και το έφερε στο σπίτι. Θέλω να το προσθέσω στα άλλα μπιχλιμπίδια της συλλογής μου».

Μετά την παρέλαση των στρατευμάτων του Brobdingneg, ο Gulliver έγραψε:

«Λένε ότι δεν υπήρχαν πάνω από είκοσι χιλιάδες πεζοί και έξι χιλιάδες ιππείς στο πεδίο, αλλά δεν μπορούσα ποτέ να τους μετρήσω - ένας τόσο τεράστιος χώρος καταλάμβανε αυτός ο στρατός. Έπρεπε να παρακολουθήσω την παρέλαση από μακριά, γιατί αλλιώς δεν θα έβλεπα τίποτα άλλο εκτός από τα πόδια.

Ήταν ένα πολύ μεγαλοπρεπές θέαμα. Μου φάνηκε ότι τα κράνη των αναβατών άγγιζαν τα σύννεφα με τις άκρες τους. Το έδαφος βουίζει κάτω από τις οπλές των αλόγων. Είδα πώς όλο το ιππικό που διοικούσε τράβηξε τα σπαθιά του και τα κουνούσε στον αέρα; Όποιος δεν έχει πάει στο Brobdingnag, ας μην προσπαθήσει καν να φανταστεί αυτή την εικόνα. Έξι χιλιάδες κεραυνοί έλαμψαν ταυτόχρονα από όλες τις πλευρές του στερεώματος. Όπου και να με πάει η μοίρα, δεν θα το ξεχάσω ποτέ».

Ο Γκιούλιβερ έγραψε μόνο μερικές γραμμές για τη βασιλική κουζίνα στο ημερολόγιό του:

«Δεν ξέρω πώς να εκφράσω αυτή την κουζίνα με λέξεις. Αν περιγράψω με τον πιο αληθινό και ειλικρινή τρόπο όλα αυτά τα καζάνια, τις κατσαρόλες, τα τηγάνια, αν προσπαθήσω να πω πώς οι μάγειρες ψήνουν στη σούβλα γουρουνάκια στο μέγεθος ενός ινδικού ελέφαντα και ελαφιού, των οποίων τα κέρατα μοιάζουν με μεγάλα διακλαδισμένα δέντρα, συμπατριώτες μου , ίσως, δεν θα με πιστέψουν και θα πουν ότι υπερβάλλω, όπως συνηθίζουν όλοι οι ταξιδιώτες. Κι αν, από επιφυλακτικότητα, υποτιμήσω οτιδήποτε, όλοι οι Brobdingnejps, από τον βασιλιά μέχρι τον τελευταίο μάγειρα, θα προσβληθούν από εμένα.

Γι' αυτό προτιμώ να μένω σιωπηλός».

Μερικές φορές ο Γκιούλιβερ ήθελε να είναι μόνος. Τότε ο Γκλούμνταλκλιτς τον έβγαλε στον κήπο και τον άφησε να περιπλανηθεί ανάμεσα στις μπλε καμπάνες και τις τουλίπες.

Ο Γκιούλιβερ λάτρευε τόσο μοναχικούς περιπάτους, αλλά συχνά κατέληγαν σε μεγάλα προβλήματα.

Κάποτε η Γκλούμνταλκλιτς, μετά από αίτημα του Γκιούλιβερ, τον άφησε μόνο του σε ένα πράσινο γρασίδι και η ίδια, μαζί με τη δασκάλα της, μπήκαν βαθιά στον κήπο.

Ξαφνικά μπήκε ένα σύννεφο και ένα δυνατό χαλάζι έπεσε στο έδαφος.

Η πρώτη ριπή ανέμου χτύπησε τον Γκιούλιβερ από τα πόδια του. Χαλάζι μεγάλοι σαν μπαλάκια του τένις τον μαστίγωσαν σε όλο του το σώμα. Κάπως έτσι, στα τέσσερα, κατάφερε να φτάσει στα κρεβάτια με κύμινο. Εκεί έθαψε το πρόσωπό του στο έδαφος και, σκεπασμένος με κάποιο φύλλο, περίμενε την κακοκαιρία.

Όταν η καταιγίδα υποχώρησε, ο Γκιούλιβερ μέτρησε και ζύγισε πολλά χαλάζι και βεβαιώθηκε ότι ήταν χίλιες οκτακόσιες φορές μεγαλύτερες και βαρύτερες από αυτές που είχε δει σε άλλες χώρες.

Αυτά τα χαλάζια χτύπησαν τον Γκιούλιβερ τόσο οδυνηρά που καλύφθηκε από μώλωπες και έπρεπε να ξαπλώσει στο κουτί του για δέκα μέρες.

Δεν τους βλέπουμε στους δρόμους. Ζουν σε έναν διαφορετικό κόσμο όπου επιτρέπεται μόνο όσοι δουλεύουν γι' αυτούς, τους εξυπηρετούν ή τους δίνουν κάτι χρήσιμο. Φτάσαμε εδώ χάρη στη Michelin. Τα ελαστικά αυτής της εταιρείας τοποθετούνται σε φορτηγά εξόρυξης που λειτουργούν στη Σάτκα, μια πόλη που μεγάλωσε και ζει χάρη στο κοίτασμα μαγνησίτη.

Βαλέρι Τσούσοφ

Όπως πολλά κοιτάσματα, κάποτε, πριν από 115 χρόνια, υπήρχε ένα βουνό εδώ. Χαμηλό, μόνο 460 μ. Αλλά τώρα υπάρχει λατομείο - βάθους 368 μ. Αυτό συμβαίνει όταν αφαιρείτε 126 εκατομμύρια τόνους βράχου.

Από το ύψος του καταστρώματος παρατήρησης, τεράστιοι εκσκαφείς και ανατρεπόμενα φορτηγά μοιάζουν με σύμβολα πολλών pixel. Στο δρόμο για το γκαράζ, όπου θα μας δείξουν την τοποθέτηση του ελαστικού, παρατηρούμε σημάδια περιορισμών ύψους που είναι απίθανο να φαίνονται στους δρόμους: εδώ είναι 7,2 m, και εδώ είναι 9,3! Παρεμπιπτόντως, το ύψος του μεγαλύτερου ανατρεπόμενου φορτηγού στον κόσμο, του BelAZ-75710, υπερβαίνει τα 8 μ. Αλλά δεν υπάρχουν τέτοια ανατρεπόμενα φορτηγά στο Satka - τώρα χρησιμοποιούνται εδώ ανατρεπόμενα φορτηγά Volvo A40F και Caterpillar 773. Προορίζονται νέα ελαστικά Michelin για τους Σουηδούς. Και δίπλα σε αυτά τα μηχανήματα, ένας άνθρωπος αισθάνεται σαν ο Γκιούλιβερ να βρίσκεται στη χώρα των γιγάντων.

Το πρώτο χυτοσίδηρο και σιδηρουργείο στη Σάτκα χτίστηκε το 1756. Το 1774, ο συνταγματάρχης Mikhelson νίκησε τα στρατεύματα του Emelyan Pugachev κοντά στη Satka, αλλά κατά τη διάρκεια της υποχώρησης, ο επαναστάτης έκαψε την πόλη. Ωστόσο, μετά από εκατόν πενήντα χρόνια, η σοβιετική κυβέρνηση κληρονόμησε τη Σάτκα ως μεγάλο βιομηχανικό κόμβο, όπου, εκτός από τις μεταλλευτικές επιχειρήσεις, υπήρχαν δύο εκκλησίες, δύο σχολεία, ένα ταχυδρομείο και ένα τηλεγραφείο.

Και όχι καρφιά;

Θυμηθείτε, ποιο πρέπει να είναι το ελάχιστο βάθος πέλματος ελαστικού στο αυτοκίνητό σας σύμφωνα με την τροχαία; Δύο χιλιοστά, ή και λιγότερο, ανάλογα με τον τύπο του μηχανήματος. Έτσι, το βάθος πέλματος Michelin Xtra Defend είναι 65 mm. Και δεν υπάρχει ελάχιστο βάθος πέλματος για τέτοια ελαστικά - οι κανόνες κυκλοφορίας δεν ισχύουν σε ένα λατομείο. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιούνται μέχρι τη φθορά μέχρι το στρώμα της ζώνης. Συνήθως, το ελαστικό χρειάζεται 16.000 ώρες για να φτάσει σε αυτήν την κατάσταση, κάτι που συμβαίνει σε τρία έως τέσσερα χρόνια. Εάν τρυπηθούν, μπορούν να επισκευαστούν. Είναι αλήθεια ότι αυτό έχει νόημα μόνο εάν το ελαστικό δεν έχει ακόμη φύγει πολύ, επειδή το κόστος επισκευής είναι συγκρίσιμο με την τιμή του ελαστικού.

Τα φορτία των τροχών εδώ είναι εντελώς διαφορετικά από αυτά των αυτοκινήτων δρόμου. Το βαρύτερο οδικό τρένο στους συνηθισμένους δρόμους δεν μπορεί να ζυγίζει περισσότερο από 44 τόνους. Και εδώ, στο αυτοκίνητο Brobdingnag, 40 τόνοι είναι το βάρος του φορτίου. Το μεικτό βάρος του Volvo A40F είναι περίπου 70 τόνοι. Ταυτόχρονα, εάν ένα οδικό τρένο σαράντα τόνων στο δρόμο πρέπει να έχει τουλάχιστον πέντε άξονες, τότε για τα ανατρεπόμενα φορτηγά εξόρυξης, τρεις άξονες είναι το όριο. Κάθε ένας από τους έξι τροχούς λοιπόν πρέπει να μεταφέρει περισσότερους από 10 τόνους! Αυτό είναι το βάρος ενός ζευγαριού θωρακισμένων Mercedes ή έξι ή επτά συνηθισμένων αυτοκινήτων. Το ίδιο το ελαστικό ζυγίζει περίπου 600 κιλά και η εξωτερική του διάμετρος είναι 186 cm - πάνω από το μέσο ανθρώπινο ύψος.

Ελαστικό Michelin Xtra Defend 29.5 R 25. Ύψος 186 εκ. Βάρος 600 κιλά. Η μάζα του μετάλλου στο σκελετό και τον θραυστήρα είναι αυξημένη κατά 24,7 τοις εκατό σε σύγκριση με τον προκάτοχό του. Το πάχος του πλευρικού τοιχώματος αυξήθηκε κατά 15 τοις εκατό. Ανθεκτικό σε τρυπήματα βάθους έως 170 mm. Υψηλή απόδοση - εκτιμώμενη διάρκεια ζωής έως 16.000 ώρες. Η διάρκεια ζωής αυξήθηκε κατά 15 τοις εκατό. Λειτουργεί μέχρι να φθαρεί τελείως το πέλμα (650 mm) στον επίδεσμο.

"Το πιο ευαίσθητο μέρος του ελαστικού είναι το σφαιρίδιο, το οποίο γειτνιάζει με το δίσκο. Το ελαστικό είναι χωρίς σωλήνα και αυτό είναι το σημείο που εξασφαλίζει στεγανότητα", εξηγεί ο Yury Antipov, εμπορικός διευθυντής ελαστικών μεγάλων διαστάσεων Michelin στη Ρωσία.

Σε κάθε λάστιχο υπάρχουν αυτοκόλλητα που το θυμίζουν και απαγορεύουν να το πιάσετε στο εσωτερικό με οποιονδήποτε τρόπο. Γιατί η ζημιά σε αυτή τη ζώνη την θέτει εκτός δράσης για πάντα. Και κάθε ελαστικό αυτού του μεγέθους όχι μόνο ζυγίζει πολύ και φέρει πολλά, αλλά και κοστίζει ανάλογα με το μέγεθος και τις δυνατότητές του - περίπου μισό εκατομμύριο ρούβλια.

Για εγκατάσταση θα χρειαστείτε φορτωτή. Φέρνει το λάστιχο μέχρι τη ζάντα και το κατεβάζει απαλά. Το πλάτος του πέλματος αυτού του ελαστικού είναι 750 mm, περίπου μέχρι τη μέση για έναν ενήλικα. Η αλλαγή του στο δρόμο σε ένα λατομείο δεν είναι επέμβαση για έναν μοναχικό οδηγό. Μετά την εγκατάσταση, εφαρμόζεται ένας δακτύλιος στερέωσης στην κορυφή. Στη συνέχεια, πάλι με τη βοήθεια ενός φορτωτή, ο συναρμολογημένος τροχός φέρεται στο αυτοκίνητο και τοποθετείται σε αναρτημένο άξονα. Οι άνθρωποι πρέπει να σφίξουν 18 παξιμάδια. Ένας εύκαμπτος σωλήνας από το κεντρικό δίκτυο συνδέεται με το λεωφορείο· εδώ είναι απαραίτητη μια συμβατική αντλία. Η πίεση εργασίας σε έναν τέτοιο τροχό είναι 4,5 ατμόσφαιρες.

"Εξηγούμε συνεχώς στους πελάτες πόσο σημαντικό είναι να το διατηρούν με ακρίβεια. Μια απόκλιση πίεσης 20 τοις εκατό τόσο πάνω όσο και κάτω σημαίνει μείωση των πόρων κατά 30 τοις εκατό. Όταν οι άνθρωποι βλέπουν πόσο μεταφράζεται ένα τέτοιο «μικρό» γίνονται πολύ πιο προσεκτικός και πιο προσεκτικός», λέει ο Γιούρι Αντίποφ.

Ατελείωτες

Το κύριο καθήκον των σχεδιαστών νέων ελαστικών είναι να αυξήσουν την απόδοση και τη διάρκεια ζωής. Εξάλλου, κάθε στάση του αυτοκινήτου είναι μια στιγμή που οι επενδύσεις σε αυτόν τον περίπλοκο και ακριβό εξοπλισμό δεν αποφέρουν κέρδος.

Η Michelin παράγει αυτά τα ελαστικά σε δύο από τις εγκαταστάσεις της: στην Ισπανία και τις ΗΠΑ. Όπως εξηγεί η Nadezhda Arzumanyan, Διευθύντρια Μάρκετινγκ του Γενικού Επιτελείου Michelin στη Ρωσία, έχουν την ίδια ποιότητα, η πηγή προμήθειας εξαρτάται από το φορτίο μιας συγκεκριμένης επιχείρησης και τα logistics. Οι καταναλωτές είναι διασκορπισμένοι σε όλο τον κόσμο και υπάρχουν πολλά μοντέλα ελαστικών: για κάθε τύπο εξοπλισμού, ανατρεπόμενα φορτηγά, φορτωτές, γκρέιντερ και ούτω καθεξής, έχουν αναπτυχθεί οι δικοί τους τύποι ελαστικών. Για παράδειγμα, για άκαμπτα ανατρεπόμενα φορτηγά και αρθρωτά ελαστικά, κατασκευάζουν διαφορετικά.

Συνάδελφος Εκσκαφέας

Και τώρα ένα φρεσκοκομμένο Volvo πηγαίνει στη δουλειά. Για να επικοινωνήσουν με τους συναδέλφους, οι οδηγοί αυτών των γιγάντων έχουν τη δική τους γλώσσα. Εδώ ο εκσκαφέας δίνει ένα σύντομο μπιπ - "σταμάτα". Δύο - "οδήγησε προς τα πάνω για φόρτωση", τρία - "Αρχίζω να φορτώνω." Λοιπόν, ο οδηγός του ανατρεπόμενου φορτηγού θα το αναγνωρίσει αυτό και έτσι - από το βρυχηθμό του βράχου στην πλάτη και τους κραδασμούς. Ο κουβάς περπατά πάνω από το σώμα, φαίνεται, ακόμη και κόβοντας τον όγκο του βράχου. Και εδώ ακούγεται ένα μακρύ μπιπ - "η φόρτωση τελείωσε, φύγε." Το ανατρεπόμενο φορτηγό πηγαίνει σε άλλο χώρο. Εδώ απελευθερώνει το σώμα και ένας άλλος εκσκαφέας μετατοπίζει τον βράχο σε ένα φορτηγό βαγόνι στενού εύρους. Ο μαγνησίτης θα πάει στο εργοστάσιο, όπου θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή πυρίμαχων υλικών. Χρησιμοποιούνται στη μεταλλουργία, δηλαδή, χωρίς αυτά, ο χάλυβας, για παράδειγμα, τόσο απαραίτητος στην αυτοκινητοβιομηχανία, δεν θα ήταν δυνατός. Συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής κορδονιού και διακόπτη για ελαστικά. Για αυτό λειτουργούν αυτά τα τεράστια μηχανήματα, τα οποία πολλοί από εμάς μπορεί να μην δούμε ποτέ.

Μερικοί εκπρόσωποι της χώρας των γιγάντων

BelAZ-7571

Το μεγαλύτερο ανατρεπόμενο φορτηγό στον κόσμο. Η μεταφορική ικανότητα των 450 τόνων είναι ελαφρώς μεγαλύτερη από το βάρος απογείωσης του Boeing 747-8. Όγκος σώματος 645,4 κυβ. m - ο όγκος ενός σύγχρονου διαμερίσματος συνολικής επιφάνειας περίπου 200 τετραγωνικών μέτρων. μ. Μεικτό βάρος 810 τόνοι. Κινητήρες - δύο ντίζελ V16 2330 ίππων έκαστος. Με. καθε. Ηλεκτρική μετάδοση - τέσσερις κινητήρες των 1200 kW έκαστος. Οκτώ τροχοί, διάσταση ελαστικού 59/80 R63. Κατανάλωση καυσίμου 1300 λίτρα ανά 100 χλμ. Το κόστος, σύμφωνα με διάφορους υπολογισμούς, κυμαίνεται από 2 έως 10 εκατομμύρια δολάρια, Σύμφωνα με ανεπίσημα στοιχεία, κατασκευάστηκαν μόνο τρία αυτοκίνητα.

Wartsila-Sulzer RTA96-C

Ο μεγαλύτερος εμβολοφόρος κινητήρας στον κόσμο. Αυτός ο δίχρονος πετρελαιοκινητήρας θαλάσσης, που παράγεται από φινλανδική εταιρεία, είναι εγκατεστημένος στα μεγαλύτερα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων. Ο συνολικός όγκος εργασίας των 14 κυλίνδρων είναι 25.340 λίτρα. Ισχύς έως 109.000 λίτρα. Με. Μήκος 26,6, ύψος 13,5 μ. Βάρος πάνω από 2300 τόνους.

Michelin 59/80 R63

Η εταιρεία ανέπτυξε τα μεγαλύτερα ελαστικά στον κόσμο πριν από 15 χρόνια για το μεγαλύτερο ανατρεπόμενο φορτηγό Caterpillar 797B εκείνη την εποχή - υποτίθεται ότι θα μετέφερε 345 τόνους. Το συνολικό βάρος της μηχανής με φορτίο έφτανε τους 600 τόνους, οπότε χρειαζόταν ένα ελαστικό με χωρητικότητα άνω των 100 τόνων. Και εμφανίστηκε. Το πλάτος του ελαστικού είναι 1,5 m, η διάμετρος προσγείωσης είναι 1,6 m, η εξωτερική διάμετρος είναι περίπου 4 m. Η μάζα του ίδιου του ελαστικού είναι μέχρι 6,3 τόνους.

Ο Γκιούλιβερ δεν έζησε πολύ στο σπίτι.
Δεν πρόλαβε να ξεκουραστεί καλά, καθώς τον τράβηξε και πάλι το ταξίδι.
«Πρέπει να είναι η φύση μου», σκέφτηκε.
Με μια λέξη, δύο μήνες μετά την επιστροφή του στην πατρίδα του, καταγράφηκε ξανά ως γιατρός στο πλοίο «Adventure», το οποίο ξεκίνησε για ένα μακρύ ταξίδι υπό τις διαταγές του καπετάν Τζον Νίκολς.
20 Ιουνίου 1702 Η «Περιπέτεια» βγήκε στη θάλασσα.

Ο άνεμος ήταν ευνοϊκός. Το πλοίο έπλευσε με πλήρη πανιά μέχρι το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας. Εδώ ο καπετάνιος διέταξε να ρίξουν άγκυρα και να εφοδιαστούν με γλυκό νερό. Μετά από μια διήμερη παραμονή, το Adventure έπρεπε να αποπλεύσει ξανά.
Ξαφνικά όμως άνοιξε μια διαρροή στο πλοίο. Έπρεπε να ξεφορτώσω τα εμπορεύματα και να κάνω την επισκευή. Και τότε ο λοχαγός Νίκολς αρρώστησε με σοβαρό πυρετό.
Ο γιατρός του πλοίου Γκιούλιβερ εξέτασε προσεκτικά τον άρρωστο καπετάνιο και αποφάσισε ότι δεν έπρεπε να συνεχίσει να πλέει πριν αναρρώσει πλήρως.
Έτσι η «Περιπέτεια» ξεχειμώνιασε στο Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας.
Μόνο τον Μάρτιο του 1703, τα πανιά τοποθετήθηκαν ξανά στο πλοίο και έκανε με ασφάλεια τη μετάβαση στο στενό της Μαδαγασκάρης.
Στις 19 Απριλίου, όταν το πλοίο ήταν ήδη κοντά στο νησί της Μαδαγασκάρης, ένας ελαφρύς δυτικός άνεμος έδωσε τη θέση του σε έναν ισχυρό τυφώνα.
Για είκοσι μέρες το πλοίο οδηγούσε ανατολικά. Όλη η ομάδα ήταν εξαντλημένη και ονειρευόταν μόνο ότι αυτός ο τυφώνας θα υποχωρούσε επιτέλους.
Και μετά ήρθε η απόλυτη ηρεμία. Όλη τη μέρα η θάλασσα ήταν ήσυχη και οι άνθρωποι άρχισαν να ελπίζουν ότι θα μπορούσαν να ξεκουραστούν. Αλλά ο καπετάν Νίκολς, ένας έμπειρος ναύτης που έπλευσε σε αυτά τα μέρη περισσότερες από μία φορές, κοίταξε με δυσπιστία την ήσυχη θάλασσα και διέταξε να δέσουν τα όπλα πιο σφιχτά.
- Έρχεται καταιγίδα! - αυτός είπε.
Και μάλιστα την επόμενη κιόλας μέρα ξέσπασε δυνατός, θυελλώδης άνεμος. Κάθε λεπτό δυνάμωνε και τελικά ξέσπασε μια τέτοια καταιγίδα που ούτε ο Γκιούλιβερ, ούτε οι ναύτες, ούτε ο ίδιος ο καπετάνιος Τζον Νίκολς είχαν δει ποτέ.
Ο τυφώνας μαινόταν για πολλές μέρες. Για πολλές μέρες η Περιπέτεια πάλευε με τα κύματα και τον άνεμο.

Κάνοντας επιδέξια ελιγμούς, ο καπετάνιος διέταξε είτε να σηκώσουν τα πανιά, μετά να τα κατεβάσουν, μετά να πάνε με τον άνεμο και μετά να παρασυρθούν.
Στο τέλος, η «Περιπέτεια» βγήκε νικήτρια από αυτόν τον αγώνα. Το πλοίο ήταν σε καλή κατάσταση, οι προμήθειες ήταν άφθονες, το πλήρωμα ήταν υγιές, ανθεκτικό και επιδέξιο. Μόνο ένα πράγμα ήταν κακό: το πλοίο τελείωσε από γλυκό νερό. Έπρεπε να τα γεμίσω ό,τι κι αν γινόταν. Αλλά πως? Οπου? Κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας, το πλοίο ανατινάχθηκε τόσο πολύ προς τα ανατολικά που ακόμη και οι πιο παλιοί και πιο έμπειροι ναυτικοί δεν μπορούσαν να πουν σε ποιο μέρος του κόσμου είχαν πεταχτεί και αν υπήρχε στεριά κοντά. Όλοι ανησύχησαν σοβαρά και κοίταξαν τον καπετάνιο με ανησυχία.
Τελικά, όμως, το αγόρι της καμπίνας, που στεκόταν στον ιστό, είδε το έδαφος από μακριά.

Κανείς δεν ήξερε τι ήταν - μια μεγάλη γη ή ένα νησί. Οι βραχώδεις ακτές της ερήμου ήταν άγνωστες ακόμη και στον καπετάν Νίκολς.
Την επόμενη μέρα, το πλοίο έφτασε τόσο κοντά στη στεριά που ο Γκιούλιβερ και όλοι οι ναύτες μπορούσαν να δουν καθαρά από το κατάστρωμα μια μεγάλη αμμώδη σούβλα και έναν κόλπο. Ήταν όμως αρκετά βαθιά για να μπει ένα μεγάλο πλοίο σαν το Adventure;
Ο προσεκτικός καπετάνιος Νίκολς δεν τόλμησε να μπει στο πλοίο του σε έναν άγνωστο κόλπο χωρίς πιλότο. Διέταξε να αγκυροβολήσουν και έστειλε ένα μακροβούτι στην ακτή με δέκα καλά οπλισμένους ναύτες. Στους ναυτικούς δόθηκαν πολλά άδεια βαρέλια μαζί τους και δόθηκαν οδηγίες να φέρουν περισσότερο γλυκό νερό αν έβρισκαν λίμνη, ποτάμι ή ρυάκι κάπου κοντά στην ακτή.
Ο Γκιούλιβερ ζήτησε από τον καπετάνιο να τον αφήσει να βγει στη στεριά μαζί με τους ναύτες.
Ο καπετάνιος ήξερε πολύ καλά ότι ο επιστημονικός του σύντροφος έκανε ένα μακρύ ταξίδι για να δει ξένες χώρες και πρόθυμα τον άφησε να φύγει.
Σύντομα η βάρκα έδεσε στην ακτή και ο Γκιούλιβερ ήταν ο πρώτος που πήδηξε στις βρεγμένες πέτρες. Το περιβάλλον ήταν εντελώς άδειο και ήσυχο. Ούτε βάρκα, ούτε καλύβα ψαρέματος, ούτε άλσος στο βάθος.

Αναζητώντας γλυκό νερό, οι ναυτικοί διασκορπίστηκαν κατά μήκος της ακτής και ο Γκιούλιβερ έμεινε μόνος. Περιπλανήθηκε τυχαία, κοιτάζοντας γύρω του με περιέργεια νέα μέρη, αλλά δεν είδε απολύτως τίποτα ενδιαφέρον. Παντού -δεξιά και αριστερά- απλωνόταν μια άγονη, βραχώδης έρημος.

Κουρασμένος και δυσαρεστημένος, ο Γκιούλιβερ επέστρεψε αργά στον κόλπο.
Η θάλασσα βρισκόταν μπροστά του σκληρή, γκρίζα, αφιλόξενη. Ο Γκιούλιβερ στρογγύλεψε μια τεράστια πέτρα και ξαφνικά σταμάτησε, φοβισμένος και έκπληκτος.
Τι? Οι ναύτες έχουν ήδη επιβιβαστεί στο μακροβούτι και ότι υπάρχει δύναμη κωπηλατούν προς το πλοίο. Πώς τον άφησαν μόνο του στην ακτή; Τι συνέβη?

Ο Γκιούλιβερ ήθελε να ουρλιάξει δυνατά, να φωνάξει τους ναύτες, αλλά η γλώσσα του στο στόμα του φαινόταν να έχει πετρώσει.
Και όχι έξυπνο. Πίσω από έναν παράκτιο βράχο, ξεπρόβαλε ξαφνικά ένας άνθρωπος με τεράστια ανάπτυξη - ο ίδιος όχι μικρότερος από αυτόν τον βράχο - και κυνήγησε το σκάφος. Η θάλασσα μόλις έφτασε στα γόνατά του. Έκανε μεγάλα βήματα. Δύο-τρία ακόμη τέτοια βήματα, και θα είχε αρπάξει την εκτόξευση από την πρύμνη. Αλλά, προφανώς, αιχμηρές πέτρες στο κάτω μέρος τον εμπόδισαν να πάει. Σταμάτησε, κούνησε το χέρι του και γύρισε προς την ακτή.

Το κεφάλι του Γκιούλιβερ στριφογύριζε από φρίκη. Έπεσε στο έδαφος, σύρθηκε ανάμεσα στις πέτρες, και μετά σηκώθηκε στα πόδια του και έτρεξε με το κεφάλι, χωρίς να ξέρει πού.
Σκέφτηκε μόνο πού θα μπορούσε να κρυφτεί από αυτόν τον τρομερό, τεράστιο άνθρωπο.
Τέλος, η παραλιακή άμμος και πέτρες έμειναν πολύ πίσω.
Ο Γκιούλιβερ, λαχανιασμένος, ανέβηκε τρέχοντας στην πλαγιά ενός απότομου λόφου και κοίταξε τριγύρω.
Όλα ήταν πράσινα τριγύρω. Από όλες τις πλευρές ήταν περιτριγυρισμένο από άλση και δάση.
Κατέβηκε το λόφο και περπάτησε στον φαρδύ δρόμο. Δεξιά και αριστερά, ένα πυκνό δάσος στεκόταν σαν συμπαγής τοίχος - λείοι γυμνοί κορμοί, ίσιοι, σαν εκείνοι των πεύκων.
Ο Γκιούλιβερ γύρισε πίσω το κεφάλι του για να κοιτάξει τις κορυφές των δέντρων και λαχάνιασε. Αυτά δεν ήταν πεύκα, αλλά στάχυα κριθαριού ψηλά σαν δέντρα!

Πρέπει να είναι ώρα συγκομιδής. Ώριμοι κόκκοι στο μέγεθος ενός μεγάλου κώνου ελάτου τώρα και μετά χτυπούσαν οδυνηρά τον Γκιούλιβερ στην πλάτη, στους ώμους, στο κεφάλι. Ο Γκιούλιβερ ανέβηκε.

Περπάτησε και περπάτησε και τελικά έφτασε στον ψηλό φράχτη. Ο φράκτης ήταν τρεις φορές ψηλότερος από τα ψηλότερα αυτιά και ο Γκιούλιβερ μόλις και μετά βίας μπορούσε να διακρίνει το πάνω άκρο του. Το να φτάσεις από αυτό το πεδίο στο επόμενο δεν ήταν τόσο εύκολο. Για να γίνει αυτό, ήταν απαραίτητο να ανεβείτε τα πέτρινα σκαλοπάτια με βρύα και μετά να σκαρφαλώσετε πάνω από μια μεγάλη πέτρα που είχε μεγαλώσει στο έδαφος.
Υπήρχαν μόνο τέσσερα σκαλιά, αλλά το καθένα από αυτά είναι πολύ ψηλότερα από το Γκιούλιβερ. Μόνο με το να στέκεται στις μύτες των ποδιών και να σηκώνει το χέρι του ψηλά, μετά βίας μπορούσε να φτάσει στην άκρη του κάτω σκαλοπατιού.
Δεν είχε νόημα καν να σκεφτώ να ανέβω μια τέτοια σκάλα.
Ο Γκιούλιβερ άρχισε να εξετάζει προσεκτικά τον φράχτη: υπάρχει τουλάχιστον κάποια ρωγμή ή παραθυράκι μέσα από το οποίο θα μπορούσε κανείς να φύγει από εδώ;
Δεν υπήρχε κενό.
Και ξαφνικά ένας τεράστιος άντρας εμφανίστηκε στο πάνω σκαλί της σκάλας - ακόμη περισσότερο από αυτόν που κυνηγούσε το μακροβούτι. Ήταν τουλάχιστον όσο ένας πύργος πυρκαγιάς!
Ο Γκιούλιβερ με τρόμο όρμησε στο αλσύλλιο του κριθαριού και κρύφτηκε πίσω από ένα χοντρό αυτί.
Από την ενέδρα του, είδε τον γίγαντα να κουνάει το χέρι του και, γυρίζοντας, φώναξε κάτι δυνατά. Πρέπει να φώναξε μόλις κάποιον, αλλά στον Γκιούλιβερ φάνηκε ότι βροντή είχε χτυπήσει σε καθαρό ουρανό.
Αρκετές από τις ίδιες φωνές ακούστηκαν από μακριά και ένα λεπτό αργότερα άλλα επτά παιδιά του ίδιου ύψους αποδείχτηκαν δίπλα στον γίγαντα. Πρέπει να ήταν εργάτες. Ήταν ντυμένοι πιο απλά και πιο φτωχά από τον πρώτο γίγαντα και είχαν δρεπάνια στα χέρια τους. Και τι δρεπάνια! Αν έξι από τα δρεπάνια μας ήταν απλωμένα στο έδαφος σε ημισέληνο, δύσκολα θα είχε βγει τέτοιο δρεπάνι.
Αφού άκουσαν τον αφέντη τους, οι γίγαντες, ένας ένας, κατέβηκαν στο χωράφι όπου κρυβόταν ο Γκιούλιβερ και άρχισαν να θερίζουν το κριθάρι.

Ο Γκιούλιβερ, εκτός του εαυτού του με φόβο, όρμησε πίσω στο πυκνό των αυτιών.
Το κριθάρι μεγάλωσε πυκνά. Ο Γκιούλιβερ μόλις πέρασε ανάμεσα στους ψηλούς, ίσιους κορμούς. Μια ολόκληρη βροχή από βαριά σιτηρά έπεσε πάνω του από ψηλά, αλλά δεν έδινε πια σημασία σε αυτό.
Και ξαφνικά ένα κοτσάνι κριθαριού, καρφωμένο στη γη από τον άνεμο και τη βροχή, του έκλεισε το δρόμο. Ο Γκιούλιβερ σκαρφάλωσε πάνω από έναν χοντρό, λείο κορμό και έπεσε πάνω σε έναν άλλο, ακόμα πιο χοντρό. Περαιτέρω - μια ντουζίνα στάχυα σκυμμένα στο έδαφος. Οι κορμοί ήταν στενά δεμένοι μεταξύ τους και τα δυνατά, μυτερά μουστάκια του κριθαριού, ή μάλλον, τα μουστάκια, έβγαιναν έξω σαν λόγχες. Τρύπησαν το φόρεμα του Γκιούλιβερ και έσκαψαν το δέρμα. Ο Γκιούλιβερ έστριψε αριστερά, δεξιά... Και υπάρχουν οι ίδιοι χοντροί κορμοί και τρομερές αιχμηρές λόγχες!
Τι να κάνουμε τώρα? Ο Γκιούλιβερ συνειδητοποίησε ότι δεν θα έβγαινε ποτέ από αυτό το αλσύλλιο. Η δύναμη τον άφησε. Ξάπλωσε στο αυλάκι και έθαψε το πρόσωπό του στο έδαφος. Δάκρυα κύλησαν από τα μάτια του.

Θυμήθηκε άθελά του ότι πρόσφατα, στη χώρα των Λιλιπούτειων, ένιωθε ο ίδιος γίγαντας. Εκεί θα μπορούσε να βάλει έναν αναβάτη με ένα άλογο στην τσέπη του, θα μπορούσε να τραβήξει έναν ολόκληρο εχθρικό στόλο πίσω του με το ένα χέρι, και τώρα είναι ένας μωρός ανάμεσα σε γίγαντες, και αυτός, ο Άνθρωπος του Βουνού, ο πανίσχυρος Κουίνμπους Φλέστριν, θα κρυφτεί. στην τσέπη του. Και αυτό δεν είναι το χειρότερο. Μπορεί να τον συντρίψουν σαν βάτραχος, να του γυρίσουν το κεφάλι σαν σπουργίτι! Όλα φαίνονται...
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ο Γκιούλιβερ είδε ξαφνικά ότι μια φαρδιά, σκοτεινή πλάκα είχε υψωθεί από πάνω του και ήταν έτοιμος να πέσει. Τι είναι αυτό? Είναι η σόλα ενός τεράστιου παπουτσιού; Και υπάρχει! Ένας από τους θεριστές πλησίασε ανεπαίσθητα τον Γκιούλιβερ και σταμάτησε ακριβώς πάνω από το κεφάλι του. Μόλις κατεβάσει το πόδι του, θα πατήσει τον Γκιούλιβερ σαν σκαθάρι ή ακρίδα.

Ο Γκιούλιβερ ούρλιαξε και ο γίγαντας άκουσε το κλάμα του. Έσκυψε και άρχισε να εξετάζει προσεκτικά το έδαφος και μάλιστα να το ψαχουλεύει με τα χέρια του.
Κι έτσι, παραμερίζοντας μερικά στάχυα, είδε κάτι ζωντανό.
Για ένα λεπτό εξέτασε προσεκτικά τον Γκιούλιβερ, καθώς θεωρούν αόρατα ζώα ή έντομα. Ήταν φανερό ότι σκεφτόταν πώς να αρπάξει το καταπληκτικό ζώο για να μην προλάβει να το ξύσει ή να το δαγκώσει.
Τελικά, αποφάσισε - άρπαξε τον Γκιούλιβερ με δύο δάχτυλα από τα πλάγια και τον έφερε στα μάτια του για να δει καλύτερα.

Στον Γκιούλιβερ φάνηκε ότι κάποιος ανεμοστρόβιλος τον σήκωσε και τον μετέφερε κατευθείαν στον ουρανό. Η καρδιά του έσπασε. «Κι αν με πετάξει στο έδαφος με μια κούνια, όπως πετάμε ζωύφια ή κατσαρίδες;» σκέφτηκε με τρόμο, και μόλις δύο τεράστια έκπληκτα μάτια έλαμψαν μπροστά του, σταύρωσε τα χέρια του ικετευτικά και είπε ευγενικά και ήρεμα, αν και η φωνή του έτρεμε και η γλώσσα του κόλλησε στον ουρανίσκο:
- Σε ικετεύω, αγαπητέ γίγαντα, φύλαξέ με! Δεν θα σου κάνω κανένα κακό.
Φυσικά, ο γίγαντας δεν καταλάβαινε τι του έλεγε ο Γκιούλιβερ, αλλά ο Γκιούλιβερ δεν υπολόγιζε σε αυτό. Ήθελε μόνο ένα πράγμα: ας προσέξει ο γίγαντας ότι αυτός, ο Γκιούλιβερ, δεν κράζει, δεν κελαηδάει, δεν βουίζει, αλλά μιλάει σαν άνθρωποι.
Και ο γίγαντας το είδε. Ανατρίχιασε, κοίταξε τον Γκιούλιβερ προσεκτικά και τον άρπαξε πιο σφιχτά για να μην τον πέσει. Τα δάχτυλά του, σαν τεράστιες λαβίδες, έσφιξαν τα πλευρά του Γκιούλιβερ και άθελά του φώναξε από τον πόνο.
«Το τέλος!» πέρασε από το μυαλό του. «Αν αυτό το τέρας δεν με ρίξει και δεν με σπάσει μέχρι τα σκουπίδια, τότε μάλλον θα με συντρίψει ή θα με πνίξει!»
Αλλά ο γίγαντας δεν επρόκειτο καθόλου να στραγγαλίσει τον Γκιούλιβερ. Πρέπει να του άρεσε η ακρίδα που μιλάει. Σήκωσε το στρίφωμα του καφτάν και, βάζοντας προσεκτικά το εύρημα του, έτρεξε στην άλλη άκρη του χωραφιού.

«Μεταφέρει στον ιδιοκτήτη», μάντεψε ο Γκιούλιβερ.
Και μάλιστα, σε ένα λεπτό ο Γκιούλιβερ ήταν ήδη στα χέρια εκείνου του γίγαντα που εμφανίστηκε στο χωράφι με το κριθάρι πριν από όλους τους άλλους.
Βλέποντας ένα τόσο ανθρωπάκι, ο ιδιοκτήτης ξαφνιάστηκε ακόμη περισσότερο από τον εργάτη. Το κοίταξε για πολλή ώρα, γυρίζοντας πρώτα δεξιά και μετά αριστερά. Μετά πήρε ένα καλαμάκι χοντρό σαν μπαστούνι και άρχισε να σηκώνει με αυτό τις φούστες του καφτάνι του Γκιούλιβερ. Πρέπει να πίστευε ότι ήταν κάποιο είδος ελύτρας.
Όλοι οι εργάτες μαζεύτηκαν γύρω και, με το λαιμό τους, κοίταξαν σιωπηλά το εκπληκτικό εύρημα.
Για να δει καλύτερα το πρόσωπο του Γκιούλιβερ, ο ιδιοκτήτης έβγαλε το καπέλο του και φύσηξε ελαφρά στα μαλλιά του. Τα μαλλιά του Γκιούλιβερ σηκώθηκαν σαν από δυνατό αέρα. Τότε ο γίγαντας τον κατέβασε απαλά στο έδαφος και τον έβαλε στα τέσσερα. Μάλλον ήθελε να δει πώς τρέχει το παράξενο ζώο.
Αλλά ο Γκιούλιβερ σηκώθηκε αμέσως στα πόδια του και άρχισε να περπατά περήφανα μπροστά στους γίγαντες, προσπαθώντας να τους δείξει ότι δεν ήταν σκαθάρι του Μάη, ούτε ακρίδα, αλλά ένα άτομο σαν αυτούς και ότι δεν επρόκειτο καθόλου να ξεφύγει από τους και κρύβονται ανάμεσα στους μίσχους.
Κούνησε το καπέλο του και υποκλίθηκε στον νέο του αφέντη. Κρατώντας το κεφάλι ψηλά, πρόφερε έναν δυνατό και ευδιάκριτο χαιρετισμό σε τέσσερις γλώσσες.
Οι γίγαντες κοιτάχτηκαν και κούνησαν το κεφάλι τους έκπληκτοι, αλλά ο Γκιούλιβερ είδε καθαρά ότι δεν τον καταλάβαιναν. Έπειτα έβγαλε από την τσέπη του ένα χρυσό πουγκί και το έβαλε στην παλάμη του κυρίου του. Έσκυψε χαμηλά, έσφιξε το ένα μάτι και, ζαρώνοντας τη μύτη του, άρχισε να εξετάζει το παράξενο μικρό πράγμα. Έβγαλε ακόμη και μια καρφίτσα από κάπου στο μανίκι του και έβαλε το σημείο στην τσάντα του, προφανώς χωρίς να καταλαβαίνει τι ήταν.
Τότε ο ίδιος ο Γκιούλιβερ άνοιξε το πορτοφόλι του και έριξε όλο του το χρυσό στην παλάμη του γίγαντα - τριάντα έξι ισπανικά τσερβόνετ.
Ο γίγαντας έγλειψε την άκρη του δακτύλου του και σήκωσε ένα ισπανικό χρυσό και μετά ένα άλλο...
Ο Γκιούλιβερ προσπάθησε να εξηγήσει με σημάδια ότι ζητούσε από τον γίγαντα να δεχτεί αυτό το σεμνό δώρο από αυτόν.
Υποκλίθηκε, πίεσε τα χέρια του στην καρδιά του, αλλά ο γίγαντας δεν κατάλαβε τίποτα και διέταξε επίσης τον Γκιούλιβερ με ταμπέλες να ξαναβάλει τα νομίσματα στην τσάντα του και να κρύψει το πορτοφόλι στην τσέπη του.
Έπειτα μίλησε για κάτι με τους εργάτες του και φάνηκε στον Γκιούλιβερ ότι οκτώ νερόμυλοι θρόισαν αμέσως πάνω από το κεφάλι του. Χάρηκε όταν οι εργάτες έφυγαν επιτέλους στο χωράφι.
Τότε ο γίγαντας έβγαλε το μαντήλι του από την τσέπη του, το δίπλωσε πολλές φορές και, κατεβάζοντας το αριστερό του χέρι στο ίδιο το έδαφος, κάλυψε την παλάμη του με ένα μαντήλι.
Ο Γκιούλιβερ κατάλαβε αμέσως τι ήθελαν από αυτόν. Ανέβηκε υπάκουα σε αυτή τη φαρδιά παλάμη και, για να μην πέσει, ξάπλωσε μπρούμυτα.
Φαίνεται ότι ο γίγαντας φοβόταν πολύ μήπως πέσει και χάσει τον Γκιούλιβερ - τον τύλιξε προσεκτικά με ένα μαντίλι, σαν σε μια κουβέρτα, και, καλύπτοντάς τον με το άλλο του χέρι, τον μετέφερε στο σπίτι του.
Ήταν μεσημέρι, και η οικοδέσποινα είχε ήδη σερβίρει το δείπνο στο τραπέζι, όταν ο γίγαντας με τον Γκιούλιβερ στην παλάμη του πέρασε το κατώφλι του σπιτιού του.
Χωρίς να πει λέξη, ο γίγαντας άπλωσε το χέρι του στη γυναίκα του και σήκωσε την άκρη του κασκόλ με το οποίο ήταν καλυμμένος ο Γκιούλιβερ.

Εκείνη οπισθοχώρησε και τσίριξε έτσι που ο Γκιούλιβερ παραλίγο να σκάσει και τα δύο τύμπανα.
Αλλά σύντομα η γίγαντα είδε τον Γκιούλιβερ και της άρεσε ο τρόπος που υποκλίνεται, βγάζει και φοράει το καπέλο του, περπατά προσεκτικά γύρω από το τραπέζι ανάμεσα στα πιάτα. Και ο Γκιούλιβερ κινήθηκε πραγματικά γύρω από το τραπέζι προσεκτικά και προσεκτικά. Προσπάθησε να μείνει μακριά από την άκρη, γιατί το τραπέζι ήταν πολύ ψηλά -τουλάχιστον όσο ένα διώροφο σπίτι.
Ολόκληρη η οικογένεια υποδοχής ήταν καθισμένη γύρω από το τραπέζι - πατέρας, μητέρα, τρία παιδιά και μια γριά γιαγιά. Ο ιδιοκτήτης έβαλε τον Γκιούλιβερ κοντά στο πιάτο του.

καλλιτέχνης A.Shevchenko

Μπροστά στην οικοδέσποινα στεκόταν ένα τεράστιο κομμάτι ψητό μοσχάρι πάνω σε ένα πιάτο.
Έκοψε μια μικρή φέτα κρέας, έκοψε ένα κομμάτι ψωμί και το έβαλε όλο μπροστά στον Γκιούλιβερ.
Ο Γκιούλιβερ υποκλίθηκε, έβγαλε τη συσκευή ταξιδιού του από τη θήκη - ένα πιρούνι, ένα μαχαίρι - και άρχισε να τρώει.
Οι οικοδεσπότες κατέβασαν αμέσως τα πιρούνια τους και τον κοίταξαν χαμογελώντας. Ο Γκιούλιβερ φοβήθηκε. Ένα κομμάτι κόλλησε στο λαιμό του όταν είδε από όλες τις πλευρές αυτά τα τεράστια, σαν φανάρια, περίεργα μάτια και δόντια που ήταν μεγαλύτερα από το κεφάλι του.
Αλλά δεν ήθελε όλοι αυτοί οι γίγαντες, μεγάλοι και παιδιά, να προσέξουν πόσο τους φοβόταν και, προσπαθώντας να μην κοιτάξει γύρω του, τελείωσε το ψωμί και το κρέας του.

Τρέχουσα σελίδα: 1 (το σύνολο του βιβλίου έχει 8 σελίδες)

Τζόναθαν Σουίφτ
Οι Ερωτικές Περιπέτειες του Γκιούλιβερ στο Μπρόμπντινγκναγκ

Αντί για επιγραφή

Αυτό το βιβλίο θα ήταν τουλάχιστον διπλάσιο αν δεν είχα το θάρρος να πετάξω αμέτρητες σελίδες για ανέμους, παλίρροιες και παλίρροιες...και λεπτομερείς περιγραφές σε ναυτική ορολογία των ελιγμών ενός πλοίου κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας.

Ναι, αγαπητέ αναγνώστη, αυτά τα λόγια είναι παρμένα από τη δημοσιευμένη έκδοση των ταξιδιών μου, αλλά δεν τα έγραψα εγώ, ούτε καν ο φανταστικός καημένος μου Σίμπσον. Μάλιστα, το βιβλίο έγινε διπλά πιο λεπτό με εντολή των εκδοτών, που πέταξαν ολόκληρα κεφάλαια από αυτό, αφιερωμένα, όπως θα γίνει φανερό αργότερα, καθόλου στην «άμπωτη και ροή»... Πες μου ειλικρινά, ποιος , έχοντας καλή μνήμη και κοινή λογική, θα ζωγραφίσει σε εκατοντάδες σελίδες ελιγμούς πλοίων; Ποιος θα το διαβάσει αυτό; Οι εκδότες, από την άλλη πλευρά, καθοδηγήθηκαν από την αμφίβολη σκέψη ότι είναι επιτακτική ανάγκη να υπολογίσουμε την ιερατική ηθική της κοινωνίας μας, παραδόξως να συνυπάρχει με την ακραία ακολασία των ηθών της, και να μην συγχέουμε περιορισμένα μυαλά με υπερβολικά τολμηρά ή ακόμη περισσότερα. επιπόλαιες δηλώσεις και εικόνες που σχετίζονται με τον τρόπο ζωής των γιγάντων, μεταξύ των οποίων, με τη θέληση της μοίρας που αποφάσισε να με δοκιμάσει, αποδείχτηκε ότι ήμουν. Όπως στη Λιλιπούπολη, έτσι και εδώ στο Brobdingnag ήμουν μάρτυρας, αν όχι συμμετείχα, εκπληκτικών γεγονότων, η ιστορία των οποίων στη συνέχεια διαγράφηκε για χάρη του δήθεν καλού μου. Τι οργή των συμπατριωτών μου, μου είπαν, θα προκαλούσα εναντίον μου αν γνώριζαν τις αληθινές απεικονίσεις μου, φτιαγμένες απευθείας από τη φύση, μερικές φορές σε καταδίωξη, και τι φρίκη θα έρχονταν, ειδικά το τρυφερό τους μισό, αν μάθαιναν για ήθη και έθιμα που κυριαρχούν σε αυτή τη χώρα. Αν και, για να είμαι αντιμέτωπος με την αλήθεια, στη γιγάντια κοινότητα δεν έχω γνωρίσει ή παρατηρήσει ποτέ κάτι που με τη μια ή την άλλη μορφή δεν μου ήταν γνωστό από την προηγούμενη «κανονική» ζωή μου ανάμεσα σε ανθρώπους σαν εμένα, κάτι που δεν θα είχε συμβεί πίσω από τους κωφούς. τείχη των σπιτιών της πατρίδας μου Nottinghamshire, και μάλιστα στην ένδοξη πρωτεύουσά μας, παγκοσμίως διάσημη όχι μόνο για τα βασιλικά της ανάκτορα, αλλά και, τολμώ να πω, για στέκια, ή μάλλον, κρησφύγετα, όπου τα δημητριακά των ανθρώπινων αδυναμιών μας ξεφυτρώνουν πραγματικά πλούσια , όπου εγώ, καημένος σκλάβος των παθών του, πέρασε τις ώρες της νιότης του... Ένας άνθρωπος παραδόξως τακτοποιημένος - επιδίδεται σε κακία εύκολα και απερίσκεπτα, με καθαρή συνείδηση ​​και ταπεινότητα στα μάτια, ώσπου να ονομαστεί αυτή η κακία. και του παρουσιάζεται σαν καθρέφτη, που μπορεί να χρησιμεύσει ως εποικοδομητική λογοτεχνία. Όταν συμβαίνει αυτό, τότε ένα άτομο τις περισσότερες φορές δεν κατευθύνει το βλέμμα του προς τα μέσα, δεν κατακρίνει τον εαυτό του για αυτό που έχει κάνει, δεν προσεύχεται στον Παντοδύναμο για να λάβει την άφεση των αμαρτιών, όχι - τις περισσότερες φορές καταριέται αυτόν που έφερε αυτόν τον καθρέφτη σε αυτόν ... Γιατί έχει παρατηρηθεί εδώ και πολύ καιρό: τίποτα δεν προσβάλλει τους ανθρώπους τόσο πολύ όσο η αλήθεια ...

Περιγράφοντας προσεκτικά όλα όσα μου συνέβησαν στο Brobdingnag, είπα στον εαυτό μου να ακολουθήσω μια διαθήκη, δηλαδή να πω μόνο την αλήθεια, τίποτα άλλο παρά την αλήθεια. Μόνο αυτή, είμαι βαθιά πεπεισμένη γι' αυτό, ξεπερνά τον χρόνο που δεσπόζει το μυαλό και την καρδιά μας, το θράσος μας, την επιθυμία μας να πάμε πιο μακριά από τους πατέρες μας στο μονοπάτι της αλήθειας - μόνο αυτή, ωστόσο, είναι αγαπητή σε μένα σε αυτά που γράφω σχετικά με. Και αν, σκέφτηκα, αυτές οι σημειώσεις προορίζονται να επιβιώσουν περισσότερο από τον συγγραφέα τους, τότε σε μεγάλο βαθμό αυτό θα διευκολυνθεί από την πρόθεσή του να περιγράψει θαρραλέα τι πραγματικά συνέβη, χωρίς να βυθιστεί σε στιγμιαίες σκέψεις κέρδους, στην εγωιστική επιθυμία να σπάσει το χειροκρότημα του βασικού πλήθους ... Όχι, - σκέφτηκα, - είναι πολύ πιο άξιο και διορατικό να ενεργείς με τέτοιο τρόπο ώστε το μέλλον να σε χειροκροτεί! Γι' αυτό έχω διατηρήσει με σύνεση τα κεφάλαια που έχουν αφαιρέσει οι εκδότες από το βιβλίο μου και τα έχουν φυλάξει με ασφάλεια. Κάνω το σωστό; Είμαι σίγουρος ότι ναι. Ομολογώ ότι με ζεσταίνει πολύ η σκέψη ότι μετά από εκατοντάδες χρόνια, όταν αναμφίβολα θα διορθωθούν τα ανθρώπινα ήθη, όταν τελικά η αλήθεια και η δικαιοσύνη θα θριαμβεύσουν στη γη και θα βασιλέψει η λογική, περιορίζοντας τη σάρκα και το μέλλον, ο αναγνώστης δύσκολα θα μπορέσει να μάθετε από παλιά βιβλία, τις περισσότερες φορές μόνο παραπλανητικά για αυτό το θέμα, τα γραπτά μου στοιχεία θα τον χρησιμεύσουν πιστά σε αυτό. Συναντώντας αυτόν τον μελλοντικό αναγνώστη τώρα, μια ψυχρή χειμωνιάτικη μέρα του 1727, καθώς γράφω αυτές τις γραμμές, η καρδιά μου χτυπά ενθουσιασμένα.

Έτσι, έχοντας το δυναμώσει με θάρρος, προχωράω σε αυτό το λεπτό θέμα, που η εποχή μου, χωρίς πολλές αρετές, αλλά γεμάτη από πολλές κακίες, μου το απαγόρευε ...

* * *

Οι πραγματικές συνθήκες της αιχμαλωσίας μου ήταν κάπως διαφορετικές από αυτές που δημοσιεύτηκαν στην έντυπη έκδοση των περιπετειών μου. Στην πραγματικότητα, ο εργάτης που έτυχε να είναι κοντά μου σε εκείνο το δύσμοιρο χωράφι με κριθάρι, δεν με ποδοπάτησε κατά λάθος ή με έκοψε με ένα δρεπάνι. Στην πραγματικότητα όλα φαίνονταν πιο τραγικά, γιατί αυτός ο εργάτης παραμερίστηκε από τους συνεργάτες του για να απαλλαγεί από την ακραία ανάγκη, γι' αυτό κάθισε ανάμεσα στα στάχυα του κριθαριού... Η θέληση της πρόνοιας χάρηκε που ξεκίνησε αυτή την πράξη, φυσικό για ένα ζωντανό ον, έστω και γιγαντιαίων διαστάσεων, πάνω από το ίδιο το μέρος όπου βρισκόμουν τότε, δηλαδή σε ένα αυλάκι που μου θύμιζε χαντάκι με το ύψος μου. Φανταστείτε τη φρίκη μου όταν είδα πώς από πάνω μου, καλύπτοντας ολόκληρο τον ουρανό, κρέμασα δύο τεράστια μισά από το πίσω μέρος και από εκεί, προσδοκώντας τη φυσική έκρηξη της χωνεμένης τροφής, ακούστηκε ένας εκκωφαντικός πυροβολισμός, σαν ένα βόλι από όλα τα όπλα στη μία πλευρά της βασιλικής φρεγάτας, το αποτέλεσμα της οποίας ήταν να γκρεμιστώ και να με παρασύρουν στο πλάι οι θυελλώδεις άνεμοι... Αυτό πιθανότατα μου έσωσε τη ζωή, γιατί όταν ήταν αρκετά τσαλακωμένος και λερωμένος στο έδαφος, με βουητό στα αυτιά μου, που για λίγο αντικατέστησε όλους τους φυσικούς ήχους της άγριας ζωής, σηκώθηκα στα πόδια μου και μετά είδα την ανάδυση ενός αχνιστού βουνού όχι λιγότερο από τέσσερα ανθρώπινα ύψη στο αυλάκι. Το βουνό εξέπεμπε ένα τέτοιο μίασμα που το κεφάλι μου στριφογύριζε, και έχασα τις αισθήσεις μου, και όταν γύρισε κοντά μου, ήμουν ήδη σε ύψος που ξεπερνούσε κατά πολύ το ύψος του κύριου ιστού, σφιγμένος από τα δάχτυλα αυτού του απλού εργάτη. Με κοίταξε το τεράστιο, σε μέγεθος πιάτου, μάτι του, η κόρη του οποίου έμοιαζε με το ρύγχος κανονιού πλοίου, παρά το γεγονός ότι άλλαζε συνεχώς κατεύθυνση για να με βλέπει καλύτερα. Ναι, αυτές ήταν οι πραγματικές συνθήκες της αιχμαλωσίας μου...

Επιτρέπω επίσης στον εαυτό μου να τραβήξει την προσοχή του αναγνώστη με κάποιες λεπτομέρειες της πρώτης νύχτας που πέρασα στο σπίτι του αγρότη. Γεγονός είναι ότι οι κόρες των ιδιοκτητών, στη φροντίδα των οποίων εμπιστεύτηκα στο μέλλον, εκείνη την περίοδο, για άγνωστους σε εμένα λόγους, δεν ήταν στο σπίτι και με άφησαν να διανυκτερεύσω στην κρεβατοκάμαρα του πλοιάρχου, όπου είχα ένα κρεβάτι σε ένα ράφι, για να μην ξαναγίνω δόλωμα για αρουραίους, με μερικούς από τους οποίους ασχολήθηκα τόσο γενναία κατά τη διάρκεια της ημέρας (που θα πρέπει να θυμάται ο αναγνώστης που γνωρίζει τις δημοσιευμένες σημειώσεις μου), αλλά ποιος θα μπορούσε να προσπαθήσει να να με εκδικηθούν τη νύχτα για το θάνατο των αδελφών τους. Κι έτσι, από αυτό το πολύ ψηλό σημείο, σαν από τον πύργο του δημαρχείου, έγινα άθελά μου μάρτυρας των νυχτερινών σαρκικών απολαύσεων των έξυπνων οικοδεσποτών μου. Πιστεύοντας ότι κοιμόμουν, ή ακόμα και με ξέχασα τελείως, ή δεν έδινα περισσότερη σημασία σε μένα από ό,τι δίνουμε στις κατοικίδιες γάτες και τους σκύλους μας, όταν ζευγαρώνουμε παρουσία τους, οι ιδιοκτήτες μου επιδίδονταν σε απολαύσεις ενός συγκεκριμένου είδους... Φυσικά , ακόμα δεν ήξερα ότι αυτή είναι η πρώτη μέρα αυτού του φθινοπώρου που όλη η χώρα κάνει το ίδιο πράγμα. Αλλά δεν θα προλάβω τον εαυτό μου - πρώτα πρώτα.

Πρέπει να ειπωθεί ότι, ως γιατρός και χειρουργός, με συνεπήρε το θέαμα που άνοιξε, ειδικά επειδή εκείνη την εποχή δεν είχα ακόμη καταλάβει τι είδους ζωντανά πλάσματα τόσο γιγαντιαίων διαστάσεων μου είχε φέρει η εκπληκτική μοίρα μου , και πόσο ανταποκρίνονται τα ήθη, οι συνήθειές τους, ο τρόπος των πράξεων και των σκέψεών τους σε μένα, που είναι ιδιόρρυθμα στην ανθρώπινη κοινωνία μας. Υπό αυτή την έννοια, οι Λιλιπούτειοι ήταν, σαν να λέγαμε, ένα πολύ μειωμένο αντίγραφο του εαυτού μας, και ήλπιζα ότι αυτοί οι γίγαντες, εκτός από το μέγεθος, δεν θα διέφεραν πολύ από εμάς, διαφορετικά θα με περίμενε ένα τρομακτικό άγνωστο. Το να φανταστώ τον εαυτό μου ανάμεσα σε όντα με αξίες και προτιμήσεις διαφορετικές από τις δικές μας θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο και μάλιστα θανατηφόρο - λοιπόν, σαν να ήμουν, ας πούμε, ο Οδυσσέας στη σπηλιά του Κύκλωπα Πολύφημου, καταβροχθίζοντας ήρεμα τους δύστυχους συντρόφους μου. Υπό αυτή την έννοια, η πράξη στην οποία επιδόθηκαν οι φιλόξενοι οικοδεσπότες μου με διαβεβαίωσε ότι αυτοί οι γίγαντες είναι απλώς μια ανωμαλία με τη μορφή υπερτροφισμένων ανθρώπινων ατόμων, γιατί στις σαρκικές απολαύσεις τους δεν βρήκα τίποτα εξαιρετικό και πέρα ​​από το συνηθισμένο ή, ακριβέστερα, γνωστό σε μένα. Έχω δει όμως διάφορα, και, αμαρτωλός, εγώ ο ίδιος συχνά δεν προσπερνούσα τον πειρασμό που μου παρείχαν εδώ κι εκεί, έναν υγιή άνθρωπο, γεμάτο ζωντάνια και λαχτάρα για κάθε τι νέο και άγνωστο.

Ως παρατηρητής, φυσικά, είδα μια εκπληκτική εικόνα, όταν στο φως μιας νυχτερινής λάμπας, όπως στον ουρανό που προετοιμάζεται για τη νύχτα, από την οποία το φως της ημέρας είχε πρόσφατα ξεπεράσει τον καλυμμένο από σύννεφα ορίζοντα, αφήνοντας ανάμεσά τους μόνο μια τρύπα γεμάτη κατακόκκινη λάμψη... όταν, με τέτοιο θεατρικό φωτισμό άρχισαν να ζευγαρώνουν δύο βουνά. Κάθε τόσο άλλαζαν τα περιγράμματά τους, χαμηλώνοντας, γκρίνια και στεναγμούς. ταυτόχρονα, ένα βουνό, μάλλον, μια κορυφογραμμή, που είναι από ψηλά, σφηνωμένη σε ένα άλλο βουνό, που είναι από κάτω, χωρίζοντάς το σε δύο κορυφές σε μεγάλη απόσταση μεταξύ τους και βρίσκοντας ευχαρίστηση μεταξύ τους σε μια συγκεκριμένη σέλα, ή μάλλον μια σχισμή, απ' όπου ακούγονταν χτυπήματα και στρίμωγμα, σαν να πιτσιλίζει εκεί ένα κοπάδι βίσωνας... Αυτός ο φυσικός κατακλυσμός κράτησε για αρκετή ώρα, έτσι που άρχισα ακόμη και να χασμουριέμαι, ρωτώντας τον εαυτό μου - υπάρχει διαφορετικό μέτρο χρόνου σε αυτήν την άκρη του κόσμου; Αλλά, συλλογιζόμενος, απέρριψα αποφασιστικά αυτή την άσκοπη σκέψη, γιατί εμείς, οι κάτοικοι της γης, μπορούμε να έχουμε μόνο ένα μέτρο χρόνου. Ήταν ακόμη πιο περίεργο να παραδεχθούμε ότι στη γη στην οποία ζούσαμε ταυτόχρονα εμείς, εννοώ οι ίδιοι και αυτοί οι γίγαντες, υπάρχει τόσο μεγάλη κλίμακα των φυσικών διαστάσεων του ζωντανού κόσμου. Ωστόσο, αυτό δεν θα έπρεπε να ήταν ιδιαίτερα περίεργο και συγκλονιστικό για μένα, έναν φυσιοδίφη, γιατί σε σύγκριση με τον ανθρώπινο κόσμο, στον οποίο έχω ήδη αποδώσει τους γίγαντες μου, ο ζωικός κόσμος μας έδωσε ακόμη πιο εντυπωσιακά παραδείγματα παραδειγμάτων απείρως μεγάλων και μικρών ...

Θέλω να πω ότι η ώρα της επαφής μου φάνηκε πολύ μεγάλη μόνο και μόνο για τον λόγο ότι ήταν η πρώτη μου μέρα στο Brobdingnag (φυσικά, δεν ήξερα ακόμα το όνομα της ίδιας της χώρας) και ήμουν μάλλον κουρασμένος εντυπώσεις και συντετριμμένος στην ψυχή μου. Διαφορετικά, δεν θα απέφευγα από επιφωνήματα έκπληξης, βλέποντας, όταν αλλάζω μέρη, όταν το ανώτερο ορεινό σύστημα έγινε χαμηλότερο, ένα τεράστιο όργανο ευχαρίστησης που εμφανίστηκε μπροστά στα μάτια μου πριν κατέβει πάνω του το δεύτερο ορεινό σύστημα, δηλαδή το γυμνό κυρία - αυτό το όργανο είναι με την κυριολεκτική έννοια, ήταν, - ένα είδος κάννης έξι ποδιών του κύριου διαμετρήματος, που ήταν σε υπηρεσία με το Βασιλικό Ναυτικό της Αγγλίας... Ίσως δεν ήταν τόσο μεγάλο όσο ένα κριάρι, που, στους ένδοξους χρόνους της Αρχαίας Ελλάδας και της Ρώμης, χτυπήθηκε στις κύριες πύλες των πολιορκημένων φρουρίων, αναγκάζοντας τα τελευταία να παραδοθούν, και ανάλογα με το μέγεθος του ίδιου του βουνού, φαινόταν εντελώς λιτό, αλλά ακόμα, ακόμη και σε απόσταση τριάντα μέτρων από αυτό, γνώριζα το μέγεθός του - με ξεπερνούσε σαφώς και σε ύψος και σε πλάτος. Μόλις τώρα συνειδητοποίησα πλήρως τι εντύπωση άφησε το δικό μου αναπαραγωγικό όργανο στα αγαπημένα στην καρδιά μου μωρά.

Έτσι, χωρίς να βγάλω ήχο, εν μέρει για τη δική μου ασφάλεια, εν μέρει λόγω της περίσσειας των εντυπώσεων, αποκοιμήθηκα βαθιά και δεν έβλεπα πώς τελείωσε αυτή η μάχη-παιχνίδι από πάνω και κάτω, αλλά μπορούσα εύκολα να το φανταστώ. Η περαιτέρω εμπειρία μου επιβεβαίωσε πράγματι την αρχική, βιαστικά διατυπωμένη υπόθεση ότι οι σαρκικές απολαύσεις επιδίδονται εδώ με έναν τρόπο πολύ γνωστό σε μένα. Στην αρχή, ένιωσα ακόμη και μια μικρή απογοήτευση, γιατί κατά βάθος ήμουν έτοιμος για κάτι νέο, άγνωστο... Αλίμονο, υπό αυτή την έννοια, οι νέες μου εντυπώσεις προκλήθηκαν μόνο από τις πολύ γιγαντιαίες διαστάσεις που συνάντησα, δηλαδή το γυμνό μορφή, αλλά όχι περιεχόμενο. Αλλά αυτό, όπως αποδείχθηκε, ήταν πολύ ...

Δεν χρειάστηκε ποτέ ξανά να δω τους αγώνες αγάπης των οικοδεσποτών μου, γιατί την επόμενη μέρα εμπιστεύτηκα τη φροντίδα της εννιάχρονης κόρης τους που εμφανίστηκε. Σε αυτήν οφείλω το όνομά μου Γκρίλντριγκ, αν και, ομολογώ, έπαψε να μου αρέσει από τότε που έμαθα ότι στη γλώσσα των γιγάντων σημαίνει «νάνος». Εξάλλου, δεν θεωρούσα τον εαυτό μου νάνο, ειδικά μετά τη συνάντησή μου με έναν πραγματικό νάνο στην αυλή του βασιλιά... Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα. Την αποκαλούσα χαϊδευτικά Glumdalclitch, δηλαδή «νταντά» στο Brobdingneg. Ναι, ήταν μόλις εννέα χρονών, αλλά σε αυτή τη χώρα, όπως έμαθα σύντομα, ωρίμασαν νωρίς, έφτασαν σε μια πολύ αξιοσέβαστη ηλικία στα σαράντα και λίγοι έζησαν μέχρι τα πενήντα, ενώ θεωρούνταν βαθιά γέροντες. Επομένως, εννέα χρόνια εδώ - ήταν η ηλικία της ψυχικής και σωματικής ωριμότητας και ότι η Glumdalclitch, σε αντίθεση με τους συνομηλίκους της, δεν παντρεύτηκε, υπήρχε μόνο ένας λόγος - η φροντίδα για μένα, που σύντομα έγινε το κύριο καθήκον της.

Οι τοπικές παραδόσεις γάμου ήταν αισθητά διαφορετικές από τις δικές μας. Ένα βασιλικό διάταγμα διέταζε κάθε εννιάχρονο κορίτσι να δημιουργήσει τη δική του οικογένεια, γιατί από κάθε οικογένεια επιβαλλόταν ένας σημαντικός φόρος στο βασιλικό ταμείο, τρεις φορές υψηλότερος από αυτόν που, ξεκινώντας από την ηλικία των πέντε ετών, καταβαλλόταν κατά κεφαλήν έως γάμος. Αυτή η σοβαρή φορολογική επιβάρυνση, συν μια τεράστια εφάπαξ εισφορά στο ταμείο για το δικαίωμα του γάμου, φυσικά απέκοψε τους συνομήλικους νέους από τις νύφες. Ο τελευταίος μπορούσε να κερδίσει μια αμοιβή γάμου όχι νωρίτερα από τη συμπλήρωση των δεκαπέντε ετών, γι' αυτό μόνο ώριμοι άνδρες σύμφωνα με τα τοπικά πρότυπα, που είχαν ήδη συγκεντρώσει το κατάλληλο κεφάλαιο, έκαναν γάμο. Οι «χαμόφυτες» διατάχθηκαν, μετά την αποφοίτησή τους από εκπαιδευτικά ιδρύματα, να υπηρετήσουν στο στρατό, αλλά και να εργαστούν σε αλατωρυχεία ή σε βασιλικά ορυχεία, όπου εξορύσσονταν χαλκός και σιδηρομετάλλευμα κυρίως για τις ανάγκες του ίδιου στρατού. Οι γυναίκες, από την άλλη πλευρά, ασχολούνταν μόνο με το νοικοκυριό και την ανατροφή των παιδιών, και παρόλο που οι πόρτες των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ήταν ανοιχτές σε αυτές, μόνο λίγες προσελκύονταν από τον κόσμο της αφηρημένης γνώσης, επομένως οι οικογένειες εδώ ήταν, κατά κανόνα, ισχυρές και φιλικά, σαν να είχαν μαντέψει οι Brobdingnegnies ότι από πολλές απόψεις υπήρχε πολλή γνώση, λύπη και προτιμούσαν τη χαρά, παρόλο που το πλήρωσαν με άγνοια.

Ο μισθός που έλαβαν στην πραγματικότητα οι Brobdingnezhians ήταν το τιμητικό δέκατο όλων των κερδών - τα εννέα δέκατα δόθηκαν στο θησαυροφυλάκιο, το ένα τρίτο των οποίων ο πιο φιλεύσπλαχνος βασιλιάς διέθεσε τότε γενναιόδωρα για να βοηθήσει όσους είχαν ανάγκη, μειώνοντας έτσι τη διαφορά μεταξύ των φτωχών και των πλούσιος και ως εκ τούτου ξεριζώνει ένα από τα κύρια κακά - τον φθόνο, που οδηγεί σε επαναστάσεις και εμφύλιους πολέμους, που είναι τόσο επιζήμιοι για την ευημερία της κοινωνίας και τα ήθη της. Όπως και στη Λιλιπούπολη για τους Λιλιπούτειους, ο γάμος ήταν το κύριο γεγονός στη ζωή των Brobdingnegians και ο κύριος στόχος τους. Όσοι δεν παντρεύονταν θεωρούνταν χαμένοι, δεν γίνονταν δεκτοί στη δημόσια υπηρεσία, τους γελούσαν, όπως αποδεικνύεται από την ποίηση και τη λογοτεχνία του Brobdingneg. Το να είσαι σύζυγος θεωρούνταν κύρος εδώ, κάθε σύζυγος φορούσε ένα διακριτικό σημάδι με τη μορφή κέρατων ελαφιού χυτά σε χρυσό σε μια χρυσή αλυσίδα - το ιερό ελάφι θεωρήθηκε εδώ σύμβολο της συζυγικής πίστης.

Ωστόσο, θα ήταν τερατώδης παραλογισμός να υποθέσουμε ότι οι σεξουαλικά ώριμοι άνδρες ικανοί για αναπαραγωγή παιδιών, που δεν έχουν ούτε το δικαίωμα ούτε την ευκαιρία να παντρευτούν πριν από την ηλικία των δεκαπέντε, αναγκάζονται να νηστεύουν - όχι και ξανά! Η άγρυπνη βασιλική μέριμνα επεκτεινόταν εξίσου σε όλους τους υπηκόους της Αυτού Μεγαλειότητας ανεξαιρέτως, και ως εκ τούτου παραχωρήθηκε στον «ανήλικο» το πιο φιλεύσπλαχνο δικαίωμα να επιδίδεται σε απεριόριστη ευχαρίστηση του εαυτού του. Το μόνο εμπόδιο αυτής της περισσότερο από εύλογα οργανωμένης κοινωνίας ήταν μόνο ότι για κάποιο λόγο το αρσενικό μισό των εκπροσώπων των νόμιμων γαμήλιων ενώσεων επιδίωξε επίσης να κάνει χρήση του παραπάνω δικαιώματος, το οποίο της απαγορευόταν αυστηρά υπό τον πόνο του ευνουχισμού, οπότε οι αμαρτωλοί και τα θύματα περνούσαν, ανεξαρτήτως ταλέντων, στην κατηγορία των ποιητών και ήταν υποχρεωμένα να συνθέτουν ωδές, εκλογισμούς και μαδριγκάλια προς δόξα του βασιλιά τους μέχρι το τέλος των ημερών τους. Όντας ποιητής, ένας συγγραφέας θεωρούνταν τιμωρία εδώ, αφού αυτή η κατηγορία πολιτών λάμβανε τέτοια ψίχουλα για τη δουλειά τους που ουσιαστικά εξαρτώνταν από το κράτος.

Η Glumdalclitch τακτοποίησε το κρεβάτι μου σε ένα κρεμαστό ράφι, μου έραψε κλινοσκεπάσματα από υπολείμματα κούκλας, γέμισε το μαξιλάρι με νήμα τσιγγάνικου σκόρου, το οποίο ήταν το πιο απαλό υλικό που μπορούσε να βρει τριγύρω, γιατί τα τοπικά κοτόπουλα αποδείχτηκαν πολύ σκληρά, και για αυτόν στην αρχή το ίδιο βράδυ, τις βελόνες που είχαν βγει από το μαξιλάρι, έξυσα πολύ οδυνηρά το πρόσωπο και τους ώμους μου. Στην αρχή πήγα για ύπνο χωρίς τη συμμετοχή της ευγενικής μου νταντάς - έπρεπε μόνο να με κουβαλήσει στο κρεβάτι από τον νιπτήρα μου, όπου μου έβαλε ένα πιατάκι με νερό, το μέγεθος ενός καλού μπάνιου, και μια κούπα. το μέγεθος του βαρελιού μας, αλλά αργότερα, αφού κοίταξε καθώς γδύθηκα, έδειξε την επιθυμία να με βοηθήσει και, ομολογώ, μου άρεσε να νιώθω στο γυμνό δέρμα μου το άγγιγμα των δακτύλων της, καθένα από τα οποία, αν και είχε το μέγεθος το πόδι μου, εξέπεμπε τόση τρυφερότητα και ζεστασιά προς την κατεύθυνση μου που η ασυμβατότητα του μεγέθους μας έσβησε στο βάθος...

Κάπως έτσι, με μια αμήχανη κίνηση, κούμπωσε το εσώρουχό μου με το νύχι της μαζί με το παντελόνι μου, κατά λάθος (αν όχι επίτηδες) αποκάλυψε το κάτω μέρος του σώματός μου και έσκαψε λαίμαργα τα μάτια της σε αυτό που είχα ανάμεσα στα πόδια μου. Εκείνη τη στιγμή της επαφής μας, που εγώ, ένας αδύναμος και αμαρτωλός άνθρωπος, περίμενα κάθε απόγευμα, η φύση μου ήταν σε μια ελαφρώς ανυψωμένη κατάσταση, και η Γκλούμνταλκλιτς, μη μαντεύοντας καθόλου ότι ήταν νέα και άπειρη, τι ήταν, έσβησε. τον δείκτη της και τον άγγιξε απαλά, σαν να ήταν η προβοσκίδα ενός άγνωστου σε αυτήν εντόμου. Η προβοσκίδα, φυσικά, πήδηξε και η Γκλούμνταλκλιτς τράβηξε το δάχτυλό της τρομαγμένη, σαν να φοβόταν μην την τσιμπήσουν. Γέλασε αμέσως με τον εαυτό της και επανέλαβε το πείραμα. Ο προβοσκίδας, μιας και έζησε τη δική του ζωή, της απάντησε πρόθυμα. Έπειτα έβγαλε το τρεμάμενο άκρο της γλώσσας της και άγγιξε το ήδη πλήρως ανοιχτό κεφάλι της επιθυμίας μου. Μια ασύγκριτη αίσθηση με κατέλαβε από αυτή την επαφή με τη μεγάλη, ζεστή και υγρή κινούμενη σάρκα της γλώσσας της. Οι συγκρίσεις εδώ είναι αδύνατες και ακατάλληλες, αλλά αν παρόλα αυτά καταφύγετε σε εικόνες, τότε πρώτα απ 'όλα, μια μεγάλη ευγενική αγελάδα έρχεται στο μυαλό, που γλείφει το μόλις γεννημένο μοσχάρι της. Ήταν ένα χαρούμενο μοσχάρι, λιωμένο από μητρική τρυφερότητα και στοργή, που ένιωσα τον εαυτό μου εκείνη την αξέχαστη στιγμή. Απλώνοντας τα χέρια μου, αγκάλιασα τη γλώσσα της, κόλλησα πάνω της, κατέβασα το κεφάλι μου πάνω της και ξαφνικά η Glumdalclitch, παίρνοντάς με προσεκτικά, άνοιξε το στόμα της και απορρόφησε το κάτω μέρος μου, προσαρμόζοντάς το εντελώς στη γλώσσα της, ενώ πάνω από τη μέση έμεινα έξω . Η κοπέλα τύλιξε τα χείλη της γύρω από τη μέση μου και, κρατώντας τα πλαϊνά μου με δύο δάχτυλα, άρχισε να ρουφάει αργά αυτό που είχε στο στόμα της. Στην αρχή, πανικοβλήθηκα, αποφάσισα ότι θα μπορούσε άθελά μου να με καταπιεί, αλλά στη συνέχεια, βλέποντας ότι δεν μου συνέβαινε τίποτα κακό, αλλά αντίθετα, μια ευχάριστη μούχλα απλώθηκε στο κάτω μέρος του σώματός μου, παραδόθηκα εντελώς και ολοκληρωτικά στο αίσθηση που με έπιασε. Προφανώς, παρόμοιο συναίσθημα βιώνει κάποιος που έχει επιτύχει ενότητα με τον Θεό. Μπορώ να πω με ασφάλεια ότι τώρα ξέρω τι είναι. Γνωρίζω ότι ορισμένες ανατολικές διδασκαλίες, για τις οποίες μας έφεραν πληροφορίες οι γενναίοι πλοηγοί μας, χρησιμοποιούν τη συνουσία για να εισέλθουν σε μια κατάσταση φώτισης. Δεν θα αποσυναρμολογήσω - αυτό που έκανε η έξυπνη Γκλούμνταλκλιτς με τη δική της ιδιοτροπία, που, παρεμπιπτόντως, αφαίρεσε από πάνω μου κάθε είδους κατηγορίες εναντίον μου που μπορεί να είχαν οι συνάδελφοί μου, το θεωρώ διαφωτισμό, δηλαδή , την υψηλότερη κατάσταση του μυαλού και των συναισθημάτων μας. Επιπλέον, πρέπει να σημειώσω ότι, αν κρίνω από τη συμπεριφορά της νταντάς μου, ήταν ήδη εξοικειωμένη με εκείνα τα κόλπα της γενναίας αγάπης που διδάσκονται οι νύφες μας πριν τη νύχτα του γάμου τους. Και αφήστε τους υποκριτές και τους ηθικολόγους να κρατήσουν τη γλώσσα τους -υπήρχε και δεν μπορούσε να υπάρξει καμία αποπλάνηση από μέρους μου- ήταν μια ανταλλαγή της υψηλότερης τρυφερότητας που μπορεί να κάνει ο κόσμος, μεταξύ ενός πολύ μικρού και ενός πολύ μεγάλου. αν, ας πούμε, μια σαύρα αγαπάει το μυρμήγκι...

Μιλάω για αγάπη και τρυφερότητα γιατί σε λιγότερο από πέντε λεπτά από το υγρό ζεστό πιπίλισμα της, που με τράβηξε ελαφρώς στο βάθος του στόματός της και μετά με απελευθέρωσε, ένιωσα μια δυνατή ορμή ζωτικών χυμών στη βουβωνική χώρα μου και την επόμενη στιγμή έσκασε σε εκτόξευση σπέρματος, ίσως για να είναι το καλύτερο σε ολόκληρη τη ζωή μου. Δεν ξέρω αν η νταντά μου ένιωσε στη γλώσσα της μια σταγόνα πόθου να μου ξεριζώθηκε ή άλλαξε την κατάσταση της φύσης μου, όχι πια τόσο μεγάλη και αλαζονική, αλλά με έβγαλε από το στόμα της και σκούπισε απαλά εμένα από το σάλιο με την άκρη του δικού μου σεντονιού. Τρέμοντας ακόμα από τα συναισθήματα που είχα βιώσει, στάθηκα γυμνός μπροστά της -δάκρυα ευγνωμοσύνης κύλησαν στα μάτια μου- και με κροτάλισμα φωνή, που μετά βίας συγκρατούσα τον εαυτό μου από λυγμούς, η αιτία των οποίων, λόγω του παράδοξου της ανθρώπινης συμπεριφοράς, είναι σε μια κατάσταση εξαιρετικής ευτυχίας, ρώτησα στο Μπρόμπντινγκνεγκ αν μπορούσα με κάποιο τρόπο να ευχαριστήσω την ευγενική ερωμένη μου για τα λεπτά της υψηλότερης ευδαιμονίας που μου παραδόθηκαν. Για απάντηση, η Γκλούμνταλκλιτς, που καθόταν στην καρέκλα μπροστά μου, με πήρε ξανά και, σηκώνοντάς με, με κατέβασε απαλά ακριβώς στη λαιμόκοψη του φορέματός της, που σηκώθηκε από το καλοσχηματισμένο στήθος της. Στην αρχή έπιασα σπασμωδικά την άκρη αυτής της κοπής, φοβούμενος να σπάσω και να πέσω είτε στο στρίφωμα της, που δεν ήταν λιγότερο από είκοσι πόδια, είτε να γλιστρήσω προς τα μέσα κατά μήκος του στομάχου μου, ακριβώς εκεί... αλλά αμέσως ένιωσα ότι είχε κάνει μου ένα στήριγμα με τη μορφή απλωμένο χέρι, έτσι ώστε να βρίσκομαι ανάμεσα στο ύφασμα του φορέματος και το γυμνό στήθος. Ξεπερνώντας τον φόβο και συνειδητοποιώντας ότι μου εύχονται μόνο καλά και περιμένουν μόνο χάδια από εμένα, άγγιξα τη θηλή της, σε μέγεθος μικρού πεπονιού. Και οι δύο παλάμες μου σχεδόν το σκέπασαν. Αν ήθελα, θα μπορούσα να κολλήσω σε αυτό και να κρέμομαι στον αέρα, κρεμώντας τα πόδια μου, αλλά κατέστειλα αμέσως μια κρίση παιδικότητας, που μερικές φορές βιώνουμε μπροστά σε κάτι πολύ μεγάλο... Παρατηρώντας ότι το ύφασμα του φορέματός της περιορίζει τις κινήσεις μου, η Glumdalclitch χαλάρωσε τη δαντέλα της λαιμόκοψης και το φόρεμα, που είχε μαζευτεί γύρω από τους ώμους της, γλίστρησε μέχρι τους γοφούς της, αποκαλύπτοντας και τα δύο στήθη, που ήταν υπέροχα στη νεανική τους ομορφιά, παρόλο που ήταν πέρα ​​από τα όρια του πιο ηδονικού φαντασία. Είχαν πραγματικά κοριτσίστικο σχήμα και οι θηλές έβγαιναν άτακτα σχεδόν προς τα πάνω, προφανώς ενθουσιασμένοι από το παιχνίδι μας... κεφάλι) τους μαρτυρούσε το σεβασμό και τον θαυμασμό του. Ήταν αδύνατο να μην παρατηρήσω ότι, παρά το γελοίο μέγεθός μου, καταφέρνω να δώσω μεγάλη ευχαρίστηση στην ευγενική φίλη μου - συνέχιζε να κλείνει τα μάτια της, εξέπνεε θορυβωδώς αέρα με τρεμάμενα ρουθούνια και σταγόνες ιδρώτα εμφανίστηκαν στο πάνω χείλος της.

Εδώ μου πέρασε για πρώτη φορά η σκέψη ότι, ίσως, θα ήμουν έτοιμη για κάτι περισσότερο σε σχέση με την νταντά μου, και μόλις το σκέφτηκα, εκείνη, σαν να διάβαζε τις σκέψεις μου, με πήρε και με μετέφερε στο το κρεβάτι της, ευτυχώς κοιμηθήκαμε στο ίδιο δωμάτιο μαζί της. Κατεβάζοντάς με κοντά στο μαξιλάρι της, η Γκλούμνταλκλιτς γδύθηκε αργά μπροστά στα μάτια μου, αφήνοντας μόνο το σώβρακο της από τόσο λεπτό μετάξι που η σκοτεινή βλάστηση που κάλυπτε τον λόφο της Αφροδίτης, δηλαδή την ηβική, εμφανίστηκε μέσα από αυτό σε ένα αιτιολογικό μέρος. Αφού δίστασε να γδυθεί εντελώς, η νεαρή φίλη μου δεν τολμούσε ακόμα, απλώς βυθίστηκε στο σεντόνι δίπλα μου, πλένοντας το στρώμα, προφανώς ήδη ξεπερασμένο, έτσι που κύλησα με τα τακούνια στην πλαγιά δεξιά στον μηρό της. Αυτό διασκέδασε τόσο τη νοσοκόμα μου που με σήκωσε και, σαν για ασφάλεια, με κούμπωσε κάτω από το μετάξι των παντελονιών της. Φυσικά, πήρα την υπόδειξη τέλεια. Η κρεβατοκάμαρα ήταν αρκετά ελαφριά από τη φωτιά δύο χοντρού κεριών που έκαιγαν στις γωνίες του κρεβατιού της, ειδικά επειδή το καθένα ήταν διπλάσιο από το μέγεθός μου, οπότε υπήρχε αρκετό φως ακόμα και κάτω από τα μεταξωτά εσώρουχα. Εν πάση περιπτώσει, πολύ γρήγορα πέρασα τα αλσύλλια που κάλυπταν την κυρτή ηβική της και μου θύμισαν ψηλό γρασίδι σε ένα ηλιόλουστο λιβάδι τον Αύγουστο, όταν, έχοντας μεγαλώσει σε όλο το ύψος, χρυσωμένο και ξεραμένο, γέρνει στο έδαφος. και βρέθηκα την παραμονή αυτού που πάντα φιλοδοξούσα… Αλλά αυτό που με περίμενε τώρα απαιτούσε προβληματισμό και κάποιες άλλες, άγνωστες μέχρι τώρα προσεγγίσεις μου, γιατί οποιαδήποτε απρόσεκτη κίνηση με απειλούσε, αν όχι με θάνατο, τότε, σε οποιαδήποτε περίπτωση, με αυτοακρωτηριασμό. Όταν η νταντά μου, παίρνοντας μια βαθιά ανάσα, χώρισε τα πόδια της, εγώ, κοιτάζοντας προς τα κάτω από το φυμάτιο, που δεν μπορούσε να είναι τίποτα άλλο από μια πτυχή δέρματος που καλύπτει την κλειτορίδα, διαπίστωσα ότι μέχρι το σεντόνι, ακριβώς ανάμεσα στα πόδια, από όπου η υγρασία Η καθαρή θερμότητα της παρθενίας ανέβηκε σε μένα, τουλάχιστον έξι και μισό πόδια, που ξεπερνούσε το ύψος μου, για το οποίο ήμουν περήφανος, θεωρώντας μεταξύ των συντρόφων μου έναν αρκετά ψηλό άνθρωπο.

Δεν μπορώ να πω ότι όταν ένα οικείο και επιθυμητό πνεύμα έπεσε στα ρουθούνια μου, με κυρίευσε ένας αφόρητος πόθος - άλλωστε, όπως θυμάται η αναγνώστρια, ήταν ήδη ικανοποιημένη με έναν περισσότερο από εξωτικό τρόπο, αλλά παρόλα αυτά έτρεμα. με τον ενθουσιασμό πρωτοπόρου και πρωτοπόρου, γιατί άξιζε, ακουμπώντας τα χέρια μου στις εσωτερικές πλευρές των μηρών του σεμνού μου, να κατέβω και να σπρώξω τις μεγάλες της πόρτες, κάτι που ήταν εκπληκτικά εύκολο για μένα, καθώς ανακάλυψα αμέσως ότι μπροστά από εμένα ήταν μια αγνή και άψογη κοπέλα. Ναι, η είσοδος στην ιερή κατοικία του άσβεστου πόθου μας καλύφθηκε αγνό από ψηλά από έναν παρθένο παρθενικό υμένα, δηλαδή έναν παρθενικό υμένα, που έχει αρκετές τρύπες ακανόνιστου σχήματος, και βίωσα τον πιο δυνατό πειρασμό να κοιτάξω μέσα από αυτές. Ωστόσο, σεβόμενος την εγκράτεια ως μια από τις υψηλότερες αρετές, επέτρεψα στον εαυτό μου να χαϊδέψει ελαφρά τις γοητείες που μου αποκαλύφθηκαν, αν και απίστευτου μεγέθους, που τις έκανε ακόμα πιο δελεαστικές και μυστηριώδεις για το γούστο μου. Μερικές φορές λοιπόν η επιθυμία μας αυξάνει νοερά το αντικείμενο του πάθους μας όσο είναι η ίδια. Οφείλω να ομολογήσω ότι η αποφλοίωση ποτέ δεν μου άρεσε πραγματικά: το αίμα, ο πόνος - οι αναπόσπαστοι σύντροφοί του, το έκαναν, κατά την κατανόηση μου, μόνο μια χειρουργική επέμβαση χωρίς τουλάχιστον πρωτόγονα εργαλεία, όπου ο ρόλος ενός χειρουργικού μαχαιριού ήταν μάλλον τραχύς και αμβλύς. όργανο. Επιπλέον, ομολογώ ότι ποτέ δεν κοίταξα προσεκτικά αυτό το λουλούδι: πρώτον, γι 'αυτό ήταν συνήθως ανεπαρκώς φωτισμένο, και δεύτερον, για μια λεπτομερή μελέτη, θα χρειαζόταν ένας μεγεθυντικός φακός, με τον οποίο, ελπίζω, ο αναγνώστης θα συμφωνήσει. εγώ, συνήθως δεν υπάρχει. ετοιμάζομαι την κατάλληλη στιγμή... Τώρα μου παρουσιάστηκε ακριβώς μια τέτοια ευκαιρία, σαν να κοιτούσα μέσα από ένα οπτικό γυαλί με δωδεκαπλάσια μεγέθυνση - επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω ότι ήταν τόσες πολλές φορές ότι τα γιγάντια μεγέθη ξεπερνούσαν τα συνηθισμένα ανθρώπινα… Η δομή αυτού του οργάνου, που μου φάνηκε σε τέτοια μεγέθυνση, μου φάνηκε ένα θαύμα της φύσης, πιο συγκεκριμένα, το πιο επιδέξιο έργο του Δημιουργού, που εργάστηκε για τη δόξα, έτσι ότι αυτό, αυτό το θαύμα, δεν θα ενοχλούσε ποτέ κανέναν και θα αποκτούσε όλο και περισσότερους θαυμαστές, θαυμαστές και θαυμαστές, ώστε να μην σπάσει ποτέ η αλυσίδα των έμβιων όντων σε ανθρώπινη μορφή, ώστε να ενσαρκωθεί η μεγάλη διαθήκη του Δημιουργού: «Γίνε καρποφόρος και πληθύνσου, και γέμισε τη γη!».

Αργότερα, στη βασιλική βιβλιοθήκη, πέρασα πολλές ώρες και ξόδεψα πολλή προσπάθεια για να φτάσω στο βάθος της προέλευσης αυτών των γιγάντων, όχι χωρίς λόγο να πιστεύω ότι αυτό είναι κάποιο είδος νεκρού κλάδου της ανθρωπότητας, που διατηρείται σε αυτά τα μέρη μόνο λόγω στη γεωγραφική τους απόσταση και απομόνωση. Πράγματι, στην Αγγλία, στις ασβεστολιθικές πλαγιές της νότιας ακτής, έχουν ήδη βρεθεί πάνω από μία φορά σκελετοί αρχαίων ζώων, πολλές φορές μεγαλύτεροι από τους σημερινούς. Οι γίγαντες και οι μικροί είναι, προφανώς, πρωτότυπα που απορρίφθηκαν από τον ίδιο τον Δημιουργό, επιζώντας μόνο σε ορισμένα μέρη από μια εξαιρετική σύμπτωση, σαν να είναι αντίθετα με τον παγκόσμιο νόμο της ανάπτυξης, ο οποίος επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά την ιδέα της μετριοπάθειας ως θεμελιώδη προϋπόθεση για την συνέχιση της ζωής. Η εξέλιξη προς τον γιγαντισμό είναι ένα αναμφισβήτητο λάθος της φύσης, αφού, όπως η εξουσία στο πρόσωπο ενός σοφού βασιλιά ή ενός διθάλαμου κοινοβουλίου, ενός θεσμού εντελώς άγνωστου στο Brobdingnag, τείνει κυρίως σε μια οικονομική και ορθολογική διευθέτηση, έτσι ώστε τα πάντα σε αυτό - από τα μυρμήγκια στους ελέφαντες - βρίσκεται σε κύκλο αμοιβαίου οφέλους και οφέλους. Και πάλι, ο νόμος της βαρύτητας, που ανακαλύφθηκε από τον μεγάλο συμπατριώτη μου Ισαάκ Νεύτωνα, μας επιτρέπει να συμπεράνουμε ότι είναι πιο δύσκολο για οτιδήποτε γίγαντα να ξεπεράσει τη βαρύτητα της γης παρά για κάτι που βρίσκεται σε λογικό μέγεθος, επομένως, κατά τη γνώμη μου , οι γίγαντες του Μπρόμπντινγκναγκ, κατ' αρχήν, δεν είχαν και δεν θα μπορούσε να υπάρξει εκείνο το λαμπερό μέλλον που προέβλεπαν τα καλύτερα μυαλά μας για την ανθρωπότητα, φυσιολογικό στη φυσική της κατάσταση. Οι Brobdingnezhians, αν ήθελαν να ζήσουν, δεν είχαν άλλη επιλογή από το να μειώσουν σταδιακά το ανάστημά τους, διαφορετικά η ύπαρξή τους στη γη θα έπρεπε να τελειώσει σε μερικές δεκάδες γενιές. Υπό αυτή την έννοια, θα έπρεπε ήδη τώρα να ποντάρουν σε νάνους και νάνους, ώστε να γεννήσουν όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά, ενώ σε όλους τους άλλους δεν επιτρέπεται περισσότερα από ένα παιδιά. Ένα παιδί δεν αναπληρώνει τη φροντίδα δύο γονιών - έτσι, με την πάροδο του χρόνου, ο αριθμός των γιγάντων θα μειωνόταν σημαντικά και οι νάνοι θα αυξάνονταν. Έτσι οι υπομονετικοί φιλόζωοι μας εκτρέφουν μικρά σκυλιά ή άλογα...

Ας επιστρέψουμε όμως στο Glumdalclitch, στην αιτιακή θέση του οποίου, όπως θα θυμάται ο αναγνώστης, στέκομαι παγωμένος στη διαρκή απόλαυση... παραβίαση της αγνότητάς της, την οποία δεν τόλμησα και δεν μπορούσα να παραβιάσω, εκείνη προσεκτικά, έτσι όπως για να μην κάνω ζημιά, τύλιξε όλα τα δάχτυλά της γύρω μου, σαν κηροπήγιο, ώστε να μην μπορώ να κουνήσω το χέρι ή το πόδι μου, και πρώτα έτριψα την κλειτορίδα μου, στο μέγεθος του κεφαλιού ενός μοναχού που κρύβεται κάτω από την κουκούλα, ίσως πολύ πιο απαλή και πιο ευχάριστη, και μετά, προς πλήρη έκπληξή μου, άρχισε να μου βάζει τα πόδια πρώτα στο κάτω μέρος του νεαρού αιδοίου της, που δεν καλύπτεται από τον παρθενικό υμένα. Δεν είχα άλλη επιλογή από το να υποκύψω σε αυτή τη νέα ιδιοτροπία της νταντάς μου και με ένοιαζε μόνο να κρατάω τα χέρια μου σταθερά πιεσμένα στα πλάγια (σχεδόν έγραψα - στις ραφές, αλλά ο αναγνώστης θυμάται ότι εδώ και καιρό είμαι εντελώς γυμνός, και οι ραφές παρέμειναν στο αφαιρέθηκε από μένα μια καμιζόλα και ένα πουκάμισο). Αυτή η προφύλαξη αποδείχθηκε ότι δεν ήταν καθόλου περιττή, αφού η σεμνότητά μου με βύθισε πολύ έντονα στην τρύπα της, και μέχρι να υγρανθεί αρκετά, κινδύνευα να εξαρθρώσω τα άκρα μου. Αυτή η τρύπα έμοιαζε εν μέρει με το στόμα της αγαπημένης μου, εκτός από το ότι δεν είχε δόντια, τα οποία, για να είμαι ειλικρινής, στην πρώτη περίπτωση ήταν τόσο κοντά στο γυμνό μου σώμα που φαινόταν ότι ήταν έτοιμοι να με δαγκώσουν στη μέση ... Τώρα, αν ψάξουμε για αναλογίες, ήταν σαν να κάνω μπάνιο από μια ιαματική πηγή που αναβλύζει από το έδαφος, με την οποία άρχισαν να παρασύρονται τόσο πολύ οι σύγχρονοί μου, ειδικά για αυτόν τον σκοπό, που συρρέουν στα θέρετρα του Βισμπάντεν και σε άλλα μέρη στα γερμανικά πριγκιπάτα, όπου κάποτε περιποιούνταν τα μέλη τους οι πολεμιστές της Αρχαίας Ρώμης.