biografieën Kenmerken Analyse

Michelson's verklarende fraseologische woordenboek van wat een kleine fractie is, wat het betekent en hoe het correct wordt gespeld.

KLEIN DELEN

In de geschiedenis van het veranderen van de betekenissen van oude Russianismen speelden de overgangen van woorden van de ene sociale omgeving naar de andere of van de ene stijl van spreken naar de andere een belangrijke rol. De brekende invloed van de officiële zakentaal met aanpalende professionele dialecten en jargons van de dienstmensen was bijzonder divers en breed. Het formulier een fractie in het moderne Russisch wordt het meestal alleen gevonden in de uitdrukking een kleine fractie(heel zelden - een fractie). Daarom is dit geen volwaardig woord, maar slechts een potentieel woord. Vergelijk echter met K. Fedin in de roman "First Joys": "Nou, misschien kun je doneren een fractie aan de bouw van de tempel in de naam van de eerbiedwaardige grote martelaar Een halve fles - Parabukin boog ”(ch. 3). Uitdrukking een kleine fractie verwijst meer naar fraseologische unies dan naar frasecombinaties (vgl. P. Boborykin in het verhaal "Early Broods": "Hij heeft zelfs geen kinderen een kleine fractie"). Scheiding van het formulier een fractie als een apart woord (vgl. "Natuurlijk, een fractie je zou het erin kunnen gieten, maar als je wacht, zal er geen probleem zijn' (Pravda, 1942, nr. 199), is een komische en niet erg succesvolle techniek om niet-literaire alledaagse volkstaal te stileren.

Uitdrukking een kleine fractie betekent "een beetje", "elke, zeer kleine hoeveelheid". In de moderne taal is deze complexe uiting opgenomen in het vrouwelijke verbuigingssysteem (vgl. vin. pad. een klein beetje). Uitdrukking een klein beetje kan ook in de betekenis worden gebruikt kwantitatief bijwoord. Bijvoorbeeld in Fonvizin's "Undergrowth" (woorden van Tsyfirkin): " Als een breuk passievrucht rekenen. wo ook in een brief aan G.S. Batenkov (gedateerd 15 april 1817): “Het zou nog steeds nodig zijn dat, een klein beetje, je hebt je verwaardigd om Leonid Luchshev bij je op te eisen ... het is ook nodig ... om de jonge markies te vinden.

Deze uitdrukking heeft geen volledig ensemble van naamvalsvormen van het enkelvoud. Of liever: niet al deze vormen komen veel voor. Potentieel vrouwelijk zelfstandig naamwoord een fractie gaat terug naar de vorm van het onzijdige meervoud van het Oudslavisch voornaamwoord toliky - tolik(zie koliek"hoeveelheid") - "zo, zo geweldig." Vergelijk bijvoorbeeld in de Chronicle of Georgy Amartol (Uvarovsk sp.): “Wat een menigte en een fractie boosdoener, voor een fractie vlieg naar degene die in één jaar heeft gezondigd en schenk hem een ​​uur van vergeving ( τóν τοσα τα καì τηλıκα τα πλημμεληκóτα χρóνοıς τοσούτοıς )” (Sreznevsky, 3, p. 974). wo Tsjechov in het verhaal "The Whistlers": "Als je naar de bank kijkt, zul je je herinneren veel veel..."

onzijdig enkelvoud alleen maar werd veel gebruikt in de Oud-Slavische en Oud-Russische schoolse taal in de onderbouwde betekenis: "zo veel, zo'n groot aantal" (vgl. Kerkslavisme gevormd tijdens de tweede Joegoslavische invloed hoeveelheid) (zie sl. 1867-1868, 4, p. 596). Bijvoorbeeld in het leven van Boris en Gleb (toegeschreven aan Nestor): een fractie ziel” (Sreznevsky, 3, p. 974). Uitdrukking op de hoofdstad(d.w.z. de locatieve vorm met het voorzetsel op de) in de Kerkslavische taal werd gebruikt in de betekenis van "voor zoveel". wo in de “Handelingen van de Heilige Apostelen” (V, 8): “Petrus antwoordde haar: op de hoofdstad het dorp opgeven. Ze zei: tegen haar, op de hoofdstad"(s. 1867-1868, 4, p. 596).

In de kerkslavische taal, en vervolgens in de kerkelijke taal, de uitdrukking klein beetje. Vergelijk bijvoorbeeld in een brief van A.N. Olenin aan K.P. Bryullov (van 14 mei 1840): "Hoe kan ik de vriendelijke en ontspannen Karl Pavlovich Bryullov (echt, zou je kunnen zeggen, de beroemde schilder van onze tijd) bedanken voor het tonen mij zijn ingenieuze tekening, de onvergetelijke "Belegering van Pskov"! Bedankt, meerdere keren achter elkaar! Hoe kan ik hem bedanken? Niets dan wat kan wel klein beetje bijdragen aan het meest getrouwe beeld van deze belangrijke gebeurtenis voor onze geschiedenis! “Dus ik buig voor Karl Pavlovich met de tekeningen die hieraan zijn gehecht” (Bryullov Archive // ​​​​Supplement to Russian Antiquity, 1900, October, pp. 185-186).

Dus de uitdrukking een kleine fractie is een mondelinge-alledaagse wijziging van het kerkboek en de kerkelijke formule klein beetje. Er was deze uitdrukking onder de geestelijkheid en kleine ambtenaren. Het kwam in literair gebruik veel eerder dan de 18e eeuw.

KLEIN DELEN

KLEIN DELEN

In de geschiedenis van het veranderen van de betekenissen van oude Russianismen speelden de overgangen van woorden van de ene sociale omgeving naar de andere of van de ene stijl van spreken naar de andere een belangrijke rol. De brekende invloed van de officiële zakentaal met aanpalende professionele dialecten en jargons van de dienstmensen was bijzonder divers en breed. Het formulier een fractie in het moderne Russisch wordt het meestal alleen gevonden in de uitdrukking een kleine fractie(heel zelden - een fractie). Daarom is dit geen volwaardig woord, maar slechts een potentieel woord. Vergelijk echter met K. Fedin in de roman "First Joys": "Nou, misschien kun je doneren een fractie aan de bouw van de tempel in de naam van de eerbiedwaardige grote martelaar Een halve fles - Parabukin boog ”(ch. 3). Uitdrukking een kleine fractie verwijst meer naar fraseologische unies dan naar frasecombinaties (vgl. P. Boborykin in het verhaal "Early Broods": "Hij heeft zelfs geen kinderen een kleine fractie"). Scheiding van het formulier een fractie als een apart woord (vgl. "Natuurlijk, een fractie je zou het erin kunnen gieten, maar als je wacht, zal er geen probleem zijn' (Pravda, 1942, nr. 199), is een komische en niet erg succesvolle techniek om niet-literaire alledaagse volkstaal te stileren.

Uitdrukking een kleine fractie betekent `een beetje', `elke, zeer kleine hoeveelheid'. In de moderne taal is deze complexe uiting opgenomen in het vrouwelijke verbuigingssysteem (vgl. vin. pad. een klein beetje). Uitdrukking een klein beetje kan ook in de betekenis worden gebruikt kwantitatief bijwoord. Bijvoorbeeld in Fonvizin's "Undergrowth" (woorden van Tsyfirkin): " Als een breuk passievrucht rekenen. wo ook in een brief aan G.S. Batenkov (gedateerd 15 april 1817): “Het zou nog steeds nodig zijn dat, een klein beetje, je hebt je verwaardigd om Leonid Luchshev bij je op te eisen ... het is ook nodig ... om de jonge markies ook te vinden "192.

Deze uitdrukking heeft geen volledig ensemble van naamvalsvormen van het enkelvoud. Of liever: niet al deze vormen komen veel voor. Potentieel vrouwelijk zelfstandig naamwoord een fractie gaat terug naar de vorm van het onzijdige meervoud van het Oudslavisch voornaamwoord toliky - tolik(zie koliek`hoeveelheid') - `zo geweldig'. Vergelijk bijvoorbeeld in de Chronicle of Georgy Amartol (Uvarovsk sp.): “Wat een menigte en een fractie boosdoener, voor een fractie vlieg naar degene die in één jaar heeft gezondigd en schenk hem een ​​uur van vergeving ( τóν τοσα τα καì τηλıκα τα πλημμεληκóτα χρóνοıς τοσούτοıς )” (Sreznevsky, 3, p. 974). wo Tsjechov in het verhaal "The Whistlers": "Als je naar de bank kijkt, zul je je herinneren veel veel..."

onzijdig enkelvoud alleen maar werd veel gebruikt in de Oud-Slavische en Oud-Russische boekentaal in de onderbouwde betekenis: 'zoveel, zo'n groot aantal' (vgl. Kerkslavisme gevormd tijdens de periode van de tweede Joegoslavische invloed hoeveelheid) (zie sl. 1867-1868, 4, p. 596). Bijvoorbeeld in het leven van Boris en Gleb (toegeschreven aan Nestor): een fractie ziel” (Sreznevsky, 3, p. 974). Uitdrukking op de hoofdstad(d.w.z. de locatieve vorm met het voorzetsel op de) in de Kerkslavische taal werd gebruikt in de betekenis van 'voor zoveel'. Vergelijk in de Handelingen van de Heilige Apostelen (V, 8): op de hoofdstad het dorp opgeven. Ze zei: tegen haar, op de hoofdstad"(sl. 1867-1868, 4, p. 596).

In de kerkslavische taal, en vervolgens in de kerkelijke taal, de uitdrukking klein beetje. Vergelijk bijvoorbeeld in een brief van A.N. Olenin aan K.P. Bryullov (van 14 mei 1840): "Hoe kan ik de vriendelijke en ontspannen Karl Pavlovich Bryullov (echt, zou je kunnen zeggen, de beroemde schilder van onze tijd) bedanken voor het tonen mij zijn ingenieuze tekening, de onvergetelijke "Belegering van Pskov"! Bedankt, meerdere keren achter elkaar! Hoe kan ik hem bedanken? Niets dan wat kan wel klein beetje bijdragen aan het meest getrouwe beeld van deze belangrijke gebeurtenis voor onze geschiedenis! “Dus ik buig voor Karl Pavlovich met de tekeningen die hieraan zijn gehecht” (Bryullov Archive // ​​Supplement to Russian Antiquity, 1900, October, pp. 185-186).

Dus de uitdrukking een kleine fractie is een mondelinge-alledaagse wijziging van het kerkboek en de kerkelijke formule klein beetje. Er was deze uitdrukking onder de geestelijkheid en kleine ambtenaren. Het kwam in literair gebruik veel eerder dan de 18e eeuw.

192 Zie Kurilova L.A. De briefstijl van de Decembrist Batenkov // Naukovi zap. Charkov. Uitstel ped. in-tu, 1941, deel 7, blz. 69.

V.V. Vinogradov. Geschiedenis van woorden, 2010

synoniemen:

Zie wat "KLEIN AANDEEL" is in andere woordenboeken:

    Een beetje, een deeltje, een korrel, een aandeel, een breuk, een kruimel, een deeltje, een druppel, een druppel, een korrel, een kruim Woordenboek van Russische synoniemen. een klein deel van de zelfstandige naamwoorden, aantal synoniemen: 12 aandeel (55) ... Synoniem woordenboek

    - (buitenlandse nar) niet een beetje. wo Hij heeft niet eens een klein deel van de kinderen. Boborykin. Vroege broedsels. achttien … Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (originele spelling)

    - (buitenlandse nar) veel wo. Hij heeft ook niet veel kinderen. Boborykin. Vroege broedsels. achttien … Michelson's grote verklarende fraseologische woordenboek

    klein aandeel- wat. Nadrukkelijk. Zeer weinig; onbeduidend deel. [Kuznetsov:] Er is echter een restaurant en een klein deel van het land (Saltykov Shchedrin. Satires in proza) ... Phraseologisch woordenboek van de Russische literaire taal

    Boek. Een klein bedrag, een klein deel van iets. FSRYA, 477 478; GBS 1998, 570; BTS, 1327 ...

    TOLIKA, delen, echtgenotes. (vgl. toliky, toliko) (informeel). voorschot. in ontvouwing uitdrukkingen: een kleine fractie of een fractie 1) een bepaald bedrag, een beetje, een paar. Hij kreeg een klein bedrag. Het minste geld uitgegeven. 2) niet een beetje, ...... Verklarend woordenboek van Ushakov

    Een kleine fractie .. Woordenboek van Russische synoniemen en uitdrukkingen die qua betekenis vergelijkbaar zijn. onder. red. N. Abramova, M.: Russische woordenboeken, 1999. een fractie van een druppel, een korrel, een beetje, een kruimel, een deeltje, een druppel, een korrel, een deeltje, een kleine fractie, een kruimel, een aandeel Woordenboek van Russen ... ... Synoniem woordenboek

    TOLIKA, en, echtgenotes. : een kleine (kleine, wat) fractie van iets (verouderd informeel) een bepaalde hoeveelheid, een beetje. Weinig geld. Verklarend woordenboek van Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Sjvedova. 1949 1992 ... Verklarend woordenboek van Ozhegov

    een fractie- (verkeerd stukje). Gebruiken in combinatie een kleine fractie ... Woordenboek van uitspraak- en klemtoonproblemen in het moderne Russisch

    Klein perceel. Boek. Een klein bedrag, een klein deel van iets. FSRYA, 477 478; GBS 1998, 570; BTS, 1327 ... Groot woordenboek van Russische gezegden

Wat is "LITTLE SHOT"? Wat is de juiste spelling van dit woord. Concept en interpretatie.

KLEIN DELEN EEN KLEIN DEEL In de geschiedenis van het veranderen van de betekenissen van het oude Russisch, speelden de overgangen van woorden van de ene sociale omgeving naar de andere of van de ene stijl van spreken naar de andere een grote rol. De brekende invloed van de officiële zakentaal met aanpalende professionele dialecten en jargons van de dienstmensen was bijzonder divers en breed. De vorm van een breuk in het moderne Russisch wordt meestal alleen gevonden in de uitdrukking kleine breuk (zeer zelden - een breuk). Daarom is dit geen volwaardig woord, maar slechts een potentieel woord. Vergelijk echter met K. Fedin in de roman "First Joys": "Wel, misschien doneert u een fractie voor de bouw van de tempel in de naam van de Reverend Great Martyr Half a Bottle," Parabukin boog (hoofdstuk 3 ). De uitdrukking "een kleine fractie" verwijst meer naar fraseologische unies dan naar woordcombinaties (vgl. P. Boborykin in het verhaal "Early Broods": "Hij heeft niet eens een kleine fractie van kinderen"). De isolatie van de vorm van een breuk als een afzonderlijk woord (vgl. "Natuurlijk zou je een breuk kunnen toevoegen, maar als je wacht, zal er geen probleem zijn" (Pravda, 1942, nr. 199), is een komische en niet erg succesvolle techniek voor het stileren van niet-literaire alledaagse volkstaal. Expressie een kleine fractie betekent 'een klein beetje', 'elke, zeer kleine hoeveelheid'. In de moderne taal is deze complexe uiting opgenomen in het systeem van verbuiging van vrouwelijke woorden (vgl. Vin. pad. kleine fractie). De uitdrukking kleine fractie kan ook worden gebruikt in de betekenis. kwantitatief bijwoord. Bijvoorbeeld in Fonvizin's "Undergrowth" (woorden van Tsyfiirkin): "Ik zeg een beetje rekenkundige passie." Vergelijk ook in een brief van G. S. Batenkov (gedateerd 15 april 1817): "Het zou nog steeds nodig zijn dat u, herstellend van een kleine fractie, u verwaardigde Leonid Luchshev aan u te eisen ... het is ook noodzakelijk ... om te vinden een jonge markies" Odite aan de onzijdige meervoudsvorm van het Oudslavisch voornaamwoord tolikyi - tolik' (vgl. koliek `hoeveelheid') - `zo geweldig'. Vergelijk bijvoorbeeld in de Chronicle of Georgiy Amartol (Uvarovsk. sp.): "Wat een veel en een fractie van een persoon die heeft gezondigd, voor een fractie van een persoon die in één ding heeft gezondigd en een uur van vergeving, verzeker hem (??? ???? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? , blz. 974). wo in het verhaal van Tsjechov "The Whistlers": "Als je naar de bank kijkt, herinner je je zoveel dingen ...". De onzijdige enkelvoudsvorm toliko werd veel gebruikt in de Oudslavische en Oud-Russische schoolse taal in de onderbouwde betekenis: 'zo veel, zo'n groot aantal' (vgl. gevormd tijdens de periode van de tweede Joegoslavische invloed, het kerkslavisme (toliciteit) (zie sl. 1867-1868, 4, p. 596). Bijvoorbeeld in het "Life of Boris and Gleb" (toegeschreven aan Nestor): "Oune has many? sterf alleen dan een fractie van de ziel” (Sreznevsky, 3, p. 974). De uitdrukking op de hoofdletters? (d.w.z. de vorm van de lokale naamval met het voorzetsel erop) in de Kerkslavische taal werd gebruikt in de betekenis van 'voor zoveel'. Vergelijk in de Handelingen van de Heilige Apostelen (V, 8) :mi, als ze het dorp wil geven voor dakleer Ze zei: zij, voor dakleer? (sl. 1867-1868, 4, p. 596). In de kerkslavische taal, en vervolgens in de kerkelijke taal, is de uitdrukking 'klein beetje' al lang in gebruik. Vergelijk bijvoorbeeld in een brief van A. N. Olenin met K. P. Bryullov (gedateerd 14 mei 1840): "Hoe kan ik de vriendelijke en ontspannen Karl Pavlovich Bryullov (echt, zou je kunnen zeggen, de beroemde schilder van onze tijd) bedanken voor het tonen van zijn briljante tekening, het onvergetelijke beleg van Pskov! Dank u, meerdere keren achter elkaar! Dan "Dus ik buig voor Karl Pavlovich met de schetsen die hieraan zijn gehecht" (Bryullov-archief // Supplement bij de Russische oudheid, 1900, oktober, pp. 185-186). Dus de uitdrukking een klein deel is een mondelinge-alledaagse wijziging van het kerkboek en de kerkelijke formule een beetje. Deze uitdrukking heeft zich ontwikkeld onder de geestelijkheid en kleine ambtenaren. Het kwam veel eerder in het literaire gebruik 18de eeuw Uitgegeven in 1992 (zie commentaar op het artikel "Poppy dew"). Het manuscript is niet bewaard gebleven. Het archief bevat alleen het typoscript met de correctie van de auteur, de echte tekst wordt erop gepubliceerd. - V. P. 192 Zie Kurilova L. A. Briefstijl van de Decembrist Batenkov // Naukovi zap. Charkov. Uitstel ped. in-tu, 1941, deel 7, blz. 69.

klein aandeel wat. Nadrukkelijk. Zeer weinig; onbeduidend deel. [ Koeznetsov:] Er is echter een restaurant en een klein deel van het land(Saltykov-Shchedrin. Satires in proza).

Phraseologisch woordenboek van de Russische literaire taal. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 .

synoniemen:

Kijk wat "Kleine breuk" is in andere woordenboeken:

    KLEIN DELEN- In de geschiedenis van het veranderen van de betekenissen van oude Russianismen speelden de overgangen van woorden van de ene sociale omgeving naar de andere of van de ene stijl van spreken naar de andere een belangrijke rol. De brekende invloed van de officiële zakentaal met aangrenzende ... De geschiedenis van woorden was bijzonder divers en wijdverbreid

    een kleine fractie- een beetje, een deeltje, een korrel, een aandeel, een fractie, een kruimel, een deeltje, een druppel, een druppel, een korrel, een kruim Woordenboek van Russische synoniemen. een klein deel van de zelfstandige naamwoorden, aantal synoniemen: 12 aandeel (55) ... Synoniem woordenboek

    klein aandeel- (buitenlandse nar) niet een beetje. wo Hij heeft niet eens een klein deel van de kinderen. Boborykin. Vroege broedsels. achttien … Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (originele spelling)

    een kleine fractie- (buitenlandse nar) veel wo. Hij heeft ook niet veel kinderen. Boborykin. Vroege broedsels. achttien … Michelson's grote verklarende fraseologische woordenboek

    klein aandeel- Boek. Een klein bedrag, een klein deel van iets. FSRYA, 477 478; GBS 1998, 570; BTS, 1327 ...

    TOLIKA- TOLIKA, delen, echtgenotes. (vgl. toliky, toliko) (informeel). voorschot. in ontvouwing uitdrukkingen: een kleine fractie of een fractie 1) een bepaald bedrag, een beetje, een paar. Hij kreeg een klein bedrag. Het minste geld uitgegeven. 2) niet een beetje, ...... Verklarend woordenboek van Ushakov

    een fractie- een klein beetje .. Woordenboek van Russische synoniemen en uitdrukkingen die qua betekenis vergelijkbaar zijn. onder. red. N. Abramova, M.: Russische woordenboeken, 1999. een fractie van een druppel, een korrel, een beetje, een kruimel, een deeltje, een druppel, een korrel, een deeltje, een kleine fractie, een kruimel, een aandeel Woordenboek van Russen ... ... Synoniem woordenboek

    TOLIKA- TOLIKA, en, echtgenotes. : een kleine (kleine, wat) fractie van iets (verouderd informeel) een bepaalde hoeveelheid, een beetje. Weinig geld. Verklarend woordenboek van Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Sjvedova. 1949 1992 ... Verklarend woordenboek van Ozhegov

    een fractie- (verkeerd stukje). Gebruiken in combinatie een kleine fractie ... Woordenboek van uitspraak- en klemtoonproblemen in het moderne Russisch

    TOLIKA- Een kleine hoeveelheid. Boek. Een klein bedrag, een klein deel van iets. FSRYA, 477 478; GBS 1998, 570; BTS, 1327 ... Groot woordenboek van Russische gezegden

Boeken

  • Karatedo Doshinkan, I.V. Kotov, G.K. Snustikov. Dit boek beschrijft een kleine fractie van alles wat KARATEDO DOSHINKAN absorbeert. Maar zelfs dit kleine onderdeel zal je helpen om door de wereld van "krijgskunst" te navigeren, je kennis te vergelijken met ... Koop voor 530 roebel
  • Doe-het-zelf elektricien, Andrey Kashkarov. Een gedetailleerde gids voor de belangrijkste huishoudelijke taken - de installatie van elektrische bedrading en zijn elementen. Hoe kan een onvoorbereid persoon omgaan met elektrische bedrading, energieverbruik, ...

KLEIN DELEN

In de geschiedenis van het veranderen van de betekenissen van oude Russianismen speelden de overgangen van woorden van de ene sociale omgeving naar de andere of van de ene stijl van spreken naar de andere een belangrijke rol. De brekende invloed van de officiële zakentaal met aanpalende professionele dialecten en jargons van de dienstmensen was bijzonder divers en breed. Het formulier een fractie in het moderne Russisch wordt het meestal alleen gevonden in de uitdrukking een kleine fractie(heel zelden - een fractie). Daarom is dit geen volwaardig woord, maar slechts een potentieel woord. Vergelijk echter met K. Fedin in de roman "First Joys": "Nou, misschien kun je doneren een fractie aan de bouw van de tempel in de naam van de eerbiedwaardige grote martelaar Een halve fles - Parabukin boog ”(ch. 3). Uitdrukking een kleine fractie verwijst meer naar fraseologische unies dan naar frasecombinaties (vgl. P. Boborykin in het verhaal "Early Broods": "Hij heeft zelfs geen kinderen een kleine fractie"). Scheiding van het formulier een fractie als een apart woord (vgl. "Natuurlijk, een fractie je zou het erin kunnen gieten, maar als je wacht, zal er geen probleem zijn' (Pravda, 1942, nr. 199), is een komische en niet erg succesvolle techniek om niet-literaire alledaagse volkstaal te stileren.

Uitdrukking een kleine fractie betekent `een beetje', `elke, zeer kleine hoeveelheid'. In de moderne taal is deze complexe uiting opgenomen in het vrouwelijke verbuigingssysteem (vgl. vin. pad. een klein beetje). Uitdrukking een klein beetje kan ook in de betekenis worden gebruikt kwantitatief bijwoord. Bijvoorbeeld in Fonvizin's "Undergrowth" (woorden van Tsyfirkin): " Als een breuk passievrucht rekenen. wo ook in een brief aan G.S. Batenkov (gedateerd 15 april 1817): “Het zou nog steeds nodig zijn dat, een klein beetje, je hebt je verwaardigd om Leonid Luchshev bij je op te eisen ... het is ook nodig ... om de jonge markies ook te vinden "192.

Deze uitdrukking heeft geen volledig ensemble van naamvalsvormen van het enkelvoud. Of liever: niet al deze vormen komen veel voor. Potentieel vrouwelijk zelfstandig naamwoord een fractie gaat terug naar de vorm van het onzijdige meervoud van het Oudslavisch voornaamwoord toliky - tolik(zie koliek`hoeveelheid') - `zo geweldig'. Vergelijk bijvoorbeeld in de Chronicle of Georgy Amartol (Uvarovsk sp.): “Wat een menigte en een fractie boosdoener, voor een fractie vlieg naar degene die in één jaar heeft gezondigd en schenk hem een ​​uur van vergeving ( τóν τοσα τα καì τηλıκα τα πλημμεληκóτα χρóνοıς τοσούτοıς )” (Sreznevsky, 3, p. 974). wo Tsjechov in het verhaal "The Whistlers": "Als je naar de bank kijkt, zul je je herinneren veel veel..."

onzijdig enkelvoud alleen maar werd veel gebruikt in de Oud-Slavische en Oud-Russische boekentaal in de onderbouwde betekenis: 'zoveel, zo'n groot aantal' (vgl. Kerkslavisme gevormd tijdens de periode van de tweede Joegoslavische invloed hoeveelheid) (zie sl. 1867-1868, 4, p. 596). Bijvoorbeeld in het leven van Boris en Gleb (toegeschreven aan Nestor): een fractie ziel” (Sreznevsky, 3, p. 974). Uitdrukking op de hoofdstad(d.w.z. de locatieve vorm met het voorzetsel op de) in de Kerkslavische taal werd gebruikt in de betekenis van 'voor zoveel'. Vergelijk in de Handelingen van de Heilige Apostelen (V, 8): op de hoofdstad het dorp opgeven. Ze zei: tegen haar, op de hoofdstad"(sl. 1867-1868, 4, p. 596).

In de kerkslavische taal, en vervolgens in de kerkelijke taal, de uitdrukking klein beetje. Vergelijk bijvoorbeeld in een brief van A.N. Olenin aan K.P. Bryullov (van 14 mei 1840): "Hoe kan ik de vriendelijke en ontspannen Karl Pavlovich Bryullov (echt, zou je kunnen zeggen, de beroemde schilder van onze tijd) bedanken voor het tonen mij zijn ingenieuze tekening, de onvergetelijke "Belegering van Pskov"! Bedankt, meerdere keren achter elkaar! Hoe kan ik hem bedanken? Niets dan wat kan wel klein beetje bijdragen aan het meest getrouwe beeld van deze belangrijke gebeurtenis voor onze geschiedenis! “Dus ik buig voor Karl Pavlovich met de tekeningen die hieraan zijn gehecht” (Bryullov Archive // ​​Supplement to Russian Antiquity, 1900, October, pp. 185-186).

Dus de uitdrukking een kleine fractie is een mondelinge-alledaagse wijziging van het kerkboek en de kerkelijke formule klein beetje. Er was deze uitdrukking onder de geestelijkheid en kleine ambtenaren. Het kwam in literair gebruik veel eerder dan de 18e eeuw.

192 Zie Kurilova L.A. De briefstijl van de Decembrist Batenkov // Naukovi zap. Charkov. Uitstel ped. in-tu, 1941, deel 7, blz. 69.

  • - Lyubov Trofimovna, therapeut, academicus van de USSR Academie voor Medische Wetenschappen, Held van Socialistische Arbeid. Handelingen over de problemen van atherosclerose, arteriële hypertensie, coronaire hartziekte, hartfalen...

    Russische encyclopedie

  • - horde - een van de drie hoofdtakken van de Kirgizische; bestaat uit de Alchin-stam, die in 1732 het Russische staatsburgerschap kreeg; tot 1824 werd het geregeerd door Khans ...

    Encyclopedisch woordenboek van Brockhaus en Euphron

  • - In de geschiedenis van het veranderen van de betekenissen van oude Russianismen, speelden de overgangen van woorden van de ene sociale omgeving naar de andere of van de ene stijl van spreken naar de andere een grote rol ...

    Woordgeschiedenis

  • - Á zelfstandig naamwoord zie _Bijlage II Voorbeelden met onjuiste klemtoon: Hoewel een andere klemtoon in dit woord in versvorm voorkomt, is het toch een afwijking van de literaire norm: In mistige duisternis blijven, doe ik een beroep op de historicus ...

    Woordenboek van Russische accenten

  • - ma / blaffen ...

    Spellingwoordenboek van de Russische taal

  • - TOLIKA, -en, echtgenotes. : een klein deel daarvan is een bepaald bedrag, een beetje. Weinig geld...

    Verklarend woordenboek van Ozhegov

  • - TOLIKA, fracties, echtgenotes. . voorschot. in ontvouwing uitdrukkingen: een kleine fractie of een fractie - 1) een bepaalde hoeveelheid, een beetje, een paar. Hij kreeg een klein bedrag. Het minste geld uitgegeven...

    Verklarend woordenboek van Ushakov

  • - veel verouderd...

    Verklarend woordenboek van Efremova

  • - tol "...

    Russisch spellingwoordenboek

  • - niet een beetje. wo Hij heeft niet eens een klein deel van de kinderen. Boborykin. Vroege broedsels. achttien...

    Michelson Explanatory Phraseological Dictionary (originele orph.)

  • - wat. Nadrukkelijk. Zeer weinig; onbeduidend deel. Er is echter een restaurant en een klein deel van het land ...

    Phraseologisch woordenboek van de Russische literaire taal

  • - Boek. Een kleine hoeveelheid, een klein deel van iets. FSRYA, 477-478; GBS 1998, 570; BTS, 1327...
  • - Een kleine hoeveelheid. Boek. Een kleine hoeveelheid, een klein deel van iets. FSRYA, 477-478; GBS 1998, 570; BTS, 1327...

    Groot woordenboek van Russische gezegden

  • - ...

    Woordvormen

  • - een beetje, een deeltje, een korrel, een fractie, een fractie, een kruimel, een deeltje, een druppel, een druppel, een korrel, ...

    Synoniem woordenboek

  • - een klein beetje...

    Synoniem woordenboek

"EEN KLEIN DEEL" in boeken

KLEINE GEORGISCH, 28

Uit het boek Vladimir Vysotsky zonder mythen en legendes auteur Bakin Viktor Vasilievich

KLEINE GEORGISCH, 28

kleine oorlog

Uit het boek Denis Davydov auteur Serebryakov Gennady Viktorovich

Een kleine oorlog We moesten de hele tijd op onze hoede zijn... De vijand bleef onze communicatie buiten Gzhatsk verstoren en onderbrak ze vaak tussen Mozhaisk en Moskou... In deze preludes zag iedereen de voorbode van een nieuw systeem, het doel waarvan is om ons te isoleren. Het was onmogelijk

"KLEINE TROIKA"

Uit het boek SMERSH in Teheran auteur Teresjtsjenko Anatoly Stepanovitsj

DE "KLEINE DRIE" De politieke situatie in de Verenigde Staten ontwikkelde zich niet alleen rond het idee van president Roosevelt om een ​​tweede front in Europa te openen en deel te nemen aan het onderhandelingsproces van de "Grote Drie" over de naoorlogse reorganisatie van de wereld. riffen zo nu en dan

Ekaterina "klein"

Uit het boek Aan het hoofd van twee academies auteur Lozinskaya Leah Yakovlevna

kleine oorlog

Uit het boek Notes of a Soviet War Correspondent auteur Solovyov Michail

Kleine oorlog Potholes of being Schietend, brullend, neuriënd militair materieel is slechts een deeltje van een enorme oorlogsmachine. Naar mijn mening wordt het Sovjetleger niet gepersonifieerd in technologie, maar in een dunne, in lompen gehulde, geschoeide Sovjet-soldaat van zeildoek. Grijze soldaatstofdeeltjes, afgeplat

13 EEN NACHT IN KELLOSELK TOLIKA

Uit het boek Escape from Paradise auteur Shatravka Alexander Ivanovich

13 EEN NACHT IN KELLOSELK TOLIKA Finland 2005. We raceten naar het noorden door de bossen van Lapland en lieten de poolcirkel achter ons. Nadat we door de laatste stad Salla waren geglipt, stopten we bij de douane. De Finse officier ontdekte plotseling dat het contract dat we in Helsinki hadden gehuurd

Klein lot

Uit het boek De enige Tsjetsjeense en andere verhalen auteur Blazhko Anton

Klein lot - Sta op, Seryoga! - een brede hand met een gewricht gewikkeld in een vuile pleister raakte de schouder van de slapende man. - Het is tijd, terwijl hij "ja" mompelt, draait hij zich op zijn zij en graaft hij dieper in de slaapzak. Of je nu minstens twee keer een gewone officier bent, het is moeilijk om in de ochtend je ogen te openen

KLEIN LAND

Uit het boek Zvezda Yegorova auteur Nechay Petr Evlampievich

KLEIN LAND Bloed wordt voor de tweede maand vergoten in de Tatra. De rebellen vechten met de nazi-divisies, die door generaal Hoeffle van alle fronten bijeen zijn gebracht. Van de ene kant en dan van de andere kant vallen Duitse tanks en infanterie zwakbewapende eenheden van het opstandige leger en partizanendetachementen aan.

PETROVICH EN DE KLEINE HEP

Uit het boek MY DIAMOND JOYS AND ANXIETY auteur Savrasov James Iljitsj

PETROVICH EN DE KLEINE HEP Alexander Petrovich was een dorpsdokter in de stad Morozovo, in het district Verkhovazhsky. Zijn kleine ziekenhuis bediende ongeveer dertig dorpen en boscentra van het district in het noorden van de regio. Tijdens de oorlogsjaren en tot het einde van de jaren 50 was hij blijkbaar de enige

KLEINE ORDYNKA

Uit het boek Grote Ordynka. Loop langs Zamoskvorechye auteur Drozdov Denis Petrovich

KLEINE ORdynka We bevonden ons onmerkbaar op het Serpukhovskaya-plein. We hadden hier onze lange en interessante wandeling kunnen beëindigen. Maar het zal onvolledig blijven als we niet een klein stukje teruggaan en een smalle doorgang inslaan tussen de 61e en 63e huizen op Malaya Ordynka. Deze straat

KLEIN-AZIË

Uit het boek Een korte geschiedenis van de vrijmetselarij auteur Gould Robert Frick

KLEIN AZI De vreemdelingenwet (Dakhil), die domineerde onder de Arabieren van Klein-Azië, werd het onderwerp van een interessant essay van S. Klein, die de verklaring zoekt in een merkwaardige episode uit het bijbelse Boek der Koningen, waarin wordt gesproken over een "goed teken" bij het beleg van Samaria.

IV. Een fractie van verlangen

Uit het boek Een cursus in wonderen auteur Wopnick Kenneth

IV. Een fractie van verlangen 1. Een heilig moment is het resultaat van je rigoureuze beslissing om heilig te zijn. Het is het antwoord. Verlangen en bereidheid tot zijn komst gaan vooraf aan het heilige moment. Maar je bereidt je geest alleen voor op hem voor zover je begrijpt: je verlangt dat hij boven komt

Ter nagedachtenis aan Tolik

Uit het boek Oefa Literaire Kritiek. Laat 4 . los auteur Baikov Eduard Arturovich

Een beetje goedkeuring en lof is veel waard

Uit het boek Hoe praat je met iedereen. Vertrouwde communicatie in elke situatie auteur Rhodes Mark

Een beetje goedkeuring en lof is veel waard. Het uiten van goedkeuring en dankbaarheid is misschien wel de beste manier om wederzijds begrip op te bouwen en een persoon te motiveren. Helaas worden ondergeschikten in de zakenwereld vaak niet genoeg bedankt en geprezen. En zelfs in het voorbijgaan gegooid

Jonge schurk (of opnieuw over Tolik)

Uit het boek Fundamentals of Meta-Satanism. Deel I. De veertig regels van de meta-satanist auteur Morgen Fritz Moiseevich

De jonge schurk (of weer over Tolik) (http://fritzmorgen.livejournal.com/12779.html) Weer dacht ik aan Anatoly Onoprienko, een seriemoordenaar uit Oekraïne. Weet je, hij was wreed als een kind. Het is algemeen bekend dat kinderen die aan hun lot worden overgelaten zeer bloeddorstige wezens zijn. Dezelfde "Lord of the Flies" -