Garegin Ter Harutyunyan. Političke stranke i javne organizacije
Garevin Nzhde (գ նժդեհ նժդեհ) pravo ime - Garevin Egishevich Ter -arityyan (գ տեր տեր հ ն) rođen je 1. januara 1886. - umro 21. decembra, 21. decembra 2009. godine, osnovan je radnik armenske vojske, 1955. godine, osnovao armensko-vojnu državu. nacionalistička ideologija, sarađivala iz Trećeg Rajha tokom Drugog svetskog rata da bi stekla nezavisnost Jermenije od SSSR-a. Učešće u Balkanskom ratu. 23. septembra 1912. godine, s obzirom na početak 1 Balkanski rat, Garegin se dobrovoljno prijavio bugarska vojska. Kao bugarski rezervni oficir, dobio je instrukcije da formira četu jermenskih dobrovoljaca. Zajedno sa Andranikom formirao je i vodio četu od 229 (kasnije 271/273) ljudi. 20. oktobra 1912. Nzhdeh je postavljen za komandanta Druge jermenske čete. Početkom novembra bori se u Uzun-Hamidiru. Novembra 1912. u blizini sela Merkhamli na obali reke Marice u Belom moru, u sastavu Treće bugarske brigade, Nzhde i njegova četa su učestvovali u porazu turskog korpusa generala Javer-paše, zbog čega je Nzhde dobio bugarske (uključujući: Bugarski krst „Za hrabrost“ IV stepen) i grčke nagrade i titulu „Heroja balkanskih naroda“. Tokom rata, 18. juna 1913. godine ranjen je Garegin Nzhdeh. Godine 1913, u Sofiji, Garegin Ter-Harutyunyan se zaručio za lokalnu Jermenku, Epime Sukiasyan. Dana 19. jula 1913. godine, list Kijevska misao objavljuje esej svog ratnog dopisnika Lava Trockog o jermenskoj dobrovoljačkoj četi koja je učestvovala u prvom balkanskom ratu protiv Turske za oslobođenje Makedonije i Trakije: „Na čelu jermenskog dobrovoljca odred formiran u Sofiji je Andranik, heroj pesama i legendi... Četom komanduje jermenski oficir u uniformi. On se jednostavno zove "drug Garegin". Garegin, ovo je bivši učenik škole Sv. rat kao potporučnik u rezervi bugarske vojske... Marljivo maršira odred u kome je sada teško prepoznati krčmare, činovnike i kafedžije.Nije ni čudo što ih je Garegin deset dana, deset sati učio tajnama vojne veštine. Bio je potpuno promukao od komandi i govora, grozničavog pogleda, a plavo-crna kosa mu je izbačena ispod kancelarije u olujnim talasima. Izerska kapa... - Bilo je teško u pohodu, - rekao je ranjenik, - vrlo teško... Garegin je vrlo hrabar, nikada nije legao u bitku, već je trčao sabljom s položaja na položaj. Garegin je podelio poslednji komad sa nama. Kada je naš prvi ratnik pao, Garegin je prišao, poljubio ga u čelo i rekao: "Evo prvog mučenika!" Prvi svjetski rat. Uoči Prvog svjetskog rata, Nzhdeh je dobio pomilovanje od carske vlade a početkom oktobra 1914. preselio se u Tiflis. U prvoj fazi rata bio je zamenik komandanta 2. jermenskog dobrovoljačkog puka u ruskoj vojsci (Dro je bio komandant puka), kasnije je komandovao odvojenim jermensko-jezidskim vojna jedinica. Osim toga, Nzhdeh se borio kao zamjenik komandanta i u sastavu Araratskog odreda i 1. jermenskog puka. Od maja 1915. do 25. jula 1916. Nzhdeh je učestvovao u bitkama za oslobođenje Zapadne Jermenije, za šta je odlikovan Ordenom sv. Vladimir III stepen, Sv. Ane 4. stepena i Đurđevski krstovi 3. i 2. stepena. U julu 1915. dobio je čin poručnika. Od maja 1917. Nzhdeh je bio gradski komesar u Aleksandropolju. Prva Republika Jermenija. U maju 1918. Garegin Nzhdeh pokrivao je povlačenje jermenskih trupa iz oblasti Karsa, boreći se kod Aladža; Istovremeno, Garegin je uspio iz Anija izvaditi materijale iz iskopavanja profesora N. Ya. Marra. 21. maja 1918 turske trupe prišao Karakilisi. Nzhdeh je 25-28. maja 1918. komandovao odredom u bici kod Karakilise (Vanadzor), zbog čega su Turci odlučili da ne napreduju duboko u Jermeniju. U ovoj borbi ponovo je ranjen. Odlikovan Ordenom za hrabrost. U decembru 1918. Nzhdeh je slomio ustanak Turaka u Vedima. Godine 1919. Nzhdeh je služio u armenskoj vojsci i učestvovao u raznim bitkama. Za suzbijanje ustanka u Vedibasaru, Nzhdeh je odlikovan Ordenom Svetog Vladimira 3. stepena. U avgustu 1919. ministar rata Jermenije, naredbom br. 3, dodjeljuje Nzhdehu čin kapetana. Aktivnosti u Zangezuru. Dana 4. septembra 1919. Nzhdeh je sa svojim odredom poslan u Zangezur (regija Syunik). U oktobru je 33-godišnji Nzhdeh imenovan za komandanta jugoistočnog fronta Zangezura (Syunik), dok je odbranu sjevernog regiona, Sisian, predvodio Poghos Ter-Davtyan. Nzhdehovim vlastitim riječima, "Tada sam se posvetio fizičkoj zaštiti ugroženih Jermena iz Kapana i Arevika, odbijajući periodične napade musavatističkog Azerbejdžana i turskih paša Nurija i Halila." U decembru 1919. Nzhdeh u Geghvadzoru je ugušio otpor u 32 azerbejdžanska sela, što je, prema jermenskim podacima, postalo katastrofa za Kafan i okolne regije. Armenska strana zaustavila je ofanzivu azerbejdžanskih snaga početkom novembra kod Gerjusija. U martu 1920. nastavljen je jermensko-azerbejdžanski rat u svim spornim regionima (Zangezur, Karabah, Nahičevan). 28. aprila Baku je okupirala Crvena armija i tamo je proglašena sovjetska vlast; početkom jula, Crvena armija je izvršila invaziju na Zangezur, a sredinom meseca su izbile borbe između nje i jermenskih snaga. U proljeće 1920. jermenska vlada je Gareginu Nzhdehu dodijelila čin pukovnika. 10. avgusta 1920. godine sklopljen je sporazum između Sovjetske Rusije i Republike Jermenije, prema kojem je sporna područja okupirala Crvena armija. U strahu da bi Zangezur tada mogao doći pod kontrolu sovjetskog Azerbejdžana, Nzhdeh nije priznao ovaj sporazum i odbio je da napusti Zangezur (za razliku od Droa, koji je bio bivši komandant u Zangezuru). Početkom septembra Kapan su zauzeli Crveni, a Nzhdeh je sa svojim odredom potisnut nazad u planine Khustupk (blizu Meghrija, drevni Arevik), gdje se učvrstio, iskoristivši nepristupačnost terena. Međutim, početkom oktobra 1920. u Zangezuru je počeo masovni ustanak protiv sovjetske vlasti, koju je Nzhdeh odmah vodio (zajedno s Ter-Davtyanom, a nakon smrti potonjeg - sam). Do 21. novembra dve brigade 11. Crvene armije i nekoliko njoj savezničkih turskih bataljona Zaval-paše poražene su od pobunjenika u bici kod manastira Tatev, a 22. novembra Nzhdeh je ušao u Goris. Sovjetske snage su napustile Zangezur (tokom ovih događaja, prema nekim izvorima, uništeno je oko 12.000 vojnika Crvene armije. 25. decembra 1920. na kongresu održanom u manastiru Tatev proglašena je „Autonomna Republika Syunik“, koja je zapravo bila na čelu od Nzhdeha, koji je uzeo drevnu jermensku titulu sparapeta (glavnog komandanta). Rukovodstvo Sovjetske Jermenije objavilo je nagradu za šefa "šefa Zangezurske kontrarevolucije" "avanturista Nzhdeha". Nzhdeh je proširio svoju vlast na dio Nagorno-Karabaha, ujedinivši se sa pobunjenicima koji su tamo djelovali. 26. aprila 1921., na II Tatevskom kongresu, u kojem je učestvovalo 95 delegata iz 64 sela, Republika Lernaayastan (Republika Planinska Jermenija ) je proglašen, a Nzhdeh ga je vodio kao premijer, vojni državni ministar i ministar vanjskih poslova. 1. juna, na zajedničkom sastanku „Komiteta za oslobođenje domovine“ i Republike Gorske Jermenije održanom u Gorisu, Planinska Jermenija je preimenovana u Jermeniju (Republika Jermenija), kao nastavak Prve Republike; Simon Vratsyan, premijer ove potonje, imenovan je za njenog premijera, a Nzhdeh je imenovan za ministra rata. Prema samom Nzhdehu, jedina greška tih dana bila je najava Lernaayastana od strane Jermenije, što se dogodilo protiv njegove volje. U julu 1921. godine, nakon službene objave u štampi odluke Revolucionarnog komiteta Jermenije da napusti Syunik kao dio Jermenije i nakon što je osigurao garancije rukovodstva Sovjetske Jermenije u pogledu očuvanja Syunika kao dijela Jermenije, Nzhdeh i njegov saradnici su prešli rijeku Araks u Perziju. Prema svjedočenju (tokom ispitivanja u zatvoru) Dashnaka Hovhannesa Devedjyana, bivšeg sekretara biroa vlade Jermenije, Nzhdeh, koji je bio na čelu vojnih poslova u Zangezuru, korišten je od strane Dashnak vlade Jermenije, prvo za smirivanje lokalnih Azerbejdžanaca, odnosno očistiti teritoriju Zangezura od Azerbejdžanaca, a zatim se boriti protiv Crvene armije. Prema Tomu de Waalu, nakon što je zauzeo Zangezur 1921. godine, Nzhdeh je odatle protjerao ostatke azerbejdžanskog stanovništva i postigao, kako je to eufemistički rekao armenski pisac Claude Mutafyan, "rearmenizaciju" regiona. Emigracija. U Perziji, Nzhdeh se neko vrijeme zaustavio u selu Muzhambar, a otprilike mjesec dana kasnije preselio se u Tabriz. U to vrijeme je pokrenuta klevetnička kampanja protiv Garegina Nzhdea, čiji su pokretači bili boljševički agenti i oni članovi ujedinjene vlade Republike Jermenije i Republike Lernaayastan, koje je Nzhde više puta javno osudio. U julu 1921. Vrhovni sud ARFD-a pokrenuo je sudski postupak protiv Garegina Nzhdeha. Optužen je za "omogućavanje pada Republike Lernaayastan". Partijski sud je 29. septembra presudio: "Isključiti Nzhdea iz redova stranke Dashnaktsutyun i podnijeti njegov slučaj na razmatranje na predstojećem 10. partijskom kongresu." Međutim, u aprilu-maju 1923., partijski kongres, a potom i 10. kongres (17. novembar 1924.-17. januar 1925.), vraćaju Nzhdeha u redove partije. Od 1922. do 1944. Nzhdeh je živio u Sofiji (Bugarska), bio je član Balkanskog komiteta ARF-a. Godine 1932. učestvovao je u radu 12. generalnog kongresa partije i odlukom kongresa Nzhdeh odlazi u Sjedinjene Države kao vođa. Po dolasku u Sjedinjene Države, preuzeo je formiranje omladinske organizacije "Dashnktsutyuna" ("Armenska omladinska dašnak organizacija", sa sjedištem u Bostonu (od 1933.-1941. nazivana "Ukhty Tsegakron ARFD"). U jesen 1934, Nzhdeh se vratio u Bugarsku, a oženio se Epime Sukiasyan 1935. Godine 1937. Nzhdeh je napustio stranku Dashnaktsutyun, zbog brojnih nesuglasica koje su postojale od 1926. sa predstavnikom ARF Biroa Rubenom Ter-Minasyan Rubenom (Engleski) Asatryan je osnovao pokret "Taronakanutyun". Početkom Drugog svetskog rata Garegin Nzhde je počeo da sarađuje sa nemačkim vlastima, želeći da spreči moguću tursku invaziju na Sovjetsku Jermeniju u slučaju da Nemci zauzmu Zakavkazje i ako je moguće , uz pomoć Njemačke, obnavlja nezavisnost Jermenije. U decembru 1942. Nzhde postaje jedan od sedam članova Jermenskog nacionalnog vijeća (osnovanog u Berlinu) i zamjenik urednika lista Nacionalnog vijeća Azat Ayas tan” („Slobodna Jermenija”) (glavni urednik - Abram Gjulkhandanjan. Prema dokumentima CIA-e, sa kojih je skinuta oznaka poverljivosti u skladu sa zakonom o otkrivanju nacističkih ratnih zločina, u jermenskom nedeljniku "Armenian Mirror-Spectator" 1. septembra 1945. godine objavljen je originalni nemački dokument, prema kojem je Nacionalni savet Jermenije, koji se sastoji od vođa Dašnaka - predsedavajućeg Artašesa Abegjana, zamenika Abram Fulkhandanjan, Harutjun Bagdasarjan, David Davidkhanjan, Garegin Nždeh, Vagan Papazjan, Dro Kanajan i Dertovmasjan, obratio se nacističkom ministru istočnog okupiranog područja Al Rosenberga. Sovjetska Jermenija u nemačku koloniju. Kasnije, tokom ispitivanja u zatvoru, prema svjedočenju koje je potpisao Hovhannes Devedjyan, Nzhdeh je više puta držao propagandne govore jermenskim ratnim zarobljenicima, pozivajući ih na oružanu borbu protiv SSSR-a, navodeći: “Ko umire za Njemačku, umire za Jermeniju”. Hapšenje i zatvor. Pri približavanju Sovjetske trupe Sophia Nzhdeh je odbila da napusti Bugarsku, ne želeći da svoju organizaciju izloži udaru. Osim toga, nadao se da će SSSR uskoro objaviti rat Turskoj i da će on moći direktno učestvovati u ovom ratu. Nakon ulaska sovjetskih trupa, napisao je pismo s ovim prijedlogom generalu Tolbuhinu. Nzhdeh je 9. oktobra pozvan u sovjetsku misiju, gdje mu je saopšteno da mora otputovati u Moskvu kako bi lično iznio prijedlog rukovodstvu. 12. oktobra ga je SMERSH uhapsio i poslao u Moskvu, u interni zatvor MGB-a na Lubjanki, odakle je 1946. godine prebačen u Jerevanski zatvor. Nzhdeh je optužen za kontrarevolucionarne aktivnosti, prvenstveno za učešće u "antisovjetskom" ustanku u Zangezuru i masakri komunisti tokom ovog ustanka (ova ga je optužba izuzetno razbjesnila, budući da je 1921. godine proglašena amnestija za zangezurske pobunjenike). Mučila ga je nesanica, ali ne i fizička sila. Glavna tačka optužbe bila je "pogubljenje u Tatevu", što je već postalo važan deo Sovjetska anti-Dašnačka propaganda - navodno je nakon okupacije Gorisa Nzhdeh pucao, a dijelom živih bacio sa stijene Tatev do 400 zarobljenih komunista i vojnika Crvene armije. Sam Nzhdeh je negirao optužbe za ubijanje komunista, tvrdeći da su zarobljeni Turci iz odreda Zaval-paše, obučeni u uniforme Crvene armije, streljani, bez njegovog znanja, na inicijativu lokalnog stanovništva. 24. aprila 1948. osuđen na 25 godina zatvora. Poslat je u Vladimirski zatvor. U martu 1952. Garegin Nzhdeh je po drugi put doveden u Jerevan. U ljeto 1953. godine, prije nego što je Nzhdeh prebačen u Vladimirski zatvor, po nalogu ministra državne sigurnosti Jermenske SSR, Garegin Nzhdeh je odveden automobilom da pokaže Jerevan, podignute zgrade i razne znamenitosti. AT različiti periodi Nzhdeh je bio zatvoren u moskovskim zatvorima: Butyrka, Lefortovo, Krasnaya Presnya; kada je prebačen iz Jerevana u zatvor Vladimir, kratko je boravio u zatvorima u Bakuu, Saratovu, Kujbiševu, Rostovu, do Nzhdeove smrti je držan godinu dana u zatvoru i bolnici u Taškentu (leto 1953 - septembar 1955) . Od raznih bolesti (tuberkuloza, hipertenzija i tako dalje) 1954. godine zdravlje Garegina Nzhdea se pogoršalo do te mjere da je rukovodstvo zatvorske bolnice odlučilo da ga prijevremeno pusti iz zatvora, ali Nzhde nije pušten. U septembru 1955. ponovo je poslat u Vladimirski zatvor. 21. decembra 1955. Nzhdeh umire u zatvoru Vladimir.
4 žlice.
„Jermenski dobrovoljački odred formiran u Sofiji predvodio je Andranik, junak pesme i legende... Četom komanduje jermenski oficir u uniformi. „Dashnaktsutyun proces i oslobođen nakon trogodišnjeg zatvora. Završio je vojnu školski kurs u Sofiji i bio je pre rata naveden kao potporučnik u rezervi bugarske vojske...Marljivo maršira jedan odred, u kome je sada teško prepoznati krčmare, činovnike i kafedžije.
Nije ni čudo što ih je Garegin učio tajnama borilačke vještine deset dana, deset sati dnevno. Potpuno je promukao od komande i govora, grozničavog je pogleda, a plavo-crna kosa mu je izbačena u olujnim talasima ispod oficirske kape...
Bilo je teško u pohodu, - pričao je ranjenik, - jako teško... Garegin je veoma hrabar, nikada nije legao u borbi, već je sabljom pretrčavao sa položaja na položaj. Garegin je podelio poslednji komad sa nama. Kada je naš prvi ratnik pao, Garegin je prišao, poljubio ga u čelo i rekao: "Evo prvog mučenika!"
Prvi svjetski rat
Uoči Prvog svetskog rata, Nzhdeh je dobio pomilovanje od carske vlade i preselio se u Tiflis početkom oktobra 1914. U prvoj fazi rata bio je zamjenik komandanta 2. jermenskog dobrovoljačkog puka u ruskoj vojsci (Dro je bio komandant puka), a potom je komandovao posebnom jermensko-jezidskom vojnom jedinicom. Osim toga, Nzhdeh se borio kao zamjenik komandanta i u sastavu Araratskog odreda i 1. jermenskog puka.
Od maja 1917. Nzhdeh je bio gradski komesar u Aleksandropolju.
Prva Republika Jermenija
Aktivnosti u Zangezuru
Nzhdehovim vlastitim riječima - " Potom sam se posvetio fizičkoj zaštiti ugroženih Jermena Kapana i Arevika, odbijajući periodične napade Musavat Azerbejdžana i turskih paša Nurija i Halila.» .
Armenska strana zaustavila je ofanzivu azerbejdžanskih snaga početkom novembra kod Gerjusija.
U julu 1921. godine, nakon službene objave u štampi odluke Revolucionarnog komiteta Jermenije da napusti Syunik kao dio Jermenije i nakon što je osigurao garancije rukovodstva Sovjetske Jermenije u pogledu očuvanja Syunika kao dijela Jermenije, Nzhdeh i njegov saradnici su prešli rijeku Araks u Perziju.
Prema svedočenju (tokom ispitivanja u zatvoru) Dashnaka Hovhannesa Devedjiana, bivšeg sekretara Biroa Vlade Jermenije, Nzhdeh, koji je bio na čelu vojnih poslova u Zangezuru, korišten je od strane dašnačke vlade Jermenije, prvo da smiri lokalne Azerbejdžance, radije da očisti teritoriju Zangezura od Azerbejdžanaca, a zatim da se bori protiv Crvene armije .
Emigracija
U to vrijeme je pokrenuta klevetnička kampanja protiv Garegina Nzhdea, čiji su pokretači bili boljševički agenti i oni članovi ujedinjene vlade Republike Jermenije i Republike Lernaayastan, koje je Nzhde više puta javno osudio.
Po dolasku u Sjedinjene Države, preuzeo je formiranje omladinske organizacije "Dashnktsutyuna" ("Armenska omladinska dašnak organizacija"). (engleski)ruski), sa sjedištem u Bostonu (od 1933. do 1941. zvao se "Ukhty Tsegakron ARF").
1937-1938, zajedno sa doktorom filozofije Haykom Asatryanom, osnovao je pokret Taronakanutyun.
U decembru 1942. Nzhdeh je postao jedan od sedam članova Jermenskog nacionalnog vijeća (osnovanog u Berlinu) i zamjenik urednika novina Nacionalnog vijeća Azat Hayastan"(Slobodna Jermenija") (glavni urednik - Abram Gjulkhandanjan (ruka.)ruski).
Prema deklasifikovanim dokumentima CIA-e, u skladu sa zakonom o otkrivanju nacističkih ratnih zločina, u jermenskom nedeljniku Jermenski Mirror-Spectator Dana 1. septembra 1945. godine objavljen je originalni njemački dokument, prema kojem je Nacionalni savjet Jermenije, koji se sastoji od vođa Dašnaka - predsjedavajući Artashes Abeghyan, zamjenik Abram Fulkhandanyan, Harutyun Baghdasaryan, David Davidkhanyan, Garegin Nzhdeh, Vahan Papazyan, Dro Kanayan i Dertovmasyan, apelirao na nacističkog ministra za istočne okupirane teritorije, Alfreda Rosenberga, da pretvori Sovjetsku Jermeniju u njemačku koloniju. .
Kasnije, na saslušanju u zatvoru, prema iskazu, na kojem je (bio) potpisan Hovhannes Devedjyan, Nzhdeh je u više navrata držao propagandne govore jermenskim ratnim zarobljenicima, pozivajući ih na oružanu borbu protiv SSSR-a, navodeći: "Ko umire za Njemačku, umire za Jermeniju."
Hapšenje i zatvor
U različitim periodima, Nzhdeh je bio zatvoren u moskovskim zatvorima: Butyrka, Lefortovo, Krasnaya Presnya; kada je prebačen iz Jerevana u zatvor Vladimir, kratko je boravio u zatvorima u Bakuu, Saratovu, Kujbiševu, Rostovu, do Nzhdeove smrti je držan godinu dana u zatvoru i bolnici u Taškentu (leto 1953 - septembar 1955) .
U septembru 1955. ponovo je poslat u Vladimirski zatvor.
Memorija
2016. godine u Jerevanu je otkriven spomenik Gareginu Nzhdehu.
Neka djela Garegina Nzhdeha
Napišite recenziju na članak "Nzhdeh, Garegin"
Bilješke
dokumentaciju
pritisnite
Masis (1852-1908) Hunčak (1887 ~) Droshak (1890 ~) Yeritasard Ayasatan (1903-2000) Armenian Weekly (1934 ~)
organizacije
XVI-XVIII vijeka |
|---|
članci
Odlomak koji karakteriše Nzhdeha, Garegina
Princ je, očigledno, shvatio i shvatio, kao i uveče kod Annette Scherer, da je teško otarasiti se Ane Mihajlovne.„Ovaj sastanak mu ne bi bio težak, draga Ana Mihajlovna“, rekao je. - Sačekajmo do večeri, doktori su obećali krizu.
„Ali ne možete čekati, kneže, u ovom trenutku. Pensez, il u va du salut de son ame… Ah! c "est terrible, les devoirs d" un chretien ... [Misli, radi se o spasavanju njegove duše! Oh! ovo je strašno, dužnost hrišćanina...]
Iz unutrašnjih soba otvoriše se vrata i uđe jedna od princeza, grofovih nećakinja, sumornog i hladnog lica i dugačkog struka upadljivo nesrazmjernog njenim nogama.
Knez Vasilij se okrenuo prema njoj.
- Pa, šta je on?
- Sve isto. I kako hoćeš, ova buka... - reče princeza, gledajući Anu Mihajlovnu, kao da je strankinja.
„Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ah, draga moja, nisam te prepoznala“, rekla je Ana Mihajlovna sa srećnim osmehom, prilazeći laganom hodu grofovoj nećakinji. - Je viens d "arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J`zamislite, combien vous avez souffert, [Došla sam da vam pomognem da pratite svog ujaka. Zamišljam koliko ste patili,] - dodala je, uz učešće kolutajući očima.
Princeza nije odgovorila, čak se nije ni osmehnula i odmah je izašla. Ana Mihajlovna je skinula rukavice i u osvojenom položaju se smjestila na fotelju, pozvavši princa Vasilija da sjedne pored nje.
- Borise! - rekla je sinu i nasmiješila se, - ja ću ići kod grofa, kod strica, a ti idi Pjeru, mon ami, zasad, ne zaboravi da mu daš pozivnicu od Rostovovih. Pozivaju ga na večeru. Mislim da neće? okrenula se princu.
„Naprotiv“, rekao je princ, očigledno nespretan. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Bio bih veoma sretan kada biste se riješili ovog mladića…] Sjedim ovdje. Grof nikada nije pitao za njega.
Slegnuo je ramenima. Konobar je poveo mladića gore-dole drugim stepeništem do Petra Kiriloviča.
Pjer nije uspeo da izabere karijeru u Sankt Peterburgu i, zaista, bio je prognan u Moskvu zbog pobune. Priča ispričana kod grofa Rostova bila je istinita. Pjer je učestvovao u vezivanju četvrtine sa medvjedom. Stigao je prije nekoliko dana i odsjeo, kao i uvijek, u kući svog oca. Iako je pretpostavljao da je njegova priča već poznata u Moskvi i da će dame koje su ga okruživale, a koje su mu uvijek bile neprijateljske, iskoristiti ovu priliku da iznerviraju grofa, ipak je otišao do pola oca na dan njegovog dolazak. Ušavši u salon, uobičajenu rezidenciju princeza, pozdravio je dame koje su sjedile za vezom i kod knjige koju je jedna od njih čitala naglas. Bila su tri. Najstarija, čista, dugačka, stroga devojka, ista ona koja je izašla kod Ane Mihajlovne, čitala je; one mlađe, i rumene i lepe, razlikovale su se jedna od druge samo po tome što je jedna imala mladež iznad usne, zbog čega je bila veoma lepa, zašivena u obruč. Pjer je dočekan kao mrtav ili izmučen. Najstarija princeza prekinula je čitanje i nijemo ga pogledala uplašenim očima; najmlađi, bez mladeža, poprimio je potpuno isti izraz; najmanja, sa krticom, veselog i duhovitog raspoloženja, sagnula se na vez da sakrije osmeh, izazvan, verovatno, nadolazećom scenom, čiju je smešnost predvidela. Spustila je kosu i sagnula se, kao da slaže šare i jedva suzdržava smeh.
"Bonjour, ma cousine", rekao je Pierre. - Vous ne me hesonnaissez pas? [Zdravo rođače. Ne prepoznajete me?]
„Poznajem te predobro, predobro.
Kako je grofovo zdravlje? Mogu li ga vidjeti? upitao je Pjer nespretno, kao i uvek, ali ne i postiđen.
“Grof pati i fizički i moralno, a čini se da ste se pobrinuli da mu nanesete još više moralne patnje.
Mogu li vidjeti grofa? ponovio je Pjer.
“Hm!.. Ako hoćeš da ga ubiješ, ubij ga potpuno, vidiš. Olga, idi i vidi da li je čorba spremna za ujaka, uskoro će doći vrijeme”, dodala je, pokazujući Pjeru da su zauzeti i zauzeti uvjeravanjem njegovog oca, dok je on očigledno zauzet samo uznemiravanjem.
Olga je otišla. Pjer je za trenutak stajao, pogledao sestre i, naklonivši se, rekao:
- Pa idem kod sebe. Kad budeš mogao, reci mi.
Izašao je, a iza njega se začuo zvučni, ali tihi smeh sestre sa krticom.
Sutradan je stigao princ Vasilij i nastanio se u grofovoj kući. Pozvao je Pjera i rekao mu:
- Mon cher, si vous vous conduiez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c "est tout ce que je vous dis. [Draga moja, ako se budeš ponašala ovde kao u Petersburgu, završićeš veoma loše; nemam više šta da ti kažem.] Grof je veoma, veoma bolestan: ti ne moram da ga vidim uopšte.
Od tada, Pjer nije bio uznemiren, te je cijeli dan proveo sam gore u svojoj sobi.
Dok je Boris ulazio u njega, Pjer je koračao svojom prostorijom, povremeno se zaustavljajući u uglovima, praveći prijeteće pokrete prema zidu, kao da mačem probode nevidljivog neprijatelja, i strogo gledajući preko naočara, a zatim ponovo krenuvši u šetnju, izgovarajući nejasne riječi, tresući ramena i ispružene ruke.
- L "Angleterre a vecu, [Kraj Engleske]", rekao je mršteći se i upirući prstom u nekoga. - M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a ... [Pitt, kao izdajnik nacije i naroda u pravu, osuđen na ...] - Nije stigao da završi Pitovu rečenicu, zamišljajući sebe u tom trenutku kao samog Napoleona i zajedno sa svojim herojem kako je već napravio opasan prelaz preko Pasa de Calais i osvojivši London, - ugledavši mladog, vitkog i zgodnog oficira kako ulazi u njega, stao je.Pjer je Borisu ostavio četrnaestogodišnjeg dječaka i definitivno ga se nije sjećao, ali, uprkos tome, sa njegovom karakteristikom brzo i srdačno, uzeo ga je za ruku i ljubazno se nasmiješio.
- Sjećaš li me se? rekao je Boris mirno, uz prijatan osmeh. - Došla sam sa majkom kod grofa, ali izgleda da nije sasvim zdrav.
Da, izgleda nezdravo. Sve ga uznemirava - odgovorio je Pjer pokušavajući da se seti ko je ovaj mladić.
Boris je smatrao da ga Pjer ne prepoznaje, ali nije smatrao potrebnim da se identifikuje i, ne doživjevši ni najmanju neugodu, pogledao ga je u oči.
"Grof Rostov vas je zamolio da dođete i večerate s njim danas", rekao je nakon prilično duge i neugodne šutnje za Pjera.
- ALI! Grofe Rostov! Pjer je govorio radosno. „Znači, ti si njegov sin, Ilja. Možete zamisliti, nisam vas u početku prepoznao. Sjetite se kako smo išli u Sparrow Hills sa mnom Jacquot ... [Madame Jaco ...] davno.
„Vašite“, rekao je Boris polako, sa smelim i pomalo podrugljivim osmehom. - Ja sam Boris, sin princeze Ane Mihajlovne Drubecke. Rostovljev otac se zove Ilja, a sin Nikolaj. A ja sam ja, Jacquot nije znao nijednu.
Pjer je mahao rukama i glavom kao da su ga napali komarci ili pčele.
- Oh, šta je bilo! Sve sam pobrkao. Toliko je rodbine u Moskvi! Ti si Boris...da. Pa, evo nas sa vama i složili se. Pa, šta mislite o Bulonjskoj ekspediciji? Englezima će sigurno biti teško ako samo Napoleon pređe kanal? Mislim da je ekspedicija vrlo moguća. Villeneuve ne bi pogriješio!
Boris nije znao ništa o Boulogne ekspediciji, nije čitao novine i prvi put je čuo za Villeneuvea.
"Ovdje u Moskvi smo više zauzeti večerama i tračevima nego politikom", rekao je svojim mirnim, podrugljivim tonom. Ne znam ništa o tome i ne mislim tako. Moskva je najviše zauzeta tračevima”, nastavio je. “Sad pričaju o tebi i grofu.
Pjer se nasmešio svojim ljubaznim osmehom, kao da se plašio za svog sagovornika, da ne kaže nešto zbog čega bi počeo da se kaje. Ali Boris je govorio jasno, jasno i suvo, gledajući pravo u Pjerove oči.
„Moskva nema ništa drugo osim ogovaranja“, nastavio je. “Svi su zauzeti kome će grof ostaviti svoje bogatstvo, iako će nas možda sve nadživjeti, što ja iskreno želim...
- Da, sve je to jako teško, - podigao se Pjer, - veoma teško. - Pjer se i dalje plašio da ovaj oficir nehotice ne uđe u nezgodan razgovor za sebe.
„Ali mora da ti se čini“, rekao je Boris, blago pocrvenevši, ali ne menjajući glas i držanje, „mora da ti se čini da su svi zauzeti samo da nešto od bogataša.
"Tako je", pomisli Pjer.
- I samo želim da vam kažem, da ne bi došlo do nesporazuma, da ćete mnogo pogrešiti ako u ove ljude ubrojite mene i moju majku. Jako smo siromašni, ali ja, barem, govorim u svoje ime: baš zato što je tvoj otac bogat, ja se ne smatram njegovim rođakom, a ni ja ni moja majka nikada nećemo ništa tražiti i nećemo prihvatiti ništa od njega.
Pjer dugo nije mogao da razume, ali kada je razumeo, skočio je sa sofe, zgrabio Borisa za ruku odozdo svojom karakterističnom brzinom i nespretnošću i, pocrvenevši mnogo više od Borisa, počeo je da priča sa pomešanim osećanjem. stida i ljutnje.
– Ovo je čudno! Ja stvarno... a ko bi mogao i pomisliti... znam jako dobro...
Ali Boris ga je opet prekinuo:
- Drago mi je da sam sve rekao. Možda vam je to neprijatno, izvinite me”, rekao je, umirujući Pjera, umesto da ga on umiri, ali nadam se da vas nisam uvredio. Imam pravilo da sve kažem direktno... Kako da to prenesem? Dolazite li na večeru u Rostovove?
I Boris je, očito prebacivši sa sebe tešku dužnost, i sam se izvukao iz nezgodne pozicije i u nju stavio drugog, ponovo postao potpuno prijatan.
"Ne, slušaj", reče Pjer, smirujući se. - Ti neverovatna osoba. Ovo što ste upravo rekli je veoma dobro, veoma dobro. Naravno da me ne poznaješ. Nismo se toliko dugo vidjeli...djeco još...Možete pretpostaviti u meni...Ja vas razumijem, razumijem vas jako. Ne bih to radio, ne bih imao duha, ali divno je. Veoma mi je drago što sam te upoznao. Čudno,” dodao je, nakon pauze i osmehujući se, “šta ste mislili o meni! On se nasmijao. - Pa, pa šta? Upoznat ćemo te bolje. Nema na čemu. Rukovao se sa Borisom. “Znate, nikad nisam bio kod grofa. Nije me zvao... Žao mi ga je kao osobe... Ali šta da radim?
- I mislite da će Napoleon imati vremena da preveze vojsku? upitao je Boris smiješeći se.
Pjer je shvatio da Boris želi da promeni razgovor i, složivši se s njim, počeo je da ističe prednosti i nedostatke Bulonjskog poduhvata.
Lakaj je došao da pozove Borisa k princezi. Princeza je odlazila. Pjer je obećao da će doći na večeru kako bi se približio Borisu, čvrsto mu je stisnuo ruku, nežno ga gledajući u oči kroz naočare... Nakon njegovog odlaska, Pjer je dugo hodao po sobi, ne probijajući više nevidljivog neprijatelja. mačem, ali se smiješeći pri sjećanju na ovog slatkog, pametnog i tvrdog mladića.
Kao što biva u ranoj mladosti, a posebno u usamljenoj situaciji, osjećao je nerazumnu nježnost prema ovom mladiću i obećao sebi da će se s njim sprijateljiti bez greške.
Knez Vasilij je ispratio princezu. Princeza je držala maramicu do očiju, a lice joj je bilo u suzama.
- To je užasno! strašno! rekla je, „ali bez obzira na cijenu, ja ću izvršiti svoju dužnost. Doći ću da prenoćim. Ne možeš ga ostaviti ovakvog. Svaka minuta je dragocjena. Ne razumijem šta princeze odlažu. Možda će mi Bog pomoći da nađem način da ga pripremim!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Zbogom, prinče, neka te Bog podrži.]
- Adieu, ma bonne, [Zbogom, draga moja] - odgovori knez Vasilij, okrećući se od nje.
“Ah, on je u strašnom položaju”, rekla je majka sinu, kada su se vratili u kočiju. Jedva ikoga prepoznaje.
- Ne razumem, majko, kakav je njegov odnos sa Pjerom? upita sin.
„Zavet će reći sve, prijatelju; od toga zavisi nasa sudbina...
„Ali šta mislite zašto bi nam ostavio bilo šta?“
- Ah, prijatelju! On je tako bogat, a mi smo tako siromašni!
„Pa, to nije dovoljan razlog, majko.
- O moj boze! Moj bože! Kako je loš! uzviknula je majka.
Kada je Ana Mihajlovna otišla sa sinom kod grofa Kirila Vladimiroviča Bezuhija, grofica Rostova je dugo sjedila sama, stavljajući maramicu na oči. Konačno je nazvala.
“Šta si ti, draga”, ljutito je rekla djevojci, koja je čekala nekoliko minuta. Ne želite da služite, zar ne? Tako da ću naći mjesto za tebe.
Grofica je bila uznemirena tugom i ponižavajućim siromaštvom svoje prijateljice i stoga nije bila dobro raspoložena, što se u njoj uvijek izražavalo imenom služavke "draga" i "ti".
„Kriva sam“, rekla je sobarica.
“Pitaj grofa za mene.
Grof je, gegajući se, prišao svojoj ženi s pomalo krivim pogledom, kao i uvijek.
- Pa, grofice! Kakav će biti saute au madere [saute na Madeiri] od tetrijeba, ma chere! Pokušao sam; Dao sam hiljadu rubalja za Tarasku ne uzalud. Troškovi!
Sjeo je pored svoje žene, hrabro se oslanjajući rukama na koljena i mrseći svoju sijedu kosu.
- Šta želite, grofice?
- Evo šta, prijatelju - šta imaš ovde prljavo? rekla je pokazujući na prsluk. "To je sot, tačno", dodala je, smiješeći se. - Evo u čemu je stvar, grofe: treba mi novac.
Lice joj je postalo tužno.
- Oh, grofice!...
I grof je počeo da se buni, vadeći novčanik.
- Treba mi mnogo, izbroj, treba mi petsto rubalja.
A ona je, izvadivši maramicu od kambrika, njome protrljala mužev prsluk.
- Sad. Hej, ko je tamo? viknuo je glasom koji samo ljudi viču, uvjeren da će oni koje zovu bezglavo pohrliti na njihov poziv. - Pošalji mi Mitenku!
U sobu je tihim koracima ušao Mitenka, taj plemeniti sin, koga je grof odgajao, koji je sada vodio sve njegove poslove.
„Eto šta, draga moja“, reče grof poštovanom mladiću koji je ušao. “Donesi mi…” pomislio je. - Da, 700 rubalja, da. Da, gle, ne donosite tako pocepane i prljave kao ono vrijeme, nego dobre, za groficu.
„Da, Mitenka, molim te, čiste“, rekla je grofica tužno uzdahnuvši.
„Vaša Ekselencijo, kada biste željeli da ga dostavim?“ rekao je Mitenka. "Ako to, molim vas, znate... Međutim, ne brinite", dodao je, primijetivši kako je grof već počeo teško i brzo da diše, što je uvijek bio znak nastajanja ljutnje. - Bio sam i zaboravio... Hoćete li naručiti isporuku ovog minuta?
- Da, da, onda donesi. Daj to grofici.
„Kakvo zlato imam ovu Mitenku“, dodao je grof smešeći se kada je mladić otišao. - Ne postoji nemoguće. Ne mogu to podnijeti. Sve je moguće.
"Ah, novac, gro, novac, koliko tuge nanose na svijetu!" rekla je grofica. “Stvarno mi treba ovaj novac.
„Vi ste, grofice, poznati navijač“, rekao je grof i, poljubivši ženu u ruku, vratio se u radnu sobu.
Kada se Ana Mihajlovna ponovo vratila iz Bezuhoja, grofica je već imala novac, sav u potpuno novom papiru, ispod maramice na stolu, a Ana Mihajlovna primeti da je grofica nekako uznemirena.
- Pa, prijatelju? upitala je grofica.
Oh, u kakvom je užasnom stanju! Ne možete ga prepoznati, tako je loš, tako loš; Ostao sam minut i nisam rekao ni dve reči...
„Anet, za ime Boga, nemoj me odbiti“, rekla je grofica iznenada pocrvenevši, što je bilo tako čudno sa njenim sredovečnim, mršavim i važnim licem, uzimajući novac ispod marame.
Ana Mihajlovna je odmah shvatila u čemu je stvar i već se sagnula da spretno zagrli groficu u pravi čas.
- Evo Borisa od mene, za šivenje uniforme...
Ana Mihajlovna ju je već grlila i plakala. I grofica je plakala. Plakali su da su prijateljski raspoloženi; i da su ljubazni; i da su one, devojke iz mladosti, okupirane tako niskom temom - novcem; i da im je mladost prošla... Ali suze obojice bile su prijatne...
Grofica Rostova je sjedila sa svojim kćerima i već sa velikim brojem gostiju u salonu. Grof je muške goste uveo u svoju radnu sobu, ponudivši im svoju lovačku kolekciju turskih lula. Povremeno bi izašao i pitao: je li došla? Čekali su Mariju Dmitrijevnu Akhrosimovu, u društvu nadimak strašni zmaj, [strašni zmaj], dama poznata ne po bogatstvu, ne po počasti, već po svojoj direktnosti uma i iskrenoj jednostavnosti obraćanja. Marija Dmitrijevna je poznavala kraljevsku porodicu, poznavala je celu Moskvu i ceo Sankt Peterburg, i oba grada, iznenađeni njome, potajno su se smejali njenoj grubosti, pričali viceve o njoj; ali su je svi, bez izuzetka, poštovali i plašili se.
U kancelariji punoj dima vodio se razgovor o ratu, koji je proglašen manifestom, o regrutaciji. Manifest još niko nije pročitao, ali su svi znali za njegov izgled. Grof je sjedio na otomanu između dva susjeda koji puše i razgovaraju. Sam grof nije pušio ni govorio, ali je, naginjući glavu, čas na jednu, pa na drugu stranu, sa očiglednim zadovoljstvom gledao u pušače i slušao razgovor svoja dva komšija, koje je suprotstavljao jedan drugom.
Jedan od govornika bio je civil, naboranog, žučnog i obrijanog mršavog lica, čovjek koji se već približavao starosti, iako je bio odjeven kao najotmjeniji mladić; sedeo je s nogama na otomanu sa vazduhom domaćeg čoveka, i, bočno zabijajući ćilibar daleko u usta, naglo uvlačio dim i švrljao oči. Bio je to stari neženja Šinšin, rođak grofica, zli jezik, kako su o njemu govorili u moskovskim salonima. Činilo se da se snishodio prema svom sagovorniku. Drugi, svježi, ružičasti, gardijski oficir, besprijekorno opran, zakopčan i počešljan, držao je ćilibar blizu sredine usta i ružičastim usnama lagano izvlačio dim, puštajući ga u kolutiće iz svojih prekrasnih usta. Bio je to onaj poručnik Berg, oficir Semjonovskog puka, s kojim je Boris zajedno otišao u puk i s kojim je Nataša zadirkivala Veru, višu groficu, nazivajući Berga svojim verenikom. Grof je sjedio između njih i pažljivo slušao. Najprijatnije zanimanje za grofa, sa izuzetkom igre bostona, koju je veoma voleo, bila je pozicija slušaoca, posebno kada je uspeo da izigra dva pričljiva sagovornika.
„Pa, šta kažete na to, oče, montres časni [najpoštovaniji] Alfons Karlič“, rekao je Šinšin, cerećući se i kombinujući (što je bila posebnost njegovog govora) najpopularnije ruske izraze sa izuzetnim francuske fraze. - Vous comptez vous faire des rentes sur l "etat, [Da li očekujete da ćete imati prihod iz trezora,] da li želite da primate prihod od kompanije?
- Ne, Petre Nikolajeviču, samo želim da pokažem da je u konjici mnogo manje prednosti u odnosu na pešadiju. Sada razmotrite, Petre Nikolaiču, moj stav...
Berg je uvijek govorio vrlo precizno, mirno i ljubazno. Njegov razgovor se uvek ticao samo njega; uvek je mirno ćutao dok je pričao o nečemu što nije imalo direktne veze sa njim. I mogao je na taj način šutjeti nekoliko sati, a da ne doživi ili ne izazove kod drugih ni najmanju zabunu. Ali čim se razgovor lično ticao njega, počeo je da priča nadugo i sa vidnim zadovoljstvom.
„Razmislite o mojoj situaciji, Petre Nikolajeviču: da sam u konjici, ne bih dobio više od dvesta rubalja trećinu, čak i sa činom poručnika; a sada dobijam dvesta trideset“, rekao je sa radosnim, prijatnim osmehom, gledajući Šinšina i grofa, kao da mu je bilo očigledno da će njegov uspeh uvek biti glavni ciljželje svih drugih ljudi.
„Osim toga, Pjotr Nikolajevič, pošto je prešao u gardu, ja sam u javnosti“, nastavio je Berg, „a slobodna mesta u gardijskoj pešadiji su mnogo češća. Onda, razmislite sami kako bih mogao dobiti posao od dvije stotine trideset rubalja. A ja štedim i šaljem još svom ocu”, nastavio je, pušući u prsten.
- La balance at est ... [Ravnoteža je uspostavljena ...] Nemac mlati veknu po guzi, comme dit le roverbe, [kako poslovica kaže] - prebacivši ćilibar na drugu stranu usta, reče Šinšin i namignu grofu.
Grof se nasmijao. Ostali gosti, vidjevši da Šinšin govori, priđoše da slušaju. Berg je, ne primjećujući ni podsmijeh ni ravnodušnost, nastavio pričati o tome kako je premještajem u stražu već osvojio čin pred svojim drugovima u korpusu, kako je u ratu mogao poginuti komandir čete, a on, ostajući stariji u četi, vrlo lako bi mogao biti komandir čete, i kako ga svi u puku vole i kako je njegov tata zadovoljan njime. Berg je očigledno uživao pričajući sve ovo, i činilo se da nije bio svjestan da i drugi ljudi mogu imati svoje interese. Ali sve što je rekao bilo je tako slatko umirujuće, naivnost njegove mlade sebičnosti bila je toliko očigledna da je razoružao svoje slušaoce.
- Pa, oče, ti si i u pešadiji i u konjici, svuda ćeš ići; Predviđam ti ovo - rekao je Šinšin, tapšajući ga po ramenu i spuštajući noge sa otomana.
Berg se sretno nasmiješio. Grof je, a za njim i gosti, izašao u salon.
Bilo je ono vrijeme prije večere kada okupljeni gosti ne započinju dugi razgovor u iščekivanju poziva za predjelo, ali u isto vrijeme smatraju potrebnim da se promućkaju i ne šute kako bi pokazali da nisu na svi nestrpljivi da sjednu za sto. Vlasnici bacaju pogled na vrata i povremeno se međusobno pogledaju. Iz tih pogleda gosti pokušavaju da pogode koga ili šta još čekaju: važnog pokojnog rođaka ili hranu koja još nije sazrela.
Pjer je stigao neposredno prije večere i nespretno sjeo usred dnevne sobe na prvu stolicu koja je naišla, blokirajući svima put. Grofica ga je htjela natjerati da progovori, ali je on naivno gledao oko sebe kroz naočare, kao da nekoga traži, i jednosložno odgovarao na sva grofica pitanja. Bio je stidljiv i sam to nije primetio. Većina gostiju, koji su poznavali njegovu istoriju sa medvedom, radoznalo je posmatrala ovog krupnog, debelog i krotkog čoveka, pitajući se kako je tako grudast i skroman mogao tako nešto da uradi sa četvrtinom.
- Upravo ste stigli? upitala ga je grofica.
- Oui, madame, [Da, gospođo,] - odgovorio je, gledajući okolo.
- Jeste li vidjeli mog muža?
- Ne, madam. [Ne, gospođo.] - Nasmiješio se prilično neprimjereno.
- Izgleda da ste nedavno bili u Parizu? Mislim da je veoma interesantno.
- Veoma zanimljivo..
Grofica je razmenila poglede sa Anom Mihajlovnom. Ana Mihajlovna je shvatila da se od nje traži da zaokupi ovog mladića i, sevši pored njega, počela je da priča o svom ocu; ali joj je, poput grofice, odgovarao samo jednosložno. Svi su gosti bili zauzeti jedni drugima. Les Razoumovski… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Razumovski… Bilo je divno… Vrlo ste ljubazni… Grofica Apraksina…] čulo se sa svih strana. Grofica je ustala i ušla u hodnik.
— Marija Dmitrijevna? – čuo sam njen glas iz hodnika.
"Ona je najbolja", uslijedio je grub odgovor. ženski glas, a nakon toga u sobu je ušla Marija Dmitrijevna.
Sve mlade dame, pa čak i dame, osim onih najstarijih, ustadoše. Marija Dmitrijevna zastade na vratima i sa visine svog korpulentnog tela, visoko držeći pedesetogodišnju glavu sa sivim uvojcima, pogleda oko gostiju i, kao da se smota, nežurno popravi široke rukave svoje haljine. Marija Dmitrijevna je uvek govorila ruski.
„Draga slavljenica sa decom“, rekla je svojim glasnim, gustim glasom koji nadjačava sve druge zvukove. „Jesi li stara grešnica“, okrenula se grofu koji joj je ljubio ruku, „da li ti nedostaje čaj u Moskvi?“ Gdje pustiti pse? Ali šta, oče, da se radi, ovako će ove ptice da odrastu... - pokazala je na devojčice. - Hteli to ili ne, morate tražiti udvarače.
Nedavno se pojavio još jedan „nesporazum“ u odnosima između Rusije i Jermenije.
Zvanična predstavnica ruskog Ministarstva vanjskih poslova Marija Zaharova na brifingu u Moskvi izrazila je iznenađenje zbog postavljanja spomenika Nzhdehu u Jerevanu.
Prema njenim riječima, svima je dobro poznat stav Rusije prema manifestacijama bilo kakvog preporoda, veličanja fašizma, neonacizma, nacizma. Podsjetila je i da je 17. decembra 2015. godine na 70. zasjedanju Generalne skupštine UN usvojena rezolucija „Suzbijanje veličanja nacizma, neonacizma i drugih praksi koje doprinose eskalaciji savremenih oblika rasizma, rasne diskriminacije, ksenofobije i srodna netolerancija” je usvojen, što je Armenija tada podržala.
Zauzvrat, poslanica vladajuće Republikanske partije Jermenije, Margarita Yesayan, na to je odgovorila sljedećim riječima: „Neka pogledaju sebe, pogledaju svoju istoriju“, optužujući tako Rusiju za neprimjeren odnos prema vlastitoj istoriji i istorijskim ličnostima. .
Štaviše, otvaranju spomenika Gareginu Nzhdehu lično je prisustvovao jermenski predsjednik Serzh Sargsyan.
.jpg)
Ali Garegin Nzhdeh (pravo ime Garegin Ter-Harutyunyan) je tokom Drugog svjetskog rata sarađivao sa nacistima, podržavao ih i nadao se da će Njemačka poraziti SSSR i da će se moći vratiti u Jermeniju. Nzhdeh je bijesno agitirao zarobljene Jermene da se pridruže oružanoj borbi protiv SSSR-a, izjavljujući: "Ko gine za Njemačku, umire za Jermeniju." Odnosno, jasno mu je bilo fiksirano da su Hitler i Jermenija srodne duše.
I sada, kada je 28. maja u centru grada, na zvanični praznik - Dan Prve Republike - na zvanični praznik - Dan Prve Republike - sa pompom ceo svet svečano proslavio 71. godišnjicu pobede nad fašizmom u Jermeniji - otvara se spomenik nacističkom gadu , i to uprkos činjenici da već postoje trg Garegin Nzhdeh.
Naime, Republikanska partija Jermenije i njen lider, predsjednik Sargsyan, ovime su još jednom potvrdili da se pridržavaju ideologije Garegina Nzhdeha. Inače, vrijedno je napomenuti da se centrala vladajuće stranke nalazi nekoliko metara od mjesta spomenika. Sa stanovišta Hitlerove nacističke ideologije, sve je logično.
I više nema sumnje da Jermenija, pati od hronične dijagnoze velikodržavnog šovinizma, već na genetskom nivou propoveda totalitarizam, okrutnost i ideologiju mizantropije. Živopisan, ilustrativan primjer ovoga je heroizacija ličnosti Garegin Nzhdeh, saučesnik nacista, koji je sada jermenskoj javnosti
krije da se predstavi kao filozof, razvijač ideologije nacionalnog postojanja.
na slici: desno "Poster o pozivu Jermena da služewaffen— ss“, desno - Garegin Nzhdeh
... Da bi neko bio proglašen za heroja u Jermeniji, ta osoba mora imati veliki “ lista postignuća". Razmotrimo činjenice o životu Garegina Nzhdeha - "heroja" jermenske legende, a u životu i životu - Ter-Harutyunyan Garegin Yegishevich.
Prema jermenskom publicisti Sargisu Kilikjanu, Ter-Harutyunyan, koji je kasnije ušao u polje političkog avanturizma i uzeo pseudonim Nzhde, što znači lutalica, rođen je 20. januara (prema nekim verzijama, 2. februara) 1886. porodica sveštenika u Nahičivanu. Na krštenju je dobio ime po Arakelu.
Studirao je u školi manastira Arakelot u Mušu. Godine 1894. upisao je osnovnu školu u Nahičivanu, a ubrzo je prebačen u rusku sedmogodišnju višu osnovnu školu. Nakon diplomiranja, ušao je u gimnaziju, a 1902. - u Pravni fakultet Peterburg univerzitet, sa kojeg je dvije godine kasnije izbačen zbog veze s revolucionarima. Kako sam Nzhde piše u svojoj autobiografiji: „To revolucionarni pokret Pridružio sam se sa 17 godina, još kao srednjoškolac.
Budući da je to bilo vrijeme kada su studenti masovno bili zaraženi virusom marksizma, što je u osnovi značilo mogućnost ne studiranja ili rada, već da se upuštaju u političke provokacije, eksproprijacije, uče osnove terorizma, potkrepljujući sve to revolucionarna ideologija, zatim Nzhdeh, shvativši da među revolucionarima koji su djelovali protiv carske Rusije, “ slobodna mjesta Ne”, posvećuje se učešću u nacionalni pokret za "Veliku Jermeniju". Pa, sasvim razumno je rezonovao: bolje je biti velika grbina u svojoj močvari nego stohiljadita kaldrma na kaldrmi.
“... Vratio sam se na Kavkaz da bih otišao u tursku Jermeniju sa hajdučkim odredom Murad. Nakon toga sam glumio u Perziji. Godine 1909. ponovo se vratio na Kavkaz i bio uhapšen. Proveo sam više od 3 godine u zatvorima od Julfe do Sankt Peterburga; nakon poznatog suđenja 163 člana Dashnaktsutyun-a, da bih izbjegao progonstvo u Sibiru, otišao sam u Bugarsku, piše dalje Nzhde u svojoj autobiografiji. - 1912. godine okupio sam četu jermenskih dobrovoljaca i zajedno sa Andranikom učestvovao u Balkanskom ratu za oslobođenje Makedonije i Trakije. Sa početkom svetskog rata, pošto sam dobio oprost od carske vlade, vratio sam se na Kavkaz da učestvujem u neprijateljstvima protiv Turske.
Ali on laže. Kako se navodi u "Referenci" koju je primila Prva glavna uprava SSSR MGB iz Sofije i potpisala načelnik 4. odeljenja 3. odeljenja PGU MGB SSSR-a, potpukovnik Agayan:
« Na kraju Balkanskog rata, Nzhdeh napušta svoj odred i sa drugim jedinicama odlazi u borbu protiv Srba. Nakon primirja, vraća se u Sofiju, putuje po Bugarskoj, suprotstavlja se Andranik-paši, prikuplja sredstva i raspiruje nacionalna osećanja naivnih patriota za svoje lične i potrebe svoje organizacije. Dobrovoljci razotkrivaju Nzhdeovu nepoštenu politiku, dolazi do fermentacije među Dašnacima, zatim Nzhde jača svoje veze sa Makedoncima i radi u korist makedonskog pokreta, dok dobija podršku Aleksandrova. 1913. odlazi na kongres Dašnaka u Pariz. Po završetku kongresa vraća se u Bugarsku (Varna), nakon kraćeg vremena odlazi u Rumuniju, gdje okuplja svoje istomišljenike i ubrzo preko grada Poti kreće za Tbilisi. Ovdje učestvuje u radu vojne komisije Dašnaka i 1914. godine organizuje odred s kojim se, kao dio ruske vojske, suprotstavlja Turskoj, zbog čega je Nzhde dobio čin kapetana. Tokom kontrarevolucionarnog govora Dašnaka, kao predstavnik štaba Dašnačke organizacije, Nzhdeh je izvršio mnoga hapšenja i pogubljenja progresivnih ljudi. Bio je inicijator pljački jermenskog stanovništva i uništavanja stambenih zgrada utajivača poreza u njegovoj organizaciji. Godine 1920. vojni odred Nzhdeh streljao je oko 18 hiljada ljudi iz Erivana i drugih gradova. Iste godine odlazi u planine i uz podršku intervencionista pokušava da organizuje otpor protiv Sovjetska vlast ».
Početkom septembra 1919. Nzhdeh je sa svojim odredom poslan u Zangezur, gdje je određen da vodi odbranu južna granica okrug. Po vlastitim riječima, "od tog vremena se posvetio cilju zaštite i spasa od uništenja Jermena iz Kapana i Arevika." Nzhdeh je početkom decembra zauzeo klisuru Geghvadzor borbom, prema njegovoj ličnoj izjavi, "uništivši otpor 32 tatarska sela", nakon čega je krenuo u ofanzivu i okupirao azerbejdžanska sela, provodeći tamo etničko čišćenje.
Dana 10. avgusta 1920. godine sklopljen je sporazum između Sovjetske Rusije i Republike Jermenije, prema kojem su ove krajeve okupirala Crvena armija. Nzhdeh je sa svojim odredom otjeran nazad u planine Khustupk, gdje se učvrstio, iskoristivši nepristupačnost terena. Međutim, početkom oktobra 1920. u Zangezuru je počeo masovni ustanak protiv sovjetskog režima, koji je Nzhdeh odmah poveo. Dana 25. decembra 1920. godine, na kongresu održanom u manastiru Tatev proglašena je „Autonomna Republika Syunik“, kojoj je zapravo bio na čelu Nzhdeh, koji je uzeo drevnu titulu sparapeta (glavnokomandujući).
Rukovodstvo Sovjetske Jermenije objavilo je nagradu za šefa "šefa Zangezurske kontrarevolucije" "avanturistu Nzhdea", čija djela postaju jasnija kada pogledate izvod iz kopije protokola uhapšenog Hovanesa Akopoviča Devedjjana od 28. avgusta 1947:
“... Nzhdeh u Zangezuru počinio je brutalno ubistvo preko trideset komunista, žive ih bacio sa stijene Tatev u provaliju. Prvo sam saznao za ovu činjenicu iz razgovora sa vođom stranke Dashnaktsutyun i odgovornim ličnostima dašnačke avanture 1921. godine u Tabrizu, a onda mi je o istom pričao i sam Nzhde, navodeći da je djelovao kao državnik, a ne kao hrišćanin“.
Februarski ustanak 1921. u Jermeniji povukao je snage boljševika, a Nzhdeh je, iskoristivši to, proširio svoju vlast na dio Nagorno-Karabaha, ujedinivši se s jermenskim militantima koji su tamo djelovali. Entitet pod njegovom vlašću je 27. aprila 1921. proglašen "Republikom Planinske Jermenije", a Nzhdeh je bio na njenom čelu kao premijer, ministar rata i ministar inostranih poslova. 1. jula "Nagornaja Jermenija" je usvojila naziv "Republika Jermenija", Simon Vratsjan je proglašen za njenog premijera, a Nzhdeh za ministra rata. Međutim, ubrzo su sovjetske trupe krenule u ofanzivu, a 9. jula Nzhdeh je otišao u Iran sa ostacima pobunjenika.
Iz Irana bježi u Francusku, iz Francuske u Ameriku. U Americi, pošto nije dobio podršku od Dašnaka, Nzhdeh se vratio u Pariz i, ne našavši ovde potrebnu pomoć, 1924. otišao u Bugarsku. U Sofiji obnavlja vezu sa Makedoncima i uz pomoć ruskih belogardejaca pokušava da stvori vojno-terorističku organizaciju.
Gde god i šta je Nzhde radio, njegove aktivnosti, avanturističke i terorističke, uvek su imale provokativni karakter, što dokazuje i sledeći dokument:
„Strogo poverljivo. U ZAKČEKA, Tiflis, kopija ARMCHEK, Erivan.
Prema dostupnim informacijama, iz Pariza je stigao u Tabriz bivši šef jedan od dašnačkih odreda Nzhdeha, odakle je preko kurira obavestio dašnake iz Erivana, Tiflisa, Armavira i Rostova na Donu da je počeo da organizuje dašnačke odrede, koji će, pod krinkom Turaka, napadati granične tačke i sela , u slučaju uspjeha ili povoljnih uslova preći će granicu i čak zauzeti Erivan. Ovim će akcijama, s jedne strane, diskreditirati sovjetsku vladu Jermenije, a s druge strane potkopati dobrosusjedske odnose Rusije sa Turskom i Persijom.
Zamjenik PP OGPU u Južnoj / Istočnoj Rusiji Frinovsky, zamjenik načelnika. Istočno odeljenje. 30. maja 1924, br. 022062/s Abulyan.
U osnovi, Nzhdeh je živio u Bugarskoj, uzevši bugarsko državljanstvo, ali se u ljeto 1933. preselio u Sjedinjene Države kako bi pomogao K. Tandergyanu u ubistvu turskog ambasadora Mukhtar Beya. I prije Nzhdehovog dolaska u Sjedinjene Države, tamo su funkcionisale armenske omladinske organizacije "Ayordi", "Sinovi Jermenije" i druge.
Međutim, oni su djelovali odvojeno, što je nagnalo Nzhdeha da stvori organizaciju koja ujedinjuje jermensku omladinu dijaspore. Da bi organizovao i sproveo ovaj težak zadatak, Nzhdeh je stvorio pokret Etnover (Tsegakron). Organizacija je bila pozvana da prevaziđe dekadentna raspoloženja koja su vladala u dušama mladih Jermena i bila su rezultat boravka u stranoj zemlji. Ne naročito uspješan u svojim planovima i razočaran, Nzhdeh je skrenuo svoj lutajući pogled na Njemačku, gdje se Hitler već snagom i glavnom raskrinkao.
Inače, u nacističkim arhivama sačuvan je memorandum Rozenberga, koji je Nzhdeha upoznao 1934. godine, nakon čega je, šest mjeseci kasnije, Hitleru predočen isti memorandum u kojem, proučavajući antropologiju jermenskog naroda, priznato je “arijevsko porijeklo Jermena”.
Smatram potrebnim napomenuti da se Nzhdeh okrenuo Hitleru još prije početka Drugog svjetskog rata - 1934. godine! Da tako kažem, po nalogu srca.
Godine 1941. u Sofiji, Nzhdeh je službeno kontaktirao nacističke okupatore i pregovarao s njima o sazivanju konferencije Dašnaka u Berlinu s ciljem stvaranja „Jermenskog oslobodilačkog komiteta pod Hitlerova vojska". Ova konferencija je sazvana u aprilu 1943. godine, delegati iz Bugarske su bili Nzhde i Karo Ghazarosyan, odlučeno je da se počne sa regrutacijom dobrovoljaca za borbu protiv sovjetske vojske.
Po povratku u Sofiju iz Berlina, Nzhde je, u skladu sa odlukom pomenute konferencije, uz podršku bugarskih vlasti i Gestapoa, aktivno regrutovao dobrovoljce, u istu svrhu osnovao je žensku organizaciju Milosrdni krst.
Uspostavljanje odnosa sa menadžmentom Nacistička Njemačka, Nzhdeh se najčešće sastaje s ministrom Reicha Rosenbergom, sudjeluje u Kavkaskom bloku, koji se sastoji od predstavnika emigrantskih organizacija kavkaskih naroda i nastao na platformi podrške Njemačkoj kao budućem "oslobodiocu Kavkaza od sovjetske dominacije".
Garegin Nzhdeh je 15. decembra 1942. postao jedan od sedam članova Jermenskog nacionalnog vijeća kojeg su osnovali Nijemci i zamjenik urednika novina Nacionalnog vijeća "Slobodna Jermenija". Armenske paravojne formacije formirane u Njemačkoj pod vodstvom Droa i Garegina Nzhdeha obučavane su od strane SS instruktora i aktivno su učestvovale u operacijama zauzimanja poluostrva Krim i napadima na Kavkaz.
Nacisti su također planirali da iskoriste jermensko stanovništvo kao destabilizirajući faktor unutar Turske i Sovjetski savez. Budući da je Nzhdeh o tome samo sanjao, 1942. godine, zajedno sa Drom, sudjelovao je u formiranju jermenskih jedinica koje su bile dio njemačkog Wehrmachta, regrutirajući za to zarobljene vojnike jermenske Crvene armije.
Već 1944. godine postalo je jasno da će Njemačka izgubiti rat. Sa približavanjem sovjetske vojske, Nzhdeh se skriva. Neko vreme se krije u gradu Panagjurit, u kući kravara Bedikjana, uoči 9. septembra 1944. godine, seli se u Plovdiv, gde živi u hotelu Komersial, a zatim se ponovo vraća u Panagjurit u Bedikyan, odakle se kreće u Sofiju njegovim automobilom. Ovdje ga hapse predstavnici sovjetskih vlasti.
U arhivi Ministarstva nacionalne sigurnosti Jermenije, u predmetu br. 11278, v.4. Sačuvano je pismo Nzhdehu od septembra 1944. godine, odnosno napisano odmah nakon njegovog hapšenja:
"Došao sam Sovjetska armija i desilo se ono što sam očekivao. Koristeći trenutnu konfuziju, nekoliko Jermena, kao policijski agenti, u pratnji naoružane bugarske policije, idu od vrata do vrata tražeći me. Zauvijek odvratni robovi, prijatelji, rođaci - niko vam neće otvoriti vrata... Zaboravili su, svi Jermeni su zaboravili sve što samo zahvaljujući mom trudu nisu doživjeli sudbinu Jevreja, a četiri godine su samo dobili bogatiji i bogatiji. Dijaspora, još jednom ste me naterali da osetim gorčinu srama. Sram te bilo!"
Pa, šta da kažem, bio sam uznemiren... Nzhdeh je zaista izvanredna osoba, čak i po jermenskim standardima - vođa bande, sadista, ratni zločinac, nacista i... pisac. Imitirajući Hitlera, zamišljajući sebe kao “Firera jermenskog naroda”, ostavio je čitavo “naslijeđe” svojih poruka mladoj armenskoj generaciji, na primjer, “Narod koji ispovijeda hrabrost je pravi arijevstvo”, “Kažnjeni kukavičluk, kukavičluk, to su dvije riječi koje karakterišu našu tužnu političku sadašnjost”.
I rukopis "Moj kredo" (osjećate li analogiju sa "Mein Kapf" Adolfa Hitlera?), gdje je izraženo glavna ideja Nzhdeh: „Ne bi trebalo biti ni jednog dana bez borbe protiv Turaka“, pravi citat diktatora koji ispovijeda sektašku ideologiju, u kojoj sebe, svoju voljenu, stavlja u centar svemira.
Međutim, u Nzhdehovim pismima sovjetskom komandantu Klimentu Vorošilovu čitamo: …vrateći se u ćeliju, otkrio sam da su moje stvari prebačene na drugi krevet, koji je stajao skoro na vratima, i da je madrac zamijenjen praznom vrećom. Ovo je bio preteča inkvizicije nada mnom. Počela su najstrašnija mučenja, koja samo sadistički um može izmisliti, da se vidi da ne zatvaram oči: oduzeto mi je pravo da nosim čarape i šešir. Imao sam temperaturu, pitao sam doktora, nisu me zvali, onesvijestio sam se od velike nervne napetosti. … Proglašavam se mučenikom».
Ovo je Garegin Nzhdeh, "sveti heroj" jermenskog naroda. Opišite sve avanture i djela ovog " vječni lutalica„Nemam dovoljno strpljenja, a papir će pocrveneti od srama. Jedino što bih želeo da dodam jeste da u Nemačkoj, koja je priznala tzv. „genocid nad Jermenima“, treba da razmišljaju o Hitlerovim prijateljima, koji su iskreno i potpuno podržavali Hitlerove ideje, što je dokazala okupacija azerbejdžanske zemlje i suptilno okrutan odnos prema civilnom stanovništvu Azerbejdžana zbog njegove druge nacionalnosti.
Nacionalizam i njegovo aktiviranje znak je propadanja jedne nacije, krize njene ideologije, nazadovanja. Mononacionalizam je tragedija za svaku naciju koja utiče na nju dalji razvoj kao nacije, na formiranju svoje državnosti. I u Jermeniji, gde je praksa potvrdila naučna teorija, ovaj faktor je doveo do stvarne degradacije jermenske državnosti, gubitka suvereniteta.
Nacionalizam koji je pobijedio u Jermeniji, poput gangrene, nagrizao je i pretvorio zemlju u malu geografska tačka iz kojeg, iz opasna zona, sopstveni narod je rasut po celom svetu, zaboravljajući na nacionalni ponos, i ljubav prema rodnoj otadžbini, i na nacionalno dostojanstvo, i na veru u svog jermenskog Boga.
Tatyana Chaladze,
Počasni novinar Republike Azerbejdžan
Nacista ili nacionalni heroj?
Nedavno je došlo do skandala. Neke neprijateljske zemlje i neprijateljski raspoloženi mediji u Rusiji podigli su galamu - Vau, Vau, kako to da u Jermeniji nacistu smatraju nacionalnim herojem, a časte ga na državnom nivou?
Marija Zaharova je na brifingu odgovorila na njihovo pitanje, birajući reči sa pozicije „razgovarala i zaboravila“, - „ Svi znamo za podvig jermenskog naroda tokom Drugog svetskog rata. Za nas je glavni pokazatelj zvaničnog stava Jerevana po pitanju očuvanja istorijske istine odnos prema prazniku 9. maja. Jermenija je jedan od kosponzora rezolucije Generalne skupštine UN o borbi protiv glorifikacije nacizma. Želeo bih da istaknem da je usvajanjem ove rezolucije na 70. zasedanju Generalne skupštine UN, jermenska delegacija iznela zajedničku izjavu država članica ODKB u prilog ovoj važnoj inicijativi. Polazimo od činjenice da je ovo zvanični stav Jerevana..».
Činjenica je da je nedavno u Jerevanu podignut spomenik Gareginu Nzhdehu.
Garegin Nzhdeh, jermenski vojni i državnik, osnivač jedne od jermenskih nacionalističkih ideologija. 20-ih godina borio se protiv Turaka, Azerbejdžanaca, oslobodio od njih dio Jermenije i Nagorno-Karabaha. Borio se i protiv revolucionarnih trupa, znajući da će sovjetska vlada odlučiti dati Nagorno-Karabah Azerbejdžan. Nakon dolaska komunista na vlast u Jermeniji, odlazi i živi u egzilu u Iranu i Bugarskoj. Sarađivali sa nacistima tokom Drugog svetskog rata sa nadom da će posle napada na Tursku, kako su planirali, jermenske teritorije biti oslobođene od Turaka.
Godine 1944. u Sofiji, Nzhdeh se namjerno predao sovjetskim trupama. Predao se s nadom da će SSSR uskoro objaviti rat Turskoj i da će moći direktno učestvovati u ovom ratu. Nije bilo suđeno ... Staljin je odustao od planova zbog činjenice da su Amerikanci odustali atomske bombe u Japan. Nzhdeh je uhapšen, optužen za kontrarevolucionarne aktivnosti i osuđen na 25 godina zatvora. Umro u zatvoru 1955.
U Jermeniji se Garegin Nzhdeh doživljava kao heroj upravo zbog te istorijske epizode kada se borio protiv Turaka, ugovarajući se, protiv Azerbejdžanaca, oslobađajući jermenska sela od njih, i protiv sovjetskih trupa koje su pomagale Azerbejdžance, prenoseći ih dalje.
U sovjetskim godinama u Jermeniji, Nzhdeh je doživljavan kao nacionalni heroj, iako nezvanično, kontroverzno.
Kada su se bivše sovjetske republike razišle svojim nacionalnim domovima, za svaku od njih interesi njihove zemlje postali su najvažnije pitanje.
U naše vrijeme, kada su se međuetnički odnosi zaoštrili, a sukobi već nastali, veličanje njihovih nacionalnih heroja postalo je neophodno za ove zemlje. Nzhdeh je veoma koristan za Jermeniju u ovom kontekstu. I zasluženo je postao heroj nacije.
A činjenica da je Nzhdeh bio sa Nemcima u nekom trenutku svog života više se ne pamti ili ne želi da se seća. Njegove usluge domovini mnogo su veće od njegove veze s nacistima s pogrešnim nadama.
Zaključci: Pokušaji dizanja galame u vezi sa veličanjem Garegina Nzhdeha u Jermeniji i optužbe u vezi s tim su besmisleni.
Kontroverzni heroji, poput jermenskog Nzhdeha, nalaze se u svakoj nezavisnoj državi. Neću nabrajati.
Ne, hoću. Samo jedan primjer.
Nedavni eskalirajući skandal sa Kadirovskim mostom i Mannerheimovim spomenikom u Sankt Peterburgu.
Nedosljednost ne samo u likovima, već i u politici.
PS. Uvijek će postojati zemlje i ljudi koji će na osnovu istorijskih i političkih kontradikcija "mutiti vodu" i izvlačiti svoje sebične interese.
Dobro je to unutra ovaj slučaj oni to ne uspevaju. Budući da postoje takve najpametnije ljepote poput Marije Zakharove, koja će im odgovoriti, "razgovarali smo i zaboravili", shvativši da nema potrebe kvariti odnose između zemalja.
Pošto je Nzhdeh ponos i nacionalni heroj Jermena.
Više nas ne čudi rušenje sovjetskih spomenika u Poljskoj, izjednačavanje Bandere u Ukrajini sa herojima Drugog svjetskog rata i parade veterana SS-a u baltičkim državama. Neka nam to i dalje zamjera, ali smo se, vjerovatno, donekle “pomirili” s tim. Ali znate li da se veličanje fašizma odvija ne samo tamo, već i u susjednoj i, kako vjerujemo, savezničkoj Jermeniji?
2016. godine na glavnom trgu Jerevana podignut je spomenik novom narodnom heroju Republike Garegin Nzhdeh. Zašto novo? Jer u danima Sovjetske Jermenije, Nzhdeh se smatrao saradnikom, jednim od osnivača jermenske SS legije. Međutim, prvo prvo. Da vidimo ko je Garegin Nzhdeh i "šta mu je"?
"Arijevstvo, hrabrost - ovo je religija tvoje generacije, mladi Jermeni"
Garegin Nzhdeh
Tridesetih godina prošlog vijeka, jermenski vojnik koji je nekada bio u službi u carske vojske, Garegin Egishevich Ter-Harutyunyan, koji je kasnije uzeo kratki pseudonim Nzhdeh, razvio je učenje o cehakronizmu - nacionalističkoj ideologiji, prema kojoj je najveća vrijednost za pojedinca njegova nacija, izvan koje on ne može u potpunosti postojati.
Čini se da je to zdrava ideja - voljeti domovinu, biti dio nacije i čuvati svoju izvornu kulturu. Čini se da... da nije sličnosti u razmišljanjima sa još jednim izuzetnim "autorom", koji je u to vrijeme počinjao svoje putovanje u Njemačkoj. Dakle, u svom učenju, Nzhde dijeli Jermene na tri tipa: Tsekhamard, Joghovurd i Takank. Prvi su najbolji dio jermenske nacije, drugi su kolebljiva i neodlučna gomila, daleko od vječnih ideala i ciljeva. Drugi su pak “antigeneralni šejtani”, unutrašnji neprijatelji klana u samim Jermenima, dio vanjskog neprijatelja. To su beskičmeni i odvratni ljudi koji ne rade ništa korisno za državu. Poznata ideja?
Ovo je vrlo slično rasističkom konceptu mensche i untermensch – čovjeka i podljudi. Inače, jedno od „dela“ Garegina Nzhdeha nosi naziv „Moj kredo“: čak se i u naslovu oseća analogija sa „ Mein Kampf". Drugi tekst "heroja" Jermenije zove se "Narod koji ispovijeda hrabrost-arijevstvo". Da, Arijevce! Još 30-ih godina Garegin Nzhdeh je tražio saradnju sa Hitlerom, a da bi dobio lojalnog saveznika na Kavkazu, Treći Rajh je morao da prizna "arijevsko poreklo Jermena". Ipak, malo idemo ispred sebe.
"Zavičajna zemlja jednog naroda ne može postati trajna domovina drugog"
Garegin Nzhdeh
Godine 1919, nakon što je Rusko carstvo prestalo da postoji, Garegin Nzhdeh odlučuje da se bori za stvaranje nezavisne Jermenije. U septembru iste godine stiže u Zangezur (jugoistočna Jermenija) i počinje da sprovodi nasilnu „armenizaciju“ regiona, proterujući odatle ostatke azerbejdžanskog stanovništva i brutalno gušeći ustanke u 32 lokalna azerbejdžanska sela. .
Sam “heroj” je rekao da se “posvetio cilju fizičke zaštite ugroženih Jermena”. Međutim, čak je i bivši sekretar vlade prve Republike Jermenije, Hovhannes Devedjyan, kasnije priznao da je Garegin Nzhdeh korišten od strane vlade "da očisti Zangezur od Azerbejdžanaca, a zatim da se bori protiv Crvene armije".
Garegin Nzhdeh, kao i njemački nacionalsocijalisti, smatrao je boljševike „organskim neprijateljima“, pa se, kada je Crvena armija ušla u Jermeniju, pobunio. Samo u Zangezuru sovjetske vlasti su ostavile 12.000 mrtvih vojnika. Ali ovo je bio samo početak rata koji je Nzhdeh objavio Sovjetskom Savezu.
"Ko umire za Nemačku, umire za Jermeniju"
Garegin Nzhdeh
1921. Nzhdeh je pobjegao u inostranstvo. Prvo u Perziju, pa u Bugarsku. Neko vrijeme živi u SAD-u, dok se konačno ne nastani u Njemačkoj, gdje počinje saradnju sa najvišim predstavnicima Trećeg Rajha.
Sada je među jermenskom inteligencijom uobičajeno reći da je, kažu, u stvari, Nzhdeh bio prisiljen pristati na takvu suradnju kako bi zaštitio Jermeniju od mogućeg napada Turske i obnovio nezavisnost Republike od Sovjetskog Saveza. Međutim, dokumenti s kojih je CIA skinula tajnost, u skladu sa zakonom o otkrivanju nacističkih zločina, govore drugačiju priču. Jermenski nedjeljnik Armenian Mirror-Spectator koji izdaje SAD objavio je 1. septembra 1945. godine dokument prema kojem je Nacionalni savjet Jermenije apelirao na nacističkog ministra za istočne okupirane teritorije Alfreda Rosenberga da sovjetsku Jermeniju pretvori u njemačku koloniju. Među članovima Vijeća bio je i Garegin Nzhdeh.
Međutim, dovoljna je i sama činjenica da je Garegin Nzhdeh dobrovoljno počeo da sarađuje sa nacističkim režimom i postao jedan od osnivača jermenske SS legije. Borci ove formacije učestvovali su u okupaciji Krima i kavkaskim ofanzivama.
U oktobru 1945. SMERSH je uhapsio Garegina Nzhdeha i poslao ga u zatvor u Lubjanki. Umro je 1955. u Vladimirskom zatvoru.
"Ako želite da vidite budućnost jedne nacije, pogledajte njenu mladost"
Garegin Nzhdeh
25 godina nakon raspada SSSR-a, Nzhdeh je ponovo zapamćen u Jermeniji. Ali ne kao saradnik, već kao “narodni heroj” i… filozof. Zemlja je počela da imenuje ulice i trgove u njegovu čast, podiže spomenike, snima filmove i objavljuje knjige sa njegovim izrekama. Evo, na primjer, citata iz "Moj kredo": "Ne bi trebalo biti ni dana bez borbe s Turkom." Pa, razumeš, zar ne? Ovo nije sovjetska agitacija "Pobijedite fašističkog gmizavaca!", ne "Nemilosrdno ćemo poraziti i uništiti neprijatelja!". Postoji direktna mržnja prema određenoj naciji.
Naravno, oživljavanje "kulta" Nzhdeha u Jermeniji nije prošlo nezapaženo. Reakcija ruskog ministarstva vanjskih poslova bila je relativno suzdržana, ali neposredna: „Svi vrlo dobro znaju naš odnos prema Velikom otadžbinskom ratu, kao i prema bilo kojem obliku oživljavanja, veličanja i bilo kakvih manifestacija nacizma, neonacizma, ekstremizma. Ovi odnosi su fiksirani u međunarodnim dokumentima. Nije nam jasno zašto je podignut ovaj spomenik, jer svi znamo immortal feat jermenskog naroda tokom Velikog otadžbinskog rata, Drugog svetskog rata”, rekla je zvanična predstavnica Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova.
O kojim dokumentima govori diplomata? Na primjer, rezolucija 71. zasjedanja Generalne skupštine UN-a 71/179 „Borba protiv veličanja nacizma, neonacizma i drugih praksi koje doprinose eskalaciji modernih oblika rasizma, rasne diskriminacije, ksenofobije i srodne netolerancije“. Ministri vanjskih poslova država članica Organizacije dogovora o kolektivnoj sigurnosti (ODKB) podsjetili su da su "kontinuirani ciljani napori da se prekroji istorija, iskrive i revidiraju rezultati Drugog svjetskog rata, pokušaji veličanja nacizma i militantnog nacionalizma" "direktno kršenje “ gornje rezolucije u zajedničkoj izjavi od 17.07.2017.
Neko vrijeme nakon postavljanja spomenika, na change.org se pojavila peticija u kojoj se traži da se spomenik ukloni. Potpisnici su uglavnom unuci onih koji su prošli rat i ne slažu se s mišljenjem da je "Nzhdeh najveći humani filozof i komandant svih vremena i naroda". Fašizam, zapravo, nije tako daleko kao što se čini, vidite kako stanovnici Armavira traže da se ukloni spomen ploča nacističkom saučesniku.
Sa ovom tvrdnjom se može polemisati, ali se vjerovatno treba složiti sa Nzhdehovim riječima, stavljenim u epigraf ovog bloka o budućnosti nacije i mladih. Ovo je jedan od rijetkih citata koje vrijedi prihvatiti. Jedina šteta je što nova jermenska generacija to može na svoj način. Čini se da Jermenija za njega piše sopstvenu alternativnu istoriju. Ali zašto se čuditi? Ruske škole u Jermeniji počele su se zatvarati odmah nakon raspada Unije, a do 2000. godine ostale su samo na teritoriji garnizona ruskog vojnog osoblja. Odnosno, jermenska vlada je učinila sve da spriječi jermensku djecu da uče u ruskim školama.
Državna elita aktivno pokušava uvjeriti modernu jermensku omladinu da je Garegin Nzhdeh spasitelj nacije. I, odajući počast vremenu kada se borio za nezavisnost od sovjetskog režima, zatvaraju oči pred činjenicama o saradnji sa nacističkim režimom.
Je li pošteno? Ako je tako, onda svaka izdaja i svaki zločin protiv čovječnosti može biti opravdan. Iako je general Vlasov, čak i sam Hitler, takođe želeo bolji život za svoj narod. Kako se sve završilo, dobro se sjećamo.
Ovo je snimak sa otvaranja spomenika. Jedan od visokih zvaničnika kaže: „Činilo se da su kvaliteti Jermena nestali, ali generacija koja je rođena i stasala tokom godina nezavisnosti pokazala se u aprilu ove godine. Nzhdeh kao fenomen, kao jermenski tip u smislu povratka korijenima, danas je postao realnost.” Šta je to "jermenski tip" i "povratak korijenima"?
Informativni materijal "Kutak mladog čitaoca"
Doktore koji su daleko za uništenje
Gdje kupiti sumpornu kiselinu?