Τεχνολογία συγγραφής δοκιμίου στη ρωσική γλώσσα. Πρόβλημα κειμένου πηγής

Πρέπει τώρα, όταν το σκεφτόταν αυτό, μια έκφραση τόσο ασυνήθιστη εμφανίστηκε στο συνήθως ήρεμο πρόσωπό του ενός φυσικά ευγενικού, μεσήλικα, έξυπνου ανθρώπου που ξαφνικά άκουσε τη φωνή της Σερπίλιν:

- Σεργκέι Νικολάεβιτς! Τι έπαθες; Τι συνέβη?

Ο Σερπίλιν ήταν ξαπλωμένος στο γρασίδι, με τα μάτια ορθάνοιχτα και τον κοιτούσε.

- Απολύτως τίποτα. Ο Σμάκοφ φόρεσε τα γυαλιά του και το πρόσωπό του πήρε τη συνηθισμένη του έκφραση.

- Και αν τίποτα, τότε πες μου τι ώρα είναι: δεν είναι ώρα; Είναι πολύ τεμπέλικο να κουνάς τα άκρα σου μάταια», χαμογέλασε η Σέρπιλιν.

Ο Σμάκοφ κοίταξε το ρολόι του και είπε ότι έμειναν επτά λεπτά πριν το τέλος της διακοπής.

- Τότε κοιμάμαι. Ο Σερπιλίν έκλεισε τα μάτια του.

Μετά από μια ώρα ξεκούραση, που ο Σερπίλιν, παρά την κούραση του κόσμου, δεν άφησε να τραβήξει ούτε λεπτό, προχωρήσαμε, στρέφοντας σταδιακά νοτιοανατολικά.

Πριν από τη διακοπή του βραδιού, άλλοι τρεις δωδεκάδες άνθρωποι που περιπλανήθηκαν στο δάσος εντάχθηκαν στο απόσπασμα. Κανείς άλλος από το τμήμα τους δεν πιάστηκε. Και τα τριάντα άτομα που συναντήθηκαν μετά την πρώτη στάση ήταν από τη γειτονική μεραρχία, η οποία βρισκόταν νότια κατά μήκος της αριστερής όχθης του Δνείπερου. Όλοι αυτοί ήταν άνθρωποι από διαφορετικά συντάγματα, τάγματα και οπίσθιες μονάδες, και παρόλο που ανάμεσά τους ήταν τρεις υπολοχαγοί και ένας ανώτερος πολιτικός εκπαιδευτής, κανείς δεν είχε ιδέα πού ήταν το αρχηγείο της μεραρχίας, ούτε καν προς ποια κατεύθυνση υποχωρούσε. Ωστόσο, σύμφωνα με αποσπασματικές και συχνά αντιφατικές ιστορίες, ήταν ακόμη δυνατό να παρουσιαστεί μια γενική εικόνα της καταστροφής.

Κρίνοντας από τα ονόματα των τόπων από τα οποία προήλθε η περικύκλωση, από τη στιγμή της γερμανικής επανάστασης, η μεραρχία τεντώθηκε σε μια αλυσίδα για σχεδόν τριάντα χιλιόμετρα κατά μήκος του μετώπου. Επιπλέον, δεν είχε χρόνο ή δεν κατάφερε να δυναμώσει σωστά. Οι Γερμανοί το βομβάρδισαν για είκοσι ώρες στη σειρά, και στη συνέχεια, ρίχνοντας αρκετές προσγειώσεις στο πίσω μέρος της μεραρχίας και διαταράσσοντας τον έλεγχο και τις επικοινωνίες, ταυτόχρονα, υπό την κάλυψη της αεροπορίας, άρχισαν να διασχίζουν αμέσως τον Δνείπερο σε τρία σημεία . Τμήματα της μεραρχίας συντρίφθηκαν, κατά τόπους έτρεχαν, κατά τόπους πολέμησαν λυσσαλέα, αλλά αυτό δεν μπορούσε πλέον να αλλάξει τη γενική πορεία των πραγμάτων.

Οι άνδρες από αυτό το τμήμα περπατούσαν σε μικρές ομάδες, δύο και τρεις. Άλλοι ήταν οπλισμένοι, άλλοι άοπλοι. Ο Serpilin, αφού μίλησε μαζί τους, έβαλε τους πάντες στη σειρά, ανακατεύοντας με τους δικούς του μαχητές. Έβαλε τους άοπλους σε υπηρεσία χωρίς όπλα, λέγοντας ότι οι ίδιοι θα έπρεπε να το πάρουν στη μάχη, δεν ήταν αποθηκευμένο για αυτούς.

Η Serpilin μιλούσε ψύχραιμα στους ανθρώπους, αλλά όχι προσβλητικά. Μόνο στον ανώτερο πολιτικό επίτροπο, ο οποίος δικαιολογήθηκε λέγοντας ότι περπατούσε, αν και χωρίς όπλα, αλλά με πλήρη στολή και με κομματική κάρτα στην τσέπη, ο Σερπιλίν αντιτάχθηκε βαριά ότι ένας κομμουνιστής στο μέτωπο πρέπει να κρατά τα όπλα στο ίδιο επίπεδο. την κάρτα του κόμματός του.

«Δεν θα πάμε στον Γολγοθά, αγαπητέ σύντροφε», είπε ο Σερπίλιν, «αλλά είμαστε σε πόλεμο. Αν σας είναι πιο εύκολο να σας βάλουν οι φασίστες στον τοίχο παρά να μαδήσετε τα αστέρια των κομισάριων με το χέρι σας, αυτό σημαίνει ότι έχετε συνείδηση. Αλλά αυτό από μόνο του δεν μας αρκεί. Δεν θέλουμε να σταθούμε στον τοίχο, αλλά να βάλουμε τους Ναζί στον τοίχο. Και δεν μπορείς να το κάνεις χωρίς όπλο. Ορίστε λοιπόν! Μπείτε στη σειρά και περιμένω να είστε ο πρώτος που θα βάλει στα χέρια σας ένα όπλο στη μάχη.

Όταν ο ντροπιασμένος ανώτερος πολιτικός δάσκαλος απομακρύνθηκε λίγα βήματα, ο Σερπίλιν τον φώναξε και, ξεκολλώντας μια από τις δύο λεμονοβομβίδες που κρέμονταν από τη ζώνη του, την άπλωσε στην παλάμη του.

- Πάρτο πρώτα!

Ο Σίντσοφ, ο οποίος ως βοηθός έγραψε ονόματα, βαθμίδες και αριθμούς μονάδων σε ένα σημειωματάριο, χάρηκε σιωπηλά για το απόθεμα υπομονής και ηρεμίας με το οποίο μιλούσε ο Σερπίλιν στους ανθρώπους.

Είναι αδύνατο να διεισδύσει κανείς στην ψυχή ενός ατόμου, αλλά κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών φάνηκε στον Sintsov περισσότερες από μία φορές ότι ο ίδιος ο Serpilin δεν βίωσε τον φόβο του θανάτου. Μάλλον δεν ήταν, αλλά έμοιαζε.

Ταυτόχρονα, ο Serpilin δεν προσποιήθηκε ότι δεν καταλάβαινε πώς οι άνθρωποι φοβήθηκαν, πώς μπορούσαν να τρέξουν, να μπερδευτούν, να πετάξουν τα όπλα τους. Αντίθετα, τους έκανε να νιώθουν ότι το καταλάβαινε, αλλά ταυτόχρονα τους ενέπνευσε επίμονα τη σκέψη ότι ο φόβος που βίωσαν και η ήττα που γνώρισαν ήταν όλα παρελθόν. Ότι έτσι ήταν, αλλά δεν θα είναι πια έτσι, ότι έχασαν τα όπλα τους, αλλά μπορούν να τα αποκτήσουν ξανά. Ίσως γι' αυτό οι άνθρωποι δεν άφηναν τον Σερπιλίν καταθλιπτικός, ακόμα κι όταν τους μιλούσε ψύχραιμα. Δικαίως δεν τους αφαίρεσε τις ευθύνες, αλλά δεν μετατόπισε όλη την ευθύνη μόνο στους ώμους τους. Ο κόσμος το ένιωσε και ήθελε να αποδείξει ότι είχε δίκιο.

Πριν από τη βραδινή διακοπή έγινε άλλη μια συνάντηση, σε αντίθεση με όλες τις άλλες. Ένας λοχίας ήρθε από μια παράπλευρη περίπολο που κινούνταν μέσα στο ίδιο το αλσύλλιο του δάσους, φέρνοντας μαζί του δύο ένοπλους άνδρες. Ένας από αυτούς ήταν ένας κοντός στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, φορώντας ένα άθλιο δερμάτινο μπουφάν πάνω από το χιτώνα του και με ένα τουφέκι στον ώμο του. Ο άλλος είναι ψηλός όμορφος άνθρωποςπερίπου σαράντα ετών, με μια μύτη αχιβάδας και μια ευγενή γκρίζα τρίχα ορατή κάτω από το καπέλο, δίνοντας σημασία στο νεανικό, καθαρό, χωρίς ρυτίδες πρόσωπό του. φορούσε καλή βράκα ιππασίας και μπότες χρωμίου, ένα ολοκαίνουργιο PPSh, με στρογγυλό δίσκο, κρεμασμένο στον ώμο του, αλλά το καπάκι στο κεφάλι του ήταν βρώμικο, λιπαρό και ο χιτώνας του Κόκκινου Στρατού, που καθόταν αδέξια πάνω του, δεν συνέκλινε γύρω από το λαιμό και κοντό στα μανίκια, ήταν εξίσου βρώμικο και λιπαρό. .

«Σύντροφε διοικητή ταξιαρχίας», είπε ο λοχίας, πλησιάζοντας τον Σερπίλιν μαζί με αυτούς τους δύο ανθρώπους, κοιτώντας τους στραβά και κρατώντας το τουφέκι του σε ετοιμότητα, «μπορώ να αναφέρω; Έφερε τους συλληφθέντες. Κρατήθηκαν και τέθηκαν υπό συνοδεία, επειδή δεν εξηγούνται οι ίδιοι, καθώς και από την εμφάνισή τους. Δεν αφοπλίστηκαν επειδή αρνήθηκαν και δεν θέλαμε να ανοίξουμε άσκοπα πυρ στο δάσος.

«Αναπληρωτής αρχηγός του επιχειρησιακού τμήματος του αρχηγείου του στρατού, συνταγματάρχης Μπαράνοφ», είπε θυμωμένος ο άνδρας με το πολυβόλο, με έναν υπαινιγμό δυσαρέσκειας, πετώντας το χέρι του στο καπάκι και απλώθηκε μπροστά στον Σερπίλιν και τον Σμάκοφ, που στεκόταν. δίπλα του.

«Ζητούμε συγγνώμη», είπε ο λοχίας που έφερε τους κρατούμενους, ακούγοντας αυτό και, με τη σειρά του, έβαλε το χέρι του στο καπάκι.

- Γιατι λυπασαι? Η Σερπιλίν γύρισε προς το μέρος του. «Έκαναν το σωστό κρατώντας με και έκαναν το σωστό φέρνοντάς με κοντά μου. Συνεχίστε λοιπόν στο μέλλον. Μπορείτε να πάτε. Θα ζητήσω τα έγγραφά σου», απελευθερώνοντας τον λοχία, στράφηκε προς τον κρατούμενο, χωρίς να τον κατονομάσει κατά βαθμό.

Τα χείλη του συσπάστηκαν και χαμογέλασε σαστισμένος. Στον Σίντσοφ φάνηκε ότι αυτός ο άντρας πρέπει να γνώριζε τον Σερπίλιν, αλλά μόλις τώρα τον αναγνώρισε και εντυπωσιάστηκε από τη συνάντηση.

Ετσι ήταν. Ο άνθρωπος που αποκαλούσε τον εαυτό του Συνταγματάρχη Μπαράνοφ, και ο οποίος στην πραγματικότητα έφερε αυτό το όνομα και το βαθμό, και κατείχε τη θέση που ονόμασε όταν τον έφεραν στο Σερπιλίν, ήταν τόσο μακριά από το να σκεφτεί ότι μπροστά του εδώ, στο δάσος, στο στρατιωτική στολή, περικυκλωμένος από άλλους διοικητές, μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι ο Serpilin, ο οποίος για το πρώτο λεπτό μόνο σημείωσε στον εαυτό του ότι ο ψηλός διοικητής της ταξιαρχίας με ένα γερμανικό πολυβόλο στον ώμο του θυμίζει πολύ κάποιον.

- Σερπιλίν! αναφώνησε απλώνοντας τα χέρια του και ήταν δύσκολο να καταλάβει αν αυτό ήταν μια χειρονομία απόλυτης κατάπληξης ή αν ήθελε να αγκαλιάσει τη Σερπιλίν.

«Ναι, είμαι ο διοικητής της ταξιαρχίας Serpilin», είπε ο Serpilin με μια απροσδόκητα στεγνή, σιγανή φωνή, «ο διοικητής της μεραρχίας μου εμπιστεύτηκε, αλλά δεν βλέπω ακόμα ποιος είσαι. Τα έγγραφά σας!

- Σερπιλίν, είμαι ο Μπαράνοφ, δεν έχεις τα μυαλά σου;

«Για τρίτη φορά, σας ζητώ να δείξετε τα έγγραφά σας», είπε η Σερπιλίν με την ίδια σιγανή φωνή.

«Δεν έχω έγγραφα», είπε ο Μπαράνοφ μετά από μια μεγάλη παύση.

- Πώς και δεν υπάρχουν έγγραφα;

- Έτυχε, έχασα κατά λάθος... Το άφησα με αυτόν τον χιτώνα όταν τον άλλαξα με αυτόν τον... Κόκκινο Στρατό. - Ο Μπαράνοφ κίνησε τα δάχτυλά του κατά μήκος του λιπαρού, στενού χιτώνα του.

- Άφησε τα έγγραφα σε αυτόν τον χιτώνα; Έχετε και τα διακριτικά του συνταγματάρχη σε αυτόν τον χιτώνα;

«Ναι», αναστέναξε ο Μπαράνοφ.

- Και γιατί να σας πιστέψω ότι είστε ο υπαρχηγός του επιχειρησιακού τμήματος του στρατού, συνταγματάρχης Μπαράνοφ;

«Μα με ξέρεις, εσύ και εγώ υπηρετούσαμε μαζί στην ακαδημία!» μουρμούρισε ο Μπαράνοφ ήδη εντελώς χαμένος.

«Ας υποθέσουμε ότι είναι έτσι», είπε η Σέρπιλιν χωρίς να υποχωρήσει ούτε το παραμικρό, με την ίδια σκληρότητα ασυνήθιστη για τον Σίντσοφ, «αλλά αν δεν με συναντούσατε, ποιος θα μπορούσε να επιβεβαιώσει την ταυτότητα, τον βαθμό και τη θέση σας;»

«Εδώ είναι», έδειξε ο Μπαράνοφ σε έναν στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού με δερμάτινο μπουφάν που στεκόταν δίπλα του. - Αυτός είναι ο οδηγός μου.

-Έχεις έγγραφα σύντροφε αγωνιστή; Ο Σερπίλιν γύρισε στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού χωρίς να κοιτάξει τον Μπαράνοφ.

«Ναι...» τραύλισε για ένα δευτερόλεπτο ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, χωρίς να αποφασίσει αμέσως πώς να απευθυνθεί στον Σερπίλιν, «Ναι, σύντροφε Στρατηγέ!» Άνοιξε το δερμάτινο μπουφάν του, έβγαλε από την τσέπη του χιτώνα του ένα βιβλίο του Κόκκινου Στρατού τυλιγμένο σε ένα κουρέλι και το άπλωσε.

«Ναι», διάβασε δυνατά η Σέρπιλιν. - «Ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού Zolotarev Pyotr Ilyich, στρατιωτική μονάδα 2214". Σαφώς. - Και έδωσε το βιβλίο στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού. - Πες μου, σύντροφε Ζολοτάρεφ, μπορείς να επιβεβαιώσεις την ταυτότητα, τον βαθμό και τη θέση αυτού του ατόμου, με το οποίο κρατηθήκατε; - Και αυτός, ακόμα δεν γυρίζει στον Μπαράνοφ, του έδειξε το δάχτυλο.

- Σωστά, σύντροφε στρατηγέ, αυτός είναι πραγματικά ο συνταγματάρχης Μπαράνοφ, είμαι ο οδηγός του.

«Δηλαδή πιστοποιείτε ότι αυτός είναι ο διοικητής σας;»

«Σωστά, σύντροφε στρατηγέ.

- Σταμάτα να κοροϊδεύεις, Σερπιλίν! φώναξε νευρικά ο Μπαράνοφ.

Αλλά ο Serpilin δεν έριξε καν μια ματιά προς την κατεύθυνση του.

- Καλά που τουλάχιστον μπορείς να εξακριβώσεις την ταυτότητα του διοικητή σου, αλλιώς, ούτε μια ώρα, θα μπορούσες να τον είχες πυροβολήσει. Δεν υπάρχουν έγγραφα, κανένα διακριτικό, χιτώνας από τον ώμο κάποιου άλλου, μπότες και βράκα διοικητών ... - Η φωνή του Serpilin γινόταν όλο και πιο σκληρή με κάθε φράση. Κάτω από ποιες συνθήκες ήρθατε εδώ; ρώτησε μετά από μια παύση.

«Τώρα θα σου τα πω όλα...» άρχισε ο Μπαράνοφ.

Αλλά ο Serpilin, αυτή τη φορά μισογυρίζοντας, τον διέκοψε:

Μέχρι να σε ρωτήσω. Μίλα ... - στράφηκε ξανά στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού.

Ήταν ένα ηλιόλουστο πρωινό. Ενάμιση εκατό άνθρωποι που έμειναν από το σύνταγμα Serpilinsky περπάτησαν μέσα από τα πυκνά δάση της αριστερής όχθης του Δνείπερου, σπεύδοντας να απομακρυνθούν από το σημείο διέλευσης το συντομότερο δυνατό. Μεταξύ αυτών των εκατόν πενήντα ανθρώπων, ένας στους τρεις τραυματίστηκε ελαφρά. Πέντε βαριά τραυματίες, που κατάφεραν ως εκ θαύματος να συρθούν στην αριστερή όχθη, αλλάζοντας, μεταφέρθηκαν σε φορείο από είκοσι από τους πιο υγιείς μαχητές που διέθεσε γι' αυτό ο Serpilin.

Κουβαλούσαν και τον ετοιμοθάνατο Zaichikov. Έπειτα έχασε τις αισθήσεις του και μετά, ξυπνώντας, κοίταξε το γαλάζιο του ουρανού, τις κορυφές των πεύκων και των σημύδων που αιωρούνταν από πάνω. Οι σκέψεις ήταν μπερδεμένες και του φαινόταν ότι όλα ταλαντεύονταν: οι πλάτες των μαχητών που τον κουβαλούσαν, τα δέντρα, ο ουρανός. Άκουσε με μια προσπάθεια τη σιωπή. μπορούσε να δει τους ήχους μιας μάχης μέσα σε αυτό, τότε ξαφνικά, όταν ήρθε στον εαυτό του, δεν άκουσε τίποτα, και μετά του φάνηκε ότι είχε κωφευτεί - στην πραγματικότητα ήταν απλώς πραγματική σιωπή.

Στο δάσος επικρατούσε ησυχία, μόνο τα δέντρα έτριζαν στον αέρα και ακούγονταν τα βήματα των κουρασμένων ανθρώπων και μερικές φορές τσουγκρίστηκαν οι βραστήρες. Η σιωπή φαινόταν παράξενη όχι μόνο στον ετοιμοθάνατο Zaichikov, αλλά και σε όλους τους άλλους. Την είχαν τόσο ασυνήθιστη που τους φαινόταν επικίνδυνη. Υπενθυμίζοντας την κόλαση της διάβασης, ένα πάρκο εξακολουθούσε να καπνίζει πάνω από την κολόνα από τις στολές που ξεράθηκαν εν κινήσει.

Αφού έστειλε περιπολίες προς τα εμπρός και στα πλάγια και άφησε τον Shmakov να κινηθεί με οπισθοφύλακες, ο ίδιος ο Serpilin περπάτησε στην κεφαλή της στήλης. Κουνούσε τα πόδια του με δυσκολία, αλλά σε όσους τον ακολουθούσαν φαινόταν ότι περπατούσε ελαφρά και γρήγορα, με το σίγουρο βάδισμα ενός ανθρώπου που ξέρει πού πηγαίνει και είναι έτοιμος να περπατήσει έτσι για τόσες μέρες στη σειρά. . Αυτή η βόλτα δεν ήταν εύκολη για τον Serpilin: δεν ήταν νέος, φθαρμένος από τη ζωή και πολύ κουρασμένος. τελευταιες μερεςτσακώνεται, αλλά ήξερε ότι από εδώ και πέρα, περικυκλωμένος, δεν υπάρχει τίποτα ασήμαντο και δυσδιάκριτο. Όλα είναι σημαντικά και αισθητά, αυτό το βάδισμα, που περπατά στην κορυφή της κολόνας, είναι επίσης σημαντικό και αισθητό.

Έκπληκτος από το πόσο εύκολα και γρήγορα περπάτησε ο διοικητής της ταξιαρχίας, ο Σίντσοφ τον ακολούθησε, μετατοπίζοντας το πολυβόλο του από τον αριστερό του ώμο στον δεξιό και στην πλάτη: η πλάτη, ο λαιμός, οι ώμοι του πονούσαν από την κούραση, ό,τι μπορούσε να πονέσει.

Το ηλιόλουστο δάσος Ιουλίου ήταν ένα θαύμα πόσο καλό! Μύριζε ρητίνη και ζεστό βρύα. Ο ήλιος, σπάζοντας τα κλαδιά των δέντρων που ταλαντεύονταν, κινούνταν στο έδαφος σε ζεστά κίτρινα σημεία. Ανάμεσα στις περσινές βελόνες, θάμνοι από άγριες φράουλες με χαρούμενες κόκκινες σταγόνες μούρων ήταν πράσινοι. Οι μαχητές που και που εν κινήσει έσκυψαν από πάνω τους. Παρά την κούρασή του, ο Σίντσοφ προχώρησε και δεν κουράστηκε να παρατηρεί την ομορφιά του δάσους.

Ζωντανός, σκέφτηκε, ακόμα ζωντανός! Ο Serpilin τον διέταξε πριν από τρεις ώρες να συντάξει μια λίστα με τα ονόματα όλων όσων είχαν διασταυρωθεί. Έκανε μια λίστα και ήξερε ότι εκατόν σαράντα οκτώ άνθρωποι έμειναν ζωντανοί. Από κάθε τέσσερις που πήγαν να διαρρήξουν τη νύχτα, τρεις πέθαναν στη μάχη ή πνίγηκαν και μόνο ο ένας έμεινε ζωντανός - ο τέταρτος, και ο ίδιος ήταν έτσι - ο τέταρτος.

Για να πάτε και να περάσετε έτσι μέσα από αυτό το δάσος και μέχρι το βράδυ, χωρίς να συναντάτε πλέον τους Γερμανούς, πηγαίνετε κατευθείαν στους δικούς σας - αυτό θα ήταν ευτυχία! Και γιατί όχι? Οι Γερμανοί δεν είναι παντού, άλλωστε, και οι δικοί μας, ίσως, δεν υποχώρησαν μέχρι τώρα!

- Σύντροφε διοικητή ταξιαρχίας, τι πιστεύεις, μήπως φτάσουμε στα δικά μας σήμερα;

«Όταν φτάσουμε εκεί, δεν ξέρω», γύρισε μισογυρισμένος ο Σέρπιλιν καθώς περπατούσε, «Ξέρω ότι κάποια μέρα θα φτάσουμε εκεί». Προς το παρόν, ευχαριστώ για αυτό!

Ξεκίνησε σοβαρά, αλλά τελείωσε με σκυθρωπή ειρωνεία. Οι σκέψεις του ήταν ακριβώς αντίθετες με αυτές του Σίντσοφ. Κρίνοντας από τον χάρτη, μπορούσε να περπατήσει το πολύ άλλα είκοσι χιλιόμετρα σε συνεχές δάσος, παρακάμπτοντας τους δρόμους, και περίμενε να τους περάσει πριν το βράδυ. Προχωρώντας πιο ανατολικά, ήταν απαραίτητο να διασχίσουμε τον αυτοκινητόδρομο όχι εκεί, αλλά εδώ, που σημαίνει συνάντηση με τους Γερμανούς. Το να πάτε βαθύτερα στα καταπράσινα δάση στην άλλη πλευρά του αυτοκινητόδρομου χωρίς να τα συναντήσετε ξανά θα ήταν πολύ εκπληκτική τύχη. Ο Serpilin δεν πίστευε σε αυτήν, πράγμα που σήμαινε ότι τη νύχτα, όταν έμπαινε στον αυτοκινητόδρομο, θα έπρεπε να πολεμήσει ξανά. Και περπάτησε και σκέφτηκε αυτή τη μελλοντική μάχη μέσα στη σιωπή και το πράσινο του δάσους, που είχε φέρει τον Σίντσοφ σε μια τόσο ευτυχισμένη και έμπιστη κατάσταση.

- Πού είναι ο διοικητής της ταξιαρχίας; Σύντροφε διοικητή! - Βλέποντας τον Serpilin, έναν στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού από την επικεφαλής περίπολο, που έτρεξε κοντά του, φώναξε χαρούμενα. - Ο υπολοχαγός Khoryshev με έστειλε! Γνωριστήκαμε, από το πεντακόσιο εικοστό έβδομο!

- Ελεγξε αυτό! απάντησε χαρούμενη η Σερπιλίν. - Πού είναι?

- Έξω, έξω! - Ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού έδειξε με το δάχτυλό του προς τα εμπρός, προς τα εκεί που εμφανίστηκαν οι φιγούρες των στρατιωτικών που βάδιζαν προς τα εκεί μέσα στα αλσύλλια.

Ξεχνώντας την κούρασή του, ο Σερπιλίν επιτάχυνε το βήμα του.

Οι άνθρωποι από το 527ο σύνταγμα οδηγούνταν από δύο διοικητές - έναν καπετάνιο και έναν κατώτερο υπολοχαγό. Όλοι ήταν με στολή και με όπλα. Δύο μάλιστα έφεραν ελαφρά πολυβόλα.

- Γεια σου, σύντροφε ταξιάρχη! - σταματώντας, ο σγουρομάλλης καπετάνιος με το καπέλο μετατοπίστηκε στη μια πλευρά είπε γενναία.

Ο Serpilin θυμήθηκε ότι τον είχε δει κάποτε στο αρχηγείο της μεραρχίας - αν θυμάται, ήταν εκπρόσωπος του Ειδικού Τμήματος.

- Γεια σου αγαπητέ! είπε η Σερπιλίν. - Καλώς ήρθατε στο τμήμα, εσείς για όλους! Και τον αγκάλιασε και τον φίλησε δυνατά.

«Εδώ είναι, σύντροφε διοικητή ταξιαρχίας», είπε ο λοχαγός, συγκινημένος από αυτό το χάδι που δεν προβλεπόταν από το καταστατικό. «Λένε ότι ο διοικητής του τμήματος είναι εδώ μαζί σου.

«Εδώ», είπε ο Σερπιλίν, «ανέβασαν τον διοικητή της μεραρχίας, μόνο...» Διέκοψε τον εαυτό του χωρίς να τελειώσει: «Τώρα ας πάμε σε αυτόν.

Η στήλη σταμάτησε, όλοι κοίταξαν χαρούμενοι τους νεοφερμένους. Δεν ήταν πολλοί από αυτούς, αλλά φαινόταν σε όλους ότι αυτό ήταν μόνο η αρχή.

«Συνέχισε να κινείσαι», είπε η Σέρπιλιν στον Σίντσοφ. «Απομένουν είκοσι λεπτά ακόμα για να ξεκουραστούμε», έριξε μια ματιά στο μεγάλο ρολόι χειρός του.

«Αφήστε το κάτω», είπε η Σερπίλιν στους στρατιώτες που μετέφεραν τον Ζαϊτσίκοφ.

Οι στρατιώτες κατέβασαν το φορείο στο έδαφος. Ο Ζαϊτσίκοφ ξάπλωνε ακίνητος, με τα μάτια του κλειστά. Η χαρούμενη έκφραση εξαφανίστηκε από το πρόσωπο του καπετάνιου. Ο Khoryshev του είπε αμέσως στη συνάντηση ότι ο διοικητής του τμήματος τραυματίστηκε, αλλά το θέαμα του Zaichikov τον χτύπησε. Το πρόσωπο του διοικητή της μεραρχίας, το οποίο θυμόταν ως παχύ και μαυρισμένο, ήταν τώρα αδύνατο και θανάσιμα χλωμό. Η μύτη είναι μυτερή σαν νεκρού, αλλά σε αναίμακτη κάτω χείλοςυπήρχαν μαύρα σημάδια στα δόντια. Ένα λευκό, αδύναμο, άψυχο χέρι βρισκόταν πάνω από το παλτό. Ο διοικητής του τμήματος πέθαινε και ο καπετάνιος το κατάλαβε μόλις τον είδε.

«Νικολάι Πέτροβιτς και Νικολάι Πέτροβιτς», φώναξε απαλά ο Σέρπιλιν, λυγίζοντας τα πονεμένα πόδια του από την κούραση και γονατίζοντας δίπλα στο φορείο.

Ο Ζαϊτσίκοφ πρώτα έψαχνε με το χέρι του γύρω από το παλτό, μετά δάγκωσε τα χείλη του και μόνο μετά άνοιξε τα μάτια του.

- Συναντηθήκαμε, από το πεντακόσιο εικοστό έβδομο!

-Σύντροφος διοικητής μεραρχίας, εξουσιοδοτημένος από το Ειδικό Τμήμα, Σύτιν, ήρθε στη διάθεσή σας! Έφερε μαζί του μια μονάδα δεκαεννέα ατόμων.

Ο Ζαϊτσίκοφ σήκωσε σιωπηλά το βλέμμα του και έκανε μια σύντομη, αδύναμη κίνηση με τα λευκά του δάχτυλα ξαπλωμένα στο παλτό του.

«Πήγαινε πιο κάτω», είπε η Σερπιλίν στον καπετάνιο. - Καλώντας.

Τότε ο επίτροπος, όπως ο Σερπίλιν, έπεσε στο ένα γόνατο και ο Ζαϊτσίκοφ, χαμηλώνοντας το δαγκωμένο του χείλος, του είπε κάτι ψιθυριστά, που δεν το έπιασε αμέσως. Συνειδητοποιώντας από τα μάτια του ότι δεν είχε ακούσει, ο Ζαϊτσίκοφ επανέλαβε με προσπάθεια αυτό που είχε πει.

«Ο διοικητής της ταξιαρχίας Serpilin ανέλαβε τη μεραρχία», ψιθύρισε, «αναφέρετέ του.

- Επιτρέψτε μου να αναφέρω, - χωρίς να σηκωθεί από το γόνατό του, αλλά τώρα απευθυνόμενος στον Ζαϊτσίκοφ και στον Σερπίλιν ταυτόχρονα, είπε ο εκπρόσωπος, - έφεραν μαζί τους το πανό της μεραρχίας.

Ένα από τα μάγουλα του Ζαϊτσίκοφ έτρεμε ελαφρά. Ήθελε να χαμογελάσει, αλλά δεν μπορούσε.

- Που είναι? κούνησε τα χείλη του. Δεν ακούστηκε ψίθυρος, αλλά τα μάτια ρώτησαν: «Δείξε μου!» – και το κατάλαβαν όλοι.

«Ο λοχίας Κοβάλτσουκ το πήρε μόνος του», είπε ο επίτροπος. - Κοβαλτσούκ, πάρε το πανό.

Αλλά ο Κοβάλτσουκ ήδη, χωρίς να περιμένει, έλυσε τη ζώνη του και, πέφτοντας στο έδαφος και σηκώνοντας τον χιτώνα του, ξετύλιξε το πανό που ήταν τυλιγμένο γύρω από το σώμα του. Αφού το ξετύλιξε, το άρπαξε από τις άκρες και το τέντωσε ώστε ο διοικητής της μεραρχίας να δει ολόκληρο το πανό - τσαλακωμένο, εμποτισμένο στον ιδρώτα του στρατιώτη, αλλά σώθηκε, με τις γνωστές λέξεις κεντημένες σε χρυσό σε κόκκινο μετάξι: «176ο Κόκκινο Πανό Μεραρχία τουφεκιούΕργατικός και Αγροτικός Κόκκινος Στρατός.

Κοιτάζοντας το πανό, ο Zaichikov άρχισε να κλαίει. Έκλαψε όπως μπορεί να κλάψει ένας εξαντλημένος και ετοιμοθάνατος — ήσυχα, χωρίς να κουνήσει ούτε έναν μυ του προσώπου του. δάκρυα μετά δάκρυα κύλησαν αργά και από τα δύο του μάτια, και ο ψηλός Κοβαλτσούκ, κρατώντας το πανό στα τεράστια, δυνατά χέρια του και κοιτώντας πάνω από αυτό το πανό στο πρόσωπο του διοικητή της μεραρχίας που ήταν ξαπλωμένος στο έδαφος και έκλαιγε, άρχισε επίσης να κλαίει. υγιής, ισχυρός άνδρας, σοκαρισμένος από αυτό που είχε συμβεί, μπορεί να κλάψει, - ο λαιμός του ήταν σπασμωδικός από τα δάκρυα που πλησίαζαν και οι ώμοι και τα μεγάλα χέρια του που κρατούσαν το πανό έτρεμαν από τους λυγμούς. Ο Ζαϊτσίκοφ έκλεισε τα μάτια του, το σώμα του έτρεμε και ο Σερπιλίν άρπαξε το χέρι του τρομαγμένος. Όχι, δεν πέθανε, ένας αδύναμος σφυγμός συνέχισε να χτυπά στον καρπό του - απλώς έχασε τις αισθήσεις του για πολλοστή φορά εκείνο το πρωί.

«Σήκωσε το φορείο και πήγαινε», είπε ήσυχα η Σερπιλίν στους στρατιώτες, οι οποίοι, γυρίζοντας προς τον Ζαϊτσίκοφ, τον κοίταξαν σιωπηλά.

Οι μαχητές έπιασαν τα χερούλια του φορείου και, σηκώνοντάς τα ομαλά, τα μετέφεραν.

«Πάρτε πίσω το πανό», γύρισε η Σερπιλίν στον Κοβαλτσούκ, ο οποίος συνέχισε να στέκεται με το πανό στα χέρια του, «αφού το εκτέλεσαν, μεταφέρετέ το παρακάτω».

Ο Κοβάλτσουκ δίπλωσε προσεκτικά το πανό, το τύλιξε γύρω από το σώμα του, κατέβασε τον χιτώνα του, σήκωσε τη ζώνη από το έδαφος και ζούσε.

«Σύντροφε νεώτερο υπολοχαγό, παρατάξου με τους στρατιώτες στην ουρά της κολόνας», είπε ο Σέρπιλιν στον υπολοχαγό, ο οποίος επίσης έκλαιγε ένα λεπτό πριν, και τώρα στάθηκε δίπλα του ντροπιασμένος.

Όταν πέρασε η ουρά της στήλης, ο Serpilin κράτησε τον επίτροπο από το χέρι και, αφήνοντας ένα διάστημα δέκα βημάτων μεταξύ του και των τελευταίων μαχητών που περπατούσαν στην στήλη, περπάτησε δίπλα στον επίτροπο.

Τώρα αναφέρετε τι γνωρίζετε και τι έχετε δει.

Ο επίτροπος άρχισε να μιλάει για την τελευταία νυχτερινή μάχη. Όταν ο αρχηγός του επιτελείου της μεραρχίας, Yushkevich, και ο διοικητής του 527ου συντάγματος, Ershov, αποφάσισαν να σπάσουν προς τα ανατολικά τη νύχτα, η μάχη ήταν βαριά. έσπασε σε δύο ομάδες με σκοπό να συνδεθεί αργότερα, αλλά δεν συνδέθηκε. Ο Γιούσεβιτς πέθανε μπροστά στα μάτια του επιτρόπου, αφού έπεσε πάνω σε Γερμανούς πυροβολητές, αλλά ο επίτροπος δεν ήξερε αν ο Γιερσόφ, που διοικούσε μια άλλη ομάδα, ήταν ζωντανός και πού πήγε, αν ζούσε. Μέχρι το πρωί, ο ίδιος πήρε το δρόμο του και βγήκε στο δάσος με δώδεκα άτομα, μετά συνάντησε άλλους έξι, με επικεφαλής έναν υπολοχαγό. Αυτό ήταν το μόνο που ήξερε.

«Μπράβο, επίτροπε», είπε η Σέρπιλιν. - Το πανό της μεραρχίας βγήκε. Ποιος νοιάζεται, εσύ;

«Μπράβο», επανέλαβε η Σερπιλίν. - Ο διοικητής του τμήματος ήταν ευχαριστημένος πριν από το θάνατό του!

- Θα πεθάνει; ρώτησε ο επίτροπος.

- Δεν βλέπεις; ρώτησε ο Σερπιλίν με τη σειρά του. Γι' αυτό έπαιρνα εντολές από αυτόν. Αύξησε το ρυθμό σου, πάμε να προλάβουμε τον επικεφαλής της στήλης. Μπορείτε να προσθέσετε ένα βήμα ή καμία δύναμη;

«Μπορώ», χαμογέλασε ο επίτροπος. - Είμαι νέος.

- Ποια χρονιά?

- Από το δέκατο έκτο.

«Είκοσι πέντε χρόνια», σφύριξε η Σέρπιλιν. - Οι τάξεις του αδελφού σου πέφτουν γρήγορα!

Το μεσημέρι, μόλις η στήλη πρόλαβε να κατασταλάξει για την πρώτη μεγάλη στάση, έγινε άλλη μια συνάντηση που ευχαρίστησε τη Σερπιλίν. Παρόλα αυτά, ο με μεγάλα μάτια Khoryshev, περπατώντας στην πρώτη περιπολία, παρατήρησε μια ομάδα ανθρώπων που βρισκόταν σε έναν πυκνό θάμνο. Έξι κοιμόντουσαν δίπλα-δίπλα και δύο - ένας μαχητής με ένα γερμανικό πολυβόλο και μια γυναίκα στρατιωτική γιατρός καθισμένη στους θάμνους με ένα περίστροφο στα γόνατά της - φύλαγαν τους κοιμισμένους, αλλά φύλαγαν άσχημα. Ο Khoryshev μάλωσε - σύρθηκε από τους θάμνους ακριβώς μπροστά τους, φώναξε: "Ψηλά τα χέρια!" - και παραλίγο να δεχτεί μια έκρηξη από ένα πολυβόλο για αυτό. Αποδείχθηκε ότι και αυτοί οι άνθρωποι ήταν από το τμήμα τους, από τις πίσω μονάδες. Ένας από τους κοιμώμενους ήταν τεχνικός, επικεφαλής της αποθήκης τροφίμων, έβγαλε όλη την ομάδα, που αποτελούνταν από αυτόν, έξι αποθηκάριους και οδηγούς, και μια γυναίκα γιατρό που πέρασε κατά λάθος τη νύχτα σε μια γειτονική καλύβα.

Όταν τους έφεραν όλους στο Serpilin, ο τεχνικός, ένας μεσήλικας, φαλακρός, ήδη κινητοποιημένος τις μέρες του πολέμου, είπε πώς πριν από τρεις νύχτες εισέβαλαν στο χωριό όπου στέκονταν. γερμανικά τανκςμε προσγείωση στην πανοπλία. Αυτός και οι δικοί του βγήκαν με την πλάτη τους στους κήπους. δεν είχαν όλοι τουφέκια, αλλά οι Γερμανοί δεν ήθελαν να παραδοθούν. Ο ίδιος, Σιβηριανός, στο παρελθόν κόκκινος παρτιζάνος, ανέλαβε να οδηγεί τους ανθρώπους μέσα από τα δάση στα δικά του.

- Το έβγαλα λοιπόν, - είπε, - αν και όχι όλοι - έχασα έντεκα άτομα: έπεσαν πάνω σε μια γερμανική περίπολο. Ωστόσο, τέσσερις Γερμανοί σκοτώθηκαν και τα όπλα τους πήραν. Πυροβόλησε έναν Γερμανό με ένα περίστροφο, - ο αρχηγός τεχνικός έγνεψε στο γιατρό.

Η γιατρός ήταν νέα και τόσο μικροσκοπική που έμοιαζε με κορίτσι. Ο Σερπίλιν και ο Σίντσοφ, που στεκόταν δίπλα του, και όλοι όσοι ήταν τριγύρω, την κοίταξαν με έκπληξη και τρυφερότητα. Η έκπληξη και η τρυφερότητά τους εντάθηκαν ακόμη περισσότερο όταν, μασώντας μια κόρα ψωμί, άρχισε να λέει για τον εαυτό της απαντώντας σε ερωτήσεις.

Μίλησε για όλα όσα της είχαν συμβεί ως μια αλυσίδα πραγμάτων, καθένα από τα οποία έπρεπε οπωσδήποτε να κάνει. Είπε πώς αποφοίτησε από το οδοντιατρικό ινστιτούτο και μετά άρχισαν να παίρνουν μέλη της Komsomol στο στρατό και αυτή, φυσικά, πήγε. και μετά αποδείχθηκε ότι κατά τη διάρκεια του πολέμου κανείς δεν περιποιήθηκε τα δόντια της και μετά από οδοντίατρος έγινε νοσοκόμα, γιατί ήταν αδύνατο να κάνει τίποτα! Όταν ένας γιατρός σκοτώθηκε στον βομβαρδισμό, έγινε γιατρός γιατί έπρεπε να αντικατασταθεί. και η ίδια πήγε στο πίσω μέρος για φάρμακα, γιατί ήταν απαραίτητο να τα πάρει για το σύνταγμα. Όταν οι Γερμανοί εισέβαλαν στο χωριό όπου διανυκτέρευσε, αυτή φυσικά έφυγε με όλους τους άλλους, γιατί δεν μπορούσε να μείνει με τους Γερμανούς. Και μετά, όταν συναντήθηκαν με τη γερμανική περίπολο και άρχισε ένας πυροβολισμός, ένας στρατιώτης τραυματίστηκε μπροστά, βόγκηξε βαριά και εκείνη σύρθηκε για να τον δέσει και ξαφνικά ένας μεγάλος Γερμανός πήδηξε ακριβώς μπροστά της, και εκείνη βγήκε ένα περίστροφο και τον σκότωσε. Το περίστροφο ήταν τόσο βαρύ που έπρεπε να πυροβολήσει και με τα δύο χέρια.

Όλα αυτά τα είπε γρήγορα, με παιδαριώδη μοτίβο, μετά, αφού τελείωσε την κρούστα της, κάθισε σε ένα κούτσουρο και άρχισε να ψαχουλεύει μέσα σε ένα σάκο υγιεινής. Πρώτα έβγαλε αρκετές μεμονωμένες τσάντες και μετά μια μικρή μαύρη λακαρισμένη τσάντα. Από το ύψος του, ο Σίντσοφ είδε ότι στο πορτοφόλι της υπήρχε ένα συμπαγές πούδρα και κραγιόν μαύρο με σκόνη. Σπρώχνοντας βαθιά το κουτί της πούδρας και το κραγιόν της για να μην τα δει κανείς, έβγαλε έναν καθρέφτη και, βγάζοντας το καπάκι της, άρχισε να χτενίζει τα παιδικά, απαλά σαν χνουδωτά μαλλιά της.

- Αυτή είναι γυναίκα! - είπε η Σερπιλίν, όταν η μικρή γιατρός, χτενίζοντας τα μαλλιά της και κοιτάζοντας τους άντρες γύρω της, απομακρύνθηκε με κάποιο τρόπο ανεπαίσθητα και εξαφανίστηκε στο δάσος. - Αυτή είναι γυναίκα! επανέλαβε, χτυπώντας τον Σμάκοφ, που είχε προλάβει την κολόνα και κάθισε δίπλα του στο σταμάτημα, στον ώμο. - Το καταλαβαίνω! Με τέτοιο δειλό, κάτι ντροπή! Χαμογέλασε πλατιά, αναβοσβήνει τα ατσάλινα δόντια του, έγειρε πίσω, έκλεισε τα μάτια του και αποκοιμήθηκε την ίδια στιγμή.

Ο Σίντσοφ, καβάλα στην πλάτη του κατά μήκος του κορμού ενός πεύκου, βούλιαξε στις τσέπες του, κοίταξε τον Σερπιλίν και χασμουρήθηκε γλυκά.

- Είσαι παντρεμένος? τον ρώτησε ο Σμάκοφ.

Ο Σίντσοφ έγνεψε καταφατικά και, διώχνοντας τον ύπνο από τον εαυτό του, προσπάθησε να φανταστεί πώς θα είχαν εξελιχθεί όλα αν η Μάσα επέμενε στην επιθυμία της να πάει σε πόλεμο μαζί του τότε, στη Μόσχα, και θα τα κατάφερναν... Έτσι θα είχαν σκαρφαλώσει έξω μαζί της από το τρένο στο Μπορίσοφ... Και τι ακολουθεί; Ναι, ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς... Κι όμως, στα βάθη της ψυχής του, ήξερε ότι εκείνη την πικρή μέρα του αποχαιρετισμού τους είχε δίκιο εκείνη και όχι εκείνος.

Η δύναμη του θυμού που, μετά από όλα όσα είχε βιώσει, ένιωσε απέναντι στους Γερμανούς, διέγραψε πολλά από τα όρια που υπήρχαν προηγουμένως στο μυαλό του. γι' αυτόν δεν υπήρχαν σκέψεις για το μέλλον χωρίς τη σκέψη ότι οι φασίστες πρέπει να καταστραφούν. Και γιατί, στην πραγματικότητα, η Μάσα δεν μπορούσε να νιώσει το ίδιο με εκείνον; Γιατί ήθελε να της αφαιρέσει αυτό το δικαίωμα που δεν άφηνε κανέναν να το αφαιρέσει από τον εαυτό του, αυτό το δικαίωμα που έπρεπε να προσπαθήσεις να του αφαιρέσεις από αυτόν τον μικρό γιατρό!

- Έχεις παιδιά ή όχι; Ο Σμάκοφ διέκοψε τις σκέψεις του.

Ο Σίντσοφ, όλη την ώρα, όλο αυτό το μήνα, πεισματικά σε κάθε ανάμνηση ότι όλα ήταν εντάξει, ότι η κόρη του βρισκόταν στη Μόσχα για πολύ καιρό, εξήγησε εν συντομία τι είχε συμβεί στην οικογένειά του. Μάλιστα, όσο πιο δυνατά έπειθε τον εαυτό του ότι όλα ήταν καλά, τόσο πιο αδύναμο το πίστευε.

Ο Σμάκοφ κοίταξε το πρόσωπό του και συνειδητοποίησε ότι ήταν καλύτερα να μην κάνει αυτή την ερώτηση.

- Εντάξει, κοιμήσου - η στάση είναι σύντομη και δεν θα έχεις χρόνο να δεις το πρώτο όνειρο!

«Τι όνειρο τώρα!» σκέφτηκε θυμωμένος ο Σίντσοφ, αλλά αφού κάθισε για ένα λεπτό με τα μάτια του ανοιχτά, ράμφισε τη μύτη του στα γόνατά του, ανατρίχιασε, άνοιξε ξανά τα μάτια του, θέλησε να πει κάτι στον Σμάκοφ και αντ' αυτού, πέφτοντας το κεφάλι του στο στήθος του, έπεσε σε νεκρός ύπνος.

Ο Σμάκοφ τον κοίταξε με ζήλια και, βγάζοντας τα γυαλιά του, άρχισε να τρίβει τα μάτια του με τον αντίχειρα και τον δείκτη του: τα μάτια του πονούσαν από την αϋπνία, φαινόταν ότι το φως της ημέρας τα τρύπησε ακόμα και μέσα από τα κλειστά βλέφαρά του, αλλά ο ύπνος δεν πηγαινοερχόταν.

Τις τελευταίες τρεις ημέρες, ο Shmakov είδε τόσους πολλούς νεκρούς συνομηλίκους του δολοφονημένου γιου του που η πατρική θλίψη, οδηγούμενη από τη δύναμη της θέλησης στα βάθη της ψυχής, βγήκε από αυτά τα βάθη και μεγάλωσε σε ένα συναίσθημα που δεν ισχύει πλέον μόνο για τον γιο του. αλλά και σε εκείνους τους άλλους που πέθαναν, μπροστά στα μάτια του, ακόμα και σε εκείνους των οποίων το θάνατο δεν είδε, παρά μόνο το ήξερε. Αυτό το συναίσθημα μεγάλωνε και μεγάλωνε και τελικά έγινε τόσο μεγάλο που από θλίψη μετατράπηκε σε θυμό. Και αυτός ο θυμός έπνιξε τώρα τον Σμάκοφ. Καθόταν και σκεφτόταν τους φασίστες, που παντού, σε όλους τους δρόμους του πολέμου, ποδοπατούσαν τώρα χιλιάδες και χιλιάδες συνομήλικους του Οκτώβρη με τον γιο του, τη μία μετά την άλλη, ζωή μετά τη ζωή. Τώρα μισούσε αυτούς τους Γερμανούς όπως κάποτε μισούσε τους λευκούς. Δεν γνώριζε μεγαλύτερο μέτρο μίσους και, μάλλον, δεν υπήρχε στη φύση.

Ακόμη και χθες χρειάστηκε μια προσπάθεια από τον εαυτό του για να δώσει την εντολή να πυροβολήσει τον Γερμανό πιλότο. Αλλά σήμερα, μετά τις σπαραξικάρδιες σκηνές της διάβασης, όταν οι Ναζί, σαν κρεοπώλες, έκοψαν νερό από πολυβόλα γύρω από τα κεφάλια πνιγμένων, τραυματισμένων, αλλά ακόμα δεν είχαν τελειώσει από τους ανθρώπους, κάτι ανατράπηκε στην ψυχή του, πριν από αυτό της τελευταίας στιγμήςακόμα απρόθυμος να ανατρέψει εντελώς, και έδωσε έναν άστοχο όρκο στον εαυτό του στο μέλλον να μην γλιτώσει αυτούς τους δολοφόνους πουθενά, σε καμία περίπτωση, ούτε στον πόλεμο, ούτε μετά τον πόλεμο - ποτέ!

Πρέπει τώρα, όταν το σκεφτόταν αυτό, μια έκφραση τόσο ασυνήθιστη εμφανίστηκε στο συνήθως ήρεμο πρόσωπό του ενός φυσικά ευγενικού, μεσήλικα, έξυπνου ανθρώπου που ξαφνικά άκουσε τη φωνή της Σερπίλιν:

- Σεργκέι Νικολάεβιτς! Τι έπαθες; Τι συνέβη?

Ο Σερπίλιν ήταν ξαπλωμένος στο γρασίδι, με τα μάτια ορθάνοιχτα και τον κοιτούσε.

- Απολύτως τίποτα. Ο Σμάκοφ φόρεσε τα γυαλιά του και το πρόσωπό του πήρε τη συνηθισμένη του έκφραση.

- Και αν τίποτα, τότε πες μου τι ώρα είναι: δεν είναι ώρα; Είναι πολύ τεμπέλικο να κουνάς τα άκρα σου μάταια», χαμογέλασε η Σέρπιλιν.

Ο Σμάκοφ κοίταξε το ρολόι του και είπε ότι έμειναν επτά λεπτά πριν το τέλος της διακοπής.

- Τότε κοιμάμαι. Ο Σερπιλίν έκλεισε τα μάτια του.

Μετά από μια ώρα ξεκούραση, που ο Σερπίλιν, παρά την κούραση του κόσμου, δεν άφησε να τραβήξει ούτε λεπτό, προχωρήσαμε, στρέφοντας σταδιακά νοτιοανατολικά.

Πριν από τη διακοπή του βραδιού, άλλοι τρεις δωδεκάδες άνθρωποι που περιπλανήθηκαν στο δάσος εντάχθηκαν στο απόσπασμα. Κανείς άλλος από το τμήμα τους δεν πιάστηκε. Και τα τριάντα άτομα που συναντήθηκαν μετά την πρώτη στάση ήταν από τη γειτονική μεραρχία, η οποία βρισκόταν νότια κατά μήκος της αριστερής όχθης του Δνείπερου. Όλοι αυτοί ήταν άνθρωποι από διαφορετικά συντάγματα, τάγματα και οπίσθιες μονάδες, και παρόλο που ανάμεσά τους ήταν τρεις υπολοχαγοί και ένας ανώτερος πολιτικός εκπαιδευτής, κανείς δεν είχε ιδέα πού ήταν το αρχηγείο της μεραρχίας, ούτε καν προς ποια κατεύθυνση υποχωρούσε. Ωστόσο, σύμφωνα με αποσπασματικές και συχνά αντιφατικές ιστορίες, ήταν ακόμη δυνατό να παρουσιαστεί μια γενική εικόνα της καταστροφής.

Κρίνοντας από τα ονόματα των τόπων από τα οποία προήλθε η περικύκλωση, από τη στιγμή της γερμανικής επανάστασης, η μεραρχία τεντώθηκε σε μια αλυσίδα για σχεδόν τριάντα χιλιόμετρα κατά μήκος του μετώπου. Επιπλέον, δεν είχε χρόνο ή δεν κατάφερε να δυναμώσει σωστά. Οι Γερμανοί το βομβάρδισαν για είκοσι ώρες στη σειρά, και στη συνέχεια, ρίχνοντας αρκετές προσγειώσεις στο πίσω μέρος της μεραρχίας και διαταράσσοντας τον έλεγχο και τις επικοινωνίες, ταυτόχρονα, υπό την κάλυψη της αεροπορίας, άρχισαν να διασχίζουν αμέσως τον Δνείπερο σε τρία σημεία . Τμήματα της μεραρχίας συντρίφθηκαν, κατά τόπους έτρεχαν, κατά τόπους πολέμησαν λυσσαλέα, αλλά αυτό δεν μπορούσε πλέον να αλλάξει τη γενική πορεία των πραγμάτων.

Οι άνδρες από αυτό το τμήμα περπατούσαν σε μικρές ομάδες, δύο και τρεις. Άλλοι ήταν οπλισμένοι, άλλοι άοπλοι. Ο Serpilin, αφού μίλησε μαζί τους, έβαλε τους πάντες στη σειρά, ανακατεύοντας με τους δικούς του μαχητές. Έβαλε τους άοπλους σε υπηρεσία χωρίς όπλα, λέγοντας ότι οι ίδιοι θα έπρεπε να το πάρουν στη μάχη, δεν ήταν αποθηκευμένο για αυτούς.

Η Serpilin μιλούσε ψύχραιμα στους ανθρώπους, αλλά όχι προσβλητικά. Μόνο στον ανώτερο πολιτικό επίτροπο, ο οποίος δικαιολογήθηκε λέγοντας ότι περπατούσε, αν και χωρίς όπλα, αλλά με πλήρη στολή και με κομματική κάρτα στην τσέπη, ο Σερπιλίν αντιτάχθηκε βαριά ότι ένας κομμουνιστής στο μέτωπο πρέπει να κρατά τα όπλα στο ίδιο επίπεδο. την κάρτα του κόμματός του.

«Δεν θα πάμε στον Γολγοθά, αγαπητέ σύντροφε», είπε ο Σερπίλιν, «αλλά είμαστε σε πόλεμο. Αν σας είναι πιο εύκολο να σας βάλουν οι φασίστες στον τοίχο παρά να μαδήσετε τα αστέρια των κομισάριων με το χέρι σας, αυτό σημαίνει ότι έχετε συνείδηση. Αλλά αυτό από μόνο του δεν μας αρκεί. Δεν θέλουμε να σταθούμε στον τοίχο, αλλά να βάλουμε τους Ναζί στον τοίχο. Και δεν μπορείς να το κάνεις χωρίς όπλο. Ορίστε λοιπόν! Μπείτε στη σειρά και περιμένω να είστε ο πρώτος που θα βάλει στα χέρια σας ένα όπλο στη μάχη.

Όταν ο ντροπιασμένος ανώτερος πολιτικός δάσκαλος απομακρύνθηκε λίγα βήματα, ο Σερπίλιν τον φώναξε και, ξεκολλώντας μια από τις δύο λεμονοβομβίδες που κρέμονταν από τη ζώνη του, την άπλωσε στην παλάμη του.

- Πάρτο πρώτα!

Ο Σίντσοφ, ο οποίος ως βοηθός έγραψε ονόματα, βαθμίδες και αριθμούς μονάδων σε ένα σημειωματάριο, χάρηκε σιωπηλά για το απόθεμα υπομονής και ηρεμίας με το οποίο μιλούσε ο Σερπίλιν στους ανθρώπους.

Είναι αδύνατο να διεισδύσει κανείς στην ψυχή ενός ατόμου, αλλά κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών φάνηκε στον Sintsov περισσότερες από μία φορές ότι ο ίδιος ο Serpilin δεν βίωσε τον φόβο του θανάτου. Μάλλον δεν ήταν, αλλά έμοιαζε.

Ταυτόχρονα, ο Serpilin δεν προσποιήθηκε ότι δεν καταλάβαινε πώς οι άνθρωποι φοβήθηκαν, πώς μπορούσαν να τρέξουν, να μπερδευτούν, να πετάξουν τα όπλα τους. Αντίθετα, τους έκανε να νιώθουν ότι το καταλάβαινε, αλλά ταυτόχρονα τους ενέπνευσε επίμονα τη σκέψη ότι ο φόβος που βίωσαν και η ήττα που γνώρισαν ήταν όλα παρελθόν. Ότι έτσι ήταν, αλλά δεν θα είναι πια έτσι, ότι έχασαν τα όπλα τους, αλλά μπορούν να τα αποκτήσουν ξανά. Ίσως γι' αυτό οι άνθρωποι δεν άφηναν τον Σερπιλίν καταθλιπτικός, ακόμα κι όταν τους μιλούσε ψύχραιμα. Δικαίως δεν τους αφαίρεσε τις ευθύνες, αλλά δεν μετατόπισε όλη την ευθύνη μόνο στους ώμους τους. Ο κόσμος το ένιωσε και ήθελε να αποδείξει ότι είχε δίκιο.

Πριν από τη βραδινή διακοπή έγινε άλλη μια συνάντηση, σε αντίθεση με όλες τις άλλες. Ένας λοχίας ήρθε από μια παράπλευρη περίπολο που κινούνταν μέσα στο ίδιο το αλσύλλιο του δάσους, φέρνοντας μαζί του δύο ένοπλους άνδρες. Ένας από αυτούς ήταν ένας κοντός στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, φορώντας ένα άθλιο δερμάτινο μπουφάν πάνω από το χιτώνα του και με ένα τουφέκι στον ώμο του. Ο άλλος ήταν ένας ψηλός, όμορφος άνδρας περίπου σαράντα, με μια μύτη αχιβάδας και μια ευγενή γκρίζα τρίχα ορατά κάτω από το καπέλο του, δίνοντας σημασία στο νεανικό, καθαρό, χωρίς ρυτίδες πρόσωπό του. φορούσε καλή βράκα ιππασίας και μπότες χρωμίου, ένα ολοκαίνουργιο PPSh, με στρογγυλό δίσκο, κρεμασμένο στον ώμο του, αλλά το καπάκι στο κεφάλι του ήταν βρώμικο, λιπαρό και ο χιτώνας του Κόκκινου Στρατού, που καθόταν αδέξια πάνω του, δεν συνέκλινε γύρω από το λαιμό και κοντό στα μανίκια, ήταν εξίσου βρώμικο και λιπαρό. .

«Σύντροφε διοικητή ταξιαρχίας», είπε ο λοχίας, πλησιάζοντας τον Σερπίλιν μαζί με αυτούς τους δύο ανθρώπους, κοιτώντας τους στραβά και κρατώντας το τουφέκι του σε ετοιμότητα, «μπορώ να αναφέρω; Έφερε τους συλληφθέντες. Κρατήθηκαν και τέθηκαν υπό συνοδεία, επειδή δεν εξηγούνται οι ίδιοι, καθώς και από την εμφάνισή τους. Δεν αφοπλίστηκαν επειδή αρνήθηκαν και δεν θέλαμε να ανοίξουμε άσκοπα πυρ στο δάσος.

«Αναπληρωτής αρχηγός του επιχειρησιακού τμήματος του αρχηγείου του στρατού, συνταγματάρχης Μπαράνοφ», είπε θυμωμένος ο άνδρας με το πολυβόλο, με έναν υπαινιγμό δυσαρέσκειας, πετώντας το χέρι του στο καπάκι και απλώθηκε μπροστά στον Σερπίλιν και τον Σμάκοφ, που στεκόταν. δίπλα του.

«Ζητούμε συγγνώμη», είπε ο λοχίας που έφερε τους κρατούμενους, ακούγοντας αυτό και, με τη σειρά του, έβαλε το χέρι του στο καπάκι.

- Γιατι λυπασαι? Η Σερπιλίν γύρισε προς το μέρος του. «Έκαναν το σωστό κρατώντας με και έκαναν το σωστό φέρνοντάς με κοντά μου. Συνεχίστε λοιπόν στο μέλλον. Μπορείτε να πάτε. Θα ζητήσω τα έγγραφά σου», απελευθερώνοντας τον λοχία, στράφηκε προς τον κρατούμενο, χωρίς να τον κατονομάσει κατά βαθμό.

Τα χείλη του συσπάστηκαν και χαμογέλασε σαστισμένος. Στον Σίντσοφ φάνηκε ότι αυτός ο άντρας πρέπει να γνώριζε τον Σερπίλιν, αλλά μόλις τώρα τον αναγνώρισε και εντυπωσιάστηκε από τη συνάντηση.

Ετσι ήταν. Ο άνθρωπος που αποκαλούσε τον εαυτό του Συνταγματάρχη Μπαράνοφ και έφερε πραγματικά αυτό το όνομα και το βαθμό και ήταν στη θέση που φώναξε όταν τον έφεραν στο Serpilin, ήταν τόσο μακριά από το να σκεφτεί ότι μπροστά του εδώ, στο δάσος, με στρατιωτική στολή, περιτριγυρισμένος από άλλοι διοικητές, μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι ο Serpilin, ο οποίος το πρώτο λεπτό μόνο σημείωσε στον εαυτό του ότι ο ψηλός διοικητής της ταξιαρχίας με ένα γερμανικό πολυβόλο στον ώμο του θυμίζει πολύ κάποιον.

- Σερπιλίν! αναφώνησε απλώνοντας τα χέρια του και ήταν δύσκολο να καταλάβει αν αυτό ήταν μια χειρονομία απόλυτης κατάπληξης ή αν ήθελε να αγκαλιάσει τη Σερπιλίν.

«Ναι, είμαι ο διοικητής της ταξιαρχίας Serpilin», είπε ο Serpilin με μια απροσδόκητα στεγνή, σιγανή φωνή, «ο διοικητής της μεραρχίας μου εμπιστεύτηκε, αλλά δεν βλέπω ακόμα ποιος είσαι. Τα έγγραφά σας!

- Σερπιλίν, είμαι ο Μπαράνοφ, δεν έχεις τα μυαλά σου;

«Για τρίτη φορά, σας ζητώ να δείξετε τα έγγραφά σας», είπε η Σερπιλίν με την ίδια σιγανή φωνή.

«Δεν έχω έγγραφα», είπε ο Μπαράνοφ μετά από μια μεγάλη παύση.

- Πώς και δεν υπάρχουν έγγραφα;

- Έτυχε, έχασα κατά λάθος... Το άφησα με αυτόν τον χιτώνα όταν τον άλλαξα με αυτόν τον... Κόκκινο Στρατό. - Ο Μπαράνοφ κίνησε τα δάχτυλά του κατά μήκος του λιπαρού, στενού χιτώνα του.

- Άφησε τα έγγραφα σε αυτόν τον χιτώνα; Έχετε και τα διακριτικά του συνταγματάρχη σε αυτόν τον χιτώνα;

«Ναι», αναστέναξε ο Μπαράνοφ.

- Και γιατί να σας πιστέψω ότι είστε ο υπαρχηγός του επιχειρησιακού τμήματος του στρατού, συνταγματάρχης Μπαράνοφ;

«Μα με ξέρεις, εσύ και εγώ υπηρετούσαμε μαζί στην ακαδημία!» μουρμούρισε ο Μπαράνοφ ήδη εντελώς χαμένος.

«Ας υποθέσουμε ότι είναι έτσι», είπε η Σέρπιλιν χωρίς να υποχωρήσει ούτε το παραμικρό, με την ίδια σκληρότητα ασυνήθιστη για τον Σίντσοφ, «αλλά αν δεν με συναντούσατε, ποιος θα μπορούσε να επιβεβαιώσει την ταυτότητα, τον βαθμό και τη θέση σας;»

«Εδώ είναι», έδειξε ο Μπαράνοφ σε έναν στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού με δερμάτινο μπουφάν που στεκόταν δίπλα του. - Αυτός είναι ο οδηγός μου.

-Έχεις έγγραφα σύντροφε αγωνιστή; Ο Σερπίλιν γύρισε στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού χωρίς να κοιτάξει τον Μπαράνοφ.

«Ναι...» τραύλισε για ένα δευτερόλεπτο ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, χωρίς να αποφασίσει αμέσως πώς να απευθυνθεί στον Σερπίλιν, «Ναι, σύντροφε Στρατηγέ!» Άνοιξε το δερμάτινο μπουφάν του, έβγαλε από την τσέπη του χιτώνα του ένα βιβλίο του Κόκκινου Στρατού τυλιγμένο σε ένα κουρέλι και το άπλωσε.

«Ναι», διάβασε δυνατά η Σέρπιλιν. - "στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού Zolotarev Petr Ilyich, στρατιωτική μονάδα 2214." Είναι σαφές. Και έδωσε το βιβλίο στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού. - Πείτε μου, σύντροφε Zolotarev, μπορείτε να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα, τον βαθμό και τη θέση αυτού του ατόμου, με το οποίο κρατηθήκατε; - Κι εκείνος, χωρίς να γυρίζει ακόμα στον Μπαράνοφ, τον έδειξε με το δάχτυλό του.

- Σωστά, σύντροφε στρατηγέ, αυτός είναι πραγματικά ο συνταγματάρχης Μπαράνοφ, είμαι ο οδηγός του.

«Δηλαδή πιστοποιείτε ότι αυτός είναι ο διοικητής σας;»

«Σωστά, σύντροφε στρατηγέ.

- Σταμάτα να κοροϊδεύεις, Σερπιλίν! φώναξε νευρικά ο Μπαράνοφ.

Αλλά ο Serpilin δεν έριξε καν μια ματιά προς την κατεύθυνση του.

- Καλά που τουλάχιστον μπορείς να εξακριβώσεις την ταυτότητα του διοικητή σου, αλλιώς, ούτε μια ώρα, θα μπορούσες να τον είχες πυροβολήσει. Δεν υπάρχουν έγγραφα, κανένα διακριτικό, χιτώνας από τον ώμο κάποιου άλλου, μπότες και βράκα διοικητών ... - Η φωνή του Serpilin γινόταν όλο και πιο σκληρή με κάθε φράση. Κάτω από ποιες συνθήκες ήρθατε εδώ; ρώτησε μετά από μια παύση.

«Τώρα θα σου τα πω όλα...» άρχισε ο Μπαράνοφ.

Αλλά ο Serpilin, αυτή τη φορά μισογυρίζοντας, τον διέκοψε:

Μέχρι να σε ρωτήσω. Μίλα ... - στράφηκε ξανά στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού.

Ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, στην αρχή τραυλίζοντας, και μετά όλο και πιο σίγουρος, προσπαθώντας να μην ξεχάσει τίποτα, άρχισε να λέει πώς πριν από τρεις ημέρες, έχοντας φτάσει από το στρατό, πέρασαν τη νύχτα στο αρχηγείο της μεραρχίας, πώς στο το πρωί, ο συνταγματάρχης πήγε στο αρχηγείο, και οι βομβαρδισμοί άρχισαν αμέσως τριγύρω, πόσο σύντομα έφτασε κάποιος από το πίσω μέρος, ο οδηγός είπε ότι τα γερμανικά στρατεύματα είχαν προσγειωθεί εκεί και, αφού το άκουσε, τράβηξε το αυτοκίνητο για κάθε ενδεχόμενο. Και μια ώρα αργότερα ο συνταγματάρχης έτρεξε, τον επαίνεσε ότι το αυτοκίνητο ήταν ήδη έτοιμο, πήδηξε σε αυτό και διέταξε να οδηγήσει γρήγορα πίσω στο Chausy. Όταν οδήγησαν στον αυτοκινητόδρομο, υπήρχαν ήδη έντονοι πυροβολισμοί και καπνός μπροστά, έστριψαν σε έναν επαρχιακό δρόμο, οδήγησαν κατά μήκος του, αλλά άκουσαν ξανά πυροβολισμούς και είδαν γερμανικά τανκς στο σταυροδρόμι. Στη συνέχεια έστριψαν σε έναν κωφό δασικό δρόμο, τον οδήγησαν κατευθείαν στο δάσος και ο συνταγματάρχης διέταξε να σταματήσουν το αυτοκίνητο.

Λέγοντας όλα αυτά, ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού μερικές φορές κοίταζε στραβά τον συνταγματάρχη του, σαν να αναζητούσε επιβεβαίωση από αυτόν, και στεκόταν σιωπηλός, με το κεφάλι του σκυμμένο χαμηλά. Ήταν το πιο δύσκολο κομμάτι για εκείνον, και το ήξερε.

«Έδωσε εντολή να σταματήσει το αυτοκίνητο», επανέλαβε. τελευταίες λέξειςΣτρατιώτης του Κόκκινου Στρατού Serpilin - και τι ακολουθεί;

- Τότε ο σύντροφος συνταγματάρχης με διέταξε να βγάλω τον παλιό μου χιτώνα και το καπέλο κάτω από το κάθισμα, μόλις πρόσφατα έλαβα μια νέα στολή και άφησα τον παλιό χιτώνα και το καπέλο μαζί μου - σε περίπτωση που ξαπλώσω κάτω από το αυτοκίνητο. Ο σύντροφος συνταγματάρχης έβγαλε το χιτώνα και το καπέλο του και μου φόρεσε το καπέλο και τον χιτώνα, είπε ότι τώρα θα έπρεπε να φύγω από το κύκλωμα με τα πόδια και με διέταξε να βάλω το αυτοκίνητο με βενζίνη και να του βάλω φωτιά. Αλλά μόνο εγώ», τραύλισε ο οδηγός, «αλλά μόνο εγώ, ο σύντροφος στρατηγός, δεν ήξερα ότι ο σύντροφος συνταγματάρχης είχε ξεχάσει τα έγγραφα εκεί, στο χιτώνα μου, θα του το υπενθύμιζα φυσικά αν ήξερα, διαφορετικά όλα μαζί με το αυτοκίνητο και άναψε .

Ένιωθε ένοχος.

- Ακούτε? Ο Σερπιλίν γύρισε στον Μπαράνοφ. - Ο μαχητής σας μετανιώνει που δεν σας υπενθύμισε τα έγγραφά σας. Υπήρχε κοροϊδία στη φωνή του. «Αναρωτιέμαι τι θα γινόταν αν σου τα υπενθύμιζε;» Γύρισε πίσω στον οδηγό: «Τι έγινε μετά;»

«Ευχαριστώ, σύντροφε Zolotarev», είπε ο Serpilin. - Βάλτε τον στη λίστα, Σίντσοφ. Προλάβετε τη στήλη και μπείτε στη σειρά. Θα λάβετε ικανοποίηση σε μια στάση.

Ο οδηγός άρχισε να κινείται, μετά σταμάτησε και κοίταξε ερωτηματικά τον συνταγματάρχη του, αλλά εκείνος στάθηκε ακόμα με τα μάτια του στο έδαφος.

- Πηγαίνω! είπε ο Σερπιλίν επιβλητικά. - Είσαι ελεύθερος.

Ο οδηγός έφυγε. Επικράτησε μια βαριά σιωπή.

«Γιατί έπρεπε να τον ρωτήσεις μπροστά μου;» Θα μπορούσαν να με ρωτήσουν χωρίς συμβιβασμούς στον Κόκκινο Στρατό.

«Και τον ρώτησα γιατί εμπιστεύομαι περισσότερο την ιστορία ενός στρατιώτη με βιβλίο του Κόκκινου Στρατού παρά την ιστορία ενός μεταμφιεσμένου συνταγματάρχη χωρίς διακριτικά και έγγραφα», είπε η Serpilin. Τώρα, τουλάχιστον, η εικόνα είναι ξεκάθαρη για μένα. Φτάσαμε στη μεραρχία για να ακολουθήσουμε τις διαταγές του διοικητή του στρατού. Σωστό ή λάθος?

«Ναι», είπε ο Μπαράνοφ κοιτάζοντας πεισματικά το έδαφος.

«Και αντ' αυτού τράπηκαν σε φυγή με τον πρώτο κίνδυνο!» Όλα εγκαταλείφθηκαν και τράπηκαν σε φυγή. Σωστό ή λάθος?

- Όχι πραγματικά.

- Όχι πραγματικά; Αλλά όπως?

Αλλά ο Μπαράνοφ ήταν σιωπηλός. Όσο κι αν ένιωθε προσβεβλημένος, δεν υπήρχε τίποτα να φέρει αντίρρηση.

«Τον συμβιβάστηκα μπροστά σε έναν στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού!» Ακούς, Σμάκοφ; Ο Σερπιλίν γύρισε στον Σμάκοφ. - Σαν γέλιο! Φοβήθηκε, έβγαλε το χιτώνα του διοικητή του μπροστά σε έναν στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού, πέταξε τα έγγραφά του και εγώ, όπως αποδείχθηκε, τον συμβιβάστηκα. Δεν σε συμβιβάστηκα μπροστά στον Κόκκινο Στρατό, αλλά με την επαίσχυντη συμπεριφορά σου συμβιβάστηκες μπροστά στον Κόκκινο Στρατό διοικητικό προσωπικόστρατός. Αν δεν με απατά η μνήμη μου, ήσουν κομματικός. Τι, κάηκε και η κάρτα του κόμματος;

«Όλα κάηκαν», άπλωσε τα χέρια του ο Μπαράνοφ.

- Λέτε ότι ξέχασες κατά λάθος όλα τα έγγραφα στον χιτώνα; - Ρώτησε ήσυχα ο Σμάκοφ, που μπήκε σε αυτή τη συζήτηση για πρώτη φορά.

- Κατά τύχη.

- Νομίζω ότι λες ψέματα. Κατά τη γνώμη μου, αν σας τα υπενθύμιζε ο οδηγός σας, θα τα ξεμπερδέψατε με την πρώτη ευκαιρία.

- Για τι? ρώτησε ο Μπαράνοφ.

- Μπορείτε να το δείτε καλύτερα.

Αλλά περπατούσα με όπλο.

- Αν έκαιγες τα έγγραφα ενώ δεν υπήρχε πραγματικός κίνδυνος, τότε το όπλο θα είχε πεταχτεί μπροστά στον πρώτο Γερμανό.

«Κράτησε τα όπλα του γιατί φοβόταν τους λύκους στο δάσος», είπε ο Serpilin.

- Άφησα όπλα κατά των Γερμανών, κατά των Γερμανών! φώναξε νευρικά ο Μπαράνοφ.

«Δεν το πιστεύω», είπε η Σερπιλίν. - Εσείς, ο επιτελάρχης, είχατε μια ολόκληρη μεραρχία στο χέρι, γι' αυτό ξέφυγες από αυτήν! Πώς μπορείς να πολεμήσεις μόνος τους Γερμανούς;

- Φιοντόρ Φιοντόροβιτς, τι να μιλάμε για πολύ καιρό; Δεν είμαι αγόρι, τα καταλαβαίνω όλα, - είπε ξαφνικά ο Μπαράνοφ ήσυχα.

Αλλά ακριβώς αυτή η ξαφνική ταπεινοφροσύνη, σαν ένας άνθρωπος που μόλις θεώρησε απαραίτητο να δικαιολογηθεί με όλη του τη δύναμη, αποφάσισε ξαφνικά ότι θα ήταν πιο χρήσιμο για αυτόν να μιλήσει διαφορετικά, προκάλεσε ένα απότομο κύμα δυσπιστίας στη Σερπιλίν.

- Τι καταλαβαίνεις?

- Δικό σου λάθος. Θα το πλύνω με αίμα. Δώσε μου μια παρέα, επιτέλους, μια διμοιρία, τελικά, δεν πήγα στους Γερμανούς, αλλά στους δικούς μου, το πιστεύεις;

«Δεν ξέρω», είπε η Σερπιλίν. Δεν νομίζω ότι πήγες σε κανέναν. Απλώς περπατούσαν ανάλογα με τις περιστάσεις, πώς αποδεικνύεται ...

«Καταραώ την ώρα που έκαψα τα έγγραφα…» άρχισε πάλι ο Μπαράνοφ, αλλά ο Σερπιλίν τον διέκοψε:

- Τι μετανιώνεις τώρα - πιστεύω. Μετανιώνεις που βιάστηκες, γιατί έφτασες στους δικούς σου ανθρώπους, αλλά αν είχε γίνει διαφορετικά, δεν ξέρω, θα το είχες μετανιώσει. Πώς, επίτροπε, - γύρισε στον Σμάκοφ, - ας το δώσουμε πρώην συνταγματάρχηςυπό τη διοίκηση μιας εταιρείας;

«Όχι», είπε ο Σμάκοφ.

-Κατά τη γνώμη μου επίσης. Μετά από όλα όσα έχουν συμβεί, προτιμώ να εμπιστευτώ τον οδηγό σας να σας κουμαντάρει παρά εσείς εκείνους! Ο Σερπιλίν είπε και για πρώτη φορά, μισός τόνος πιο απαλός απ' ό,τι είχε ειπωθεί πριν, γύρισε στον Μπαράνοφ: «Πήγαινε να συνεννοηθείς με αυτό το ολοκαίνουργιο πολυβόλο σου και προσπάθησε, όπως λες, να σου ξεπλύνεις. ενοχές με το αίμα... Γερμανών», πρόσθεσε μετά από μια παύση. - Και θα χρειαστείς το δικό σου. Δεδομένης της εξουσίας που μας δόθηκε εδώ με τον κομισάριο, υποβιβάστηκες στο βαθμό μέχρι να βγούμε στους δικούς μας. Και εκεί εξηγείς τις πράξεις σου, και εμείς εξηγούμε την αυθαιρεσία μας.

- Ολα? Έχεις κάτι παραπάνω να μου πεις; ρώτησε ο Μπαράνοφ, σηκώνοντας τα θυμωμένα μάτια του στη Σερπιλίν.

Κάτι έτρεμε στο πρόσωπο της Serpilin με αυτά τα λόγια. έκλεισε ακόμη και τα μάτια του για ένα δευτερόλεπτο για να κρύψει την έκφρασή τους.

«Πες ευχαριστώ που δεν σε πυροβόλησαν για δειλία», είπε ο Σμάκοφ αντί του Σερπιλίν.

«Σίντσοφ», είπε ο Σερπιλίν ανοίγοντας τα μάτια του, «βάλε τα στρατεύματα του Μπαράνοφ στις λίστες». Πήγαινε μαζί του, - έγνεψε προς το μέρος του Baranov, - στον υπολοχαγό Khoryshev και πες του ότι ο μαχητής Baranov είναι στη διάθεσή του.

- Η δύναμή σου, Φιόντορ Φιοντόροβιτς, θα κάνω τα πάντα, αλλά μην περιμένεις να το ξεχάσω αυτό για σένα.

Ο Σερπίλιν δίπλωσε τα χέρια του πίσω από την πλάτη του, τα ράγισε στους καρπούς του και δεν είπε τίποτα.

«Έλα μαζί μου», είπε ο Σίντσοφ στον Μπαράνοφ και άρχισαν να προλαβαίνουν τη στήλη που είχε προχωρήσει.

Ο Σμάκοφ κοίταξε προσεκτικά τον Σερπίλιν. Ενθουσιασμένος από αυτό που είχε συμβεί, ένιωσε ότι ο Σερπίλιν ήταν ακόμη πιο σοκαρισμένος. Προφανώς, ο διοικητής της ταξιαρχίας στενοχωρήθηκε πολύ από την επαίσχυντη συμπεριφορά ενός παλιού συναδέλφου, για τον οποίο, πιθανότατα, είχε τελείως διαφορετική, υψηλή γνώμη πριν.

- Φεντόρ Φεντόροβιτς!

- Τι? Ο Σερπιλίν απάντησε σαν μισοκοιμισμένος, έστω και με ένα ξεκίνημα: είχε χαθεί στις σκέψεις του και ξέχασε ότι ο Σμάκοφ περπατούσε δίπλα του, ώμο με ώμο.

- Τι στενοχωριέσαι; Πόσο καιρό υπηρετούσατε μαζί; Τον γνώριζες καλά;

Ο Σερπιλίν κοίταξε τον Σμάκοφ με μια απροθυμία και απάντησε με μια υπεκφυγή σε αντίθεση με τον εαυτό του, που εξέπληξε τον κομισάριο:

- Και λίγοι ήξεραν ποιος! Ας προσθέσουμε καλύτερα ένα βήμα στη στάση!

Ο Σμάκοφ, που δεν του άρεσε να του επιβάλλεται, σώπασε και οι δυο τους, επιταχύνοντας το βήμα τους, περπάτησαν δίπλα-δίπλα μέχρι το τέλος, χωρίς να πει λέξη, ο καθένας ασχολήθηκε με τις δικές του σκέψεις.

Ο Shmakov δεν μάντεψε. Αν και ο Baranov υπηρέτησε πράγματι με τον Serpilin στην ακαδημία, ο Serpilin όχι μόνο δεν είχε υψηλή γνώμη για αυτόν, αλλά, αντίθετα, ήταν του χειρότερου είδους. Θεωρούσε τον Baranov όχι καριερίστα χωρίς ικανότητες, που δεν τον ενδιέφερε το όφελος του στρατού, αλλά μόνο για τη δική του προαγωγή. Ενώ δίδασκε στην ακαδημία, ο Baranov ήταν έτοιμος σήμερα να υποστηρίξει ένα δόγμα και αύριο ένα άλλο, να αποκαλεί το λευκό μαύρο και το μαύρο λευκό. Εφαρμόζοντας επιδέξια τον εαυτό του σε ό,τι, όπως του φαινόταν, θα μπορούσε να ευχαριστήσει «παραπάνω», δεν περιφρόνησε να υποστηρίξει ακόμη και άμεσα λάθη που βασίζονταν στην άγνοια των γεγονότων, τα οποία ο ίδιος γνώριζε πολύ καλά.

Το φόρτε του ήταν αναφορές και αναφορές για τους στρατούς των υποτιθέμενων αντιπάλων. Αναζητώντας πραγματικές και φανταστικές αδυναμίες, απέκρυψε εμμονικά όλες τις δυνάμεις και τις επικίνδυνες πτυχές του μελλοντικού εχθρού. Ο Serpilin, παρά την τότε πολυπλοκότητα των συνομιλιών για τέτοια θέματα, επέπληξε τον Baranov δύο φορές για αυτό ιδιωτικά και την τρίτη φορά δημόσια.

Έπειτα έπρεπε να το θυμηθεί αυτό κάτω από εντελώς απροσδόκητες συνθήκες. Και ένας Θεός ξέρει μόνο τι κόπο του κόστισε τώρα, κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας με τον Μπαράνοφ, να μην εκφράσει όλα αυτά που ανακατεύτηκαν ξαφνικά στην ψυχή του.

Δεν ήξερε αν είχε δίκιο ή άδικο, σκεπτόμενος για τον Μπαράνοφ τι πίστευε γι' αυτόν, αλλά ήξερε σίγουρα ότι τώρα δεν ήταν η ώρα και ο τόπος για αναμνήσεις, καλές ή κακές - δεν έχει σημασία!

Η πιο δύσκολη στιγμή στη συνομιλία τους ήταν η στιγμή που ο Μπαράνοφ κοίταξε ξαφνικά ερωτηματικά και θυμωμένα κατευθείαν στα μάτια του. Αλλά, φαίνεται, άντεξε αυτό το βλέμμα και ο Μπαράνοφ έφυγε καθησυχασμένος, τουλάχιστον αν κρίνουμε από την αποχωριστική του φράση.

Λοιπόν, ας είναι! Αυτός, ο Serpilin, δεν θέλει και δεν μπορεί να έχει προσωπικούς λογαριασμούς με τον μαχητή Baranov, που είναι υπό τις διαταγές του. Αν πολεμήσει γενναία, ο Σερπιλίν θα τον ευχαριστήσει πριν τον σχηματισμό. Αν αφήσει ειλικρινά το κεφάλι του, ο Serpilin θα το αναφέρει. αν φοβηθεί και τρέξει, ο Σερπιλίν θα διατάξει να τον πυροβολήσει, όπως θα είχε διατάξει να πυροβολήσει οποιονδήποτε άλλον. Ολα είναι σωστά. Μα πόσο βαριά η ψυχή!

Έγινε στάση κοντά σε ανθρώπινη κατοίκηση, η οποία για πρώτη φορά μέσα σε μια μέρα βρέθηκε στο δάσος. Στην άκρη της ερημιάς οργωμένης κάτω από τον κήπο στεκόταν η παλιά καλύβα του δασάρχη. Αμέσως, εκεί κοντά, υπήρχε ένα πηγάδι, που χαροποίησε τους εξαντλημένους από τη ζέστη κόσμο.

Ο Σίντσοφ, παίρνοντας τον Μπαράνοφ στο Χορίσεφ, μπήκε στην καλύβα. Αποτελούνταν από δύο δωμάτια. η πόρτα στο δεύτερο ήταν κλειστή. από εκεί ήρθε η παρατεταμένη, πονεμένη κραυγή μιας γυναίκας. Το πρώτο δωμάτιο ήταν κολλημένο πάνω από τα κούτσουρα με παλιές εφημερίδες. Στη δεξιά γωνία κρεμόταν μια θεά με φτωχές, χωρίς ρίζα, εικόνες. Σε ένα φαρδύ παγκάκι δίπλα σε δύο διοικητές που είχαν μπει στην καλύβα πριν από τον Σίντσοφ, ένας αυστηρός, ογδόνταχρονος άντρας, ντυμένος με τα πάντα καθαρά - λευκό πουκάμισο και λευκό παντελόνι, καθόταν ακίνητος και σιωπηλός. Ολόκληρο το πρόσωπό του ήταν κομμένο με ρυτίδες βαθιές σαν ρωγμές και στον λεπτό λαιμό του κρεμόταν ένας θωρακικός σταυρός σε μια φθαρμένη χάλκινη αλυσίδα.

Η μικρή εύστροφη γιαγιά, πιθανότατα στην ίδια ηλικία με τον γέρο, αλλά που φαινόταν πολύ νεότερη από αυτόν λόγω των γρήγορων κινήσεών της, χαιρέτησε τον Σίντσοφ με φιόγκο, έβγαλε ένα άλλο πολύπλευρο ποτήρι από το ράφι τοίχου κρεμασμένο με πετσέτες και το έβαλε μπροστά Ο Σίντσοφ στο τραπέζι, όπου στέκονταν ήδη δύο ποτήρια και ένας κουβάς. Πριν από την άφιξη του Σίντσοφ, η γιαγιά περιποιήθηκε τους διοικητές που μπήκαν στην καλύβα με γάλα.

Ο Σίντσοφ τη ρώτησε αν ήταν δυνατόν να μαζέψει κάτι να φάει για τον διοικητή και τον κομισάριο της μεραρχίας, προσθέτοντας ότι είχαν δικό τους ψωμί.

-Τι να κεράσεις τώρα, μόνο γάλα. Η γιαγιά άπλωσε τα χέρια της απογοητευμένη. - Εκτός αν ανάψετε το φούρνο, βράστε πατάτες, αν υπάρχει χρόνος.

Ο Σίντσοφ δεν ήξερε αν υπήρχε αρκετός χρόνος, αλλά ζήτησε να βράσει τις πατάτες για κάθε ενδεχόμενο.

«Οι παλιές πατάτες έχουν μείνει ακόμα, οι περσινές…» είπε η γιαγιά και άρχισε να φασαριάζει στη σόμπα.

Ο Σίντσοφ ήπιε ένα ποτήρι γάλα. ήθελε να πιει περισσότερο, αλλά κοιτάζοντας τον κουβά, που είχε μείνει λιγότερο από το μισό, ένιωσε ντροπή. Και οι δύο διοικητές, που πιθανότατα ήθελαν επίσης να πιουν άλλο ένα ποτήρι, τους αποχαιρέτησαν και έφυγαν. Ο Σίντσοφ έμεινε με τη γιαγιά του και τον γέρο. Αφού φασαρίασε γύρω από τη σόμπα και έβαλε μια δάδα κάτω από τα καυσόξυλα, η γιαγιά πήγε στο διπλανό δωμάτιοκαι επέστρεψε ένα λεπτό αργότερα με αγώνες. Και τις δύο φορές, όταν άνοιξε και έκλεισε την πόρτα, μια δυνατή πονεμένη κραυγή ξέσπασε από εκεί.

- Τι έχεις, ποιος κλαίει; ρώτησε ο Σίντσοφ.

Η Ντούνκα τραγουδάει, εγγονή μου. Ο φίλος της σκοτώθηκε. Είναι ξερόχειρας, δεν τον πήγαν στον πόλεμο. Έδιωξαν το κοπάδι του συλλογικού αγροκτήματος από το Νέλιδοβο, αυτός πήγε με το κοπάδι, και καθώς διέσχιζαν τον αυτοκινητόδρομο, τους έπεσαν βόμβες και σκοτώθηκαν. Η δεύτερη μέρα ουρλιάζει, - αναστέναξε η γιαγιά.

Άναψε έναν πυρσό, έβαλε στη φωτιά ένα μαντέμι με ήδη πλυμένες πατάτες, μάλλον για τον εαυτό της, μετά κάθισε δίπλα στον γέρο της στο παγκάκι και, ακουμπώντας στο τραπέζι, λυπήθηκε.

Όλοι είμαστε σε πόλεμο. Οι γιοι στον πόλεμο, τα εγγόνια στον πόλεμο. Θα έρθει ο Γερμανός εδώ σύντομα, ε;

- Δεν ξέρω.

- Και μετά ήρθαν από το Nelidovo, είπαν ότι ο Γερμανός ήταν ήδη στο Chausy.

- Δεν ξέρω. Ο Σίντσοφ δεν ήξερε τι να απαντήσει.

«Πρέπει να είναι σύντομα», είπε η γιαγιά. - Τα κοπάδια έχουν οδηγηθεί εδώ και πέντε μέρες, δεν θα σταματούσαν μάταια. Και εδώ είμαστε, - έδειξε με στεγνό χέρι τον κουβά, - πίνουμε το τελευταίο γάλα. Έδωσαν και μια αγελάδα. Ας οδηγήσουν, αν θέλει ο Θεός, όταν οδηγήσουν πίσω. Ο γείτονας είπε ότι είχαν μείνει λίγοι στο Νελίντοβο, όλοι έφευγαν...

Τα είπε όλα αυτά, και ο γέρος κάθισε σιωπηλός. για όλη την ώρα που ο Σίντσοφ ήταν στην καλύβα, δεν είπε ούτε μια λέξη. Ήταν πολύ μεγάλος και φαινόταν ότι ήθελε να πεθάνει τώρα, χωρίς να περιμένει τους Γερμανούς να ακολουθήσουν αυτούς τους ανθρώπους με τη στολή του Κόκκινου Στρατού στην καλύβα του. Και μια τέτοια μελαγχολία κυριεύτηκε όταν τον κοίταξε, τέτοια μελαγχολία ακούστηκε στους πονεμένους λυγμούς των γυναικών πίσω από τον τοίχο, που ο Σίντσοφ δεν μπόρεσε να συγκρατηθεί και βγήκε έξω λέγοντας ότι θα επέστρεφε αμέσως.

Μόλις κατέβηκε από τη βεράντα, είδε τη Σερπιλίν να πλησιάζει στην καλύβα.

«Σύντροφε διοικητή ταξιαρχίας…» άρχισε.

Αλλά, μπροστά του, ο γέρος μικρός γιατρός έτρεξε στο Serpilin και, ταραγμένος, είπε ότι ο συνταγματάρχης Zaichikov ζήτησε να έρθει αμέσως κοντά του.

«Θα έρθω αργότερα αν έχω χρόνο», ο Σέρπιλιν κούνησε το χέρι του ως απάντηση στο αίτημα του Σίντσοφ να μπει να ξεκουραστεί στην καλύβα, και με μολυβένια βήματα ακολούθησε τον μικρό γιατρό.

Ο Ζαϊτσίκοφ ήταν ξαπλωμένος σε ένα φορείο στη σκιά, κάτω από πυκνούς θάμνους φουντουκιάς. Μόλις του είχαν δώσει νερό να πιει. μάλλον το κατάπιε με δυσκολία: ο γιακάς του χιτώνα του και οι ώμοι του ήταν υγροί.

- Είμαι εδώ, Νικολάι Πέτροβιτς. Ο Σερπιλίν κάθισε στο έδαφος δίπλα στον Ζαϊτσίκοφ.

Ο Ζαϊτσίκοφ άνοιξε τα μάτια του τόσο αργά, σαν κι αυτή η κίνηση να απαιτούσε απίστευτη προσπάθεια από αυτόν.

«Άκου, Φέντια», είπε ψιθυριστά, απευθυνόμενος στη Σερπίλιν για πρώτη φορά με αυτόν τον τρόπο, «πυροβόλησέ με. Χωρίς δύναμη να υποφέρεις, κάνε μια χάρη.

«Αν υπέφερα μόνο τον εαυτό μου, αλλιώς επιβαρύνω τους πάντες. Ο Ζαϊτσίκοφ εξέπνευσε κάθε λέξη με δυσκολία.

«Δεν μπορώ», επανέλαβε η Σερπιλίν.

Δώσε μου το όπλο, θα αυτοπυροβοληθώ.

Η Σερπιλίν έμεινε σιωπηλή.

Φοβάστε την ευθύνη;

«Δεν μπορείς να πυροβολήσεις τον εαυτό σου», πήρε τελικά το κουράγιο του ο Σερπιλίν, «δεν έχεις το δικαίωμα. Θα επηρεάσει τους ανθρώπους. Αν εσύ και εγώ περπατούσαμε μαζί...

Δεν ολοκλήρωσε την πρόταση, αλλά ο ετοιμοθάνατος Zaichikov όχι μόνο κατάλαβε, αλλά πίστευε επίσης ότι αν ήταν μόνοι, ο Serpilin δεν θα του είχε αρνηθεί το δικαίωμα να αυτοπυροβοληθεί.

«Ω, πόσο υποφέρω», έκλεισε τα μάτια του, «πόσο υποφέρω, Σερπιλίν, αν ήξερες ότι δεν έχω δύναμη!» Κοιμήσου με, παράγγειλε τον γιατρό να με κοιμίσει, της ρώτησα - δεν δίνει, λέει, όχι. Ελέγχεις, μήπως λέει ψέματα;

Τώρα ξάπλωνε πάλι ακίνητος, τα μάτια του κλειστά και τα χείλη του πιεσμένα μεταξύ τους. Ο Σερπιλίν σηκώθηκε και, παραμερίζοντας, κάλεσε τον γιατρό κοντά του.

– Απελπισία; ρώτησε ήσυχα.

Απλώς σήκωσε τα χεράκια της.

- Τι ρωτάς? Σκέφτηκα τρεις φορές ότι ήμουν τελείως νεκρός. Λίγες ώρες ζωής έμειναν, η μεγαλύτερη.

- Έχεις κάτι να τον κοιμίσεις; ρώτησε η Σερπιλίν ήσυχα αλλά αποφασιστικά.

Ο γιατρός τον κοίταξε έντρομος με μεγάλα, παιδικά μάτια.

- Είναι αδύνατο!

– Ξέρω ότι είναι αδύνατο, ευθύνη μου. Υπάρχει ή όχι;

«Όχι», είπε ο γιατρός και του φάνηκε ότι δεν είχε πει ψέματα.

«Δεν έχω τη δύναμη να παρακολουθήσω έναν άνθρωπο να υποφέρει.

Νομίζεις ότι έχω δύναμη; απάντησε εκείνη και, απροσδόκητα για τη Σερπιλίν, ξέσπασε σε κλάματα, λερώνοντας δάκρυα στο πρόσωπό της.

Ο Σερπιλίν γύρισε μακριά της, ανέβηκε στον Ζαϊτσίκοφ και κάθισε δίπλα της, κοιτάζοντας το πρόσωπό του.

Αυτό το πρόσωπο ήταν ταλαιπωρημένο πριν από το θάνατο και αναζωογονήθηκε από την αραίωση. Ο Serpilin θυμήθηκε ξαφνικά ότι ο Zaichikov ήταν έξι ολόκληρα χρόνια νεότερος από αυτόν, και μέχρι το τέλος της πολιτικής ζωής του ήταν ακόμα ένας νεαρός διοικητής διμοιρίας, όταν αυτός, ο Serpilin, ήταν ήδη επικεφαλής του συντάγματος. Και από αυτή τη μακρινή ανάμνηση, η πίκρα του γέροντα, στην αγκαλιά του οποίου πέθαινε ο νεότερος, άρπαξε την ψυχή ενός, όχι πια νέου, ανθρώπου πάνω από το σώμα του άλλου.

«Α, Zaichikov, Zaichikov», σκέφτηκε ο Serpilin, «δεν υπήρχαν αρκετά αστέρια από τον ουρανό όταν ήταν μαζί μου σε μια πρακτική άσκηση, υπηρέτησε με διαφορετικούς τρόπους - και καλύτεροι και χειρότεροι από άλλους, μετά πολέμησε στα φινλανδικά, πιθανώς γενναία: δεν θα δώσουν δύο εντολές για τίποτα, και κοντά στον Μογκίλεφ δεν τρόμαξε, δεν έχασε το κεφάλι του, πρόσταξε ενώ στάθηκε στα πόδια του, και τώρα είσαι ξαπλωμένος και πεθαίνεις εδώ στο δάσος. , και δεν ξέρεις και δεν θα μάθεις ποτέ πότε και πού θα τελειώσει αυτός ο πόλεμος... στον οποίο είσαι από την αρχή να πίνεις τέτοια θλίψη..."

Όχι, δεν ήταν σε κατάσταση λήθης, ξάπλωσε εκεί και σκεφτόταν σχεδόν τα ίδια πράγματα που σκεφτόταν η Serpilin.

«Δεν πειράζει», έκλεισε τα μάτια ο Ζαϊτσίκοφ, «μόνο που πονάει πολύ». Πήγαινε, έχεις πράγματα να κάνεις! - Αρκετά ήδη ήσυχα, με δύναμη, είπε και ξανά δάγκωσε τα χείλη του από τον πόνο ...

Στις οκτώ το βράδυ, το απόσπασμα του Serpilin πλησίασε στο νοτιοανατολικό τμήμα του δάσους. Περαιτέρω, αν κρίνουμε από τον χάρτη, υπήρχαν άλλα δύο χιλιόμετρα χαμόκλαδου και πίσω του βρισκόταν ένας αυτοκινητόδρομος που δεν μπορούσε να παρακαμφθεί με κανέναν τρόπο. Απέναντι από το δρόμο ήταν ένα χωριό, μια λωρίδα καλλιεργήσιμης γης και μόνο τότε άρχισαν πάλι τα δάση. Μη φτάνοντας στα χαμόκλαδα, ο Σερπιλίν κανόνισε να ξεκουραστούν οι άνθρωποι, εν αναμονή μάχης και νυχτερινής πορείας αμέσως μετά τη μάχη. Οι άνθρωποι έπρεπε να φάνε και να κοιμηθούν. Πολλοί έσερναν τα πόδια τους για πολλή ώρα, αλλά περπατούσαν με όλη τους τη δύναμη, γνωρίζοντας ότι αν δεν έφταναν στον αυτοκινητόδρομο πριν από το βράδυ και τον διασχίσουν τη νύχτα, τότε όλες οι προηγούμενες προσπάθειές τους δεν είχαν νόημα - θα έπρεπε να περιμένουν για το επόμενο βράδυ.

Έχοντας παρακάμψει τη θέση του αποσπάσματος, έλεγξε τις περιπολίες και έστειλε αναγνώριση στον αυτοκινητόδρομο, η Serpilin, εν όψει της επιστροφής της, αποφάσισε να ξεκουραστεί. Δεν τα κατάφερε όμως αμέσως. Δεν είχε διαλέξει σχεδόν ένα μέρος για τον εαυτό του στο γρασίδι κάτω από ένα σκιερό δέντρο, όταν ο Σμάκοφ κάθισε δίπλα του και, βγάζοντας ένα παντελόνι ιππασίας από την τσέπη του, έβαλε στο χέρι του ένα μαραμένο γερμανικό φυλλάδιο που πιθανότατα βρισκόταν στο δάσος εδώ και πολλά. ημέρες.

- Έλα, να είσαι περίεργος. Οι στρατιώτες βρήκαν, έφεραν. Πρέπει να πέφτουν από αεροπλάνα.

Ο Σερπιλίν έτριψε τα άγρυπνα μάτια του και διάβασε ευσυνείδητα ολόκληρο το φυλλάδιο, από την αρχή μέχρι το τέλος. Ανέφερε ότι οι στρατοί του Στάλινηττημένοι, ότι έξι εκατομμύρια άνθρωποι αιχμαλωτίστηκαν, ότι τα γερμανικά στρατεύματα κατέλαβαν το Σμολένσκ και πλησιάζουν τη Μόσχα. Ακολούθησε το συμπέρασμα: η περαιτέρω αντίσταση είναι άχρηστη, και μετά το συμπέρασμα υπάρχουν δύο υποσχέσεις: «να σώσουμε τη ζωή για όλους όσους παραδίδονται οικειοθελώς, μεταξύ άλλων για εντολή και πολιτική σύνθεση» και «ταΐστε τους κρατούμενους τρεις φορές την ημέρα και κρατήστε τους υπό συνθήκες γενικά αποδεκτές στον πολιτισμένο κόσμο». Στο αντιθετη πλευρατο φυλλάδιο ήταν αποτυπωμένο με ένα σαρωτικό διάγραμμα. Από τα ονόματα των πόλεων, μόνο το Μινσκ, το Σμολένσκ και η Μόσχα βρίσκονταν σε αυτό, αλλά σε γενικές γραμμές, το βόρειο βέλος των προωθούμενων γερμανικών στρατών οδήγησε πολύ πέρα ​​από τη Vologda και το νότιο έπεσε κάπου μεταξύ Penza και Tambov. Το μεσαίο βέλος, ωστόσο, μόλις έφτασε στη Μόσχα - οι συντάκτες του φυλλαδίου δεν τολμούσαν ακόμα να καταλάβουν τη Μόσχα.

«Ναι, ναι», τράβηξε η Σερπιλίν κοροϊδευτικά και, λυγίζοντας το φυλλάδιο στη μέση, το επέστρεψε στον Σμάκοφ. «Ακόμη και σε σένα, επίτροπε, αποδεικνύεται, υπόσχεται ζωή. Πώς μπορούμε να τα παρατήσουμε, ε;

- Οι πιο έξυπνοι του Ντενίκιν μαγείρεψαν τέτοια χαρτάκια. Ο Σμάκοφ γύρισε στον Σίντσοφ και ρώτησε αν του έμειναν κάποιο ματς.

Ο Σίντσοφ έβγαλε σπίρτα από την τσέπη του και ήθελε να κάψει το φυλλάδιο που άπλωσε ο Σμάκοφ χωρίς να το διαβάσει, αλλά ο Σμάκοφ τον σταμάτησε:

- Και το διάβασες, δεν είναι μεταδοτικό!

Ο Σίντσοφ διάβασε το φυλλάδιο με ένα είδος αναισθησίας που εξέπληξε ακόμη και τον ίδιο. Αυτός, ο Σίντσοφ, προχθές και χθες, πρώτα με ένα τουφέκι, και μετά με ένα γερμανικό πολυβόλο, σκότωσε δύο φασίστες με τα χέρια του, ίσως και περισσότερους, αλλά σκότωσε δύο - αυτό είναι σίγουρο. ήθελε να συνεχίσει να τους σκοτώνει και αυτό το φυλλάδιο δεν ίσχυε για εκείνον...

Στο μεταξύ, ο Serpilin, σαν στρατιώτης, χωρίς να χάσει πολύ χρόνο, εγκαταστάθηκε για να ξεκουραστεί κάτω από το δέντρο που είχε επιλέξει. Προς έκπληξη του Σίντσοφ, μεταξύ των ελάχιστων βασικών στοιχείων στην τσάντα χωραφιού του Σερπίλιν ήταν ένα λαστιχένιο μαξιλαράκι διπλωμένο στα τέσσερα. Γελοία με λεπτά μάγουλα με φούσκα, ο Σερπιλίν το φούσκωσε και το έβαλε κάτω από το κεφάλι του με ευχαρίστηση.

Το παίρνω παντού μαζί μου, δώρο της γυναίκας μου! Χαμογέλασε στον Σίντσοφ, ο οποίος κοίταζε αυτές τις προετοιμασίες, χωρίς να προσθέσει ότι το μαξιλάρι του ήταν ιδιαίτερα αξέχαστο: που εστάλη από τη γυναίκα του πριν από αρκετά χρόνια από το σπίτι, ταξίδεψε μαζί του στην Κολύμα και πίσω.

Ο Σμάκοφ δεν ήθελε να πάει για ύπνο ενώ ο Σερπιλίν κοιμόταν, αλλά ο Σερπιλίν τον έπεισε.

«Τέλος πάντων, δεν θα πάρουμε σειρά μαζί σας σήμερα. Δεν χρειάζεται να κοιμάσαι τη νύχτα - τι καλά, πρέπει να παλέψεις. Και κανένας δεν μπορεί να πολεμήσει χωρίς ύπνο, ακόμη και κομισάριοι! Τουλάχιστον για μια ώρα, και, να είστε ευγενικοί, να κλείσετε τα μάτια σας, όπως ένα κοτόπουλο σε μια πέρκα.

Διατάζοντας να ξυπνήσει μόλις επιστρέψει η νοημοσύνη, ο Σερπίλιν απλώθηκε πανευτυχής στο γρασίδι. Γυρίζοντας ελαφρά από τη μια πλευρά στην άλλη, ο Σμάκοφ αποκοιμήθηκε επίσης. Ο Σίντσοφ, στον οποίο ο Σερπίλιν δεν είχε δώσει καμία εντολή, με δυσκολία ξεπέρασε τον πειρασμό να ξαπλώσει και να αποκοιμηθεί κι αυτός. Αν ο Σερπιλίν του έλεγε ευθέως ότι δεν πειράζει να κοιμηθεί, θα είχε καταρρεύσει και θα ξάπλωσε, αλλά ο Σερπίλιν δεν είπε τίποτα και ο Σίντσοφ, ταλαιπωρημένος με τον ύπνο, άρχισε να βηματίζει πάνω-κάτω στο μικρό ξέφωτο όπου ήταν ο διοικητής της ταξιαρχίας και ο κομισάριος. ξαπλωμένος κάτω από ένα δέντρο.

Προηγουμένως, άκουγε μόνο ότι οι άνθρωποι κοιμούνται εν κινήσει, τώρα το βίωσε ο ίδιος, μερικές φορές ξαφνικά σταματώντας και χάνοντας την ισορροπία του.

«Σύντροφε πολιτικό δάσκαλε», άκουσε τη χαμηλή, γνώριμη φωνή του Χορίσεφ πίσω του.

- Τι συνέβη? ρώτησε ο Σίντσοφ, γυρίζοντας και παρατηρώντας με ανησυχία τα σημάδια βαθιάς συγκίνησης στο συνήθως αδιατάρακτα χαρούμενο αγορίστικο πρόσωπο του υπολοχαγού.

- Τίποτα. Το όπλο βρέθηκε στο δάσος. Θέλω να αναφερθώ στον διοικητή της ταξιαρχίας.

Ο Χορίσεφ μιλούσε ακόμα χαμηλόφωνα, αλλά ο Σερπιλίν πρέπει να ξύπνησε από τη λέξη «όπλο». Κάθισε, στηριζόμενος στα χέρια του, κοίταξε πίσω στον κοιμισμένο Σμάκοφ και σηκώθηκε ήσυχα, κάνοντας ένα σημάδι με το χέρι του για να μην αναφέρουν με τη φωνή τους, να μην ξυπνήσουν τον κομισάριο. Ισιώνοντας τον χιτώνα του και γνέφοντας τον Σίντσοφ να τον ακολουθήσει, προχώρησε μερικά βήματα στα βάθη του δάσους. Και μόνο τότε έδωσε τελικά στον Khoryshev την ευκαιρία να αναφέρει.

- Τι είδους όπλο; Γερμανός?

- Μας. Και μαζί του πέντε μαχητές.

- Τι γίνεται με τα κοχύλια;

-Έμεινε ένα κοχύλι.

- Οχι πλούσιος. Πόσο μακριά από εδώ;

- Πεντακόσια βήματα.

Ο Σερπιλίν ανασήκωσε τους ώμους του, αποτινάσσοντας τα απομεινάρια του ύπνου, και είπε στον Χορίσεφ να τον συνοδεύσει στο όπλο.

Στο δρόμο ο Σίντσοφ ήθελε να μάθει γιατί ο πάντα ήρεμος υπολοχαγός είχε ένα τόσο ταραγμένο πρόσωπο, αλλά ο Σερπίλιν περπάτησε όλη τη διαδρομή σιωπηλός και ο Σίντσοφ ένιωθε άβολα να σπάσει αυτή τη σιωπή.

Μετά από πεντακόσια βήματα, είδαν πραγματικά ένα αντιαρματικό πυροβόλο όπλο των 45 mm να στέκεται στο πάχος ενός νεαρού ελατοδάσους. Κοντά στο κανόνι, σε ένα παχύ στρώμα από κοκκινωπές παλιές πευκοβελόνες, οι μαχητές του Khoryshev και οι πέντε πυροβολητές που ανέφερε στη Serpilin κάθονταν διάσπαρτοι.

Όταν εμφανίστηκε ο διοικητής της ταξιαρχίας, όλοι σηκώθηκαν όρθιοι, οι πυροβολητές λίγο αργότερα από τους άλλους, αλλά πριν ο Khoryshev προλάβει να δώσει την εντολή.

Γεια σας, συνάδελφοι πυροβολητές! είπε η Σερπιλίν. - Ποιος είναι ο πρεσβύτερος σου;

Ένας επιστάτης μπήκε μπροστά με ένα καπέλο με ένα γείσο σπασμένο στη μέση και μια μαύρη ταινία πυροβολικού. Υπήρχε μια πρησμένη πληγή εκεί που έπρεπε να ήταν το ένα μάτι και το πάνω βλέφαρο του άλλου ματιού έτρεμε από ένταση. Αλλά στάθηκε γερά στο έδαφος, σαν να ήταν καρφωμένα τα πόδια του με κουρελιασμένες μπότες. και σήκωσε το χέρι του με το σκισμένο και καμένο μανίκι στο σπασμένο γείσο, σαν πάνω σε ελατήριο. και με χοντρή και δυνατή φωνή, ανέφερε ότι αυτός, ο αρχηγός της ένατης χωριστής αντιαρματικής μεραρχίας Σεστάκοφ, ήταν επί του παρόντος ο αρχηγός της διοίκησης, έχοντας αποσύρει το υπόλοιπο υλικό από την πόλη της Βρέστης με μάχες.

- Από πού, από πού; ρώτησε ο Σερπιλίν, που νόμιζε ότι το είχε ακούσει λάθος.

- Από κάτω από την πόλη της Βρέστης, όπου η πρώτη μάχη με τους Ναζί έγινε δεκτή σε πλήρη ισχύ της μεραρχίας, - δεν είπε ο επιστάτης, αλλά έκοψε.

Επικράτησε σιωπή.

Ο Σέρπιλιν κοίταξε τους πυροβολητές, αναρωτιόταν αν αυτό που μόλις άκουσε μπορεί να ήταν αλήθεια. Και όσο περισσότερο τους κοιτούσε, τόσο πιο ξεκάθαρο του γινόταν ότι αυτό απίστευτη ιστορίακαι υπάρχει η πραγματική αλήθεια, και αυτό που γράφουν οι Γερμανοί στα φυλλάδια τους για τη νίκη τους είναι μόνο ένα εύλογο ψέμα και τίποτα περισσότερο.

Πέντε μαυρισμένα πρόσωπα, που αγγίζονται από την πείνα, πέντε ζευγάρια κουρασμένα, καταπονημένα χέρια, πέντε εξαντλημένοι, βρώμικες χιτώνες μαστιγωμένους με κλαδιά, πέντε γερμανικά πολυβόλα πιασμένα στη μάχη και ένα κανόνι, το τελευταίο κανόνι της μεραρχίας, όχι στον ουρανό, αλλά στον το έδαφος, όχι από θαύμα, αλλά από στρατιώτες που σύρθηκαν εδώ με το χέρι από τα σύνορα, πάνω από τετρακόσια μίλια μακριά... Όχι, λέτε ψέματα, κύριοι φασίστες, δεν θα σας πάει!

- Με τον εαυτό σου, σωστά; ρώτησε ο Σέρπιλιν, καταπίνοντας το κομμάτι στο λαιμό του και γνέφοντας στο κανόνι.

Ο επιστάτης απάντησε, και οι υπόλοιποι, μη μπορώντας να το αντέξουν, τον στήριξαν σε χορωδία, που συνέβη με διάφορους τρόπους: περπατούσαν έφιπποι, και έσερναν με το χέρι, και πάλι έπιασαν άλογα και ξανά στα χέρια τους…

- Και τι θα λέγατε μέσα από υδάτινα εμπόδια, εδώ, πέρα ​​από τον Δνείπερο, πώς; ρώτησε ξανά η Σερπιλίν.

«Η σχεδία, το προηγούμενο βράδυ...

«Αλλά δεν μεταφέραμε ούτε ένα», είπε ξαφνικά ο Serpilin, αλλά παρόλο που έριξε μια ματιά σε όλους τους ανθρώπους του, ένιωσαν ότι τώρα επέπληξε μόνο ένα άτομο - τον εαυτό του.

Μετά κοίταξε πίσω στους πυροβολητές.

- Λένε ότι έχεις κοχύλια;

«Ένα, το τελευταίο», είπε ένοχα ο επιστάτης, σαν να παρέβλεψε και να μην επανέφερε τα πυρομαχικά εγκαίρως.

- Και πού πέρασες την προτελευταία;

«Εδώ, δέκα χιλιόμετρα μακριά. - Ο επιστάτης έδειξε το χέρι του προς τα πίσω, εκεί που ο αυτοκινητόδρομος περνούσε πέρα ​​από το δάσος. - Την προηγούμενη νύχταβγήκε στον αυτοκινητόδρομο στους θάμνους, με απευθείας πυρά, και κατά μήκος της συνοδείας, στο πρώτο αυτοκίνητο, ακριβώς στους προβολείς!

- Και ότι θα χτενίσουν το δάσος, δεν φοβάσαι;

- Κουράστηκες να φοβάσαι, σύντροφε ταξιάρχη, ας μας φοβούνται!

- Δηλαδή δεν το χτένισες;

- Δεν. Απλώς πέταξαν νάρκες τριγύρω. Ο διοικητής του τμήματος τραυματίστηκε μέχρι θανάτου.

- Και πού; Ο Serpilin ρώτησε γρήγορα και πριν προλάβει να τελειώσει, ο ίδιος κατάλαβε πού...

Μακριά, εκεί που ο επιστάτης οδήγησε τα μάτια του, κάτω από ένα τεράστιο, γέρικο, γυμνό πεύκο στην κορυφή, ένας τάφος που μόλις είχε γεμίσει κιτρινίσει. ακόμη και το γερμανικό φαρδύ μαχαίρι, που χρησιμοποιήθηκε για να κόψει το χλοοτάπητα για να καλύψει τον τάφο, που δεν είχε βγάλει ακόμη, κολλούσε από το έδαφος σαν αυτόκλητος σταυρός. Μια τραχιά, σταυρωτή εγκοπή έτρεχε ακόμα ρητίνη στο πεύκο. Και άλλες δύο τέτοιες κακές εγκοπές ήταν στα πεύκα δεξιά και αριστερά του τάφου, σαν πρόκληση στη μοίρα, σαν σιωπηλή υπόσχεση επιστροφής.

Ο Σερπιλίν ανέβηκε στον τάφο και, βγάζοντας το καπέλο του, κοίταξε το έδαφος για πολλή ώρα σιωπηλά, σαν να προσπαθούσε να δει μέσα από αυτό κάτι που κανείς άλλος δεν είχε μπορέσει ποτέ να δει - το πρόσωπο ενός άνδρα που, με μάχες, έφεραν τα πάντα από τη Μπρεστ σε αυτό το δάσος Ζαντνεπρόφσκι, ό,τι είχε απομείνει από τη μεραρχία του: πέντε μαχητές και ένα κανόνι με την τελευταία οβίδα.

Ο Σέρπιλιν δεν είχε δει ποτέ αυτόν τον άντρα, αλλά του φαινόταν ότι ήξερε πολύ καλά τι είδους άνθρωπος ήταν. Αυτός για τον οποίο οι στρατιώτες πάνε στη φωτιά και το νερό, εκείνος του οποίου το νεκρό σώμα, θυσιάζοντας τη ζωή, βγαίνει από τη μάχη, εκείνος του οποίου οι διαταγές εκτελούνται και μετά θάνατον. Ο τρόπος που πρέπει να είσαι για να βγάλεις αυτό το όπλο και αυτούς τους ανθρώπους. Αλλά και αυτοί οι άνθρωποι, τους οποίους έβγαλε, άξιζαν τον διοικητή τους. Ήταν έτσι γιατί πήγε μαζί τους...

Ο Σέρπιλιν φόρεσε το καπέλο του και σιωπηλά έσφιξε τα χέρια με καθέναν από τους πυροβολητές. Έπειτα έδειξε τον τάφο και ρώτησε απότομα:

- Ποιο είναι το επίθετό σου?

- Λοχαγός Γκούσεφ.

- Μην το γράφεις. - Ο Σερπίλιν είδε ότι ο Σίντσοφ πήρε το tablet. Και έτσι δεν θα ξεχάσω μέχρι την ώρα του θανάτου. Και παρεμπιπτόντως, όλοι είμαστε θνητοί, γράψτε το! Και βάλτε τους πυροβολητές στη λίστα μάχης! Ευχαριστώ για την εξυπηρέτησή σας, σύντροφοι! Και το τελευταίο σου βλήμα, νομίζω, θα εκτοξευθεί απόψε, στη μάχη.

Ο Serpilin είχε από καιρό παρατηρήσει το γκρίζο κεφάλι του Baranov ανάμεσα στους πυροβολητές του Khoryshev, αλλά μόλις τώρα συνάντησε το βλέμμα του - κατάματα και διάβασε σε αυτά τα μάτια που δεν είχαν χρόνο να του κρύψουν τον φόβο της σκέψης μιας μελλοντικής μάχης.

- Σύντροφε διοικητή ταξιαρχίας, - μια μικρή φιγούρα γυναίκας γιατρού εμφανίστηκε πίσω από την πλάτη των μαχητών, - σε καλεί ο συνταγματάρχης!

- Συνταγματάρχη; ρώτησε ο Σέρπιλιν. Τώρα σκεφτόταν τον Μπαράνοφ και δεν κατάλαβε αμέσως ποιος συνταγματάρχης τον καλούσε. «Ναι, ας πάμε, ας φύγουμε», είπε, συνειδητοποιώντας ότι η γυναίκα του γιατρού μιλούσε για τον Ζαϊτσίκοφ.

- Τι συνέβη? Γιατί δεν με κάλεσαν; – αναφώνησε η γυναίκα του γιατρού, σφίγγοντας λυπημένα τις παλάμες της μπροστά της, παρατηρώντας ανθρώπους να συνωστίζονται πάνω από έναν φρέσκο ​​τάφο.

- Τίποτα, πάμε, άργησα να σε πάρω τηλέφωνο! Ο Σερπιλίν, με ένα αγενές χάδι, ακούμπησε το μεγάλο του χέρι στον ώμο της, το γύρισε σχεδόν με δύναμη και, κρατώντας ακόμα το χέρι του στον ώμο της, πήγε μαζί της.

«Χωρίς πίστη, χωρίς τιμή, χωρίς συνείδηση», συνέχισε να σκέφτεται τον Μπαράνοφ, περπατώντας δίπλα στον γιατρό. - Ενώ ο πόλεμος φαινόταν μακρινός, φώναζε ότι θα του ρίξουμε καπέλα, αλλά όταν ήρθε, έτρεξε πρώτος. Αφού τρόμαξε, αφού φοβήθηκε, σημαίνει ότι όλα έχουν ήδη χαθεί, δεν θα κερδίσουμε! Δεν έχει σημασία πώς! Εκτός από εσένα, υπάρχει και ο καπετάν Γκούσεφ, και οι πυροβολητές του, κι εμείς, οι αμαρτωλοί, ζωντανοί και νεκροί, κι αυτός ο μικρός γιατρός που κρατά ένα περίστροφο με τα δύο χέρια…»

Ο Σέρπιλιν ένιωσε ξαφνικά ότι το βαρύ χέρι του ακουμπούσε ακόμα στον λεπτό ώμο του γιατρού και όχι μόνο ήταν ξαπλωμένος, αλλά ακόμη και ακουμπισμένος σε αυτόν τον ώμο. Και πηγαίνει στον εαυτό της και δεν φαίνεται να παρατηρεί, ακόμη και, φαίνεται, σκόπιμα σήκωσε τον ώμο της. Πηγαίνει και δεν υποψιάζεται, μάλλον, ότι υπάρχουν άνθρωποι σαν τον Μπαράνοφ στον κόσμο.

«Βλέπεις, ξέχασα το χέρι μου στον ώμο σου», είπε στον γιατρό με πνιχτή, ευγενική φωνή και του έβγαλε το χέρι.

- Και είσαι καλά, ακουμπάς αν είσαι κουρασμένος. Ξέρω πόσο δυνατός.

«Ναι, είσαι δυνατός», σκέφτηκε ο Σέρπιλιν, «δεν θα χαθούμε με ανθρώπους σαν εσένα, αυτό είναι αλήθεια». Ήθελε να πει κάτι στοργικό και σίγουρο σε αυτή τη μικρή γυναίκα, που θα ήταν μια απάντηση στις δικές του σκέψεις για τον Μπαράνοφ, αλλά δεν μπορούσε να βρει τι ακριβώς να της πει και πήγαν σιωπηλά προς το μέρος όπου βρισκόταν ο Ζαϊτσίκοφ.

«Σύντροφε συνταγματάρχη, το έφερα», είπε ήσυχα η γυναίκα του γιατρού, γονατισμένη πρώτη δίπλα στο φορείο μαζί με τον Ζαϊτσίκοφ.

Ο Σερπιλίν γονάτισε επίσης δίπλα της, κι εκείνη παραμέρισε για να μην τον εμποδίσει να κλίνει πιο κοντά στο πρόσωπο του Ζαϊτσίκοφ.

Εσύ είσαι, Σερπιλίν; ρώτησε ο Ζαϊτσίκοφ με έναν αδιάκριτο ψίθυρο.

«Άκου τι θα σου πω», είπε ακόμη πιο ήσυχα ο Ζαϊτσίκοφ και σώπασε.

Η Σερπιλίν περίμενε ένα λεπτό, δύο, τρία, αλλά ποτέ δεν προοριζόταν να μάθει τι ακριβώς ήθελε να πει ο πρώην διοικητής της στον νέο διοικητή του τμήματος.

«Είναι νεκρός», είπε ο γιατρός με μόλις ακουστή φωνή.

Ο Σερπίλιν έβγαλε αργά το καπέλο του, στάθηκε στα γόνατά του για ένα λεπτό με ακάλυπτο το κεφάλι, ισιώνοντας τα γόνατά του με μια προσπάθεια, σηκώθηκε όρθιος και, χωρίς να πει λέξη, πήγε πίσω.

Οι πρόσκοποι που επέστρεφαν ανέφεραν ότι υπήρχαν γερμανικές περιπολίες στον αυτοκινητόδρομο και η κίνηση των αυτοκινήτων προς το Chaus.

«Λοιπόν, προφανώς, θα πρέπει να παλέψουμε», είπε η Serpilin. – Μεγαλώστε και χτίστε ανθρώπους!

Τώρα, έχοντας μάθει ότι οι υποθέσεις του επιβεβαιώθηκαν και ο αυτοκινητόδρομος δύσκολα μπορούσε να διασχιστεί χωρίς μάχη, τελικά αποτίναξε το αίσθημα της σωματικής κόπωσης που τον καταπίεζε από το πρωί. Ήταν αποφασισμένος να οδηγήσει όλους αυτούς τους ανθρώπους που σηκώνονταν από τον ύπνο τους με τα όπλα στα χέρια, εκεί που έπρεπε να τους πάει - στα δικά του! Δεν σκέφτηκε τίποτα άλλο και δεν ήθελε να το σκέφτεται, γιατί τίποτα άλλο δεν του ταίριαζε.

Δεν ήξερε και δεν μπορούσε ακόμη να γνωρίζει εκείνη τη νύχτα την πλήρη τιμή των πάντων ήδη διαπράττονται από ανθρώπουςτο σύνταγμά του. Και, όπως αυτός και οι υφισταμένοι του, χιλιάδες άλλοι άνθρωποι δεν γνώριζαν ακόμη την πλήρη αξία των πράξεών τους, σε χιλιάδες άλλα μέρη πολέμησαν μέχρι θανάτου με πείσμα απρογραμμάτιστο από τους Γερμανούς.

Δεν ήξεραν και δεν μπορούσαν να ξέρουν ότι οι στρατηγοί των νικηφόρων προελαύνσεων στη Μόσχα, στο Λένινγκραντ και στο Κίεβο γερμανικός στρατόςσε δεκαπέντε χρόνια αυτός ο Ιούλιος του σαρανταπρώτου θα λέγεται μήνας των παραπλανημένων προσδοκιών, των επιτυχιών που δεν έγιναν νίκη.

Δεν μπορούσαν να προβλέψουν αυτές τις μελλοντικές πικρές ομολογίες του εχθρού, αλλά σχεδόν κάθε ένας από αυτούς τότε, τον Ιούλιο, συνέβαλε στο να διασφαλίσει ότι όλα αυτά θα συνέβαιναν ακριβώς έτσι.

Ο Σέρπιλιν στάθηκε ακούγοντας τις χαμηλές φωνές που τον έφταναν. Η στήλη κινήθηκε ασύμφωνα μέσα στο σκοτάδι που είχε κατέβει στο δάσος. Ένα επίπεδο κατακόκκινο φεγγάρι υψώθηκε πάνω από τις οδοντωτές κορυφές του. Οι πρώτες μέρες της εξόδου από την περικύκλωση έφταναν στο τέλος τους...

2017-06-12 00:22:18 - Lyubov Andreevna Zachetnova
Ήταν πρωί. Ο διοικητής του τάγματος Koshelev κάλεσε τον Semyon Shkolenko και του εξήγησε, όπως πάντα, χωρίς μεγάλα λόγια:
Πρέπει να αποκτηθεί «γλώσσα».
Θα το πάρω, είπε ο Σκολένκο.
Επέστρεψε στην τάφρο του, έλεγξε το πολυβόλο του, κρέμασε τρεις δίσκους στη ζώνη του, ετοίμασε πέντε χειροβομβίδες, δύο απλές και τρεις αντιαρματικές χειροβομβίδες, τις έβαλε σε μια τσάντα, μετά κοίταξε τριγύρω και, αφού σκέφτηκε, πήρε το χάλκινο σύρμα. αποθηκευμένο στην τσάντα του στρατιώτη και το έκρυψε στην τσέπη του.
Έπρεπε να περπατήσουμε κατά μήκος της ακτής. Περπάτησε αργά, με το μάτι. Τριγύρω ήταν ήσυχο. Ο Σκολένκο επιτάχυνε το βήμα του και, για να συντομεύσει την απόσταση, άρχισε να διασχίζει την κοιλότητα ευθεία, μέσα από μικρούς θάμνους. Ακούστηκαν πυρά πολυβόλων. Οι σφαίρες πέρασαν κάπου κοντά. Ο Σκολένκο ξάπλωσε και ξάπλωσε ακίνητος για ένα λεπτό.
Έτσι πήγαν πίσω μπροστά από τον Γερμανό με ένα πολυβόλο περασμένο στους ώμους του, πίσω από τον Σκολένκο. Ο Γερμανός περπατούσε αργά παραπατώντας. δεν αντιστάθηκε, αλλά προφανώς δεν έχασε την ελπίδα να συναντήσει κάποιον που θα τον βοηθούσε, και έπαιζε για χρόνο. Ο Σκολένκο, που τα είχε κάνει όλα πριν αργά, τώρα βιαζόταν. Το αίσθημα της μοναξιάς και του φόβου ότι κάθε λεπτό μπορούσαν να τον πυροβολούν στην πλάτη εξαιτίας οποιουδήποτε θάμνου δεν του ήταν ξένο. Τώρα ήθελε να επιστρέψει το συντομότερο δυνατό, και έσπρωξε ανυπόμονα τον Γερμανό στην πλάτη.
Πήδηξε σε όλο του το ύψος, κρατώντας το πολυβόλο του σε ετοιμότητα. Η έκρηξη ήταν πολύ δυνατή, και οι Γερμανοί, όπως και στο τελευταία φορά, οι νεκροί ήταν ξαπλωμένοι, μόνο που αυτή τη φορά δεν έμεινε κανείς στα πόδια του, όλοι ήταν ψέματα. Τότε ένας, αυτός που έμεινε στο τηλέφωνο, μετακόμισε. Ο Σκολένκο πήγε κοντά του και τον άγγιξε με το πόδι του. Ο Γερμανός κύλησε, ξαπλωμένος στο έδαφος, σήκωσε τα χέρια του και μίλησε, αλλά ο Σκολένκο δεν μπορούσε να καταλάβει τι ήταν σε πυρετό.
Πυροβόλησες; ρώτησε ο Σαταρόφ.
Έγνεψα καταφατικά τον Σκολένκο.
Εδώ, τους πλήγωσε, ο Σαταρόφ έδειξε το χέρι του στους αιμόφυρτους. Πού είναι όλοι?
Και είμαι μόνος, απάντησε ο Σκολένκο. Τι κάνεις εδώ?
Σκάβαμε μόνοι μας τον τάφο μας, είπε ο Σαταρόφ. Μας φύλαγαν δύο πολυβόλα. Έτρεξαν μόλις άκουσαν την έκρηξη. Δηλαδή είσαι μόνος;
Ένα, επανέλαβε ο Σκολένκο και κοίταξε τους όλμους. Δεν υπήρχε χρόνος για χάσιμο, αυτό ήταν το πρώτο πράγμα που σκέφτηκε εκείνη τη στιγμή. Και το αποτέλεσμα αυτής της σκέψης ήταν μια στιγμιαία απόφαση. Μάλλον πάρτε τα γουδιά, είπε, γιατί χάνετε τον χρόνο σας. Τώρα πάμε στα δικά μας.
Περπάτησε πίσω από όσους διασώθηκαν από την αιχμαλωσία και είδε τα ματωμένα σώματα των τραυματιών. «Είναι καλό που δεν έχει σκοτώσει ακόμα, σκέφτηκε. Και ποιος τους ήξερε, σκέφτηκαν οι Γερμανοί. Και το επανέλαβε δυνατά στον Σαταρόφ, που περπατούσε δίπλα του.
Δεν ήξερα, σκέφτηκαν οι Γερμανοί.
Φυσικά, ο Satarov απάντησε απλώς. Και μετά πώς.
Μιάμιση ώρα αργότερα έφτασαν στο τάγμα. Ο Σκολένκο ανέφερε και, αφού άκουσε την ευγνωμοσύνη του καπετάνιου, απομακρύνθηκε πέντε βήματα και ξάπλωσε μπρούμυτα στο έδαφος.
Η κούραση τον χτύπησε αμέσως. Με ανοιχτά μάτιακοίταξε τις λεπίδες του χόρτου που φύτρωναν γύρω του, και φαινόταν παράξενο που όλα αυτά είχαν τελειώσει, κι όμως ζούσε, και γύρω του φύτρωσε γρασίδι, και όλα γύρω του ήταν ίδια όπως ήταν το πρωί .
https://vk.com/topic-10175642_35809989

(16) Πώς γίνεται να μην υπάρχουν έγγραφα;

(22) Ναι, ο Μπαράνοφ αναστέναξε.






(40) Ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, στην αρχή τραυλίζοντας, και μετά όλο και πιο σίγουρος, προσπαθώντας να μην ξεχάσει τίποτα, άρχισε να λέει πώς πριν από τρεις ημέρες, έχοντας φτάσει από το στρατό, πέρασαν τη νύχτα στο αρχηγείο της μεραρχίας, πώς το πρωί ο συνταγματάρχης πήγε στο αρχηγείο και όλα γύρω άρχισαν αμέσως

(1) Πριν από τη διακοπή της βραδιάς, έγινε μια άλλη συνάντηση, σε αντίθεση με όλες τις άλλες. (2) Ένας λοχίας ήρθε από μια παράπλευρη περίπολο που κινούνταν μέσα στο ίδιο το αλσύλλιο, φέρνοντας μαζί του δύο ένοπλους άνδρες. (3) Ένας από αυτούς ήταν ένας κοντός στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, με ένα άθλιο δερμάτινο μπουφάν πάνω από έναν χιτώνα και με ένα τουφέκι στον ώμο του. (4) Ένας άλλος ψηλός, όμορφος άνδρας περίπου σαράντα, με μια μύτη ακουαρίσια και ευγενή γκρίζα μαλλιά ορατά κάτω από το καπέλο, δίνοντας σημασία στο νεανικό, καθαρό, χωρίς ρυτίδες πρόσωπό του. φορούσε καλή βράκα ιππασίας και μπότες χρωμίου, ένα ολοκαίνουργιο PPSh, με στρογγυλό δίσκο, κρεμασμένο στον ώμο του, αλλά το καπάκι στο κεφάλι του ήταν βρώμικο, λιπαρό και ο χιτώνας του Κόκκινου Στρατού, που καθόταν αδέξια πάνω του, δεν συνέκλινε γύρω από το λαιμό και κοντό στα μανίκια, ήταν εξίσου βρώμικο και λιπαρό. .
(5) Ο σύντροφος διοικητής της ταξιαρχίας, πλησιάζοντας τον Serpilin μαζί με αυτούς τους δύο ανθρώπους, κοιτάζοντας τους λοξά και κρατώντας το τουφέκι του σε ετοιμότητα, είπε ο λοχίας, μπορώ να αναφέρω; (6) Έφερε τους κρατούμενους. (7) Κρατούνται και οδηγούνται υπό συνοδεία, επειδή δεν εξηγούν οι ίδιοι, αλλά και από την εμφάνισή τους. (8) Δεν αφοπλίστηκαν επειδή αρνήθηκαν και δεν θέλαμε να ανοίξουμε άσκοπα πυρ στο δάσος.
(9) Ο αναπληρωτής αρχηγός του επιχειρησιακού τμήματος του αρχηγείου του στρατού, συνταγματάρχης Baranov, απότομα, ρίχνοντας το χέρι του στο καπάκι και απλώνοντας μπροστά στον Serpilin και τον Shmakov, που στεκόταν δίπλα του, θυμωμένος, με ένα άγγιγμα αγανάκτησης, είπε ο άντρας με το πολυβόλο.
(10) Serpilin! αναφώνησε απλώνοντας τα χέρια του και ήταν δύσκολο να καταλάβει αν αυτό ήταν μια χειρονομία απόλυτης κατάπληξης ή αν ήθελε να αγκαλιάσει τη Σερπιλίν.
(11) Ναι, είμαι ο διοικητής της ταξιαρχίας Serpilin, - είπε ο Serpilin, ο διοικητής της μεραρχίας που μου εμπιστεύτηκε, με μια απροσδόκητα στεγνή, σιγανή φωνή, αλλά ακόμα δεν βλέπω ποιος είσαι. (12) Τα έγγραφά σας!
(13) Serpilin, είμαι ο Baranov, είσαι τρελός;
(14) Για τρίτη φορά, σας ζητώ να παρουσιάσετε τα έγγραφά σας, είπε η Σερπιλίν με την ίδια σιγανή φωνή.
(15) Δεν έχω έγγραφα, είπε ο Μπαράνοφ μετά από μεγάλη παύση.
(16) Πώς γίνεται να μην υπάρχουν έγγραφα;
(17) Έτσι συνέβη, έχασα κατά λάθος ... (18) Το άφησα με αυτόν τον χιτώνα όταν το άλλαξα σε αυτό το ... Κόκκινο Στρατό. (19) Ο Μπαράνοφ κίνησε τα δάχτυλά του κατά μήκος του λιπαρού, όχι ψηλού, στενού χιτώνα του.
(20) Άφησε τα έγγραφα σε αυτόν τον χιτώνα; (21) Έχετε και τα διακριτικά του συνταγματάρχη σε αυτόν τον χιτώνα;
(22) Ναι, ο Μπαράνοφ αναστέναξε.
(23) Και γιατί να σας πιστέψω ότι είστε ο υπαρχηγός του επιχειρησιακού τμήματος του στρατού, συνταγματάρχης Μπαράνοφ;
(24) Αλλά με ξέρεις, εσύ και εγώ υπηρετήσαμε μαζί στην ακαδημία! μουρμούρισε ο Μπαράνοφ ήδη αρκετά χαμένος.
(25) Ας υποθέσουμε ότι είναι έτσι, - χωρίς να μαλακώσει καθόλου, είπε ο Σέρπιλιν με την ίδια σκληρότητα ασυνήθιστη για τον Σίντσοφ, αλλά αν δεν με είχατε συναντήσει, ποιος θα μπορούσε να επιβεβαιώσει την ταυτότητα, τον βαθμό και τη θέση σας;
(26) Εδώ είναι, ο Μπαράνοφ έδειξε έναν στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού που στεκόταν δίπλα του με δερμάτινο μπουφάν. (27) Αυτός είναι ο οδηγός μου.
(28) Έχεις έγγραφα, σύντροφε στρατιώτη; Ο Σερπίλιν γύρισε στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού χωρίς να κοιτάξει τον Μπαράνοφ.
(29) Ναι... ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού δίστασε για ένα δευτερόλεπτο, χωρίς να αποφασίσει αμέσως πώς να στραφεί στο Serpilin, ναι, σύντροφε Στρατηγέ! (30) Άνοιξε το δερμάτινο μπουφάν του, έβγαλε από την τσέπη του χιτώνα του ένα βιβλίο του Κόκκινου Στρατού τυλιγμένο σε ένα κουρέλι και το άπλωσε.
(31) Έτσι, ο Serpilin διάβασε δυνατά. (32) «Στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού Pyotr Ilyich Zolotarev, στρατιωτική μονάδα 2214». (33) Καθαρό. (34) Και έδωσε το βιβλίο στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού.
(35) Πείτε μου, σύντροφε Zolotarev, μπορείτε να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα, τον βαθμό και τη θέση αυτού του ατόμου, με το οποίο κρατηθήκατε; κι εκείνος, χωρίς να γυρίζει ακόμα στον Μπαράνοφ, του έδειξε το δάχτυλο.
(36) Σωστά, σύντροφε στρατηγέ, είναι πραγματικά ο συνταγματάρχης Μπαράνοφ, είμαι ο οδηγός του.
(37) Δηλαδή πιστοποιείτε ότι αυτός είναι ο διοικητής σας;
(38) Σωστά, σύντροφε Στρατηγέ.
(39) Κάτω από ποιες συνθήκες καταλήξατε εδώ; ρώτησε μετά από μια παύση.
(40) Ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, στην αρχή τραυλίζοντας, και μετά όλο και πιο σίγουρος, προσπαθώντας να μην ξεχάσει τίποτα, άρχισε να λέει πώς πριν από τρεις ημέρες, έχοντας φτάσει από το στρατό, πέρασαν τη νύχτα στο αρχηγείο της μεραρχίας, πώς το πρωί ο συνταγματάρχης πήγε στο αρχηγείο και όλα γύρω άρχισαν αμέσως

Στην εποχή μου, μπήκα στην Εκκλησία όπως μπαίνει στη θήκη της μια σκουριασμένη λεπίδα. Με τρίξιμο, εξωτερική και εσωτερική αντίσταση, πόνο από το σπάσιμο των δεσμών και το σπάσιμο των στερεοτύπων. Στην αρχή, προσευχήθηκα με δικά μου λόγια. Τότε ξαφνικά ένιωσα ότι μου έλειπαν για να εκφράσω ενώπιον του Θεού την κατάσταση της καρδιάς μου. Αγόρασα ένα βιβλίο προσευχής και άρχισα να προσεύχομαι σιγά σιγά, σαν μωρό που μαθαίνει να περπατάει.

Πήρα τις πιο σύντομες προσευχές από τον πρωινό και τον απογευματινό κανόνα και τις διάβασα δύο ή τρεις τη φορά. Λίγες εβδομάδες αργότερα τα άλλαξα με άλλα. Σταδιακά όμως τα δειλά και αδέξια βήματά μου έγιναν πιο σίγουροι, βυθιζόμουν όλο και περισσότερο στον κόσμο της προσευχής. Το πρώτο πραγματικό σοκ για μένα ήταν η ανακάλυψη μετανοητικος κανονας«Πέρασα το νερό, σαν να είμαι ξερός». Η προσευχή άλλαξε εμένα και τα πάντα γύρω μου.

Κανόνας προσευχής. Πόσο ειρήνη και σταθερότητα, ηρεμία και πραότητα αναπνέουν από αυτά τα λόγια! Πόση δουλειά καταβλήθηκε στη φοιτητική περίοδο για να προσευχόμαστε με κάποιο τρόπο! Όπου μόνο δεν έπρεπε να προσευχηθεί στον ξενώνα! Στην κουζίνα, στο μπαλκόνι, στο δάσος, στο δωμάτιο αυτομελέτης, κάτω από τις σκάλες. Η προσευχή στα μέσα μαζικής μεταφοράς έχει γίνει συνηθισμένη. Όλα αυτά έγιναν από ανάγκη, ελλείψει άλλων δυνατοτήτων. Ήταν μια σπάνια ευχαρίστηση να προσεύχομαι ήσυχα μόνος.

ΣΤΟ μεγάλη οικογένειαη μοναχική προσευχή εξακολουθεί να είναι η παρτίδα της νύχτας. Πρέπει να περιμένετε μέχρι τα πάντα ήδηύπνος ή Ακόμηκοιμούνται. Τότε κανείς δεν παρεμβαίνει με τις κραυγές και το τρέξιμο, το τηλέφωνο είναι σιωπηλό και καμία επιχείρηση δεν αποσπά την προσοχή.

Συμβαίνει να ακούς από ενορίτες ότι, λένε, βαριούνται τον καθημερινό κανόνα, ότι η καρδιά δεν ανταποκρίνεται στα λόγια της προσευχής. Ταυτόχρονα, συνήθως ζητούν άδεια να αντικαταστήσουν την απογευματινή και πρωινή προσευχή με την ανάγνωση του Ψαλτηρίου ή κάτι άλλο.

Κατανοώ πλήρως αυτή την κατάσταση πραγμάτων. Εγώ, όπως όλοι οι άλλοι, μερικές φορές είμαι υπερβολικά απασχολημένος, ψυχρός, απελπισμένος, όταν η προσευχή γίνεται αντιληπτή ως βαρύ καθήκον. Τότε τα λόγια της προσευχής συμπιέζονται στον κανόνα του αγίου Σεραφείμ του Σάρωφ και βάζω οικειοθελώς τον εαυτό μου στη γραμμή με τους αγράμματους και άρρωστους, για τους οποίους κατ' αρχήν Σεραφείμαυτόν τον κανόνα και δίδαξε. Και δεν έχει συμβεί ποτέ αυτό όταν διαβάζω αυτό ελάχιστος κανόναςΈνιωσα τουλάχιστον λίγοη κατάσταση που συμβαίνει (δυστυχώς, επίσης όχι πάντα) κατά την ανάγνωση του πλήρους κανόνα προσευχής.

Γιατί μερικές φορές είναι τόσο οδυνηρό να κυβερνάμε; Μερικές φορές είναι εύκολο και ευχάριστο να προσευχόμαστε, σαν να μας παρακινεί ο ίδιος ο φύλακας άγγελος στην προσευχή, και μερικές φορές μας φαίνεται το πιο δύσκολο. Γιατί συμβαίνει αυτό, και έχουν όλοι τέτοια μολυσματικότητα; Αποδεικνύεται ότι συμβαίνει σε όλους. Ο Άγιος Μακάριος ο Μέγας λέει σχετικά: «Οι αλλαγές συμβαίνουν σε όλους, όπως στον αέρα». Και πάλι: «Και με αυτούς που στέκονται στην τάξη της αγνότητας, οι πτώσεις γίνονται πάντα, όπως η ψύξη συμβαίνει με τον αέρα, και χωρίς να είναι σε αμέλεια και αποχαυνώσεις, αλλά αντίθετα, όταν περπατούν με τη σειρά τους, τους συμβαίνουν πτώσεις. , σε αντίθεση με τους στόχους της προσπάθειάς τους.» .

Έτσι μέσα Ολοιαλλαγές συμβαίνουν σε εμάς. Οι λόγοι για αυτό είναι διαφορετικοί και μερικές φορές δεν καταλαβαίνετε καν ποιος είναι ο λόγος. Βασικά είναι τεμπελιά, νωθρότητα, αμέλεια, απροσεξία. Υπάρχει και δαιμονικός πειρασμός. Μετά από μια μέρα που περάσαμε χωρίς ούτε μια σκέψη για τον Θεό, το να στέκεστε όρθιοι για προσευχή είναι ένας άθλος. Αν προσθέσουμε σε αυτό την κούραση που συσσωρεύτηκε κατά τη διάρκεια της εργάσιμης ημέρας, τότε το κατόρθωμα γίνεται τρομακτικό. Όλοι γνωρίζουμε πολύ καλά τι πρέπει να είναι η προσευχή: προσεκτική και όχι αποσπασμένη. Για να είναι έτσι η προσευχή χρειάζεται ψυχική και καρδιακή ένταση. Είναι απαραίτητο να μαζέψουμε το μυαλό και να αφήσουμε κάθε λέξη προσευχής να περάσει από την καρδιά, και αυτό είναι ένα έργο που η ψυχή μας αρνείται να σηκώσει. Είναι ήδη έντεκα το βράδυ, αύριο ξυπνά νωρίς για τη δουλειά και φαίνεται ότι και τα πόδια και η καρδιά τσιρίζουν διαπεραστικά: «Κανόνα! Ο κανόνας του Σεραφείμ του Σάρωφ - και στο κρεβάτι! Και τα παρατάς.

Τι κύριο λάθοςπροσεύχομαι; Ότι περιμένουμε μια «προσευχητική διάθεση»

Ποιο είναι το κύριο λάθος αυτού που προσεύχεται; Σε αυτό αναμένουμε μια «προσευχητική διάθεση». Περιμένοντας πότε θα το κάνουμε κυνήγιπροσεύχομαι. Αλλά αν στην πνευματική ζωή περιμένεις πάντα το «κυνήγι», τότε πού θα μια προσπάθειαγια το οποίο μιλάει ο Χριστός (Ματθ. 11:12);

Πράγματι, από όλες τις πνευματικές δραστηριότητες, η πιο δύσκολη είναι η προσευχή και η ενεργητική αποχή, ενώ η δεύτερη είναι αδύνατη χωρίς την πρώτη. Είναι δύσκολο να προσευχηθείς, και ακόμη πιο δύσκολο να προσευχηθείς με τέτοιο τρόπο ώστε η προσευχή να έχει τον καρπό για τον οποίο μιλάει ο απόστολος Παύλος στους Γαλάτες 5:22-23. Συχνά λέμε μια προσευχή, αλλά γίνεται άδειο λουλούδι και δεν καρποφορεί λόγω λαθών στην πρακτική της προσευχής. Ας προσπαθήσουμε να αναλύσουμε μαζί μερικά από τα πιο συνηθισμένα λάθη.

Πρώτα. Πρέπει να προετοιμαστείτε για προσευχή. Τι σημαίνει? Δεν μπορείς να σηκωθείς αμέσως από μια κοσμική ταινία, από οποιαδήποτε ψυχαγωγία ή μάταιη δουλειά και να ξεκινήσεις μια προσευχή, όπως να χακάρεις σε ένα πυκνό καλάμια με ένα μαχλέπι. Χρειάζεται να «δροσιαστείτε» από τον βρασμό των παθών της ημέρας. Θυμηθείτε πώς είναι γραμμένο στο βιβλίο προσευχής πριν από την έναρξη των πρωινών προσευχών: "μέχρι να υποχωρήσουν όλα τα συναισθήματα ..." Καθίστε για πέντε λεπτά και θυμηθείτε τις αμαρτίες σας την προηγούμενη ημέρα και αναπνεύστε από τα βάθη της ψυχής σας. Αν υπάρχει σύγκρουση με κάποιον στην οικογένεια, συμφιλιωθείτε με όλη σας την καρδιά. Η προσευχή χωρίς ειρήνη στην ψυχή είναι μια κενή άσκηση.

Γενικά, πρέπει να θυμόμαστε ότι υπάρχει μεγαλύτερος στόχοςόλων των πνευματικών ασκήσεων - σύνδεση με τον Θεό εν Πνεύματι, αλλά υπάρχουν ιδιωτικοί στόχοι που οδηγούν στον κύριο. ιδιωτικό σκοπόοι προσευχές είναι μετάνοια. Όπως λέει θαυμάσια ο άγιος Ιγνάτιος (Μπριαντσάνινοφ): «Η μετάνοια γεννά την προσευχή και γεννιέται σε καθαρή ποσότητα από την κόρη του». Αυτός που ζητά μετάνοια στην προσευχή δεν θα εξαπατηθεί, αφού θυμάται τις αμαρτίες του και έτσι ταπεινώνεται.

Η προετοιμασία για προσευχή πρέπει επίσης να είναι φυσική. Δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι στα διευρυμένα βιβλία προσευχής γράφεται: "Ξεκινήστε τον κανόνα για όλους, υποκλίνοντας και κάνοντας τόξα στα όρια ..." Δηλαδή, πριν ξεκινήσετε τις προσευχές, ζεστάνετε την καρδιά σας με τόξα. Ο άνθρωπος είναι διατεταγμένος με τέτοιο τρόπο ώστε το σώμα να είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το μυαλό και την καρδιά. Όταν το μυαλό αρχίζει να επιπλέει ή εμπλέκεται έντονα σε κάτι, το σώμα φαίνεται να μουδιάζει. Ταυτόχρονα, όταν έχουμε έντονο πάθος με κάποιους σωματική εργασίαο νους εστιάζεται σε αυτό. Θα επιστρέψουμε σε αυτό το φαινόμενο, αλλά προς το παρόν θα σημειώσουμε ότι τα τόξα που προηγούνται της προσευχής με κάποια σύντομη προσευχή (για παράδειγμα: «Θεέ μου, καθάρισε με από έναν αμαρτωλό») καλούνται να καθαρίσουν το νου από τα ύψη και να οδηγήσουν σε Θεός.

Άρα, το πρώτο λάθος είναι η προσευχή χωρίς την κατάλληλη προετοιμασία.

Το δεύτερο κοινό λάθος είναι να αναζητάτε «υψηλές» καταστάσεις της καρδιάς στην προσευχή. Γνωρίζουμε από την πνευματική βιβλιογραφία ότι οι ασκητές βίωναν απόκοσμες καταστάσεις στην προσευχή, και μερικές φορές υποσυνείδητα αγωνίζονται γι' αυτές. Και μετά, μη λαμβάνοντάς τα, δροσιζόμαστε στην προσευχή.

Το κύριο πράγμα στο οποίο πρέπει να εστιάσετε την προσοχή σας είναι η μετανοητική διάθεση και η συγκέντρωση του νου στα λόγια της προσευχής. Κάθε λέξη πρέπει να περάσει από την καρδιά. Αυτό είναι το πιο βαρέα εργασίαγιατί ο ταχέως κινούμενος νους μας προσπαθεί να πετάξει μακριά από τα δεσμά της προσευχής και να αρχίσει να περιπλανιέται σε όλο τον κόσμο.

Πώς να το αντιμετωπίσετε; Ας ξεκινήσουμε από το γεγονός ότι η προσευχή, αν είναι δυνατόν, πρέπει να είναι φωνήεν. Οι προσευχές πρέπει να διαβάζονται δυνατά. Ο άνθρωπος είναι διμερής, όπως έχουμε ήδη πει. Και το σώμα και η ψυχή πρέπει να προσεύχονται. Όταν ακούμε τα λόγια μιας προσευχής, είναι πιο εύκολο να συγκεντρωθούμε σε αυτά παρά όταν απλά διαβάζουμε το κείμενο με τα μάτια μας. «Θέλετε να πετύχετε στην ευφυή και εγκάρδια προσευχή; Μάθετε να ακούτε προφορικά και φωνήεντα: η προσεκτική προφορική προσευχή από μόνη της μετατρέπεται σε διανοητική και εγκάρδια», λέει ο άγιος Ιγνάτιος. Ένα άλλο πράγμα είναι ότι μερικές φορές δεν μπορούμε να προσευχόμαστε δυνατά, γιατί αυτό θα παρεμβαίνει στους άλλους. Αλλά αν είναι δυνατόν, θα πρέπει να επιλέξει κανείς μια προσευχή με φωνήεν και θα πρέπει να προφέρει τις λέξεις της προσευχής αργά.

Ωστόσο, ακόμη και σε αυτή την περίπτωση, η προσοχή αρχίζει να διαλύεται. Μερικές φορές ο προσκυνητής αρχίζει να καταλαβαίνει στη μέση της προσευχής ότι έχει αποσπαστεί η προσοχή του, και μερικές φορές ακόμη και ξεφεύγει από τη μια προσευχή στην άλλη. Έπειτα επιστρέφει πάλι στην αρχή εκείνης της προσευχής, όπου ο νους «έφυγε», αλλά συμβαίνει, και αυτό δεν βοηθάει πολύ. Τι να κάνω? Και πάλι, θυμηθείτε τα τόξα. Ιδού τι λέει σχετικά ο άγιος Ισαάκ ο Σύρος: «Κάθε προσευχή, κατά την οποία το σώμα δεν κουράζεται, και η καρδιά δεν καταλαβαίνει, αναγνωρίζεται ως άγουρος καρπός: επειδή μια τέτοια προσευχή είναι χωρίς ψυχή. ”

Το έργο της προσευχής πρέπει να φέρεται εξίσου από το σώμα και την ψυχή

Δηλαδή, το έργο της προσευχής πρέπει να φέρεται εξίσου από το σώμα και την ψυχή. Το σώμα είναι μέσα από τόξα. Βασικά όλοι γνωρίζουμε το πρωί και βραδινές προσευχέςαπό καρδιάς, οπότε δεν είμαστε κολλημένοι στη σελίδα. Αυτό καθιστά δυνατό, όταν το μυαλό αποσπάται, να αρχίσει να υποκλίνεται. Η υπόκλιση στο έδαφος αποσπά κάπως την προσοχή προς τον εαυτό της, γι' αυτό σας συνιστώ να προσκυνήσετε την ίδια στιγμή που διαβάζετε την προσευχή - μέχρι να νιώσετε ξανά ότι η προσοχή σας κρατιέται στα λόγια της προσευχής. Αυτό θα συμβεί μετά από κάποια κούραση. Και αυτό, με τη σειρά του, εξαρτάται από σωματική δύναμηκάθε άνθρωπος. Για τους αδύναμους αρκεί να βάλεις 3-4 φιόγκους και για τους δυνατούς μπορεί να μην αρκούν είκοσι.

Φυσικά, αυτή η συνταγή δεν είναι πανάκεια, αλλά μόνο ένας από τους πολλούς τρόπους. Κάποιος συλλέγει την προσοχή όταν αναγκάζει τον εαυτό του να διαβάσει τα λόγια της προσευχής με τα μάτια του, ακόμα κι αν τα ξέρει από καρδιάς, κάποιος γονατίζει, κάποιος προσκυνά σταυρωτά, κάποιος έρχεται με άλλα κατορθώματα. Μερικές φορές πρέπει να τα εναλλάσσετε. Αλλά ο στόχος είναι ο ίδιος - να συγκεντρώσετε το μυαλό σε ένα σημείο, να το συνδέσετε με τη γλώσσα και την καρδιά και έτσι να προσευχηθείτε. Ο στόχος είναι να μετατρέψετε ολόκληρο τον εαυτό σας σε ένα στόμα που δοξάζει τον Κύριο.

Τρίτος. Συχνά δεν αξιολογούμε το αποτέλεσμα της προσευχής μας, όταν αυτό είναι το πιο σημαντικό. Το αποτέλεσμα είναι ο στόχος κάθε επιχείρησης. Ο γεωργός σπέρνει όχι για χάρη της σποράς, αλλά για τη συγκομιδή. Πρέπει λοιπόν να προσευχόμαστε, όχι γιατί είναι απαραίτητο, αλλά για να λάβουμε καρπό. Ποιος είναι ο καρπός της προσευχής; Περίπου αυτό: «Ο καρπός του Πνεύματος: αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, καλοσύνη, αγαθότητα, πίστη, πραότητα, εγκράτεια» (Γαλ. 5:22-23). Και καθένας που προσεύχεται σωστά, μετά την προσευχή, αισθάνεται μέσα του, στον έναν ή τον άλλο βαθμό, την παρουσία αυτών των καρπών. Αν έχεις απομακρυνθεί από την προσευχή και νιώθεις «άδειος», τότε η προσευχή ήταν λάθος. Όπως στα μαθηματικά: μπορεί να υπάρχουν πολλά σε μια εξίσωση διαφορετικές ενέργειες, αλλά υπάρχει πάντα αποτέλεσμα μετά το σύμβολο ίσον. Οι πνευματικές πράξεις έχουν και αποτέλεσμα. Εάν το αποτέλεσμα είναι μηδέν, τότε όλες οι ενέργειες ήταν μάταιες. Ή όλες οι ενέργειες στο «μηδέν» μετατράπηκαν σε απουσία και απροσεξία.

Αποτέλεσμα της προσευχής είναι η σιωπή των σκέψεων, η ειρήνη στην ψυχή, η αγάπη για όλους χωρίς διάκριση, η αίσθηση της ομορφιάς. Ειρήνη του Θεούκαι κάθε άτομο ιδιαίτερα. Αποτέλεσμα της προσευχής είναι η απουσία εχθρότητας ακόμη και προς αυτούς που τρέφουν εχθρότητα απέναντί ​​μας. Για παράδειγμα, ο ίδιος Άγιος Ιγνάτιος (Bryanchaninov) γράφει σε ένα από τα γραπτά του ότι κάποια στιγμή είδε τα πρόσωπα των εχθρών του «σαν πρόσωπα αγγέλων». Αυτό είναι το αποτέλεσμα της προσεκτικής και βαθιάς προσευχής, όταν η προσευχή, με τη δράση της, αλλάζει την άποψη του ατόμου για ο κόσμος.

Το αποτέλεσμα της σωστής βραδινής προσευχής είναι η αποδυνάμωση των νυχτερινών ονείρων, η ικανότητα να ελέγχετε τις σκέψεις σας τη νύχτα. Το αποτέλεσμα της σωστής πρωινής προσευχής είναι μια προσευχητική διάθεση καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.

Είναι επίσης σημαντικό να έχετε κατά νου ότι οι προσευχές έχουν διαφορετικό σκοπό. Όλοι έχουμε την τάση να στρεφόμαστε στον Θεό με σύντομες προσευχές κατά τη διάρκεια της ημέρας: «Κύριε, ελέησον», «Κύριε, ευλόγησε», «Δόξα σε, Κύριε», κ.λπ. Προσπαθούμε να πραγματοποιήσουμε κάθε μας πράξη με την ευλογία του Θεού και ζητάμε τη βοήθειά Του σε εμάς, και αυτό είναι καλό και φυσιολογικό. Το λένε οι πατέρες ευρεία έννοιαΗ προσευχή μπορεί επίσης να ονομαστεί η ανάγνωση πνευματικών βιβλίων (και ειδικά άγια γραφή), και ενατένιση του Θεού, και φόβος θανάτου, και μετάνοια για τις αμαρτίες κάποιου. Κατά τη διάρκεια τέτοιων ενεργειών, φαίνεται ότι δεν προσφέρουμε απευθείας παράκληση στον Κύριο, αλλά η ψυχή φαίνεται να συντονίζεται σε μια προσευχητική διάθεση.

Ωστόσο, όλες αυτές οι ευσεβείς κινήσεις της καρδιάς και του νου πρέπει να διακρίνονται ακόμη από την προσευχή που μόνο εμείς προσφέρουμε στον Θεό. Οι προσευχές κατά τη διάρκεια της ημέρας έχουν μάλλον «προστατευτικό» χαρακτήρα. Χρειάζονται για να μην ξεχνάμε στις εργασίες, τις πράξεις και τις συναθροίσεις τον Θεό, για να μην ταράζεται ο νους, για να μας σώσει επιτέλους από τους δαιμονικούς πειρασμούς. Και σπίτι (ή "κελί") κανόνας προσευχής- αυτό είναι το «στοχαστικό» επίπεδο. Τοποθετεί αυτόν που προσεύχεται ενώπιον του Κυρίου στο δικαστήριο της συνείδησής του. Η βαθιά και προσεκτική προσευχή στο σπίτι αποκαλύπτει τα μυστικά της συνείδησης αυτού που προσεύχεται, και όλα τα λάθη που έγιναν κατά τη διάρκεια της περασμένης ημέρας ή νύχτας αποκαλύπτονται στα μάτια της καρδιάς με ιδιαίτερη δύναμη. Οι προσευχές κατά τη διάρκεια της ημέρας, από τη φύση τους, δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να συγκριθούν με το βάθος εκείνων που βρίσκονται στο κελί, αφού διαρκώς αποσπώνουμε την προσοχή μας από τις εγκόσμιες υποθέσεις και την επικοινωνία.

Εάν το έχετε υπόψη σας, τότε αρχίζετε να βλέπετε τον «κανόνα» του σπιτιού με εντελώς διαφορετικό τρόπο. Δεν γίνεται πλέον «κανόνας» για ένα άτομο, αλλά «κανόνας», που ισιώνει όλες τις στρεβλώσεις που συσσωρεύονται κατά τη διάρκεια της ημέρας. Μια απλή αναλογία μπορεί να εξαχθεί από σύγχρονος κόσμος. Ενώ ο υπολογιστής λειτουργεί, πολλά ανεπιθύμητα αρχεία και σφάλματα συσσωρεύονται στο μητρώο του συστήματος, τα οποία επιβραδύνουν την εργασία όλων των προγραμμάτων. Στη συνέχεια, πρέπει να "καθαρίσετε" τον υπολογιστή και να ξεκινήσετε τον εντοπισμό σφαλμάτων στο μητρώο. Είμαστε όλοι όμοιοι. Όλα τα είδη αμαρτιών και η ματαιοδοξία βλάπτουν με τον ίδιο τρόπο την πνευματική μας οργάνωση και ο κανόνας των κυττάρων μας καθαρίζει από τις σκέψεις «σκουπίδια» και μας προετοιμάζει για επιθυμητή ταραχή. Επομένως, ένα άτομο που, λόγω φανταστικής έλλειψης χρόνου, διαβάζει πρωινές ή βραδινές προσευχές εν κινήσει, στη μεταφορά στο δρόμο για τη δουλειά ή το σπίτι, όχι μόνο εξαπατά τον εαυτό του, αλλά, πολύ χειρότερα, ληστεύει τον εαυτό του. Μειώνει τη στοχαστική προσευχή στο επίπεδο των σύντομων προσευχών με τις οποίες προστατεύουμε τον εαυτό μας κατά τη διάρκεια της εργασίας. Αποδεικνύεται ότι δεν προσεύχεται στο σπίτι, επειδή "δεν έχει χρόνο" και στο δρόμο προσεύχεται με κάποιο τρόπο.

Το αποτέλεσμα μιας φτωχής προσευχητικής ζωής δεν θα αργήσει να έρθει: γενική χαλάρωση στα πνευματικά, τέρψη ολοένα και μεγαλύτερων αμαρτιών, ακαμψία και αναισθησία της καρδιάς, πλήρης βύθιση στα γήινα

Το αποτέλεσμα μιας τέτοιας ζωής προσευχής δεν θα αργήσει να έρθει. Η αμαρτία θα συσσωρευτεί σαν χιονόμπαλα. Γενική χαλάρωση στα πνευματικά, τέρψη ολοένα και περισσότερων αμαρτιών, πέτρα και αναίσθηση της καρδιάς, ολοκληρωτική βύθιση στα γήινα. Ένα τέτοιο άτομο, είτε με την άδεια του Θεού, πέφτει σε διάφορους πειρασμούς να ξυπνήσει από τον αμαρτωλό ύπνο, είτε τελικά απομακρύνεται εντελώς από την Εκκλησία.

Ωστόσο, δεν πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι οι θλίψεις επισκέπτονται μόνο αμελητικά βιβλία προσευχής. Για ένθερμες προσευχές, ο εχθρός του ανθρώπινου γένους μπορεί να επιτεθεί με ιδιαίτερη μανία, υφαίνοντας πειρασμούς γύρω μας. «Εμείς όμως τα νικάμε όλα αυτά με τη δύναμη Εκείνου που μας αγάπησε» (Ρωμ. 8:37). Και αυτός που έλαβε τη χάρη κατά την προσευχή είναι έτοιμος για οτιδήποτε, μόνο και μόνο για να ξαναμπεί στην ίδια κατάσταση: «Ούτε θάνατος, ούτε ζωή, ούτε άγγελοι, ούτε αρχές, ούτε δυνάμεις, ούτε το παρόν, ούτε το μέλλον, ούτε ύψος, ούτε βάθος. , ούτε κανένα άλλο δημιούργημα δεν μπορεί να μας χωρίσει από την αγάπη του Θεού εν Χριστώ Ιησού του Κυρίου μας» (Ρωμ. 8:38-39).

Για κάποιο λόγο, έχουμε την άποψη ότι μόνο η προσευχή του Ιησού μεταδίδει χάρη και συμπόνια. Ωστόσο, αν η ησυχαστική προσευχή απέχει πολύ από το να είναι η μοίρα όλων, τότε ένας προσεκτικός νηφάλιος νους κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης είναι ο κανόνας της χριστιανικής ζωής, ο οποίος, δυστυχώς, έχει ήδη χαθεί σχεδόν παντού. Με κάποιο τρόπο κοιτάμε συγκαταβατικά τον κανόνα, συχνά δεν καταλαβαίνουμε τι είδους θησαυρό κρατάμε στα χέρια μας. Πόσο βολικός είναι ο κανόνας; Με το ότι το ξέρουμε απέξω, μελετήσαμε όλες τις υφολογικές στροφές του λόγου, νιώσαμε κάθε λέξη. Όταν διαβάζετε άλλες προσευχές, κανόνες ή ακαθιστές, συμβαίνει ξαφνικά να σκοντάφτετε σε μια έκφραση που είναι δύσκολο να κατανοήσετε και δεν ξέρετε αν πρέπει να μάθετε τι σημαίνει ή να συνεχίσετε την προσευχή χωρίς να καταλαβαίνετε. Αυτό δεν συμβαίνει με τον κανόνα. Είναι όλο δικό του, εγγενές.

Μερικές φορές σκέφτομαι: πώς μπορούμε επιτέλους να αρχίσουμε να ζούμε σύμφωνα με τις εντολές; Επισκέπτεσαι ιερά μέρη, προσπαθείς να προσευχηθείς με το κομποσκοίνι κ.ο.κ. Ωστόσο, η αρχή των πάντων είναι ένας δυσδιάκριτος ταπεινός κανόνας. Μοιάζει με ένα πνευματικό νήμα, πάνω στο οποίο δένονται σαν μαργαριτάρια τα υπόλοιπα κατορθώματα του Χριστιανισμού: νηφαλιότητα, αδιάκοπη προσευχή, πάλη με λογισμούς. Μερικές φορές μας φαίνεται ασήμαντο θέμα, αλλά ο Χριστός ο Σωτήρας μας διορθώνει: «Ο πιστός στα λίγα και στα πολλά είναι πιστός, ο δε άπιστος στα λίγα είναι άπιστος και στα πολλά» (Λουκάς 16:10). .

Πριν από τη βραδινή διακοπή έγινε άλλη μια συνάντηση, σε αντίθεση με όλες τις άλλες. Ένας λοχίας ήρθε από μια παράπλευρη περίπολο που κινούνταν μέσα στο ίδιο το αλσύλλιο του δάσους, φέρνοντας μαζί του δύο ένοπλους άνδρες. Ένας από αυτούς ήταν ένας κοντός στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, φορώντας ένα άθλιο δερμάτινο μπουφάν πάνω από το χιτώνα του και με ένα τουφέκι στον ώμο του. Ο άλλος είναι ένας ψηλός, όμορφος άνδρας περίπου σαράντα, με μια μύτη αχιβάδας και μια ευγενή γκρίζα μαλλιά που φαίνονται κάτω από το καπέλο του, δίνοντας σημασία στο νεανικό, καθαρό, χωρίς ρυτίδες πρόσωπό του. φορούσε καλή βράκα ιππασίας και μπότες χρωμίου, ένα ολοκαίνουργιο PPSh, με στρογγυλό δίσκο, κρεμασμένο στον ώμο του, αλλά το καπάκι στο κεφάλι του ήταν βρώμικο, λιπαρό και ο χιτώνας του Κόκκινου Στρατού, που καθόταν αδέξια πάνω του, δεν συνέκλινε γύρω από το λαιμό και κοντό στα μανίκια, ήταν εξίσου βρώμικο και λιπαρό. .

Σύντροφε διοικητή ταξιαρχίας», είπε ο λοχίας, πλησιάζοντας τον Σερπίλιν μαζί με αυτούς τους δύο ανθρώπους, κοιτώντας τους στραβά και κρατώντας το τουφέκι του σε ετοιμότητα, «Μου επιτρέπετε να αναφέρω; Έφερε τους συλληφθέντες. Κρατήθηκαν και τέθηκαν υπό συνοδεία, επειδή δεν εξηγούνται οι ίδιοι, καθώς και από την εμφάνισή τους. Δεν αφοπλίστηκαν επειδή αρνήθηκαν και δεν θέλαμε να ανοίξουμε άσκοπα πυρ στο δάσος.

Ο συνταγματάρχης Μπαράνοφ, αναπληρωτής αρχηγός του επιχειρησιακού τμήματος του αρχηγείου του στρατού, - απότομα, ρίχνοντας το χέρι του στο καπέλο και απλώνοντας μπροστά στον Σερπιλίν και τον Σμάκοφ, που στεκόταν δίπλα του, θυμωμένος, με ένα άγγιγμα αγανάκτησης, είπε ο άνθρωπος με το πολυβόλο.

Ζητούμε συγγνώμη, - έχοντας ακούσει αυτό και, με τη σειρά του, βάζοντας το χέρι του στο καπάκι, είπε ο λοχίας που έφερε τους κρατούμενους.

Τι ζητάς συγγνώμη; Η Σερπιλίν γύρισε προς το μέρος του. - Έκαναν το σωστό κρατώντας με, και ήταν σωστό που με έφεραν κοντά μου. Συνεχίστε λοιπόν στο μέλλον. Μπορείτε να πάτε. Θα ζητήσω τα έγγραφά σου, - απελευθερώνοντας τον λοχία, στράφηκε στον κρατούμενο, χωρίς να τον κατονομάσει κατά βαθμό.

Τα χείλη του συσπάστηκαν και χαμογέλασε σαστισμένος. Στον Σίντσοφ φάνηκε ότι αυτός ο άντρας πρέπει να γνώριζε τον Σερπίλιν, αλλά μόλις τώρα τον αναγνώρισε και εντυπωσιάστηκε από τη συνάντηση.

Ετσι ήταν. Ο άνθρωπος που αποκαλούσε τον εαυτό του Συνταγματάρχη Μπαράνοφ και έφερε πραγματικά αυτό το όνομα και το βαθμό και ήταν στη θέση που φώναξε όταν τον έφεραν στο Serpilin, ήταν τόσο μακριά από το να σκεφτεί ότι μπροστά του εδώ, στο δάσος, με στρατιωτική στολή, περιτριγυρισμένος από άλλοι διοικητές, μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι ο Serpilin, ο οποίος το πρώτο λεπτό μόνο σημείωσε στον εαυτό του ότι ο ψηλός διοικητής της ταξιαρχίας με ένα γερμανικό πολυβόλο στον ώμο του θυμίζει πολύ κάποιον.

Serpilin! αναφώνησε απλώνοντας τα χέρια του και ήταν δύσκολο να καταλάβει αν αυτό ήταν μια χειρονομία απόλυτης κατάπληξης ή αν ήθελε να αγκαλιάσει τη Σερπιλίν.

Ναι, είμαι ο διοικητής της ταξιαρχίας Serpilin», είπε ο Serpilin με μια απροσδόκητα στεγνή, σιγανή φωνή, «ο διοικητής της μεραρχίας που μου εμπιστεύτηκε, αλλά δεν βλέπω ακόμα ποιος είσαι. Τα έγγραφά σας!

Σερπιλίν, είμαι ο Μπαράνοφ, δεν έχεις μυαλό;

Για τρίτη φορά, σας ζητώ να δείξετε τα έγγραφά σας», είπε η Σερπιλίν με την ίδια σιγανή φωνή.

Δεν έχω έγγραφα, είπε ο Μπαράνοφ μετά από μια μεγάλη παύση.

Πώς και δεν υπάρχουν έγγραφα;

Έτυχε, έχασα κατά λάθος... Το άφησα με αυτό το χιτώνα όταν το άλλαξα για αυτό το... Κόκκινο Στρατό. - Ο Μπαράνοφ κίνησε τα δάχτυλά του κατά μήκος του λιπαρού, στενού χιτώνα του.

Άφησε τα έγγραφα σε αυτόν τον χιτώνα; Έχετε και τα διακριτικά του συνταγματάρχη σε αυτόν τον χιτώνα;

Ναι, ο Μπαράνοφ αναστέναξε.

Και γιατί να σε πιστέψω ότι είσαι ο υπαρχηγός του επιχειρησιακού τμήματος του στρατού, συνταγματάρχης Μπαράνοφ;

Αλλά με ξέρεις, υπηρετήσαμε μαζί στην ακαδημία! μουρμούρισε ο Μπαράνοφ ήδη εντελώς χαμένος.

Ας υποθέσουμε ότι είναι έτσι», είπε ο Σέρπιλιν χωρίς να μαλακώσει, με την ίδια σκληρότητα ασυνήθιστη για τον Σίντσοφ, «αλλά αν δεν με συναντούσατε, ποιος θα μπορούσε να επιβεβαιώσει την ταυτότητα, τον βαθμό και τη θέση σας;

Εδώ είναι, - έδειξε ο Μπαράνοφ έναν στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού με δερμάτινο μπουφάν που στεκόταν δίπλα του. - Αυτός είναι ο οδηγός μου.

Έχεις έγγραφα σύντροφε αγωνιστή; Ο Σερπίλιν γύρισε στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού χωρίς να κοιτάξει τον Μπαράνοφ.

Υπάρχει ... - ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού δίστασε για ένα δευτερόλεπτο, χωρίς να αποφασίσει αμέσως πώς να απευθυνθεί στον Serpilin, - υπάρχει, σύντροφε Στρατηγέ! Άνοιξε το δερμάτινο μπουφάν του, έβγαλε από την τσέπη του χιτώνα του ένα βιβλίο του Κόκκινου Στρατού τυλιγμένο σε ένα κουρέλι και το άπλωσε.

Ναι», διάβασε δυνατά η Σέρπιλιν. - "στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού Zolotarev Petr Ilyich, στρατιωτική μονάδα 2214." Είναι σαφές. - Και έδωσε το βιβλίο στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού. - Πείτε μου, σύντροφε Zolotarev, μπορείτε να επιβεβαιώσετε την ταυτότητα, τον βαθμό και τη θέση αυτού του ατόμου, με το οποίο κρατηθήκατε; - Κι εκείνος, χωρίς να γυρίζει ακόμα στον Μπαράνοφ, τον έδειξε με το δάχτυλό του.

Σωστά, σύντροφε στρατηγέ, είναι πραγματικά ο συνταγματάρχης Μπαράνοφ, είμαι ο οδηγός του.

Δηλαδή πιστοποιείτε ότι αυτός είναι ο διοικητής σας;

Σωστά, σύντροφε στρατηγέ.

Σταμάτα να κοροϊδεύεις, Σερπιλίν! φώναξε νευρικά ο Μπαράνοφ.

Αλλά ο Serpilin δεν έριξε καν μια ματιά προς την κατεύθυνση του.

Καλά που τουλάχιστον μπορείς να εξακριβώσεις την ταυτότητα του διοικητή σου, αλλιώς, ούτε την ώρα, θα μπορούσες να τον είχες πυροβολήσει. Δεν υπάρχουν έγγραφα, κανένα διακριτικό, ένας χιτώνας από τον ώμο κάποιου άλλου, μπότες και βράκα διοικητών ... - Η φωνή του Serpilin γινόταν όλο και πιο σκληρή με κάθε φράση. - Κάτω από ποιες συνθήκες ήρθατε εδώ; ρώτησε μετά από μια παύση.

Τώρα θα σας τα πω όλα... - άρχισε ο Μπαράνοφ.

Αλλά ο Serpilin, αυτή τη φορά μισογυρίζοντας, τον διέκοψε:

Μέχρι να σε ρωτήσω. Μίλα ... - στράφηκε ξανά στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού.

Ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, στην αρχή τραυλίζοντας, και μετά όλο και πιο σίγουρος, προσπαθώντας να μην ξεχάσει τίποτα, άρχισε να λέει πώς πριν από τρεις ημέρες, έχοντας φτάσει από το στρατό, πέρασαν τη νύχτα στο αρχηγείο της μεραρχίας, πώς στο το πρωί, ο συνταγματάρχης πήγε στο αρχηγείο, και οι βομβαρδισμοί άρχισαν αμέσως τριγύρω, πόσο σύντομα έφτασε κάποιος από το πίσω μέρος, ο οδηγός είπε ότι τα γερμανικά στρατεύματα είχαν προσγειωθεί εκεί και, αφού το άκουσε, τράβηξε το αυτοκίνητο για κάθε ενδεχόμενο. Και μια ώρα αργότερα ο συνταγματάρχης έτρεξε, τον επαίνεσε ότι το αυτοκίνητο ήταν ήδη έτοιμο, πήδηξε σε αυτό και διέταξε να οδηγήσει γρήγορα πίσω στο Chausy. Όταν οδήγησαν στον αυτοκινητόδρομο, υπήρχαν ήδη έντονοι πυροβολισμοί και καπνός μπροστά, έστριψαν σε έναν επαρχιακό δρόμο, οδήγησαν κατά μήκος του, αλλά άκουσαν ξανά πυροβολισμούς και είδαν γερμανικά τανκς στο σταυροδρόμι. Στη συνέχεια έστριψαν σε έναν κωφό δασικό δρόμο, τον οδήγησαν κατευθείαν στο δάσος και ο συνταγματάρχης διέταξε να σταματήσουν το αυτοκίνητο.

Λέγοντας όλα αυτά, ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού μερικές φορές κοίταζε στραβά τον συνταγματάρχη του, σαν να αναζητούσε επιβεβαίωση από αυτόν, και στεκόταν σιωπηλός, με το κεφάλι του σκυμμένο χαμηλά. Ήταν το πιο δύσκολο κομμάτι για εκείνον, και το ήξερε.

Διέταξε να σταματήσει το αυτοκίνητο, - επανέλαβε ο Σερπιλίν τα τελευταία λόγια του στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού, - και τι ακολουθεί;

Τότε ο σύντροφος συνταγματάρχης με διέταξε να βγάλω το παλιό μου χιτώνα και σκουφάκι από κάτω από το κάθισμα, μόλις είχα λάβει μια νέα στολή και άφησα το παλιό μου χιτώνα και καπέλο μαζί μου - για κάθε περίπτωση, αν ξαπλώσω κάτω από το αυτοκίνητο. Ο σύντροφος συνταγματάρχης έβγαλε το χιτώνα και το καπέλο του και μου φόρεσε το καπέλο και τον χιτώνα, είπε ότι τώρα θα έπρεπε να φύγω από το κύκλωμα με τα πόδια και με διέταξε να βάλω το αυτοκίνητο με βενζίνη και να του βάλω φωτιά. Αλλά μόνο εγώ, - παραπαίει ο οδηγός, - αλλά μόνο εγώ, σύντροφε στρατηγέ, δεν ήξερα ότι ο σύντροφος συνταγματάρχης ξέχασε τα έγγραφα εκεί, με το χιτώνα μου, θα σου υπενθύμιζε φυσικά αν ήξερα, αλλιώς τα άναψα όλα μαζί με το αυτοκίνητο.

Ένιωθε ένοχος.

Ακούτε? Ο Σερπιλίν γύρισε στον Μπαράνοφ. - Ο μαχητής σας μετανιώνει που δεν σας υπενθύμισε τα έγγραφά σας. Υπήρχε κοροϊδία στη φωνή του. - Αναρωτιέμαι τι θα γινόταν αν σου τα υπενθύμιζε; - Γύρισε πίσω στον οδηγό: - Τι έγινε μετά;

Ευχαριστώ, σύντροφε Zolotarev», είπε ο Serpilin. - Βάλτε τον στη λίστα, Σίντσοφ. Προλάβετε τη στήλη και μπείτε στη σειρά. Θα λάβετε ικανοποίηση σε μια στάση.

Ο οδηγός άρχισε να κινείται, μετά σταμάτησε και κοίταξε ερωτηματικά τον συνταγματάρχη του, αλλά εκείνος στάθηκε ακόμα με τα μάτια του στο έδαφος.

Πηγαίνω! είπε ο Σερπιλίν επιβλητικά. - Είσαι ελεύθερος.

Ο οδηγός έφυγε. Επικράτησε μια βαριά σιωπή.

Γιατί έπρεπε να τον ρωτήσεις μπροστά μου; Θα μπορούσαν να με ρωτήσουν χωρίς συμβιβασμούς στον Κόκκινο Στρατό.