biografieën Kenmerken Analyse

Yakov Akim: biografie van de Sovjet-kinderdichter. Interessante feiten

AKIM Yakov Lazarevich (b. 1923)

Schrijver, klassieker van de kinderliteratuur, lid van de Unie van Schrijvers van de Russische Federatie.

Geboren op 15 december in de stad Galich, regio Kostroma, in een grote vriendelijke familie. In 1933 verhuisde het gezin naar Moskou, Yakov Akim studeerde en groeide op in Moskou. Zijn vader, Lazar Efraimovich Akim, de hoofdingenieur van de fabriek, speelde goed viool. Moeder, Faina Yakovlevna, werkte als bibliothecaris. De jongere broer - Efraim Lazarevich - is een wetenschapper op het gebied van ruimtevaart en planetologie.

Op school moest hij een muurkrant redigeren, waarin hij zijn allereerste gedicht plaatste.
Toen werd mijn vader overgeplaatst om in het regionale centrum te gaan werken, van daaruit naar het Volkscommissariaat van Landbouw in Moskou. Het gezin verhuisde daar in 1933. In Moskou vervolgt Yakov Lazarevich zijn studie op school.
De Grote Patriottische Oorlog begon. In juli, het eenenveertigste jaar, stierf de vader van Yakov Lazarevich terwijl hij Moskou verdedigde tegen een luchtaanval. Rechts van ouderling, Ya.L. Akim neemt zijn moeder en jongere broer mee naar Ulyanovsk, om te worden geëvacueerd, en van daaruit gaat hij naar het front. Hij ging door de hele oorlog, vocht op de fronten van Voronezh, Don en Stalingrad. Er was toen geen tijd om poëzie te schrijven.
Pas na de oorlog, toen Yakov Lazarevich begon te studeren aan een chemische universiteit en de literaire vereniging van het instituut bijwoonde, zoals hij zelf zegt, "kwam er een ongewone wens om te schrijven op. Het waren als brieven aan mensen die mij dierbaar zijn, in het bijzonder aan mijn dochtertje en zoon - mijn eerste gedichten voor kinderen. En Samuil Yakovlevich Marshak zegende hem op dit moeilijke pad met de woorden: "schrijf, mijn liefste, zodat ze niet nalaten je af te drukken."
Gedichten van Yakov Lazarevich begonnen gewillig te worden gepubliceerd in kindertijdschriften, in Pionerskaya Pravda, vanaf 1950. Toen begonnen er boeken te worden gepubliceerd in Detgiz, Malysh en andere uitgeverijen. In 1956 verscheen een selectie van "volwassen" gedichten in de collectie "Literair Moskou", evenals in de "Dag van de Poëzie".

Yakov Lazarevich is een uitstekende vertaler. Dankzij zijn vertalingen maakte onze lezer kennis met het werk van dichters uit vele GOS-landen. Hij bracht veel getalenteerde schrijvers op het creatieve pad, waarvoor hij erecertificaten ontving van alle Unierepublieken van de voormalige USSR.
Ondanks zijn leeftijd blijft Yakov Lazarevich succesvol werken. In 1998 werd zijn verzameling "Winter Rain" gepubliceerd, in 2002 - de verzameling "Van stilte, een voorzichtig woord." Hij is lid van de redactieraad van het tijdschrift Murzilka.
Yakov Lazarevich, een lid van de Writers' Union, ontving de Order of the Badge of Honor. Voor het boek met geselecteerde vertalingen voor kinderen "Ik haast me naar een vriend" ontving hij het Andersen Honorary International Diploma. De uitgeverij "Children's Literature" bracht in 1991 de Golden Volume van Ya.L. Akim "The Girl and the Lion" in de serie "Golden Library of Children's Literature".
Yakov Lazarevich Akim vergeet zijn geboorteland Galich niet. Hij droeg een aantal van zijn gedichten aan hem op: "Motherland" (1970), "City of Galich" (1956), "Het is vreemd voor mij dat ik nog steeds leef ..." (1958), "Rain on the Square ” (1965), “Straat”, “Op een skiff.”
Volgens zijn werken werd in de jaren 50 van de vorige eeuw een toneelstuk opgevoerd op middelbare school nr. 1 en ging Akim in première. Het laatste bezoek van Jakov Lazarevich aan Galich vond plaats in januari 2000.

Bij het decreet van de regionale Doema van Kostroma nr. 1321 van 29 mei 2003 werd de Galich Children's Library vernoemd naar Ya.L. Akim.
Op dit moment is Ya.L. Akim woont in Moskou.

Gedichtenbundels: "Altijd klaar!" (1954), "Colored Lights" (1963), "Spring, Spring, About Spring" (1965), "My Faithful Siskin" (1971), "My Brother Misha" (1986), "Song in the Forest" (1992 ) en anderen Verzameling van verhalen "Dragonfly and Lemonade" (1962).

Schrijver, klassieker van de kinderliteratuur, lid van de Unie van Schrijvers van de Russische Federatie.

Geboren op 15 december in de stad Galich, regio Kostroma, in een grote vriendelijke familie. In 1933 verhuisde het gezin naar Moskou, Yakov Akim studeerde en groeide op in Moskou.

Zijn vader, Lazar Efraimovich Akim, de hoofdingenieur van de fabriek, speelde goed viool.

Moeder, Faina Yakovlevna, werkte als bibliothecaris.

De jongere broer - Efraim Lazarevich - is een wetenschapper op het gebied van ruimtevaart en planetologie.

Op school moest hij een muurkrant redigeren, waarin hij zijn allereerste gedicht plaatste.
Toen werd mijn vader overgeplaatst om in het regionale centrum te gaan werken, van daaruit naar het Volkscommissariaat van Landbouw in Moskou. Het gezin verhuisde daar in 1933. In Moskou vervolgt Yakov Lazarevich zijn studie op school.
De Grote Patriottische Oorlog begon. In juli, het eenenveertigste jaar, stierf de vader van Yakov Lazarevich terwijl hij Moskou verdedigde tegen een luchtaanval. Rechts van ouderling, Ya.L.

Akim neemt zijn moeder en jongere broer mee naar Ulyanovsk, om te worden geëvacueerd, en van daaruit gaat hij naar het front. Hij ging door de hele oorlog, vocht op de fronten van Voronezh, Don en Stalingrad. Er was toen geen tijd om poëzie te schrijven.
Pas na de oorlog, toen Yakov Lazarevich begon te studeren aan een chemische universiteit en de literaire vereniging van het instituut bijwoonde, zoals hij zelf zegt, "kwam er een ongewone wens om te schrijven op.

Het waren als brieven aan mensen die mij dierbaar zijn, in het bijzonder aan mijn dochtertje en zoon - mijn eerste gedichten voor kinderen. En Samuil Yakovlevich Marshak zegende hem op dit moeilijke pad met de woorden: "schrijf, mijn liefste, zodat ze niet nalaten je af te drukken."
Gedichten van Yakov Lazarevich begonnen gewillig te worden gepubliceerd in kindertijdschriften, in Pionerskaya Pravda, vanaf 1950. Toen begonnen er boeken te worden gepubliceerd in Detgiz, Malysh en andere uitgeverijen. In 1956 verscheen een selectie van "volwassen" gedichten in de collectie "Literair Moskou", evenals in de "Dag van de Poëzie".

Yakov Lazarevich is een uitstekende vertaler. Dankzij zijn vertalingen maakte onze lezer kennis met het werk van dichters uit vele GOS-landen. Hij bracht veel getalenteerde schrijvers op het creatieve pad, waarvoor hij erecertificaten ontving van alle Unierepublieken van de voormalige USSR.
Ondanks zijn leeftijd blijft Yakov Lazarevich succesvol werken. In 1998 werd zijn verzameling "Winter Rain" gepubliceerd, in 2002 - de verzameling "Van stilte, een voorzichtig woord." Hij is lid van de redactieraad van het tijdschrift Murzilka.
Yakov Lazarevich, een lid van de Writers' Union, ontving de Order of the Badge of Honor. Voor het boek met geselecteerde vertalingen voor kinderen "Ik haast me naar een vriend" ontving hij het Andersen Honorary International Diploma. De uitgeverij "Children's Literature" bracht in 1991 de Golden Volume van Ya.L. Akim "The Girl and the Lion" in de serie "Golden Library of Children's Literature".
Yakov Lazarevich Akim vergeet zijn geboorteland Galich niet. Hij droeg een aantal van zijn gedichten aan hem op: "Motherland" (1970), "City of Galich" (1956), "Het is vreemd voor mij dat ik nog steeds leef ..." (1958), "Rain on the Square ” (1965), “Straat”, “Op een skiff.”
Volgens zijn werken werd in de jaren 50 van de vorige eeuw een toneelstuk opgevoerd op middelbare school nr. 1 en ging Akim in première. Het laatste bezoek van Jakov Lazarevich aan Galich vond plaats in januari 2000.

Bij het decreet van de regionale Doema van Kostroma nr. 1321 van 29 mei 2003 werd de Galich Children's Library vernoemd naar Ya.L. Akim.
Op dit moment is Ya.L. Akim woont in Moskou.

Gedichtenbundels: "Altijd klaar!" (1954), "Colored Lights" (1963), "Spring, Spring, About Spring" (1965), "My Faithful Siskin" (1971), "My Brother Misha" (1986), "Song in the Forest" (1992 ) en anderen Verzameling van verhalen "Dragonfly and Lemonade" (1962).

1. april
2. In de bossen
3. In onze klas, een leerling
4. paddenstoelenbos
5. vriend
6. Egel
7. De boom is verkleed...
8. hebberig
9. Turkije
10. Wie zal ik zijn
11. Zomer
12. Klein T-shirt
13. jongen en tuinman
14. Moeder
15. maart
16. Mijn trouwe sijs
17. Mijn paard
18. mijn familieleden
19. Zeep
20. onze planeet
21. Neumeyka
22. wolken
23. Moestuin
24. oktober
25.

Yakov Lazarevich Akim werd geboren op 15 december 1923 in de stad Galich (nu de regio Kostroma), waar zijn grootouders, Efraim Naftalievich en Rakhil Lazarevna Akim, een brouwerij runden. Zijn vader, Lazar Efraimovich Akim (1900-1941), werkte als monteur bij de MTS in Galich, en in 1933 werd hij met zijn gezin gestuurd om machine- en tractorstations te bouwen in Ivanovo, waarna hij via het Volkscommissariaat van Landbouw naar Moskou werd overgebracht ; speelde goed viool. Aan het begin van de oorlog werd hij gemobiliseerd in het Rode Leger, diende in de luchtverdediging van Moskou en stierf in 1941 tijdens een luchtaanval. Moeder, Faina Yakovlevna, werkte als bibliothecaris. De jongere broer - Efraim Lazarevich Akim - is een wetenschapper op het gebied van ruimtevaart en planetologie.

Akim vocht op de fronten van de Grote Patriottische Oorlog, de commandant van de mortierdivisie, nam deel aan de Slag om Stalingrad. Hij voltooide in 1950 drie cursussen aan het Moskouse Instituut voor Fijne Chemische Technologie en stapte toen over op literair werk. Lid van de SP van de USSR sinds 1956. Heeft gewerkt bij Mosfilm

Hij werd begraven op de Troekurovsky-begraafplaats.

Een familie

Oom - Lev Efraimovich Akim (1893-1970), hoofd van de afdeling Chemie van Pulp en Hout aan het Leningrad Technologisch Instituut voor de Pulp- en Papierindustrie. Zijn zonen (de neven van YL Akim) zijn doctoren in de technische wetenschappen, professor Garry Lvovich Akim (1930-2007), de uitvinder van het bleken van zuurstofpulp en de oprichter van een wetenschappelijke school in dit gebied, en Eduard Lvovich Akim (geboren 1936), hoofd van de afdeling technologieën van cellulose en composietmaterialen van SPbSPU.
Dochter - Irina Yakovlevna Medvedeva, schrijver en leraar.

prijzen

  • Prijs van de Lenin Komsomol van de Turkmeense SSR (1983)
  • Andersen Internationaal Erediploma

Bibliografie

  • Altijd klaar: Gedichten. M., 1954
  • Onwetend. M., 1955
  • Lied in het bos. M., 1956
  • Wat de deuren zeggen: Gedichten. M., 1958
  • De avonturen van Gvozdichkin: Vrolijke gedichten. M., 1961
  • Lente, lente, over de lente: gedichten. M., 1965
  • Vrienden en wolken: gedichten. M., 1966
  • Ivan en de trommel. M., 1968
  • Leraar So-Tak en zijn kleurrijke school: Tale-tale. M., 1968
  • Mijn trouwe sijs: Gedichten en sprookjes. M., 1971
  • Uw stad. M., 1973
  • Lied uit het raam: Gedichten. M., 1978
  • Ik schrijf u een brief: Fav. werken. M., 1983
  • Ochtend en avond: Gedichten. M., 1983
  • Veelkleurige huizen: gedichten. - M., 1989

Yakov Akim

(1923-2013)

Yakov Lazarevich Akim werd geboren op 15 december 1923 in de stad Galich, in de regio Kostroma. Zijn jeugd in deze rustige stad hielp hem later veel gedichten te schrijven. 's Avonds werd er vaak muziek gespeeld. Zijn vader was de hoofdingenieur van de fabriek, hij speelde goed viool (hij leerde het zichzelf), zijn moeder was bibliothecaris, ze hield van zingen en begeleidde zichzelf op de gitaar of op de mandoline. In 1933 verhuisde het gezin naar Moskou. Op school was de toekomstige dichter verwikkeld in een dramacirkel, redacteur van de schoolmuurkrant.

Toen de Grote Patriottische Oorlog begon, was Yakov Akima slechts 18 jaar oud. In juli 1941 stierf zijn vader terwijl hij Moskou verdedigde tegen een luchtaanval. De jonge man nam zijn moeder en zijn jongere broer mee naar Ulyanovsk, om te worden geëvacueerd, en hij ging zelf het leger in, vocht aan de fronten van Voronezh en Don / Stalingrad. In die tijd schreef hij bijna geen poëzie, behalve de rijmende regels in de "Battle Sheets".

Na de oorlog studeerde hij aan een chemische universiteit en volgde hij een literaire vereniging van het instituut. Voor de eerste keer bezocht de muze Yakov Akim toen zijn dochter werd geboren. Voor haar begon hij de gedichten van zijn kinderen te componeren. Tegelijkertijd constateerde hij tot zijn verbazing dat ze ook populair zijn bij een breder publiek. Onder de lezers van het tijdschrift Murzilka, waarin de dichter werd gepubliceerd, werd hij al snel een van zijn favorieten.

Akims gedichten voor kinderen vallen op door hun bijzondere zachtheid, lyriek en absolute onopvallendheid. Er zit geen enkele didactische noot in. Zijn gedichten zijn niet bedoeld om te moraliseren. De dichter zelf zei dat hij zijn gedichten richtte tot mensen die dicht bij hem stonden, dus dienden ze hem als een soort dagboek. Akim's creativiteit werd opgemerkt, hij ontving het Honorary International Diploma. Andersen voor het boek met vertalingen voor kinderen "Ik haast me naar mijn vriend".

"De appel is rijp, rood, zoet,

Knapperige appel met gladde schil.

Ik breek de appel doormidden

Ik zal een appel delen met mijn vriend.

De taal van Akims kindergedichten is altijd duidelijk en begrijpelijk. Zijn gedichten zijn zelfs voor de kleinste pinda's begrijpelijk. De dichter vergeet nooit de leeftijd van zijn kleine lezers en communiceert met hen "op gelijke voet". Hij praat direct en open over wat hem zorgen baart. Daarom zijn zijn gedichten vaak niet alleen interessant voor kinderen, maar ook voor volwassenen.

Boeken met gedichten van Yakov Akim begonnen te verschijnen in kinderuitgeverijen en in 1956 verscheen een selectie van "volwassen" gedichten in collecties. In hetzelfde jaar werd de dichter lid van de Writers' Union.

Naast gedichten en sprookjes voor kinderen, schrijft Akim teksten gericht aan volwassen en zeer volwassen lezers, vertaalt hij gedichten van dichters die hem in de geest na stonden.

Gedurende zijn hele leven droeg de dichter een geweldig gevoel dat niet iedereen weet te behouden - de herinnering aan de kindertijd. De tijd waarin elke dag veel nieuwe ontdekkingen brengt, waarin alles scherp en helder wordt waargenomen, wanneer de lucht zelf verzadigd lijkt te zijn met wonderen. Daarom is het hele kleurenpalet zo organisch betrokken bij zijn gedichten voor kinderen. De gedichten van zijn kinderen zijn helder, vrolijk, kleurrijk. Ze zijn doordrenkt met een fantastische geest, vol ongewone kleuren, muziek, belangrijke gedachten en natuurlijk kattenkwaad en feest.

"Op de feestdagen op straat

In de handen van een kind

Brandend, glinsterend

Ballonnen.

Anders, anders

blauw,

rood,

Yakov Lazarevich Akim werd geboren op 15 december 1923 in Galich, regio Kostroma. In 1933 verhuisde het gezin naar Moskou, Yakov Akim studeerde en groeide op in Moskou.
Zijn vader, Lazar Efraimovich Akim, de hoofdingenieur van de fabriek, speelde goed viool. Aan het begin van de oorlog werd hij gemobiliseerd in het Rode Leger. Hij diende in de luchtverdediging van Moskou en stierf in 1941 tijdens een luchtaanval. Moeder, Faina Yakovlevna, werkte als bibliothecaris. De jongere broer, Efraim Lazarevich, is een wetenschapper op het gebied van ruimtevaart en planetologie.
Akim vocht op de fronten van de Grote Patriottische Oorlog, kreeg medailles.
Hij is laureaat van de Lenin Komsomol-prijs van Turkmenistan (1983) en lid van de Unie van Schrijvers van de Sovjet-Unie sinds 1956. Heeft gewerkt bij Mosfilm Auteur van poëzie sinds 1950.

In de verzen van Yakov Akim leeft een vakantie.
Een dichter droeg een gedicht aan hem op. Het is kort, maar geeft nauwkeurig de algemene houding weer ten opzichte van de dichter en verhalenverteller Akim. Hier is het gedicht.
WAAROM BEN JE NIET ZO
HOE IS YAKOV LAZAREVICH AKIM?!

————————————————————————

Uw banner

Slaag je voor een moeilijk examen?
Ga je op een lange reis?
Selectie rode banner
Het leidt je.

Onder dit scharlaken doek
Leren, volwassen worden, groeien
Bouwers van onze kanalen,
Geleerden en generaals
Helden van het Sovjetland.

Zie het als een beloning
In arbeid en in gevechten om te dragen,
En laat geen barrières
Je bent niet bang onderweg.

land verjaardag.
60 jaar USSR

Wat een geluk jij en ik!
We zijn in zo'n land geboren
Waar mensen allemaal één familie zijn,
Waar je ook kijkt - rond vrienden!

De mensen zijn allemaal uitgenodigd
Voor de verjaardag van het land.

Het woord "vriend"

Wanneer niemand anders
Wist geen woord
Niet "hallo"
Noch de "zon"
Geen "koe" -
Buren
Oude man gebruikt om
vuist tonen
of taal
En gezichten maken
(Wat hetzelfde is).

Maar het woord werd
keelachtig scherp geluid,
Een slimmer gezicht
Slimmere handen
En man
uitgevonden
Het woord VRIEND
Was aan het wachten op een vriend
En rouw in scheiding.

Dankzij hem
Voor mijn vrienden.
Hoe zou ik leven?
Wat zou je doen zonder hen?
Vrienden -
De mensen van wie ik hou
ik nooit
niets
Ik zal niet beledigen.
Niet Daarvoor
Onze voorouder liep door de duisternis
Zodat, na een vriend te hebben ontmoet,
Ik riep: "Dwaas!" —
Toonde tong
Of een vuist
En gezichten gemaakt
(Wat hetzelfde is).

En een kwaad woord
Ik zal redden -
Laat het
Pak de vijand!

Wie zal ik zijn

Ik wil een dokter worden. Tand.
En lach naar alle zieken.
- Niet trillen, mijn liefste,
Hier is je teentje melk!

En ik wil verkoper worden
Maar achter de toonbank - wees niet onbeleefd.
- Ga je gang, grootmoeder, ga je gang,
Deze jongen kan wachten.

Ik wil kapper worden.
Ik pak de vlechten van de meisjes
En ik zal ze een knipbeurt geven
Onder de teddybeer.

Ik wil ook een hond zijn
Om onder het bed te verstoppen
En pantoffels zoeken in het donker
En papa om de tanden in te brengen!

Aan Zee

- Zeemeeuw, waar ren je op het zand?
Misschien heb jij, zeemeeuw, honger?
Zeemeeuw, drink hete thee -
Omdat de zee zo koud is!

Wie aan wie?

Oma, oma, wiens dochter ben ik?
- Jij bent de dochter van Fedin, mijn zoon.
- Mijn vader is groot, maar helemaal geen zoon!
- Zoon. Broer van mijn vier dochters
Weet je nog dat we bij de oudste waren, Avdotya?
- Hadden we een dochter? Mijn tante heeft!
- Ik wiegde je tante in de wieg ...
- Oma, stop, leg eerst uit,
Wie zijn Natasha en haar twee broers voor mij?
- Oké, laten we proberen erachter te komen:
Hun moeder, de nicht van de echtgenoot,
Oh, en ze was een beetje lenig!
En jij brengt ze ter sprake... Lastige zaak...
- Oma, er is iets verbrand!
- Ugh, terwijl ik aan het denken was,
Alle melk is uit de pot!

man in huis

Papa op het vliegveld
Hij vertelde me:
- Vier dagen
Word jij de man in huis
Blijf voor mij.

Het vliegtuig steeg op.
Papa vertrok.

Ik rende ons appartement binnen
In de keuken ging het licht aan.
Thuis ging hij aan tafel zitten,
Zo'n toespraak gehouden.

Grootmoeder, zei ik streng,
Je loopt over de weg.
Elke voetganger weet:
Er is een ondergrondse doorgang!

Orde voor iedereen: er zijn wolken in de lucht,
Pas dus op voor de regen.
Voor paraplu's, voor het geval dat,
Ik rijd twee spijkers.

Je grijnst ongepast -
Ik schudde mijn vinger naar Katya.—
Dat is het, grote zus
Mijn gerechten, wees aardig.

Mam, nou, je bent niet erg
Wees niet verdrietig en verveel je niet.
En je gaat trouwens weg,
Draai het gas uit in de keuken!

ik was klein

ik was klein
Hoewel lang geleden.
Ik herinner me hoe met mijn moeder
Ging naar de bioscoop.
Zoals in de tuin
We speelden verstoppertje
Hoe paarden te tekenen
In een notitieboekje.
Ik herinner me het vuur
Op de volgende hoek
Ik herinner me als een conciërge
Was op zoek naar een bezem.

Maar hoe ik huilde
Naar de dokter komen
Ik herinner me het niet meer.
En ik wil het niet onthouden.

lente bos

Het lentebos is onhandig en lang,
Als een onhandige tiener.
Hij loopt willekeurig, schuin,
Allemaal in schimmel, gezwellen en korsten.

Holten en sombere hoeken
Ze geloven nog steeds niet in hun vernieuwing,
Berkenstammen staan ​​op,
Als boomstammen die met een bijl omhoog worden gegooid.

Maar rusteloos in de sluimerende stilte,
En de lucht is gevuld met onrust in de lente
En de stomheid van een angstige ziel,
Onbaatzuchtig aan iemand gegeven.

Die kraan huilt boven je hoofd
Het smelt in de hoogten van onbeantwoord blauw,
Die versgewortelde espen
In de ogen zal raken met groen levend.

En over een maand kom je hier,
In de bostent, geurig en luid,
Waar de tijd geen spoor achterlaat
Van de stille pre-spring break.

Het bos zal weelderig en onweerstaanbaar zijn,
Met groene manen, tegenstrijdige vogels,
Hij zal de ontroostbare winters vergeten
En de wanorde van verlate veren.

Noch de vroegere dunheid, noch naaktheid,
Geen schuchtere ader, nauwelijks ontdooid ...
En lelietje-van-dalen koele bloemen
Geopenbaard als kleine geheimen.

hebberig

Wie houdt vast?
Snoep
In een vuist.
Om haar op te eten
geheim voor iedereen
In de hoek

Wie, de tuin in gaan.
Geen van de buren
zal niet geven
een rit maken
op ve-
zie -
ik -
pede,
Wie krijt.
rubberen band,
een kleinigheidje
In de klas
Met niemand
Nooit
Niet delen -

De naam daarvan
passend gegeven,
Niet eens een naam
En de bijnaam:
GROETEN!

Hebberig
ik ben over niets
ik vraag het niet.
Ik bezoek
Hebberig

Ik zal je niet uitnodigen.

Zal niet komen uit de hebzuchtige
Goede vriend.
Zelfs een maatje
Noem hem niet.

Dat is waarom -
Eerlijk, jongens, ik zal het zeggen
met de hebzuchtigen
ik nooit
Ik ben geen vrienden!

kleurrijke huizen

Ik zal een groen huis tekenen
Onder een sparren dak
Hoeveel kegels wil je?
Het wordt een rode eekhoorn.

En toen, en toen
Ik zal een blauw huis tekenen
Veel kamers in huis
Alles voor de octopus.

Wit tekent een huis
Met dik ijsglas:
Verheug u, buren
Hazen en beren!

Zwart huis zonder ramen.
Gesloten deuren.
Slaap, uilen, overdag
En nachtdieren.

Eindelijk, het rode huis
Geschilderde glazen.
Laat de matroesjka erin leven,
Rood als een biet.

Moeder

Moeder! Ik houd zo veel van je,
ik weet het niet goed!
Ik ben een groot schip
Ik zal de naam "MAMA" geven.

onze planeet

Er is één tuinplaneet
In deze koude ruimte
Alleen hier zijn de bossen lawaaierig,
Het roepen van doorgangsvogels,

Ze bloeien er alleen op,
Lelietje-van-dalen in groen gras
En libellen zijn alleen hier
Verbaasd kijken ze de rivier in.

Zorg goed voor je planeet
Er is tenslotte geen andere zoals hij!