Ukraina poiste nimed on haruldased ja ilusad. Ukraina nimede foneetilised omadused

Valides õige ja ilus nimi On oluline, et teie poeg ei teeks viga. Pole suur saladus, et inimese nimi määrab tema saatuse. Saate anda lapsele nime, mis tulevikus aitab teda ainult elus. Ja võite oluliselt halvendada eluolusid tulevane mees. Kuidas valida Ukraina 2019. aastat õigesti ja harmooniliselt? Mida tähendab populaarne nimepanek ja kuidas see võib mõjutada inimese edasist saatust?

Nimed poistele

Vanematel soovitatakse oma pisipojale nime valimise eest eelnevalt hoolt kanda. Oluline on arvestada teguriga, et poisist saab perekonna järeltulija ja vastavalt sellele peaks tema valitud nimi andma ka ilusa keskmise nime. Pealegi peab poisi nimi tingimata olema valitud perekonnanimega kooskõlas, sest tulevane mees tal on ühiskonnas kindlasti sobiv positsioon ja ta ei vaja naeruvääristamist, mis on seotud perekonnanime ja eesnime lahknevusega.

Loomulikult eelistab enamik vanemaid valida 2019. aastal Ukrainas populaarseid poisinimesid. Kuid peate teadma, et modernsus ei peatu paigal, nii et sageli tulevad kasutusele eksootilised ja üsna ebatavalised nimed. Mitte mingil juhul ei tohiks te valida nime, mis poissi kuidagi alandab, seega on parem valida lihtne, kuid üsna ilus nimi.

Õige valiku korral on poisi sünniaeg suur tähtsus. On teada ja tõestatud, et iga aastaaeg toob inimese iseloomu omad omadused, kuid õigesti valitud nimega saab koormata või esile tõsta peamisi omadusi. Huvitav, kuid 2019. aasta populaarseimad poiste nimed võivad pehmeneda positiivseid jooni iseloomult ja kaalult negatiivne lapse käitumises. Mis annab inimese iseloomu igal aastaajal?

peal kaasaegne territoorium Ukrainas elab palju rahvaid: ukrainlased, venelased, valgevenelased, kreeklased, armeenlased, juudid, bulgaarlased, grusiinid. See rahvuste mitmekesisus on tingitud ajalooline areng sellest olekust. ukrainlane naisenimed neil on iidne ja originaalne ajalugu.

Lühike teave Ukraina nimede ilmumise ajaloo kohta

Iidsetel aegadel asustasid Kiievi, Žitomõri, Poltava, Tšernihivi ja teiste Ukraina keskpiirkondade maad paganlike slaavlaste hõimud. Kiievi-Vene riigi tulekuga on seotud legend viikingite saabumisest, kes olid Venemaa esimesed valitsejad: Rurik, Igor, Olga, Oleg - kõik need nimed on Skandinaavia päritolu.

Pärast Venemaa ristiusustamist prints Vladimiri poolt hakati algseid slaavi ja skandinaavia paganlikke nimesid järk-järgult asendama kreeka omadega. Kuid õnneks rahvas oma kultuuri ei hüljanud. Vastsündinutele hakati andma kahte nime: üks - slaavi (pagan) ja teine - kreeka (kristlik). See oli traditsiooni stabiilsus, mis võimaldas säilitada slaavi nimede algset maitset.

Venemaa edasise jagunemisega Kiievi ja Moskva vürstiriikideks, riigi territooriumi laienemisega ja slaavlaste asustamisega Moskvast rannikule. Aasovi meri, vene ja ukraina naisenimed, mis ajalooliselt on ühine päritolu, hakkas erinema.

Erinevus vene ja ukraina nimede vahel

Kui keskus Kiievi Venemaa nihutatud Muskuspuu, kristlus sai Venemaa elanike jaoks tõeliselt põlisreligiooniks, ühiskonda ilmusid valdused (talupojad, bojaarid, vürstid), hakkas arenema riigi kultuuriline suhtlus teiste Euroopa ja Aasia riikidega. Kristluse tugevnemise tulemusena as riigiusund vastsündinutele anti kaks nime: üks valiti kalendri järgi (seda nime soovitas sageli preester) ja teine oli slaavi, mida kasutati koduringis.

Ühiskonna kirjaoskuse suurenemisega hakkasid slaavi nimed järk-järgult kasutusest välja langema ja asendusid kristlike nimedega, eriti need, mida mainiti aastal. pühad tekstid. Vana-Vene ja seejärel vene ühiskond, eriti selle jõukam kiht, võttis üha enam omaks Euroopa kultuuri.

Samal ajal territooriumil kaasaegne Ukraina lihtrahva seas säilitati ja hoiti iidseid traditsioone. Kui sisse Vana-Venemaa Slaavi nimesid kasutati peamiselt perekonnas ja ametlikult tähistati inimest ristimisel antud nimega, siis Ukrainas oli olukord vastupidine. Peanimeks peeti slaavi. Võib-olla on see põhjus, miks ukraina naisenimed on säilitanud oma rahvusliku maitse.

Ukraina nimede foneetilised omadused

Võõrnimed, kunagi vanavene keskkonnas, muutsid oma hääldust. Näiteks, Kreeka nimi Anna sai ukraina keeles Hanni, nime Xenia - Oksana ja nime Theodore - Todor.

See juhtus seetõttu, et vanas vene keeles, mida 1000 aastat tagasi rääkisid Kiievi ja Moskva Vene slaavlased (see oli üks keel), kõlas heli f- see polnud üldse, slaavlaste jaoks oli seda raske hääldada ja see asendati mugavama heliga t-. Nii tekkis nimi Todor.

Ja heli a- idaslaavlaste keeles ei seisnud kunagi sõna alguses (absoluutselt kõik mõisted, mis vene või ukraina keeles algavad a-, on välismaist päritolu: arbuus, arba, aaria, akvamariin). Nii tekkisid ukraina vormid: Oleksandr, Oleksiy, Olesya, Oksana. Paralleelvenelastest, näiteks kreekakeelsest Xeniast moodustatud Aksinya.

Peab ütlema, et initsiaali asendamine a- peal umbes- oli iseloomulik kogu Venemaa rahvakeskkonnale üldiselt (ja mitte ainult tänapäeva Ukraina territooriumile). Nii nimetab Tverist pärit vene kaupmees Afanasi Nikitin oma raamatus „Teekond üle kolme mere“ (XV sajand) end Othonasiuks.

Muistsed ühesilbilised naisenimed

Vanad ukraina naisnimed võivad koosneda ühest tüvest (Vera, Volya, Zhdana). Mõned neist iidsetest nimedest on levinud ja mõned on vananenud. Ukrainlaste ühesilbilised naisenimed hõlmavad näiteks allpool toodud nimesid.

Muistsed kahesilbilised naisenimed

Praegu on kahest tüvest koosnevad ukraina naisenimed veidi levinumad. Vladislav - sõnadest "hiilgus" ja "võim" - jõudu, julgust. Zlatomir - mõistetest "rahu" ja "kuld" - kullast. Algsete ukraina naisenimede tähendust (loetelu allpool) on mõnikord lihtne sõnatüve järgi ise määrata. Järgmisena kaaluge konkreetseid näiteid. Ukraina kahesilbilised naisenimed on ilusad, meloodilised, värvikad. Need peegeldavad inimeste muusikat ja luulet. Nende näited on järgmised: Bohemila, Boleslav, Brotherlyub, Dobrogora, Druzhelyuba, Zlatomir, Lyubava ("armastatud"), Lyubomila, Lubomir, Lyuboslav, Mechislav, Miroslava, Wise, Radmira, Svetlana, Svetoyara.

Nagu sellest loendist näha, sisaldavad haruldased Ukraina naisenimed enamasti silpe - au, -armastus, -armas, -rahu. Võib eeldada, et see sõnamoodustuspõhimõte sisaldab slaavlaste ürgväärtusi: olla armastatud, naiselik ("magus"), lahke ("rahu") ja vapper ("hiilgus").

Kaasaegsed ukraina nimed

Kaasaegses Ukrainas leidub enamasti samu nimetusi, mida kasutatakse Venemaal ja Valgevenes. Need on slaavi, kreeka, rooma, juudi ja skandinaavia päritolu. Siiski erinevalt Vene ühiskond, Ukrainas kasvab järk-järgult huvi iidsete nimede vastu, mis viitab patriotismi vaimu suurenemisele ühiskonnas ja tähelepanu pööramisele omaenda kultuuritraditsioonidele. See kehtib eriti nende kohta läänepoolsed piirkonnad riigid, kus vastsündinud tüdrukutele antakse üha enam vanaslaavi nimesid, mis on esitatud ülal.

Vaatamata sellele, et iga aastaga suureneb vastsündinud tüdrukute arv, kellele pannakse slaavi nimed, on kogu riigis siiski nimevalikut mõjutanud üldine Ida-Euroopa mood.

Populaarsed ukraina naiste nimed: Alina, Alice, Anna / Hanna, Bogdana, Victoria, Veronica, Darina, Diana, Elizabeth, Katerina / Jekaterina, Christina, Ljudmila, Nadežda, Natalia, Maria, Oksana, Olesya, Sofia, Tatjana, Uliana, Julia .

Järeldus

Kaasaegse Ukraina territooriumil levinud naisenimed on nii tähenduse kui ka päritoluajaloo poolest mitmekesised. Siiski kõigist idaslaavi rahvad Näib, et ukrainlased (eriti riigi läänepoolsetest piirkondadest) on oma onomastikus säilitanud iidseid slaavi nimesid. Kunagi kasutasid neid kõik slaavlased, kuid kristluse vastuvõtmisega asendati need järk-järgult Kreeka ja Euroopa omadega.

Ukraina nimedel on palju ühist vene ja valgevene omadega. See pole üllatav, sest meie rahvad on seda teinud ühised juured ja üks lugu. Saatuste põimumine on viinud selleni, et nüüd palutakse Ukrainas lapsed venekeelses nimekujus üles kirjutada, samas kui a. emakeel see võib kõlada väga erinevalt. Mis on ukraina nimede eripära?

Vaatame minevikku

Nüüd on Ukrainas naasmas mood kutsuda lapsi vanaslaavi nimedega. Nii et lasteaedades ja koolides võite kohtuda tüdrukutega Bogdana, Miroslava, Bozhedana, Velena, Bozena. Poiste nimed on Dobromir, Izyaslav, Lubomir. Kuid see on ainult kaasaegsed tendentsid, kuigi neid jälgiti peaaegu kogu vennasrahva sajanditepikkuse ajaloo vältel.

Kui kristlus võeti Venemaal vastu, hakati kõiki kirikus ristima ja andma pühade suurmärtrite nimesid. See traditsioon jätkub tänapäevani. Aga jätkame laste nimetamist täpselt nii, nagu tunnistusel kirjas? Ja miks see juhtub?

Selgub, et see nähtus on rohkem kui tuhat aastat vana. Alates esimestest kristlastest kutsusid inimesed, kes olid sellega harjunud, oma lapsi. Ja see, mida kirik neilt nõuab, jäi lihtsalt paberile. Nii et nimed võivad tegelikult olla erinevad. Bogdan ristiti lapsena püha Zenobiuse lipu all ja Ivan Istislaviks.

Näiteid kristliku päritoluga nimedest

Kuid rahva keel on suurepärane ja võimas, nii et mõned ukrainakeelsed nimed laenati siiski kristlikust usust. Aja jooksul neid muudeti ja kohandati värvilise keele õrna kõlaga. Muide, on ka emakeelseid vene analooge. Näiteks Elena Ukrainas kõlab nagu Olena, Emilian - Omelyan, Glykeria - Licker (vene Lukerya).

Vanavene keeles ei olnud nimesid, mis algaksid tähestiku esimese tähega A. See reegel kandus hiljem üle Ukrainasse, välja arvatud nimi Andrei (Andriy, kuigi mõnes külas võib kuulda Gandriyt) ja Anton . Meile tuttavamad Aleksander ja Aleksei aga said esimese O ja neist said Oleksandr ja Oleksiy. Muide, kallis Anna Ukrainas kõlab nagu Ganna.

Teine foneetiline omadus iidne keel- tähe F puudumine. Peaaegu kõik F-ga sõnad on laenatud teistest riikidest. Seetõttu muutusid Thekla, Philipi ja Theodosiuse kristlikud versioonid Tesla, Pilip ja Todos.

Ukraina meeste nimed

Kõiki poistele sobivaid ja ürgselt ukrainakeelseid nimesid on lihtsalt võimatu nimetada. Neid on väga palju ja kõigil on vanaslaavi juured. Teeme ettepaneku kaaluda kõige levinumaid Ukraina mehenimesid ja nende tähendust.

Naiste nimed

Paljud naisenimed on tuletatud meessoost nimedest. Ukraina naiselike eesnimede loend:

Ukraina nimede tähendusest saab aru juba nimest. Algselt Ukraina sõnad kasutati nende tähenduse näitamiseks lapse iseloomule. Seega, kui loete Miloslavit, siis mõtlete, et see armas olend saab kindlasti kuulsaks.

Kuidas ukraina nimesid õigesti lugeda

Ukraina keeles on peaaegu kõik tähed sarnased vene tähega. Välja arvatud mõned. Eriti rasked on need teistest riikidest pärit inimestele, sest keel nõuab nende sujuvat ja pehmet hääldamist.

Niisiis, täht g on kahes versioonis. Esimest tavalist loetakse kõriselt, pehmelt ja teist sabaga kindlamalt. Pealegi:

e loetakse nagu vene e;
tema:
mina ja;
ja - samamoodi s;
ї – nagu "yi"
yo - nagu vene keel ё.

Kaasaegsete nimede omadused

Kaasaegsed ukraina nimed on oma unikaalsuse juba kaotanud. Muidugi läänepoolsete piirkondade vanemad ja mõned kesksed piirkonnad säilitavad endiselt iidseid traditsioone, kuid ülejäänud ja eriti suured linnad eelistavad kasutada venestatud vorme. Muide, andmed isiku kohta on kirjutatud kahes keeles - riiklikus ja vene keeles.

Ukraina komponeerimise ja nimetamise traditsioonid

Ukraina nimede loend on lähedane nii vene kui ka valgevene omadele, kuna see oli kõigil kolmel rahval ühised allikad- need on nii õigeusu pühakud kui ka paganlikud nimed. Viimased toimisid pikka aega samaväärselt kiriklike omadega: igapäevaelus kutsuti inimest tema vanemate antud nimega, pagan, mitte kirik. Näiteks Bohdan Hmelnitskil oli kirikunimi Zinovõ, mida mainiti kuskil harva. Ukrainlaste esivanemad uskusid, et sel juhul kaitsevad inimest kaks erinevat müstilist printsiipi – paganlus ja kristlus.

Aja jooksul nimed kirikukalender astus igapäevaellu ja teda hakati tajuma sugulastena. Kõne mõjul allutati kiriklikud ukraina naisenimed foneetilised muutused, mille tulemuseks on oma valikud. Niisiis, laenatud Alexandra, Anna, Agripina muutusid Oleksandriks, Hanniks, Gorpiniks (ukraina keeles on esialgne “a-” teisendatud). Muutuvad ka nimed, mille koostises on täht "f": Theodore - Khved, Joseph - Yosip, Osip.

Ajalooliselt puudus idaslaavi keeltes häälik f, mis kajastub juba mainitud kujul "Opanas", samuti nime nüüdseks aegunud versioonis Philip - Pilip. Rahvakõnes asendati täht “f” tavaliselt tähega “p” (Philip - Pilip), samas kui “fita” asendati kõige sagedamini tähega “t” (Theokla - Teklya, Theodosius - Todos, Fadey - Tadey).

Paljud nimed moodustati deminutiivsete järelliidete abil: Leo - Levko, Varvara - Varka. Samal ajal peeti neid täisväärtuslikeks nimedeks, mida kasutati mitte ainult igapäevaelus, vaid ka ametlikes dokumentides.

Kaasaegsed Ukraina mehe- ja naisenimed koosnevad mitut tüüpi: nimed alates Õigeusu kalender, samuti nende rahvapärased ja ilmalikud vormid; slaavi nimed (Volodimir, Vladislav, Miroslav, Vsevolod, Jaroslav); katoliku kalendri nimed (Casimir, Teresa, Wanda); laenud teistest keeltest (Albert, Žanna, Robert, Karina).

Kaasaegsed trendid

Kõige populaarsemad naiste ja mehenimed Ukrainas salvestati: Danilo, Maxim, Mikita, Vladislav, Artem, Nazar, Darina, Sofia, Angelina, Diana.
Ukrainas on viimastel aastatel laste registreerimisel populaarseks jäänud umbes 30 nime, millest levinumad on nimed Aleksander ja Anastasia.

Praegu on aga laiad ukraina-vene identiteediga inimesi, kes võivad eelistada üht või teist nimevarianti, mis ei lange alati kokku dokumendi rahvuse ja keelega deklareeritud vormiga. Seetõttu kirjutavad nüüd nii Anna kui Hanna passi; ja Olena ja Alyon; ja Natalja ja Natalia, sõltuvalt vedaja soovist.

Samuti tuleb märkida, et paljud tüüpilised ukraina õigeusu nimede vormid, alates 1930. aastatest, asendusid Nõukogude Ukrainas järk-järgult nende vene või kvaasivene analoogidega ja säilisid ainult läänepoolsetes piirkondades. Näiteks Ida-Ukrainas kasutatakse praegu traditsioonilise ukraina Todos Todosіy asemel venestatud vormi Feodosіy.

Nimed pole levinud tavalised inimesed kuni kahekümnenda sajandi alguseni on näiteks Viktoril vene ja ukraina keeles identsed vormid.

Kõige sagedamini valivad ukrainlased mehenimede hulgast:

Aleksander, Danil, Maxim, Vladislav, Nikita, Artem, Ivan, Kirill, Egor, Ilja, Andrei, Aleksei, Bogdan, Denis, Dmitri, Jaroslav.

Naiste nimed on levinumad:

Anastasia, Alina, Daria, Jekaterina, Maria, Natalia, Sofia, Julia, Victoria, Elizabeth, Anna, Veronica, Ulyana, Alexandra, Yana, Christina.

Samas ei vähene ka ukrainlaste sümpaatia kummaliste või ebatavaliste nimede vastu Ukrainale. Jah, sisse viimastel aegadel Registreeriti poisse nimedega Loammiy, Lenmar, Yustik, Ararat, Augustine, Zelay, Pietro, Ramis ja tüdrukuid nimega Elita, Navista, Piata, Eloria, Karabina, Yurdana.

Ukrainlaste näitaja, kes teadlikus eas avaldasid soovi oma nime vahetada, jääb samaks.

Ukraina nimeraamat on lähedane vene ja valgevene keelele, kuna kõigi kolme rahva peamisteks nimeallikateks olid õigeusu pühakud ja vähemal määral traditsiooniline paganlike slaavi nimede ring.

Nagu teate, toimisid idaslaavi rahvaste seas paganlikud nimed pikka aega paralleelselt kiriku omadega. Ristimisel kirikunime saades kasutas inimene igapäevaelus traditsioonilist slaavi nime, mille andsid talle vanemad. Ukrainlaste seas kestis see komme väga kaua: näiteks hetman Bohdan Hmelnytski kandis topeltnime - Bogdan-Zinovy (kiriku nimi Zinovy sai ristimisel ja põhinimena oli slaavi Bogdan).

Kuid kirikukalendrist pärit nimed sisenesid järk-järgult Ukraina ellu ja neid ei peetud enam laenatuks. Samal ajal toimusid neis rahvakõne mõjul tugevad foneetilised muutused ja selle tulemusena paralleelselt kanoonilise kirikute nimed tekkisid nende ilmalikud ja rahvapärased variandid: Elena - Olena, Emilian - Omelyan, Glikeriya - Licker, Luker, Agripin - Gorpina (sama protsess toimus vene keeles: vrd Elena - Alena, Emilian - Emelyan, Glykeria - Lukerya, Agrippina - Agrafena ).

meeldib Vana vene keel, ukraina keel ei luba algustähte a-, mistõttu laenatud nimedest Aleksander, Aleksei, Averki muutusid Oleksandr, Oleksiy, Overkiy. Esialgu ebaiseloomulik ukraina keel häälik f rahvakõnes muutus n-ks või hv-ks: Theodore - Khvedir, Khved; Athanasius - Panas, Opanas; Evstafiy - Ostap; Yosif - Josip, Osip (kuigi ukraina keeles kasutatakse endiselt paralleelselt vorme Afanasiy, Evstafiy ja Yosif). Lääne murretes muutus häälik f, mida kirjalikult tähistab "fitoy", t-ks: Theodore - Todor; Athanasius - Atanas.

Paljud rahvavormid moodustati deminutiivsete järelliidete abil: Grigori - Gritsko, Pelagia - Palazhka, Leo - Levko, Varvara - Varka. Sellegipoolest peeti neid vaatamata nende välisele "deminutiivsusele" täisnimedeks. Niisiis olid Bohdan Hmelnitski pojad kaasaegsete seas tuntud Yurko (Yuras) ja Timishi nimede all, kuigi nende ristimisnimed olid Juri (George, Vene Georgi) ja Timofy (vene Timofey).

Kaasaegsed ukraina nimed võib jagada mitmesse kategooriasse:

1) Kõige ulatuslikum kiht on juba mainitud õigeusu kalendrist pärit nimed ning nende rahvapärased ja ilmalikud vormid. Mõned nimed on valdavalt levinud rahvapäraselt: Mihhailo, Ivan, Olena, Tetjana, Oksana, Dmitro (kirik Mihhail, Ioan, Elena, Tatiana, Xenia, Dimitri). Teised on kirikus levinumad (kanoonilised) - Evgenia, Irina, Anastasia, kuigi neil nimedel on ka rahvapäraseid variante: Їvga / Yugina, Yarina / Orina, Nastasia / Nastka. Olesya ja Lesya on passinimedena väga populaarsed, algselt - deminutiivsed vormid Oleksandri ja Larisa nimed (oles/Les meesteversioon on vähem levinud).

2) Slaavi nimed: Vladislav, Volodymyr ( Vene Vladimir), Miroslav, Jaroslav, Svjatoslav, Vsevolod, Stanislav. Pange tähele, et Ukrainas on slaavi nimed levinumad kui Venemaal; sagedamini kasutatakse ka naisvorme: Jaroslava, Miroslava, Stanislava, Vladislava.

3) Katoliku kalendrist pärit nimed, mis on levinud tänu kontaktidele katoliikliku Poolaga ja leitud peamiselt Ukraina läänepoolsetest piirkondadest: Teresa, Wanda, Witold, Casimir.

4) Suhteliselt hiljuti teistest keeltest laenatud nimed: Alina, Alisa, Zhanna, Diana, Albert, Robert, Snezhana, Karina.