Legend Babüloonia pandemoniumist kummitab keeleteadlasi – aeg-ajalt püüab keegi välja mõelda universaalse keele: sisutihe, arusaadav ja kergesti õpitav. Kunstkeeli kasutatakse ka kinos ja kirjanduses, et muuta väljamõeldud maailmad veelgi elavamaks ja realistlikumaks. “Teooriad ja praktikad” tegi valiku huvitavamatest sedalaadi projektidest ning selgitas välja, kuidas tekivad Solresolis antonüümid, mil määral pikad sõnad kas saate volapukis välja mõelda ja kuidas kõlab kõige rohkem klingoni keeles kuulus tsitaat Hamletist.

Universalglot

Universaalglot on esimene tehiskeel, mille süstematiseeris ja arendas ladina keele sarnaselt välja prantsuse keeleteadlane Jeanne Pirro 1868. aastal. See a posteriori keel (see põhineb juba sõnavaral olemasolevaid keeli) ilmus 10 aastat varem kui Volapuk ja 20 aastat varem kui esperanto. Seda hindas vaid väike seltskond ja see ei saavutanud erilist populaarsust, kuigi Pirro arendas seda üsna üksikasjalikult, luues umbes 7000 alussõna ja palju verbaalseid morfeeme, mis võimaldavad sõnu muuta.

Tähestik: koosneb 26 ladina ja saksa tähestiku tähest.

Hääldus: sarnane inglise keelega, kuid täishäälikuid hääldatakse hispaania või itaalia keeles.

Sõnavara: romaani ja germaani keelest valiti kõige kuulsamad ja lihtsamini meeldejäävad ja hääldatavad sõnad. Enamik sõnu on sarnased prantsuse või saksa keelega.

Grammatika omadused: nimi- ja omadussõnad on kõne püsivad osad. Kõik nimisõnad naissoost lõpp sisse. Tegusõnad muudavad ajavorme ja neil on passiivsed vormid.

Näited:

„Tulevikus kirjutan ma scriptrai evos semper in dit glott. Eelnevalt evos reageerin mulle dit self-glot"- "Tulevikus kirjutan teile alati selles keeles. Ja ma palun teil vastata mulle samamoodi."

"Habe või vin?"- "Kas neil on veini?"

Volapyuk

Volapüki leiutas Saksamaal katoliku preester Johann Martin Schleyer 1879. aastal. Volapuki looja uskus, et seda keelt soovitas talle jumal, kes tuli tema juurde unetuse ajal. Nimi tuleneb ingliskeelsetest sõnadest world (volapuki keeles vol) ja speak (pük) ning keel ise põhines ladina keelel. Erinevalt sellele eelnenud universaalglotist oli Volapuk populaarne üsna pikka aega: sellel avaldati üle 25 ajakirja ja selle uurimuse kohta kirjutati umbes 300 õpikut. Volapukis on isegi Vikipeedia. Kuid peale tema ei kasuta seda keelt 21. sajandil praktiliselt keegi, kuid sõna Volapiuk ise on mõne inimese leksikoni jõudnud. Euroopa keeled millegi mõttetu ja ebaloomuliku sünonüümina.

Tähestik: Volapükil on kolm tähestikku: põhitähestik, mis on lähedane ladina tähestikule ja koosneb 27 tähemärgist, foneetiline tähestik, mis koosneb 64 tähest ja ladina laiendatud tähestik koos lisatähtedega (umluudid), mida kasutatakse õige edasiandmiseks. nimed. Kolm tähestikku, mis teoreetiliselt olid mõeldud lugemise ja kirjutamise hõlbustamiseks, muutsid mõistmise ainult raskemaks, kuna enamikke sõnu sai kirjutada mitmel viisil (näiteks "London" - London või).

Hääldus: Volapuki foneetika on elementaarne: puuduvad vokaalide ja hääliku r keerulised kombinatsioonid, mis teeb häälduse lihtsamaks lastele ja rahvastele, kes kõnes häält r ei kasuta. Rõhk langeb alati viimasele silbile.

Sõnavara: Paljud Volapuki sõnade juured on laenatud prantsuse ja inglise keelest, kuid keele sõnavara on iseseisev ja puudub lähedane. semantiline seos elavate keeltega. Volapüki sõnad moodustatakse sageli "juurte nöörimise" põhimõttel. Näiteks sõna klonalitakip (lühter) koosneb kolmest komponendist: klon (kroon), lit (valgus) ja kip (hoia). Volapüki sõnamoodustusprotsessi üle nalja heites mõtlesid seda keelt kõnelevad inimesed meelega pikki sõnu, nagu klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (lühtritehase direktoraadi sekretär).

Grammatika omadused: Nimisõnu saab käänata neljal juhul. Tegusõnad moodustatakse asesõna lisamisega vastava nimisõna juure. Näiteks asesõna ob (s) - "mina (me)" moodustab tüve löf ("armastus") lisamisel verbi löfob ("armastus").

Näide:

“Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo”"On targalt öeldud, et parem on õppida iga päev natuke kui ühe päeva jooksul palju õppida."

esperanto

Kõige populaarsem tehiskeeled lõi 1887. aastal Varssavi keeleteadlane ja okulist Lazar Markovich Zamenhof. Keele põhisätted koguti esperantoõpikusse Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro (“Rahvusvaheline keel. Eessõna ja tervikõpik”). Zamenhof andis pseudonüümi “Doktor Esperanto” (mis tema loodud keeles tähendab “lootusrikas”) all välja õpiku, mis andis keelele nime.

Idee luua rahvusvaheline keel tekkis Zamenhofil tänu sellele, et inimesed elasid tema kodulinnas Bialystokis. erinevatest rahvustest ja nad tundsid end eraldatuna, neil polnud ühist keelt, millest kõik aru saaksid. Avalikkus võttis esperanto vastu entusiastlikult ja arenes aktiivselt pikka aega: tekkis Esperanto Akadeemia ja 1905. aastal toimus esimene uuele keelele pühendatud maailmakongress. Esperantol on mitu "lapskeelt", näiteks ido (mis tõlkes tähendab esperantost "järglane") ja novial.

Esperanto keelt räägib endiselt umbes 100 000 inimest üle maailma. Selles keeles edastavad mitmed raadiojaamad (sh Vatikani raadio), mõned muusikarühmad laulavad ja filme tehakse. On olemas ka Google otsing esperanto keeles.

Tähestik: loodi ladina keele baasil ja koosneb 28 tähest. Seal on diakriitikaga tähed.

Hääldus: Enamiku helide hääldamine on lihtne ilma spetsiaalse ettevalmistuseta, üksikuid helisid hääldatakse vene ja poola keeles. Kõigi sõnade rõhk langeb eelviimasele silbile.

Sõnavara: Sõnade juured on peamiselt laenatud romaani ja germaani keeltest (prantsuse, saksa, inglise), mõnikord leidub ka slaavi laene.

Grammatika omadused: Esimeses Zamenhofi välja antud õpikus kõike grammatikareeglid Esperanto mahtus 16 punkti sisse. Igal kõneosal on oma lõpp: nimisõnad lõpevad o-ga, omadussõnad a-ga, tegusõnad i-ga, määrsõnad e-ga. Tegusõnad muutuvad ajavormide järgi: igal ajavormil on oma lõpp (minevikul on on, olevikul on nagu, tulevikus on os). Nimisõnad muutuvad ainult kahel juhul - nimetav ja akusatiiv, ülejäänud käände väljendatakse eessõnadega. Mitmuse numbrid on tähistatud lõpuga j. Esperanto keeles pole sookategooriat.

Näide:

Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?- Kas sa oled täna õhtul vaba?

Linkos

Linkos - " ruumi keel", mille lõi Utrechti ülikooli matemaatikaprofessor Hans Freudenthal, et suhelda maaväliste tsivilisatsioonidega. Linkos, erinevalt enamikust tehiskeeltest, ei ole a posteriori, vaid a priori (see tähendab, et see ei põhine olemasolevatel keeltel). Tänu sellele, et see keel on mõeldud suhtlemiseks tulnukate intelligentsete olenditega, on see võimalikult lihtne ja üheselt mõistetav. See põhineb matemaatika universaalsuse ideel. Freudenthal on Linkose kohta välja töötanud rea õppetunde, mis aitavad võimalikult lühikese aja jooksul omandada keele põhikategooriad: numbrid, mõisted "rohkem", "vähem", "võrdne", "tõene", "vale". , jne.

Tähestik ja hääldus: Tähestikku ei ole. Sõnad ei vaja hääldamist. Need on mõeldud kirjutuskaitstud või koodi kujul edastamiseks.

Sõnavara: iga sõna saab kodeerida, kui seda saab matemaatiliselt seletada. Kuna selliseid sõnu on vähe, opereerib linkos peamiselt kategooriliste mõistetega.

Näide:

Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha ütleb Hb: mis on x, kui 2x=5?

Loglan

Loglan on loogiline keel, keel, mille on välja töötanud dr James Cook Brown eksperimentaalse keelena, et testida Sapphire-Whorfi keelelise relatiivsuse hüpoteesi (keel määrab mõtlemise ja reaalsuse tundmise viisi). Esimene raamat selle uurimuse kohta Loglan 1: A Logical Language ilmus 1975. aastal. Keel on täiesti loogiline, kergesti õpitav ja loomulike keelte ebatäpsusteta. Esimesi Loglani õpilasi jälgiti, kuidas keeleteadlased püüdsid mõista, kuidas keel mõjutab mõtlemist. Samuti plaaniti Loglanist teha tehisintellektiga suhtlemise keel. 1987. aastal läks Loglani Instituut lahku ja samal ajal jagunes keel Loglaniks ja Lojbaniks. Nüüd on maailmas alles mitusada inimest, kes suudavad Loglanist aru saada.

Tähestik: ladina tähestik ilma muudatusteta nelja diftongiga.

Hääldus: sarnane ladina keelega.

Sõnavara: kõik sõnad on loodud spetsiaalselt selle keele jaoks. Laenatud juuri pole peaaegu üldse. Kõik suured kaashäälikud lõpevad tähega "ai" (Bai, Cai, Dai), kõik väiketähed lõpevad "ei" (bei, cei, dei), suurtähed lõpevad "-ma" (Ama, Ema, Ima), kõik väiketähed vokaalid lõpevad "fi" (afi, efi, ifi)

Grammatika omadused: Loglanil on ainult kolm kõneosa: nimed, sõnad ja predikaadid. Nimed on kirjutatud tähisega suur algustäht ja lõpus kaashäälikuga. Predikaadid toimivad peaaegu kõigi kõneosadena, ei muutu ja on konstrueeritud kindla mustri järgi (neil peab olema kindel arv täishäälikuid ja kaashäälikuid). Sõnad aitavad luua sõnade vahel kõiki seoseid (nii grammatilisi, kirjavahemärke kui ka semantilisi). Niisiis pole Loglanis enamus kirjavahemärke: nende asemel kasutatakse vähe sõnu - kie ja kiu (sulgude asemel), li ja lu (jutumärkide asemel). Sõnu kasutatakse ka emotsionaalne värvimine tekst: nad võivad väljendada enesekindlust, rõõmu, püüdlust jne.

Näited:

Ice mi tsodi lo puntu- Ma vihkan valu.

Le bukcu ga he treci?- Huvitav raamat?

Bei mutce treci.- Raamat on väga huvitav

Solresol

Solresol on tehiskeel, mille leiutas prantslane Jean François Sudre 1817. aastal, mis põhineb diatoonilise skaala seitsme noodi nimetusel. Selle uurimiseks pole vaja noodikirja lugeda. Keeleprojekti tunnustas Pariisi Teaduste Akadeemia ja selle kiitsid heaks Victor Hugo, Alphonse Lamartine, Humboldt – huvi Solresoli vastu oli aga, kuigi jõuline, lühiajaline. Keele omaette eelis on see, et solresoli keeles saab sõnu ja lauseid kirjutada nii tähtedega (ja vokaalid võib lühiduse huvides ära jätta) kui ka noodikirjas esimesed seitse numbrit, tähestiku seitse esimest tähte, vikerkaarevärvid ja stenogrammid.

Tähestik: tähestiku asemel kasutab solresol seitsme noodi nimetusi: do, re, mi, fa, sol, la, si.

Hääldus: saate sõnu hääldada nende nimesid valjusti ette lugedes või vastavaid noote lauldes.

Sõnavara: kõik solresooli sõnad koosnevad nootide nimedest. Keeles on umbes 3000 sõna (ühesilbiline, kahesilbiline, kolmesilbiline ja neljasilbiline). Sõnu kombineeritakse semantiliste kategooriate järgi: kõik, mis algavad sõnaga "sol", viitavad teadustele ja kunstile (soldoremi - teater, sollasila - matemaatika), "solsoliga" algavad - meditsiinile ja anatoomiale (solsoldomi - närv), sõnad, mis on seotud ajakategooriad algavad tähega "dor": (doredo - tund, dorefa - nädal, dorela - aasta). Antonüümid moodustatakse sõna ümberpööramisel: domire - piiramatu, remido - piiratud. Solresol sünonüüme pole.

Grammatika omadused: Solresoli kõneosad on määratud stressiga. Nimisõnas langeb see esimesele silbile: milarefa - kriitika, omadussõnas eelviimasele: milarefA - kriitiline, tegusõna ei rõhutata ja määrsõnas langeb rõhk viimasele silbile. Nimisõnadel on ametlikult kolm sugu (meessoost, naiselik, neutraalne), kuid tegelikult kaks: naiselik ja mittenaiselik. Naiselike sõnadega suuline kõne Esile tõstetakse viimane vokaaliheli – seda kas rõhutatakse või asetatakse selle kohale väike horisontaaljoon.

Näited:

Miremi Resisolsi- armastatud sõber

Ma armastan sind- dore milyasi domi

Ithkuil

Ithkuil on keel, mille lõi 1987. aastal Ameerika keeleteadlane John Quijada ja tema sõnul minu enda sõnadega, "ei ole mingil juhul mõeldud loomulikuks toimimiseks." Keeleteadlased nimetavad Ithkuili superkeeleks, mis võib mõtteprotsesse kiirendada: hääldades minimaalse arvu helisid, saate edastada maksimaalselt teavet, kuna Ithkuili sõnad on üles ehitatud semantilise tihendamise põhimõttele ja on mõeldud tõhususe suurendamiseks. suhtlemisest.

Tähestik: tähestik põhineb ladina keelel, kasutades diakriitilisi märke (45 kaashäälikut ja 13 täishäälikut), kuid sõnad kirjutatakse ikhtaili abil - arhetüüpse skriptiga, mis muutub sõltuvalt morfoloogiline roll tegelane ühes sõnas. Kirjanduses on palju kahetähenduslikke sümboleid. Samuti saab teksti kirjutada nii vasakult paremale kui ka paremalt vasakule. Ideaalis tuleks ifkuili teksti lugeda "vertikaalse maona", alustades vasakust ülanurgast.

Hääldus: Keerulise fonoloogiaga keelt on raske hääldada. Enamik tähti üksikult sarnanevad ladina tähtedega ja hääldatakse tavapärasel viisil, kuid koos teistega osutuvad need raskesti hääldatavaks.

Grammatika omadused: Keele looja ise ütleb, et grammatika on konstrueeritud vastavalt "grammatiliste mõistete ja struktuuride maatriksile, mis on loodud kompaktsuse, ristfunktsionaalsuse ja korduvkasutatavuse tagamiseks". Keeles kui sellises reegleid ei ole, kuid morfeemide ühilduvusel on teatud põhimõtted.

Sõnavara: Ithkuilis on umbes 3600 semantilist juurt. Sõnamoodustus toimub semantilise sarnasuse ja rühmitamise põhimõtete järgi. Uued sõnad moodustuvad tänu suurele hulgale morfeemidele (sufiksid, eesliited, interfiksid, grammatilised kategooriad).

Näited:

elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé- "Lühidus on vaimukuse hing"

Sõnasõnaline tõlge: (prototüüpiline) lausung (toodetud prototüüpse) andekas isik - kompaktne (st - meenutab metafooriliselt tihedalt seotud mateeria ideed).

xwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň- "Sügav sinine meri". Sõnasõnaline tõlge: "Suur seisva veekogu, millel on uued omadused ja mis avaldub "sinisel kujul" ja samal ajal on tavalisest suurem sügavus."

Quenya ja teised haldja keeled

Haldjakeeled on murded, mille on leiutanud kirjanik ja keeleteadlane J.R.R. Tolkien aastatel 1910–1920. Tema teoste päkapikud suhtlevad neis keeltes. Haldjakeeli on palju: quenderin, quenya, eldarin, avarin, sindarin, ilkorin, lemberin, nandorin, telerin jne. Nende paljusus on tingitud päkapikurahva arvukatest „lõhedest” sagedaste sõdade ja rände tõttu. Igas haldja keeles on mõlemad väline ajalugu(st selle loomise lugu Tolkieni poolt) ja sisemine (selle tekkelugu päkapikumaailmas). Haldjakeeled on Tolkieni loomingu fännide seas populaarsed, mitmed ajakirjad ilmuvad quenya ja sindariini keeles (kaks populaarseimat keelt).

Tähestik: Quenya tähestikus on 22 kaashäälikut ja 5 vokaali. Sõnade kirjutamiseks haldjakeelsetes keeltes on kaks kirjasüsteemi: Tengwar ja Kirt (sarnane ruunikirjaga). Kasutatakse ka ladina transliteratsiooni.

Hääldus: Quenya hääldus- ja rõhusüsteem sarnaneb ladina keelega.

Grammatika omadused: Quenya nimisõnad on käänatud üheksal juhul, kusjuures üks juhtudest kannab nime "Elfinitive". Tegusõnad muutuvad ajavormide järgi (olevik, olevik täiuslik, minevik, minevik, täiuslik tulevik ja tulevik). Numbrid on huvitavad - seal pole mitte ainult ainsus ja mitmus, vaid ka duaal- ja multipleks (lugematute objektide jaoks). Nimede moodustamiseks kasutatakse järelliiteid, millel on teatud väärtused, näiteks -wen - "neiu", -(i)on - "poeg", -tar - "valitseja, kuningas".

Sõnavara: Quenya põhineb soome, ladina ja kreeka keeled. Sindariini prototüübiks oli kõmri keel. Suurem osa sõnadest on ühel või teisel viisil seotud päkapikuasulate eluga, sõjategevusega, maagiaga ja Igapäevane elu päkapikud.

Näide (Queenia):

Harië malta úva carë nér anwavë alya- Kuld ei tee inimese tõeliselt rikkaks

Klingoni keel

Klingon on keel, mille 1980. aastatel arendas keeleteadlane Marc Okrand spetsiaalselt Star Treki sarja tulnukate rassi jaoks. See on algusest lõpuni läbimõeldud: sellel on oma grammatika, stabiilne süntaks, kirjutamine ning seda toetab aktiivselt ka Klingoni Keele Instituut, mis annab välja Klingtoni keeles raamatuid ja ajakirju (sh Shakespeare'i teoseid ja klingoni keelde tõlgitud piiblit ). Pole olemas ainult klingooni Vikipeedia ja Klingooni Google'i otsingumootor, vaid ka rokkbändid, kes laulavad ainult klingooni keeles. Haagis ilmus 2010. aastal ooper "u" selles fiktiivses dialektis ("u" tähendab "universumit").

Hääldus ja tähestik: Foneetiliselt raske keel, mis kasutab tulnuka kõlaga efekti loomiseks glottaalset stoppi. Välja on töötatud mitu kirjasüsteemi, millel on tiibeti kirja tunnused, millel on arvukalt teravaid nurki tähemärkide piirjoontes. Kasutatakse ka ladina tähestikku.

Sõnavara: moodustatud sanskriti ja Põhja-Ameerika indiaani keelte baasil. Süntaks on peamiselt pühendatud kosmosele ja vallutustele, sõjale, relvadele ja arvukatele needuste variatsioonidele (klingoni kultuuris on needmine omamoodi kunst). Sellesse keelde on sisse ehitatud palju filmipõrinat: sõna paari jaoks on klingooni keeles chang'eng (viide kaksikutele Changile ja Engile).

Grammatika omadused: Klingon kasutab sõna tähenduse muutmiseks afikseid. Elulisuse ja elutuse, paljususe, soo ja muu edasiandmiseks kasutatakse väga erinevaid järelliiteid. eristavad tunnused esemed. Tegusõnadel on ka erisufiksid, mis iseloomustavad tegevust. Sõnade järjekord võib olla otsene või vastupidine. Teabeedastuse kiirus on otsustav tegur.

Näited:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Kas sa räägid klingoni keelt?

Heghlu'meH QaQ jajvam.- Täna on hea päev surra.

taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS- Olla või mitte olla: see on küsimus

Na"vi

Na'vi on keel, mille töötas aastatel 2005–2009 välja keeleteadlane Paul Frommer James Cameroni filmi Avatar jaoks. Na'vi keelt räägivad planeedi Pandora sinisenahalised elanikud. Nende keelest on sõna na"vi tõlgitud kui "inimesed".

Hääldus ja sõnavara: Na'vi prototüüpidena kasutati paapua, austraalia ja polüneesia keeli. Kokku on keeles umbes 1000 sõna. Sõnavara on peamiselt igapäevane.

Grammatika omadused: Na'Vi's puudub soo mõiste, mehi või naisi tähistavaid sõnu saab eristada järelliidete an - mehelik ja e - naiselik abil. Jagamine "tema" ja "ta" on samuti valikuline. Numbreid tähistavad mitte lõpud, vaid eesliited. Omadussõnadest ei keelduta. Tegusõnad muutuvad ajavormide järgi (ja mitte verbide lõpud ei muutu, vaid lisanduvad infiksid), aga mitte isikute järgi. Kuna Na'vil on kätel neli sõrme, kasutavad nad kaheksandarvude süsteemi. Sõnade järjekord lauses on vaba.

Näited:

Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Las mu oda läbistab südame

Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- "Tere, kuidas sul läheb?" (sõna otseses mõttes: "Tere, kas kõik on korras?")

Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte" lu. - "Ma saan sinuga Na'vis suhelda ja see on minu jaoks tore."

Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - "Vabandust selle idioodi pärast."

Näib, et inglise keel on tänapäeval maailma suhtluskeel, milleks on veel midagi vaja? Keeleteadlased aga nii ei arva. Esimene teadaolev tehiskeel ilmus maailmas 19. sajandi lõpus, seda kutsuti Volapukiks. 1880. aastal ilmus esimene volapuki keele õpik. Tõsi, Volapuk ei võtnud tugevat positsiooni ja kadus samaaegselt selle looja surmaga. Pärast seda ilmus maailma palju uusi tehiskeeli. Mõned neist on populaarsed, näiteks esperanto, ja mõnda räägib ja kirjutab ainult nende looja (õigem oleks selliseid tehiskeeli nimetada "keeleprojektideks").

Pealegi on isegi fiktiivseid tehiskeeli, mille loojad mõtlesid välja mitte ainult keele nime ja seda keelt kasutavate inimeste, vaid ka grammatika ja sõnastiku. Kõige kuulsam ja viljakam väljamõeldud tehiskeelte looja on Tolkien (jah, "Hobiti" ja "Sõrmuse isanda" autor). Ta leiutas enam kui tosin haldja keelt, lõi nende päritolu ja arengu, leviku loogilise struktuuri ning mõtles isegi välja iga keele grammatika ja leksikaalse struktuuri (erineva täpsusastmega).

Tolkien kui professionaalne keeleteadlane on spetsialiseerunud iidsetele germaani keeltele. See aitas tal luua kuulsaid haldja keeli. Tolkien kasutas oma raamatutes nimede ja pealkirjade jaoks tema loodud keeli, kirjutades isegi neisse luuletusi ja laule. Tolkieni leiutatud quenya keele kohta on teada nii palju, et saate isegi õppida seda rääkima; on olemas quenya õpik. Teine asi on see, et saate quenyast rääkida ainult tulihingeliste Tolkieni fännidega, päris elu keelest pole tõenäoliselt kasu.

Tuletagem nüüd meelde mõningaid maailmas kasutusel olevaid tehiskeeli (muidu nimetatakse "planeeritud keelteks").

Ehitatud keeled: esperanto

Esperanto on kõige kuulsam ja levinuim tehiskeel maailmas. Nagu Volapuk, ilmus see 19. sajandi lõpus, kuid sellel keelel oli palju rohkem õnne. Selle looja on arst ja keeleteadlane Lazar Markovich Zamenhof. Tänapäeval suhtleb esperanto keeles 100 tuhat kuni mitu miljonit inimest, on isegi inimesi, kelle jaoks see keel on emakeel (tavaliselt lapsed rahvusvahelistest abieludest, kus esperanto on perekonna suhtluskeel). Kahjuks ei peeta tehiskeelte kohta täpset statistikat.

Ehitatud keel Ido (Edo)

Ido on omamoodi esperanto järeltulija. Selle lõid prantsuse esperantist Louis de Beaufront, prantsuse matemaatik Louis Couture ja taani keeleteadlane Otto Jespersen. Ido pakuti esperanto keele täiustatud versioonina. Ido keelt räägib tänapäeval hinnanguliselt kuni 5000 inimest. Selle loomise ajal läks sellele üle umbes 10% esperantistidest, kuid ido keel ei saavutanud ülemaailmset populaarsust.

Ehitatud keeled: sloveeni

Meie, venelased, ei saa seda mainimata jätta huvitav projekt, nagu sloveeni keeles. See uus keel, ilmus see 2006. aastal keelena rahvusvaheline suhtlus slaavlased Keele loojad seadsid endale ülesande: keel peaks olema enamikule emakeelena kõnelejatele arusaadav ilma tõlketa slaavi keeled(ja sellesse rühma ei kuulu ainult meie, venelased, ukrainlased ja valgevenelased. On ka tšehhid, horvaadid, bulgaarlased ja muud rahvad).

On ka teisi planeeritud ehk tehiskeeli, mis pole nii tuntud ja populaarsed: interlingua (ilmus 20. sajandi keskel), Tokipona (üks lihtsamaid tehiskeeli, mitusada kasutajat, ilmus 2001. aastal), quenya (kõige rohkem populaarne ja arenenud haldja keel, seda valdavate inimeste arv ulatub mingil määral mitme tuhandeni), klingoni keel (ühe Star Treki seeria tulnukate rassi keel, selles ilmub ajakiri, klingoni keeles on laule ja isegi Klingon Google!) Tegelikult on tehiskeelte arvu raske määrata: enam-vähem tuntud tehiskeeli on vaid nelikümmend. Ja siin on link pikale tehiskeelte loendile:

Saada oma head tööd teadmistebaasi on lihtne. Kasutage allolevat vormi

Hea töö saidile">

Üliõpilased, magistrandid, noored teadlased, kes kasutavad teadmistebaasi oma õpingutes ja töös, on teile väga tänulikud.

postitatud http://www.allbest.ru/

MOSKVA PIIRKONNA HARIDUSMINISTEERIUM

osariik haridusasutus erialane kõrgharidus

Moskva Riiklik Regionaalülikool

Lingvistika ja kultuuridevahelise kommunikatsiooni instituut

Keeleteaduskond

kursusetööTöö

Kõrvaldistsipliini " KeeleteadusJakirjanduskriitikat"

pealteema: " Põhjusedloomingkunstlikkeeled. LuguloomingJatoimivVolapuk"

Töö lõpetatud

õpilane Žigunova Jelena Dmitrievna

Teaduslik juhendaja: Art. Rev. Fedosova A.K.

Sisu

• Sissejuhatus
• 1.3 Näited tehiskeeltest kirjanduses ja kinematograafias
• Peatükk 2. Volapyuk
• 2.1 Loomise ajalugu
• Järeldus
• Bibliograafia

Sissejuhatus

See teema kursusetööüsna asjakohane Sel hetkel, kuna tänapäeval on tehiskeelte loomine üsna levinud. Lõppude lõpuks on looduslikud keeled peamiselt tehiskeelte aluseks, kuigi on juhtumeid, kui uued keeled erinevad täielikult olemasolevatest keeltest.

Tehiskeelte loomise probleemil on nii positiivseid kui ka negatiivne tegelane, mistõttu tahaksin seda probleemi mõlemalt poolt kaaluda, et selgitada välja, miks luuakse tehiskeeli tuhandete loomulike keelte juuresolekul.

Tõepoolest, praegu ei ole igal loomulikul keelel kirjakeelt, on üsna palju surnud keeli, mida keegi enam ei räägi, on ohustatud keeli, mida räägivad vaid vähesed inimesed kogu maailmas, ja see paneb imestamata, miks tehiskeeli köidab see, miks ta mõnda tehiskeeli räägib rohkem inimesi kui mõnel, mida peetakse ohustatud.

Põhiliseks uurimismeetodiks selles töös oli materjalide uurimine erinevate tehiskeelte kohta, küsitluste läbiviimine selle kohta, milliseid tehiskeeli inimesed teavad ja kust nad nende kohta õppisid, pärast küsitlust erinevate keelte kohta lühiülevaadete kirjutamine, loomulike keelte kohta materjali uurimine. ja "keelebarjääri" probleemid tänapäeva maailmas, samuti Negatiivsed tagajärjed tehiskeelte loomine.

Peatükk 1. Tehiskeelte loomise põhjused

Alates iidsetest aegadest on inimesed kogenud teatud raskusi, kuna erinevad rahvused räägivad erinevaid keeli ja dialekte ning sellest tulenevalt ilmus selline mõiste nagu "keelebarjäär".

Sellest ajast peale hakati mõtlema, kuidas seda „barjääri” ületada, sest riikide tekkimisest saadik oli vaja üksteisega kontakteeruda ning tekkis vajadus kaubanduse, riikidevaheliste sõbralike sidemete loomise ja lepingute sõlmimise järele.

Ilmekas näide on Vana-Vene riik ja Bütsants. Aastatel 907 ja 911 sõlmiti Vana-Vene riigi ja Bütsantsi vahel esimesed lepingud. Esimene 907. aasta leping oli kahtlase iseloomuga ja oli pigem 911. aasta lepingu ettevalmistamine. Ja 911. aasta leping määras kindlaks vangide lunastamise korra, taastas riikidevahelised sõbralikud suhted, määras kindlaks karistused Kreeka ja Vene kaupmeeste poolt Bütsantsis toime pandud kuritegude eest ning käitumisreeglid. kohtuprotsess ja pärandus, lõi soodsad kauplemistingimused venelastele ja kreeklastele, muutis rannikuseadust (ranniku omanikel tuli konfiskeerimise asemel abistada randa jäänud laeva ja selle vara päästmisel).

Inimesed hakkasid “keelebarjääri” probleemi lahendama erineval viisil. Mõned hakkasid õppima teisi keeli, et neid rääkida ja teisi mõista, teised valisid rahvusvaheliseks suhtluseks ühe keele, näiteks iidsetel aegadel oli see ladina keel, kuid nüüd saavad enamikus riikides inimesed aru. inglise keel ja räägi seda.

Samuti hakkasid tekkima pidžinid - mis tahes kahe keele omapärased "hübriidid". Sellise "hübriidi" näide on ukraina ja vene keele segu - väljastpoolt tundub, et inimene räägib vene keelt, kuid kasutab mõlemat Ukraina sõnad, ja selgub, et nii venelased kui ukrainlased mõistavad teda. Kuigi vene ja ukraina keel on väga sarnased, on see "hübriid" suhtluseks siiski kasulik.

Alates seitsmeteistkümnendast sajandist on teadlased mõelnud uute, eriline keel, mida oleks üsna lihtne mõista ja õppida ning millest saaks rahvusvahelise suhtluse keel. Tõepoolest, loomulikes keeltes, keeltes, mida räägime sünnist saati, on üsna palju erandeid ja laenatud sõnu, keerulisi reegleid ning nende struktuur sõltub ajaloolisest arengust, mille loogikast on näiteks väga raske aru saada. , mõningate grammatiliste vormide moodustamine ja õigekiri. Kunstlikult loodud keeli nimetatakse tavaliselt planeeritud keelteks, kuna sõna "kunstlik" võib mõnesse keelde tõlgimisel põhjustada negatiivseid assotsiatsioone.

Tehiskeeltest on kõige kuulsam ja levinum esperanto, mille lõi Ludwig Zamenhof 1887. aastal. "Esperanto", mis tähendab "lootusrikas", oli Zamenhofi pseudonüüm ja hiljem hakati tema loodud keelt selle nimega kutsuma.

Zamenhof sündis Bialystokis aastal Vene impeerium. Linnas elasid juudid, poolakad, sakslased ja valgevenelased - ühesõnaga täiesti erinevatest rahvustest inimesed ja suhted nendest rahvustest inimeste vahel olid üsna pingelised. Ludwik Zamenhof otsustas, et selle etniliste rühmade vaenu põhjuseks oli arusaamatus, ja isegi gümnaasiumis õppides püüdis ta arendada "ühist" keelt, mis põhineks tema õpitud Euroopa keeltel. Tal oli vaja luua keel, mis oleks ühtlasi neutraalne. Esperanto keele struktuur loodi keele õppimise ja meeldejätmise hõlbustamiseks üsna lihtsaks. Sõnade juured laenati Euroopa ja slaavi keeltest, samuti ladina ja vanakreeka keelest.

On palju organisatsioone, mis pühendavad oma tegevust esperanto levitamisele, selles keeles antakse välja raamatuid ja ajakirju, Internetis on loodud ülekandekanaleid ja kirjutatud laule. Selles keeles on saadaval ka paljude populaarsete programmide versioonid, näiteks Office'i rakendused OpenOffice.org, brauser Mozilla Firefox, samuti esperanto versioon on saadaval Google'i otsingumootoris. Keel naudib ka UNESCO toetust.

Lisaks esperantole on veel mitmeid kunstlikult loodud keeli, mis on nii laialt tuntud kogu maailmas kui ka mõned vähem levinud. Paljud neist loodi sama eesmärgiga - töötada välja kõige mugavamad rahvusvahelise suhtluse vahendid: Ido, Interlingua, Volapuk ja teised.

Mõned teised tehiskeeled, näiteks Loglan, loodi uurimise eesmärk, keeleteadlased töötasid spetsiaalselt välja uued tehiskeeled, et viia läbi katseid, eksperimente, tuvastada mustreid jne. Ja sellised keeled nagu na'vi, klingon ja sindarin töötati välja nii, et raamatute ja filmide tegelased saaksid neid rääkida.

Me kõik teame "Sõrmuste isanda" triloogiat, kus päkapikud, päkapikud, goblinid ja orkid rääkisid keeli, mis olid heli ja kirja poolest täiesti erinevad ning igal keelel oli oma ajalugu, nagu ka rahvad, kes neid räägivad. Samuti töötati spetsiaalselt välja na'vi keel, mida rääkisid filmi "Avatar" kangelased, filmi režissöör James Cameron palus konkreetselt keeleteadlasel väljamõeldud maailmale välja töötada ja luua tehiskeel. Pärast filmi ilmumist oli palju inimesi, kes soovisid õppida väljamõeldud keelt, millest sai üks suhtlusvahend filmi ja raamatu fännide vahel.

Erinevalt loomulikest keeltest, mis arenesid inimkonna ajaloo jooksul, eraldusid aja jooksul mõnest emakeelest ja surid, loovad tehiskeeled inimesed konkreetselt suhteliselt lühikese ajaga. Neid saab luua olemasolevate loomulike keelte elementide ja struktuuri põhjal või "konstrueerida" täielikult.

Tehiskeelte autorid on eriarvamusel, milline strateegia nende eesmärkidele kõige paremini vastab - neutraalsus, õppimise lihtsus, kasutusmugavus. Lõppude lõpuks on võimatu arvata, milline neist parameetritest muudab keele kõige populaarsemaks ja levib nii palju, et muutub universaalseks. Seetõttu usuvad paljud, et tehiskeelte loomisel pole üldse mõtet, kuna need ei levi kunagi piisavalt, et olla universaalne keel. rahvusvaheline keel. Isegi sellist keelt nagu esperanto teavad nüüd vähesed ja rahvusvahelistel läbirääkimistel kasutatakse enamasti inglise keelt.

Tehiskeelte õppimist raskendavad paljud tegurid. Esiteks pole seal emakeelena kõnelejaid, kuna need on täiesti väljamõeldud keeled, mida keegi pole iidsetest aegadest saati rääkinud. Struktuur võib perioodiliselt muutuda, kuna teadlased vaidlevad sageli selle üle, kuidas keelt paremaks muuta, milliseid reegleid järgida ja millised asendada. Ja teoreetikute vaheliste lahkarvamuste tulemusena saab tehiskeele jagada kaheks variandiks, kuna ühed leiavad, et üks variant on vastuvõetavam ja teised, et seda tuleks teha teisiti - näiteks eraldati Lojban loglani keelest. , Ido esperantost .

Kuid tehiskeelte toetajad usuvad seda endiselt tingimustes kaasaegne globaliseerumine Vaja on keelt, mida saaksid kasutada kõik, olemata seotud ühegi konkreetse riigi või kultuuriga, ning keeleteaduslikud uuringud ja katsetused jätkuvad.

1.1 Tehiskeelte loomise negatiivsed aspektid

Nagu selgus, hakati tehiskeeli looma 17. sajandil, et ületada "keelebarjäär". Kuid kas on õige luua keel, milles kõik inimesed saaksid suhelda? Muidugi on hea, kui inimesed saavad omavahel probleemideta suhelda ega koge raskusi teistesse riikidesse reisides.

Lõppude lõpuks, kui on üks universaalne keel rahvustevaheline suhtlus, siis ei pea te muid keeli õppima peaaegu imikueast peale, ei teki raskusi mõne muu keele sõnade vale hääldamisega, te ei pea ostma sõnastikke lihtsalt selleks, et perega mõnda teise riiki puhkama minna. Teise keele ja teise riigi teadmatus ei ole enam puhkajate, reisijate ja turistide jaoks probleemiks.

Kui vaadata sellest vaatenurgast, siis kui kunagi luuakse universaalne rahvustevahelise suhtluskeel, siis aja jooksul, sajandite pärast, ei vaja inimesed lihtsalt enam oma emakeeli. Aga miks, kui on selline, mida kõik teavad ja mõistavad? Nüüd pole "keelebarjääri", tõlkeraskusi, saate vabalt suhelda kellega tahes kõikjal maailmas!

Erinevatest rahvustest inimesed räägivad neutraalselt, lihtsalt, väljamõeldud keel, mis Mitte Sellel on lugusid. Kuid kõik keeled, loomulikud keeled, on ainulaadsed. Kannab endaga kaasas tervikut ajalooline ajastu, rahva vaim, sest see on osa etnilisest rühmast. Kas ta lihtsalt unustatakse? Sest inimesed lihtsalt ei taha õppida teisi keeli, et suhelda teiste, sama ainulaadsete etniliste rühmadega, kellel on oma ajalugu.

Võib-olla tehisliku universaalse keele loomine, et inimesed erinevad rahvused saaks suhelda - lihtsalt laiskus? Paljud inimesed, kellel on võimalus minna välismaale ja omandada seal kõrgharidus, keelduvad võimalusest suhelda teise riigi inimestega ja õppida keelt ning ainult seetõttu, et nad lihtsalt ei taha teist keelt õppida, tundub mulle metsik.

Lisaks, kui on ainult üks keel, unustavad inimesed sajandite, võib-olla isegi aastatuhandete pärast lihtsalt oma emakeele, muutuvad nende jaoks selliseks, nagu ladina keel on meie jaoks praegu - surnud keel, mis eksisteerib praegu vaid kui kaja suurest keelest, mis eksisteeris varem.

Mis jääb keeleteadlastele üle? Nüüd on tuhandeid keeli, mida räägitakse, kirjutatakse ja neid kõiki saab uurida, palju dialekte, neologisme, arusaamatuid erandeid keelereeglitest - kõik see annab keeleteadlastele tööd, teadmisi, teaduslikud avastused, uute sõnaraamatute jms loomine.

Kuid kui seda kõike pole, kui on ainult üks keel, ei jää keeleteadlastel muud üle, kui süveneda ajalukku ja uurida surnud keeli, mis kunagi olid suurepärased, või luua oma uurimiseesmärkidel uusi.

1.2 Tehiskeelte loomise positiivsed küljed

Kasu toob ka tehiskeelte loomine. Universaalse suhtluskeele loomine on kahtlemata suurepärane idee keelebarjääri ületamiseks, sest kui selline suudetakse luua, siis suure tõenäosusega arusaamatuste tõttu inimestevahelisi tülisid ei teki. Mõnel juhul on hädasti vaja tehiskeelt kui rahvustevahelise suhtluse vahendit.

Näiteks Paapua Uus-Guineas räägitakse tohutul hulgal keeli ja sealsed võimud sõna otseses mõttes "poovad end üles", sest isegi naaberküladel on murrete või keele suure erinevuse tõttu väga raske üksteisega suhelda. üldiselt. Probleemid tekivad ka meediaga, sest kui riigis ei ole riigikeelt, siis jääb arusaamatuks, kuidas infot inimestele esitada, mis keeles peaks infot raadio, televisiooni, ajalehtede ja ajakirjade kaudu levitama, et see jõuaks kõigini. elanikud.

Samuti on Indias vastu võetud umbes 17 rahvuskeeled, ja nii paljude sõnade tähenduste erinevustega on väga raske suhelda. Ka Hiinas kogevad inimesed raskusi, sest hiina keel on seda teinud tohutu summa erinevaid sümboleid ja sellest sisse hiina keel päris mitu murdeharu, mis on arusaadavad vaid neile, kes neid kasutavad.

Just sellistel puhkudel on väga oluline ühtse keele loomine, et inimesed saaksid suhelda vähemalt oma riigi piires, sest see võib kaasa tuua tülisid ja raskusi inimeste omavahelises suhtlemises ja elus üldiselt.

Samuti on tehiskeeled väga huvitav tegur ulme, raamatute ja filmide fännidele üldiselt, kuna paljud kirjanikud loovad oma maailma, milles nad loovad oma keele. Need keeled on justkui raamatute või filmide tegelastele omased, sest autorid ei loo mitte ainult keelt ennast, vaid mõtlevad läbi ka selle ajaloo, mitte loomisloo või autori ideele. mõistust ja ta otsustas luua keele, kuid lugu, mis läheb sellesse sügavale väljamõeldud maailm, millest autor kirjutab.

1.3 Näiteid tehiskeeltest kirjanduses ja kinos

Klingoni keele, mida räägivad Star Treki sarja väljamõeldud universumis Khonoshi planeedilt pärit humanoidsõdalased, leiutas lingvist Marc Okrand Paramount Studiosile. Keelel on üksikasjalik grammatika, süntaks, sõnavara ja isegi reguleeriv organisatsioon - Klingoni keeleinstituut, mis edendab klingoni kultuuri ja tõlkeid klassikaline kirjandus, sealhulgas piibel ja Shakespeare klingooni keeles.

Peale klingoni on Star Treki universumis umbes 10 keelt. erineval määral töötlus, sealhulgas Vulcan, Borg, Riannsa, Andorian, Orion, Tamarian, Ferengi, Bayoran jne.

Autor J.R. R. Tolkien on tuntud mitte ainult kui kirjanik ja "Hobiti" ja "Sõrmuste isanda" autor, vaid ka kui keeleteadlane ja paljude tehiskeelte leiutaja.

Juba lapsena leiutasid Tolkien ja tema sõbrad omavahel suhtlemiseks salakeeli. See kirg jäi talle kogu eluks. Ta töötas välja grammatika ja sõnavara tervele 15 haldjakeelsele perekonnale, millega ta jätkas tööd 1910. aastast kuni oma surmani 1973. aastal. Sellesse rühma kuuluvad protohaldjad, harilik eldariin, quenya, Goldogrin, telerin, sindarin, ilkorin, nandoriin, avarin.

Filmis "Viies element" räägib peategelane Lilu n-ö iidset Jumalik keel (The Jumalik Keel), mida eelajaloo järgi rääkis kogu Universum enne aegade algust.

Luc Bessoni ja Milla Jovovichi kujundatud keeles on veidi üle 400 sõna. Nagu näitlejanna väitis, kirjutasid ta ja režissöör selles isegi keelepraktikaks üksteisele kirju. Mõni aeg pärast filmi linastumist kogusid Bessoni inspireeritud fännid kõik filmi fraasid ja koostasid sõnastiku.

George R. R. Martini loodud jää ja tule laulu maailmas on neid palju erinevaid keeli. Westeroses nn vastastikune keel, on teada ka Valyria, Dothraki ja teised sellest erinevad keeled (murded Tasuta linnad, keel veerand, Ghiscari, keel Lhazaryan, Asshai, kaubandus keel, keel Suvi Saared Jajne.). Enamik neist keeltest on saaga raamatutes esitatud inglise keeles.

Keskendume Dothrakile, mida Daenerys Targaryen pidi õppima. See keel töötati üksikasjalikumalt välja spetsiaalselt Game of Thrones seeria jaoks ja selle loojaks oli David J. Peterson keeleloomeühingust. Raamatutes ei olnud palju keelearengu juhiseid, vaid mõned nimisõnad ja kümned nimed. Nad määravad selle arengu vektori.

Uus keel sai grammatilisi ja foneetilisi laene vene, türgi, eesti ja inuktituudi keelest (keel elanikud äärmuslik põhja poole Kanada) ja suahiili keel.

Harry Potteri maailmas on mainitud mitmeid väljamõeldud keeli, sealhulgas Gobbledook, Runic, meriinimeste keel ja Parseltongue või "serpentiin". JK Rowlingu jutu järgi räägivad seda maagilist keelt parselsuuga mustkunstnikud, kes räägivad madudega. Ümberkaudsed ei mõista parselsuu ja mao vestlust, sest nad kuulevad ainult susinat. See kaasasündinud ja üliharuldane kingitus antakse edasi pärimise teel või koos maagiliste jõududega. Tavaliselt seostatakse keelt Tumedad kunstid, kuid see kingitus oli ka mõnel tublil võluril.

Kõige kuulsam Parselmouth oli Salazar Slytherin, üks Sigatüüka nõia- ja võlukooli neljast asutajast. Seetõttu on Slytherini maja sümboliks madu.

Keel koosneb erinevatest susisevatest helidest ja jämedast tähtedest ning sõnu hääldatakse väljahingamisel koos susisemise ja maohäälte jäljendamisega. Enamik lauseid on väga lühikesed ja koosnevad ainult subjektist, objektist ja tegusõnast. Ülejäänud tähenduse peab kuulaja oma teadmiste ja konteksti põhjal välja mõtlema. Veelgi enam, keeles pole kirjalik vorm, ja selle kõla on ladina keeles väga raske edasi anda. Filmides kasutatud parseltongue’i versiooni töötas välja foneetikaprofessor ning soome keele asjatundja Francis Nolan. eesti keeled Cambridge'i ülikoolis.

universum" Tähtede sõda"on ka täidetud omamoodi erinevaid keeli, millest saaga mainib Galactic High, Droid Binary, Duros, Hutt, Yuuzhan vongi ja paljusid teisi. Tähesõdade väljamõeldud keeltel pole erinevalt klingonist või sindariinist tegelikku grammatilist süsteemi. Näiteks wookiee röögatused või droidisignaalid annavad enamasti edasi intonatsiooni ja emotsioone. Filmides kõige sagedamini kasutatav keel, Galactic Basic, on identne tänapäeva inglise keelega, lisades vaid üksikuid fiktiivseid idioome ja eraldi sõnadega. Teised keeled on samuti sarnased olemasolevate inimkeeltega, kuigi enamikule vaatajatele võõrad.

Filmisaaga üks originaalkeeli on bokke , kosmoserändurite kasutatav tehiskeel, mis koosneb mitme rassi keeltest.

Narratiivi järgi sai keel alguse Baobabi kaubandusftol-ist kui suhtlusvahendit pilootide, meeskonna ja abipersonali vahel, kes kuulusid erinevatesse rassdesse. Kuigi seda keelt laialdaselt ei kasutata, oskab iga kogenud piloot ja kosmoserändur Bokkes teiste pilootidega suhtlemiseks mõnda fraasi.

Peatükk 2. Volapyuk

2.1 Loomise ajalugu

Volapyuk (volapьk: vol - "maailm" + pьk - keel) on esimene rahvusvaheline keel ajaloos kunstlik päritolu. Selle lõi Saksa preester Johann Schleyer 1879. aastal. Nagu autor ise väitis, ilmus Issand talle ühel päeval unes ja pakkus välja uue keele, mis oleks võimeline ühendama kõiki rahvaid.

Siinkohal tuleks teha lahtiütlus, et tegelikult oli esimene kunstliku rahvusvahelise keele loomise projekt Universalglot, mille lõi 1868. aastal prantsuse keeleteadlane Jean Pirro. Siiski polnud tal mingit edu. Volapyuk suutis veidi edasi liikuda.

Schleyeri looming põhines klassikalisel saksa keelel, millest autor välistas hääliku r, pidades seda mitme rahvuse jaoks liiga keeruliseks, kuid jättis saksa algupärased umluuditud vokaalid d, c, ь.

Erinevalt tahtlikult lihtsustatud esperantost oli volapükil keeruline grammatiline ja sõnamoodustussüsteem. Ainuüksi verbide vorme oli selles mitu tuhat. Lisaks võimaldas see keel, nagu ka selle eellane, ühendada üheks liitsõna piiramatu arv juuri, mis viis selliste koletiste ilmumiseni nagu klonalitakipafablеdacifalоpasekretan ("lühtritehase direktoraadi sekretär"). Kahjuks oli just see keerukus Volapüki kiire allakäigu põhjuseks.

Volapuk tehiskeel rahvusvaheline

2.2 Volapüki toimimine kaasaegses ühiskonnas

Kahekümne aasta jooksul alates loomisest on see keel aktiivselt populaarsust kogunud. 1889. aastaks oli seda kõige rohkem õppinud üle 210 tuhande inimese erinevad riigid, loodi vastavat kirjandust, anti välja perioodikat. Kuid samal aastal tekkis konflikt Schleyeri ja reformaatorite vahel, kes tahtsid Volapuki mõnevõrra lihtsustada. üldine kasutamine. Preester keelas oma loomingus igasugused muudatused ja rahvusvaheliste tehiskeelte fännid pöörasid tähelepanu kaks aastat varem loodud esperantole.

Ja kuigi 1929. aastal muudeti see siiski mõnevõrra Volapuks, koguarv selle vedajate arv ei ületa täna 30 inimest. Sellest kindlasti ei piisa, et keel normaalselt areneks ja leviks.

Järeldus

Seega võime järeldada, et tehiskeeled loodi peamiselt selleks, et hõlbustada inimeste kultuuridevahelist suhtlust, kuna inimesed peavad ületama "keelebarjääri" ja rääkima omavahel vabalt, ilma arusaamatuste tõttu tülitsemata.

Selgus ka, et raamatute ja filmidega seoses loodi palju tehiskeeli, millel on oma väljamõeldud maailm ja vastavalt sellele on vaja keelt, et see maailm näeks välja nagu päris. Nagu selgub, on need väljamõeldud keeled inimeste seas väga populaarsed, sest inimesed tunnevad huvi maailmade ja nende keelte vastu ning pärast filmide või raamatute ilmumist on triloogiate või raamatu- või filmisarjade järgijaid palju. See on põhjus, miks mõned inimese loodud keeled varjutavad keeli, mille populaarsus on ohus.

Samuti loovad tehiskeeli keeleteadlased ise, mõnikord uurimise eesmärgil, et jälgida protsesse, võrrelda kunstlikult loodud keelt loomuliku keelega või arendada keelt hõimu jaoks, kellel on ainult kirjakeel.

Bibliograafia

1. Tegelikud probleemid kaasaegne interlingvistika: laup. akadeemiku 75. aastapäeva auks. P.A. Ariste. (Interlinguistica Tartuensis - 1). Tartu, 1982.

2. Akhmanova KOHTA. KOOS, Bokarev E.A. Rahvusvaheline abikeel kui keeleline probleem. - Keeleteaduse küsimusi, 1956, nr 6, lk 65-78.

3. Isaev M.JA. Rahvusvahelise suhtluse tehiskeele probleem. - Raamatus: Interlingvistika probleemid. M.: Nauka, 1976.

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https://ru. wikipedia.org

Postitatud saidile Allbest.ru

...

Sarnased dokumendid

Tehiskeelte määratlus ja nende asukoht kaasaegne keeleteadus. Keelelise relatiivsusteooria artlangide uurimise kontekstis. Newspeaki grammatika uurimise tunnused. Põhiline foneetilised omadused Dothraki murre.

lõputöö, lisatud 26.07.2017


Uurimused võõrkeeleõppe rollist arengus rahvusvaheline turism Ja kultuuridevaheline suhtlus. Varssavi silmaarsti Ludwig Zamenhofi maailma esimese tehiskeele esperanto loomise ajalugu; selle populaarsus kahekümnendal sajandil.

kursusetöö, lisatud 18.05.2011


Stilistiliste loomisvahendite uurimine fantaasiamaailm triloogia "Sõrmuste isand". Autori tehiskeelte foneetiliste, leksikaalsete ja grammatiliste struktuuride uurimine. Päkapikkude, päkapikkude, kõndivate puude, orkide, inimeste keelte stilistika.

kursusetöö, lisatud 26.03.2015


Mõiste "kunstlik keel", lühidalt ajalooline viide tehiskeelte kujunemise ja arengu kohta. Tüpoloogiline klassifikatsioon ja rahvusvaheliste tehiskeelte sordid, nende omadused. Planeeritud keeled kui interlingvistika õppeaine.

abstraktne, lisatud 30.06.2012


Erinevate vanade ja tänapäevaste keelte võrdlus. Üldkeeleteaduse seisukoht. Keeleelementide allutamine üldanaloogia seadustele. Võõrkeelte õppimise lihtsustamine kui kõigi keelte entsüklopeedia loomise peamine eesmärk. Mehhiko keele analüüsimise kogemus.

abstraktne, lisatud 04.07.2009


Rahvuskeelte kujunemine. Valitud germaani keelte uurimine. Üldised omadused germaani keeled. Germaani keelte sõnade võrdlus teiste keelte sõnadega indoeuroopa keeled. Iseärasused morfoloogiline süsteem iidsed germaani keeled.

abstraktne, lisatud 20.08.2011


Konstrueeritud keeled, nende spetsialiseerumise ja eesmärgi erinevused ning sarnasuse määra määramine loomulikud keeled. Tehiskeelte peamised tüübid. Tehiskeele kasutamise võimatus elus on selle õppimise peamine puudus.

test, lisatud 19.04.2011


Keelte päritolu ja nende mõju üksteisele. Inimasustus ja keeleareng Euroopas, Okeaanias ja Aasias. Homo sapiens Ameerikas ja tema keel. Ehitatud keeled: inglise keel, esperanto, makaton, volapuk, ido, interligua, ladina Blue Flexione.

abstraktne, lisatud 29.11.2015


Vanade germaani hõimude ja nende hõimukeelte klassifikatsioon. Ruunide päritolu ja ajalugu. Tõendid germaani keelte kohta preliteraadil. Germaani keelte õppimise algus. Keelesuguluse mõiste. Germaani keelte indoeuroopalikud tunnused.

test, lisatud 12.12.2009


Keelte interaktsiooni probleemi uurimine kaasaegses keeleteaduses. Keelekontaktide tüüpide analüüs ja tunnused. Leksikaalsed laenud keelekontakti tulemusena. Keelekontaktide tekkimine prantsuse keele arenguloos.

Esperanto on maailmas kõige levinum tehiskeel. Nüüd räägib seda erinevate allikate andmetel mitusada tuhat kuni miljon inimest. Selle leiutas 1887. aastal tšehhi okulist Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof ja sai oma nime autori pseudonüümi järgi (Lazar kirjutas oma nimele õpikusse alla esperantona – “lootusrikas”).

Nagu ka teistel tehiskeeltel (täpsemalt enamikul neist), on sellel hõlpsasti õpitav grammatika. Tähestikus on 28 tähte (23 kaashäälikut, 5 vokaali) ja see põhineb ladina keelel. Mõned entusiastid on seda isegi hüüdnimeks "uue aastatuhande ladina keel".

Enamik esperanto sõnu koosneb romaani ja germaani juurtest: juured on laenatud prantsuse, inglise, saksa ja itaalia keeled. Keeles on ka palju rahvusvahelisi sõnu, mis on arusaadavad ilma tõlketa. Vene keelest on laenatud 29 sõna, nende hulgas sõna "borš".

Harry Harrison rääkis esperanto keelt ja propageeris seda keelt aktiivselt oma romaanides. Nii räägivad sarjas “Terasrotti maailm” Galaktika asukad peamiselt esperanto keelt. Esperanto keeles antakse välja umbes 250 ajalehte ja ajakirja ning edastab neli raadiojaama.

interlingua (lääne keel)

Ilmus 1922. aastal Euroopas tänu keeleteadlasele Edgar de Wallile. See on paljuski sarnane esperantoga: sellel on palju laeneid romaani-germaani keeltest ja sama keeleehitussüsteem, mis neis. Keele algne nimetus – Occidental – sai selle leviku takistuseks pärast II maailmasõda. Kommunistliku bloki maades usuti, et pärast läänemeelset keelt hakkavad hiilima revolutsioonivastased ideed. Siis hakati Occidentalit kutsuma interlinguaks.

Volapyuk

Aastal 1879 ilmus jumal unenäos keele autorile preester Johann Martin Schleyerile ning käskis tal välja mõelda ja kirja panna. oma keel, mille Schleyer kohe üles võttis. Terve öö kirjutas ta üles oma grammatikat, sõnade tähendusi, lauseid ja siis terveid luuletusi. Volapüki aluseks sai saksa keel, Schleyer moondas julgelt inglise keele sõnu ja prantsuse keel, kujundades need uuel viisil ümber. Volapükis otsustas ta millegipärast heli [r] hüljata. Täpsemalt isegi mitte mingil põhjusel, vaid väga konkreetsel põhjusel: talle tundus, et see heli tekitab raskusi hiinlastele, kes otsustasid Volapuki õppida.

Alguses sai keel oma lihtsuse tõttu üsna populaarseks. See andis välja 25 ajakirja, kirjutas 316 õpikut 25 keeles ja haldas 283 klubi. Ühe inimese jaoks sai Volapuk isegi tema emakeeleks - see on Volapuki professori Henry Conni tütar (tema elust pole kahjuks midagi teada).

Tasapisi hakkas huvi keele vastu langema, kuid 1931. aastal viis volapükistide rühm teadlase Ari de Jongi juhtimisel läbi keelereformi ja mõneks ajaks selle populaarsus taas tõusis. Siis aga tulid võimule natsid ja keelasid kõik Euroopas ära võõrkeeled. Tänapäeval on maailmas vaid kaks kuni kolm tosinat inimest, kes räägivad volapuki keelt. Wikipedias on aga Volapuki keeles kirjutatud osa.

Loglan

Keeleteadlane John Cook leiutas loogilise keele 1955. aastal alternatiivina tavapärastele "mitteideaalsetele" keeltele. Ja ühtäkki leidis valdavalt teaduslikuks uurimiseks loodud keel oma fännid. Ikka oleks! Lõppude lõpuks ei sisalda see selliseid mõisteid nagu tegusõnade aeg või nimisõnade arv. Eeldatakse, et see on vestluskaaslastele juba vestluskontekstist selge. Kuid keeles on palju vahelehüüdeid, mille abil ta peaks väljendama emotsioonide varjundeid. Neid on umbes kakskümmend ja need esindavad erinevaid tundeid armastusest vihkamiseni. Ja need kõlavad nii: oeh! (armastus), jaa! (üllatus), vau! (õnn) jne. Samuti puuduvad komad ega muud kirjavahemärgid. Ime, mitte keel!

Töötanud Ohio minister Edward Foster. Kohe pärast ilmumist sai keel väga populaarseks: esimestel aastatel ilmus koguni kaks ajalehte, anti välja käsiraamatuid ja sõnaraamatuid. Foster võis saada stipendiumi Rahvusvaheliselt Abikeelte Assotsiatsioonilt. peamine omadus keel ro: sõnad ehitati üles kategoorilise skeemi järgi. Näiteks punane - bofoc, kollane - bofof, oranž - bofod. Selle süsteemi puuduseks on see, et kõrva järgi on sõnu peaaegu võimatu eristada. Ilmselt seetõttu ei tekitanud see keel avalikkuses erilist huvi.

Solresol

Ilmus 1817. aastal. Looja, prantslane Jean Francois Sudre uskus, et kõike maailmas saab seletada nootide abil. Keel tegelikult neist koosnebki. Selles on kokku 2660 sõna: 7 ühesilbilist, 49 kahesilbilist, 336 kolmesilbilist ja 2268 neljasilbilist. Vastandmõistete tähistamiseks kasutatakse sõna peegeldamist: falla - hea, lyafa - halb.

Solresol oli mitu skripti. Selles sai suhelda nii, et kirjutati pulgale noote, nootide nimed, araabia kirja esimesed seitse numbrit, esimesed tähed Ladina tähestik, spetsiaalsed stenogrammid ja vikerkaarevärvid. Sellest lähtuvalt oli Solresolis võimalik suhelda mitte ainult sõnu hääldades, vaid ka mängides muusikainstrument või laulmist, samuti kurtide ja tummade keeles.

Keel on leidnud palju fänne, sealhulgas tuntud inimeste seas. Solresoli kuulsad järgijad olid näiteks Victor Hugo, Alexander Humboldt, Lamartine.

Ithkuil

Spetsiaalselt väljamõeldud keel suhtlemiseks filosoofilised teemad(seda saab aga sama edukalt teha igas teises keeles, jääb ikka arusaamatuks!). Keele loomine võttis selle autoril John Quijadal ligi 30 aastat (aastatel 1978–2004) ja juba siis usub ta, et pole sõnavaraga veel valmis. Muide, ifkuil on 81 juhtu ja sõnade tähendused antakse edasi morfeemide abil. Seega saab pika mõtte edasi anda väga lühidalt. Tahaks justkui sõnu arhiivida.

Tokipona

Maailma lihtsaima tehiskeele lõi 2011. aastal Kanada keeleteadlane Sonia Helen Kisa (pärisnimi siiski Christopher Richard). Tokipona sõnastikus on ainult 118 sõna (igaüks mitme tähendusega) ja üldiselt eeldatakse, et kõnelejad mõistavad öeldut vestluse enda kontekstist. Tokipona looja usub, et on lähemal tulevikukeele mõistmisele, millest Tyler Durden “Kaklusklubis” rääkis.

Klingoonid

Keeleteadlane Marc Okrand leiutas Klingoni jaoks Paramount Pictures, mida tulnukad Star Treki filmis kasutavad. Tegelikult nad rääkisid. Kuid peale nende võtsid keele omaks arvukad sarja fännid ning praegu tegutseb USA-s Klingoni Keele Instituut, mis annab välja perioodilisi väljaandeid ja kirjandusklassika tõlkeid, on klingonikeelne rokkmuusika (näiteks bänd Stokovor esitab oma death metali žanris laule eranditult klingoni keeles), teatrietendusi ja isegi osa Google'i otsingumootorist.

Tänapäeval on maailmas märkimisväärne hulk tehiskeeli. Mõned neist on üsna kuulsad, teised on teada vaid väikestele inimrühmadele. Kuid ükski neist pole veel tõeliselt populaarseks saanud. Ja kas neist saab isegi loomulikke keeli asendada?

Unistada universaalne keel ilmus inimeste seas väga pikka aega. Ja tundub, mis võiks olla lihtsam? Looge väga lihtsa, kuid põhjaliku grammatika ja piisava sõnavaraga keel. Sellised, milleta saaks hakkama eriline pingutusõppima inimene, kes on kindel, et tal puuduvad keeleoskuse oskused. Kuid nagu praktika on näidanud, sellest ei piisa.

Sarnaseid keeli on juba sadu. Mõned neist olid mõeldud suhtlemiseks inimeste vahel üle kogu maailma (,), teised - ainult teatud sotsiaalsed rühmad( , ). Samuti on püütud luua keeli, mis põhinevad täielikult loogikal (). Teised tehiskeelte loojad käsitlesid seda asja kui omamoodi loovust (). Inimesi motiveerivad ka muud motiivid.

Kuid tulemus jääb samaks – ükski tehiskeel pole veel suutnud nii populaarseks saada, et selle abil saaks vabalt suhelda erinevates Maa paikades. Tavaliselt piirdub kõik vaid kitsa huviliste ringiga. Ainus erand on esperanto, mis võib uhkustada kõnelejatega, kes peavad seda keelt oma emakeeleks (need on rahvusvahelistes peredes sündinud lapsed). Mõnedel andmetel räägib esperanto keelt umbes 2 miljonit inimest üle maailma. Paljud keeleteadlased on aga kindlad, et see arv on väga ülehinnatud.

Plaanikeele (st rahvusvahelise suhtluse tehiskeele) laialdaseks levitamiseks ei piisa ainult sellest, et see on lihtne. Selle teele jäävad veel paljud takistused, mille olemasolule esimeste tehiskeelte loojad ei mõelnudki. Keel on ju midagi enamat kui lihtsalt suhtlusvahend. On olemas teooria, et inimene tajub maailma läbi oma emakeele prisma, mis määrab tema teadvuse ja mõjutab otseselt tema mõtlemise tüüpi.

Tehiskeelte lipp.
Sellel on kujutatud Paabeli torni taustal tõusva päikesega.

Mis seal on üksikisikud- keeled määravad tervete rahvaste teadvuse. Pole asjata, et kõik vallutajad püüavad alati alandada nende inimeste põlismurde väärtust, kelle nad vallutasid ( tüüpilised näited- Ja). Keel on ka terve kultuurikiht. Kui see pole muidugi kunstlik.

Lisaks peab keel tõeliselt populaarseks saama, et see huvitaks suur hulk inimestele, et neile meeldida. On lihtsalt võimatu võtta ühtegi keelt ja muuta see rahvusvahelise suhtluse vahendiks.

On veel üks probleem. Et plaanikeel jääks tõeliselt universaalseks rahvusvahelise suhtluse vahendiks, on vaja, et selles ei oleks murdeid. Ja iga uue sõna ilmumist peavad kaaluma erikomisjonid. Ja see, näete, pole sugugi lihtne ülesanne.

Raskusi on teisigi. Kuid vaatamata neile luuakse tulevikus pidevalt uusi tehiskeeli. Peamiselt vajaduste jaoks ja mõnikord. Ilmuvad ka keeled, mille eesmärk on lihtsalt keelemäng, meelelahutus. Mis aga puutub rahvusvahelise suhtluse keeltesse, siis on kaheldav, et keegi täna tõsiselt loodab midagi sarnast luua. Sellel pole lihtsalt mõtet - täna saab see sellise ülesandega hästi hakkama, mille populaarsus kasvab pidevalt. Ärgem unustagem, et inglise keelt on suhteliselt lihtne õppida. Ja kultuurikihiga on siin kõik korras.

Kas mingit tehiskeelt on mõtet õppida? Piisavalt aega antud, kindlasti jah! Aga ainult hobi korras. See on suurepärane mõistuse treening, viis õppida palju uusi asju, tutvuda erinevate ideede ebatavaliste väljendamisvormidega. Lisaks on see viis tundma õppida huvitavad inimesedüle kogu maailma, kes on samuti huvitatud teie valitud keelest. Kuulus Ungari polüglott väljendas suurepärast ideed, mille kohaselt "keel on ainus, millest on kasu ka halvasti õppimiseks". Mis tahes keele õppimine toob ainult kasu.