Biografija engleskog kralja Richarda 3. Tri glavne tajne kralja Richarda III

Nastavljajući temu Shakespeareovih legendi.
Pjesnik je svoju dramu posvetio kralju Richardu III od Gloucestera i predstavio ga u obliku podmuklog zlikovca, u kojem su se stopili svi smrtni grijesi. Prema zakonu žanra, pojava Richarda Gloucestera prikazana je jednako ružno kao i duša i djela.

Rekonstrukcija lica kralja Richarda III iz lubanje. Nije on tako strašan, on je samo normalna osoba.

Povjesničari optužuju Shakespearea da je napisao dramu po narudžbi za slavu vladajuća dinastija Tudori koji su svrgnuli Richarda III od Yorka. Rikardovom smrću i dolaskom Tudora na prijestolje okončan je dugogodišnji rat Grimizne i Bijele ruže između Lancasterovih i Yorkovih (zastave Lancasterovih imale su grimiznu ružu, a Yorkske bijelu). Povijest, kao što znate, piše pobjednik. Tudori su poraženog Rikarda pokušali prikazati na zlokoban način.

"... ništa osim kraljevske igre, samo što se ne igraju na pozornici, već većim dijelom na skelama" napisao je Thomas More.

Priča o zlikovcu Richardu nastala je davno prije Shakespearea, pjesnik je koristio službene kraljevske izvore.
"Kronike" o zlodjelima Richarda III napisao je John Morton, koji je bio jedan od urotnika. Kao nagradu za "povijest za pobjednika" Morton je dobio titule nadbiskupa Cantreburyja i kardinala.

John Morton, koji je napisao priču za pobjednika

U dramaturgiji prije Shakespearea postoji i anonimno napisana drama Prava tragedija Richarda III.
Kao što vidite, povijest je već bila ponovno napisana prije Shakespearea.
U drami "Richard III" pjesnik priča nekoliko legendi o biografiji kralja Richarda od Gloucestera.

Portret kralja Richarda III

Laurence Olivier kao Richard Gloucester (1955.) Usput, izgleda kao c "rekonstrukcija lica".

Prokletstvo kraljice Margarete

Prema legendi, kraljica Margareta Anžuvinska, udovica kralja Henrika VI iz obitelji Lancaster, proklela je kralja Edwarda IV iz obitelji York i njegovu obitelj. Yorkovi su svrgnuli njezinog supruga Henrika VI od Lancastera s prijestolja, proveo je 10 godina u Toweru prije smrti 1471. godine. Rečeno je da je kralj imao moždani udar kada je saznao za smrt svog sina Edwarda od Westminstera. Edward od Westminstera, koji je imao 17 godina, pao je u bitci s vojskom Edwarda IV.

Scena prokletstva kraljice Margarete iz obitelji York i njezine pratnje opisana je u Shakespeareovoj drami.

“Dakle, dakle, čuju se psovke
Kroz oblake do neba? Onda, o oblaci,
Popusti mojim kletvama!
Neka tvoj kralj umre kao što je naš umro,
Ali neće umrijeti u borbi, već od proždrljivosti.

Margarete Anžuvinske koja je proklela dinastiju York

Kralj Edward IV od Yorka umro je prirodnom smrću, navodno od prejedanja.

"Neka vaš Edward, koji je sada princ od Walesa,
Kao moj Edward, koji je bio princ od Walesa,
On će biti zlotvorski ubijen, ne sazrijevajući.

Mladi Edward V i njegov mlađi brat ubijeni su u Toweru.

Margarita proklinje i kraljicu Elizabetu, ženu Edwarda IV.
"Ti vladaš kao što sam ja vladao,
Izgubi prijestolje, kao ja, u životu,
I oplakujte smrt djece, a svi živite,
Vidjeti, baš poput mene, drugog,
Oduzeo vam prava, dostojanstvo;
I nakon mnogo dugih tužnih dana
Umri smijenjena, bez djece, udovica."
Kraljica Elizabeta nadživjela je svoju djecu i muža.

"Ti, Rivers, i ti, Dorset, i ti, Hastings,
Ravnodušno su gledali kako je bio pogođen
S krvavim bodežima sine moj.
Umri, a ti u boji godina..."
Približni kralj ubrzo je umro.

Prema radnji Shakespeareove drame, Richard od Gloucestera osobno se obračunao s kraljem Henrikom VI iz obitelji Lancaster i njegovim sinom. Kraljica Margareta Richardu od Gloucestera kaže:

„Ne spominjem tebe? Stani, psu, i slušaj.
Kad nebo ima strašnije bičeve,
Od onih koje te pozivam,
Neka sazriju tvoji grijesi
I ondje će srušiti svoj gnjev na tebe,
O sijaču nemira u nesretnom svijetu.
Neka te nagriza crv kajanja!
Sumnjiči svoje prijatelje za izdaju
Uzmite izdajice za prijatelje!
Pusti me da ti dođem, samo ti zatvori oči,
Strašne vizije lete
I mnoštvo demona muči duh tvoj!”

Kad je kletva nestala i Yorkovi su bili mrtvi, ostao je samo Richard, kaže Marguerite.
"Samo je Richard živ - sluga podzemlja,
Krvavi trgovac koji kupuje duše
I pošalji tamo. Ali blizu, blizu jadna
I nesretan kraj.
Zemlja je otvorena, pakleni oganj gori,
Demoni se smiju, sveci se mole,
Svi čekaju da ga odavde istjeraju.
O Bože, saberi njegove grijehe
Tako da mogu uzviknuti: "Pas je mrtav!"

Zapleti s prokletstvom popularni su u književnosti.

Ubojstvo rođaka i predviđanje mađioničara

U predstavi Richard Gloucester kuje zavjeru protiv Georgeova brata Clarencea.
Richard koristi mađioničarevo predviđanje da će kraljevsku obitelj uništiti osoba čije ime počinje na "G". Praznovjerni kralj pretpostavlja da je to njegov brat George Clarence i naređuje da ga zatvore u Tower. Zapravo, opasnost prijeti od drugog rođaka s imenom na "G" - Richarda Gloucestera. Iskoristivši situaciju, Richard šalje ubojice na uhićenog brata Clarencea. Clarence je ubijen utapanjem u bačvi vina.

Povjesničari pobijaju ovu verziju, tvrdeći da je Richard od Gloucestera u to vrijeme stajao s vojskom na škotskoj granici i nije bio na sudu, on ima alibi. Imao je 19 godina, Richard je prve godine proveo u pohodima i bitkama.
Pobijedila je kraljevska obitelj York - Henry Tudor Richmond.

Richard Gloucester i Anna Neville

Richard se oženio udovicom preminulog princa Edwarda od Westminstera, vjeruje se da je vjenčanje održano godinu dana nakon Edwardove smrti - 1472.

U drami Richard zavodi ožalošćenu Annu Nevil u lijesu njezina muža. Richard Gloucester pojavljuje se kao personifikacija niskih osjećaja - klasični negativac. Ružan izgledom i dušom, požudan i gadan. Pobjednici nisu štedjeli na boji, stvarajući neuglednu sliku poraženog neprijatelja.

Anna Nevil - Claire Bloom

Predstava daje dojam da Richard želi pokoriti Lady Anne kako bi zabavio svoj ponos.

Tko je tako zaveo ženu?
Tko je preuzeo ovakvu ženu?
Ona je moja - barem će mi dosaditi.
Ha!
Ne što! pojavio sam se pred njom
Ubojica muža i ubojica svekra;
Mržnja je tekla iz srca
Iz usta kletve, suze iz očiju,
A ovdje, u lijesu, krvavi dokazi;
Protiv mene - Bog, savjest, ovaj leš,
Sa mnom - bez zagovornika, bez prijatelja,
Samo je vrag samo pretvaranje;
I unatoč svemu, ona je moja!

Kako! Je li zaboravljena
Njezin suprug, najslavniji princ Edward,
Tko, - taj ima samo tri mjeseca,
U Tewkesburyju u srca koja sam ubola?
Priroda ga nije štedjela:
Drugi vitez da bude kao on
Yun, mudar, hrabar i zgodan,
A kraljevski - nećete naći na cijelom svijetu.

I odjednom sada ona saginje pogled
Meni, onome koji je slatki princ
Pokosio u cvatu i dao joj udovički dio?
Za mene, tko nije vrijedan pola Edwarda?
Meni tko je tako ružan, tako jadan?
Ne, stavit ću vojvodstvo za peni,
Da nisam znala vlastitu vrijednost do sada!
Kvragu! Koliko god mi se čudno činilo
Ja sam za nju - muškarac čak i gdje!

Morat ću, izgleda, kupiti ogledalo,
Unajmite desetak ili dva krojača:
Neka dotjeraju ovu vitku figuru.
Od sada smo se trljali u milost
Slavimo našu ljepotu.
Sad ću ovog gurnuti u grob
I vratit ću se svom dragom - uzdahnuti.
Dok nisam dobio ogledalo,
Obasjaj me, sunce, tako da cijeli dan
Mogla sam vidjeti vlastitu sjenu.

Richard zavodi Lady Anne riječima poput "Lady Anne, ja sam stari princ i ne znam riječi ljubavi... postoje trenuci u svačijem životu kada raskinu sa svojom prošlošću... ti si ta nježna ljubičica u polju okupanom suncem"

Dijalog između Anne i Richarda Gloucestera je izvrstan. Hej Shakespeare! Ali još uvijek nije jasno kako je u takvoj situaciji gospođa povjerovala takvom ... dečku.

Gloucester
O ne, tvoja ljepota je kriva!
Tvoja me ljepota inspirirala u snovima
Staviti cijeli svijet na mač samo da
Živjeti jedan sat u tvojim rukama...

... Tvoje neprijateljstvo vrijeđa prirodu:
Osvećujete se onome koga strastveno volite.

Lady Anna
Moje neprijateljstvo je razumno, pravedno:
Osvećujem se onome tko mi je ubio muža.

Gloucester
Ali onaj koji ti je oduzeo supružnika
Željela sam ti dati boljeg muža.

Lady Anna
Nema bolje osobe na cijelom svijetu od njega.

Gloucester
Postoji netko tko vas voli više, milady.

Lady Anna
Tko je on?

Gloucester
Plantagenet.

Lady Anna.
Tako se zvao muž.

Gloucester
Da, ime je isto, ali pasmina je bolja.

Lady Anna
A gdje je on?

Gloucester
Ovdje.

Lady Anne mu pljuje u lice.

Zašto pljuješ?

Lady Anna
Htjela bih pljunuti smrtonosni otrov!

Gloucester
Kako otrov ne pristaje takvim usnama.

Lady Anna
Ali kako se otrov približava prezrenoj žabi.
Gubi mi se s očiju! Otrovao si mi oči.

Gloucester
Dragi! Tvoj pogled je moj otrov.

Lady Anna
Šteta što nisam bazilisk: bio bi mrtav.

Gloucester
I radije bih umro odmah
Nego da me ti živ ubiješ.
Tvoje su oči otrgnule od mojih očiju,
Sramim se reći, dječje suze.
Iz tih očiju nije potekla suza
Ne u vrijeme kad je moj otac York s Edwardom
Jecao je, čuvši tužnu priču
O tome kako je Rutlanda ubio zli Clifford;

Ne u času kad tvoj valjani otac
rekao za moju smrt
I uhvatio se za grkljan
Kad su svi koji su slušali imali obraza
Mokri poput lišća na kiši.
O ne, iz mojih hrabrih očiju
Tuga nije suzu istisnula;
Tuga nad njima je nemoćna, ali svemoćna
Ljepota tvoja: pogledaj - slijep sam od suza.
Do sada moj jezik nije znao nježne riječi,
Nisam išao s molbom ni neprijatelju ni prijatelju.
Ali sada sam rob tvojoj ljepoti,
A ponosno srce smjerno pita
Riječi koje potiču jezik.

Lady Anne ga gleda s prijezirom.

Gloucester
Ne, ne iskrivljuj ove usne s prezirom!
Stvorene su za ljubljenje!
Ali osvetoljubivo srce ne oprašta.
Onda uzmi ovaj oštri mač,
Probodi njime ovu odanu grudi,
Istrgni dušu punu tebe
Vidiš čekam smrtni udarac
Za smrt na koljenima molim.

(Izlaže prsa za udarac.)

Lady Anne pokušava ubosti mačem.

Što čekaš? Ubio sam Henryja.
Ali tvoja ljepota je kriva.
Ne oklijevajte! Ubo sam Edwarda.
Ali tvoje rajsko lice je krivo.

Lady Anna ispusti svoj mač.

Podigni svoj mač ili podigni mene.

Lady Anna
Ustaj, licemjere! Želim da umreš
Ali ja ne mogu biti krvnik.

Gloucester
Onda mi reci da ću se ubiti.

Lady Anna
već sam rekao.

Gloucester
Rekla je u ljutnji.
Ali reci opet i, slušajući riječ,
Moja ruka, koja je u imenu
Ljubav za tebe tvoja ljubav je ubijena
U ime iste ljubavi će ubiti
Neizmjerno velika ljubav.
I bit ćeš uključen u dvije smrti.

Lady Anna
Kako znaš što ti je u srcu?

Gloucester
Jezik je o tome govorio.

Lady Anna
Bojim se da su oba lažna.

Gloucester
Tada nema istine u ljudima.

Lady Anna
Spremi svoj mač u korice.

Gloucester
Reci da opraštaš.

Lady Anna
O tome ćete saznati kasnije.

Gloucester
Mogu li živjeti u nadi?

Lady Anna
Svi ljudi žive od toga.

Gloucester
Molim te uzmi moj prsten.

Lady Anna
Prihvati - ne mijenjaj.
(Stavlja prsten na prst.)

Gloucester
Kako je tvoj prst zarobljen mojim prstenom,
Tako je moje srce u tvom zarobljeništvu;
Posjeduj i moj prsten i moje srce.
Ali ako je tvoj rob ponizan, vjeran
Mogao bih tražiti vašu velikodušnost
Još jedan znak milosti, htio bi
Zauvijek sretan.

Logiku događaja ove legende nemoguće je razumjeti.
Gospođa iznenada prihvaća maltretiranje čovjeka koji joj je ubio svekra i muža i udaje se za njega. To je moguće samo u modernim serijama o razbojnicima. Usput, gotova priča za novu seriju na NTV-u.

Tada Anna iznenada počinje patiti, kajati se što je postala žena zlikovca.
“Uhvatio je srce moje žene
Na grubi mamac mednih riječi.

Idući na krunidbu, Anna jada:
“S velikim gađenjem odlazim.
Daj Bože da užarenim željezom
Zlatna kruna legla i spržila mi mozak!
Neka mi ulje smrti bude otrov!
Neka prije nego što čujem uzvike:
"Bože čuvaj kraljicu" - umrijet ću.

U drami Richardova motivacija da oženi Annu kako bi ga kasnije otrovala nije jasna. Očito pobjednici opet pišu vlastitu povijest, Richard je negativac! Zašto to radi? Koji je motiv? Bez motiva! On je samo negativac, voli dominirati, dominirati i ponižavati. A onda se riješite nepoželjne žene. On je demon, opčinio je jadnu udovicu svojim čarima, a zatim je ubio.

Nadalje, Richard odlučuje prijeći ono što je dopušteno. Nakon što se riješio Anne, želi se oženiti vlastitom nećakinjom Elizabeth. Ovaj linija priče izmislio ne slučajno, Elizabeth - nevjesta Henry Tudor - pobjednik. Priča mora završiti pobjedom junaka nad zlikovcem koji mu želi oteti nevjestu.

Anna Neville (ilustracija iz 19. stoljeća)

Povjesničari opovrgavaju strahote koje opisuje pjesnik, tvrdeći da je brak Richarda i Anne bio sretan. Godine 1472., kad su se vjenčali, Richard je imao dvadeset godina, Anne je imala šesnaest godina. Najvjerojatnije je njihovu sudbinu odlučila rodbina. Vjerojatno je da brak politički razlozi, Richard iz obitelji York oženio je udovicu Lancaster. Glasine da je Richard ubio Edwarda od Westminstera i njegovog oca, koji je bio u Toweru, očito su izmišljene.

Richard III i Anna Neville

Anna i Richard bili su u braku trinaest godina, kraljica je umrla 1485. u dobi od 29 godina od tuberkuloze. Na dan njezine smrti bilo je pomrčina Suncašto se smatralo lošim znakom za kraljevska obitelj. Pet mjeseci nakon smrti svoje žene, Richard III je umro u bitci.

Obiteljski portret. Richardov i Annein sin umro je u djetinjstvu.

U povijesnoj seriji Bijela Kraljica„(2013.) veza između Richarda i Anne izgleda autentičnije. Anna Neville nije tako jednostavna kao u Shakespeareovoj drami. Ona sama plete intrige, pomažući svom mužu da dobije krunu.
Aneurin Barnard kao Richard, Faye Marsay kao Anna.

U ovom filmu Richard odgovara svojim godinama.

"Dečki krvavi u očima"
(Podnaslov iz druge pjesme drugog autora, ali značenje je isto)

Ove legende o Rikardu III i Borisu Godunovu su slične. Pobjednici su optužili monarhe za čedomorstvo. Oba su vladara navodno progonila strašna viđenja ubijene djece.

Prinčevi u zatvoru

Richard od Gloucestera, nakon smrti svog brata-kralja, imenovan je regentom za mladog kralja Edwarda V. Tada je vijeće priznalo Edwarda V. nelegitimnim, a kruna je pripala Richardu kao izravnom nasljedniku. U predstavi o svemu odlučuju Richardove spletke, možda se povijesni Richard uz pomoć spletki pokušao dokopati krune.

Richard Gloucester u drami naređuje da se mladi Edward V i njegov mlađi brat zatvore u Tower, a zatim im šalje ubojicu:
“Vrijeme je za dva psića
zakopati. I to se mora učiniti brzo."

Ubijeni Edward V imao je dvanaest godina, njegov mlađi brat imao je deset godina. Tijela ubijenih dječaka bila su zazidana ispod stepenica.

Godine 1674. u Toweru su pronađeni kosturi dječaka tinejdžerske dobi. Godine 1933. pregledom je utvrđeno da su djeca stara 15 i 12 godina. Ispostavilo se da ako je netko ubio prinčeve, onda to nije bio Richard III, već pobjednički kralj Henry VII Tudor.

Povjesničari također tvrde da su u dokumentima Kule pronađeni zapisi o troškovima za uzdržavanje knezova koji su se plaćali iz riznice.

Dakle, iako Richard nije ubio svoje nećake, sakrio ih je u zatvor, a pobjednički kralj dovršio je posao, riješivši se posljednjih nasljednika Yorkovih.

Smrt Richarda III i duhovi

Henry Tudor, grof od Richmonda (nećak kralja Henrika VI.) pobjegao je u Francusku, gdje je podigao vojsku da svrgne Richarda III.

U kolovozu 1485. odigrala se odlučujuća bitka na Bosforu. Richard od Gloucestera imao je 10 tisuća vojnika, snage Henryja Richmonda Tudora bile su manje - 3 tisuće.

U predstavi se duhovi onih koji su umrli od Richardove ruke pojavljuju kralju i njegovom protivniku Henryju Richmondu uoči bitke. Psuju Richarda, a Richmondu obećavaju pobjedu. Mistika kada se duše mrtvih ujedine da pomognu živima i kazne svog mučitelja.

Je li duh princa Edwarda, sina Henrika VI.
Duh princa Edwarda
(Richardu)
!
Sjeti se kako u cvijetu mladosti
Izboli ste me na smrt u Tewksburyju.
Ti za to - očaj i smrt!

(Richmondu.)
Ohrabri se, Richmonde! Duše ubijenih
Nesretni prinčevi bit će za vas.
Henryjev sin je u savezu s tobom, Richmonde!

Je li duh Henrika VI.
Duh Henrika VI

(Richardu)
Kad sam bio smrtan, ti si zagonetao
Pomazano tijelo. Zapamtite ovo.
Tvoja sudbina je očaj i smrt!
Za Heinricha - očaj i smrt!

(Richmondu.)
Ti si ljubazan i čist. Pobjeda je tvoja!
Heinrich koji ti je predvidio krunu,
Vi prorokujete život i blagostanje!

Je li duh Clarencea.
Duh Clarencea

(Richardu)
Sutra ću ti kamenom leći na srce
Ja, gušim se tvojim vinom,
Lukavost je upropastila nesretnog Clarencea.

(Richmondu.)
Za izdanka kuće Lancaster
Molitve upućuju razoreni Yorki.
Bog je za tebe! Živi i napreduj!

Pojavljuju se duhovi Riversa, Graya i Vaughana.
Rivers Ghost

(Richardu)
Sutra ću ti kamenom leći na srce
Mene, Riversa, ti si pogubio u Pomfretu.
Očaj i smrt!

Greyev duh

(Richardu)
Sjeti se Greya
U boj - i duh ti očajava!

Vaughanov duh

(Richardu)
Sjetit ćete se Vaughana i biti užasnuti,
I koplje će ti ispasti iz ruku.
A tebe čeka očaj i smrt!
Zajedno

(Richmondu)
ustani! Odbacili smo svoje uvrede
Beljak u prsa. Ustani i pobijedi!
Je li duh Hastingsa.

Duh Hastingsa

(Richardu)
Prokleti zlikovče, probudi se za zlo
Da završe svoje dane u krvavoj borbi.
Za Hastingsa - očaj i smrt!

(Richmondu.)
Ti, čista dušo, ustani, ustani!
Borite se za našu Englesku!
Pojavljuju se duhovi malih prinčeva.

Duhovi prinčeva

(Richardu)
Sjetite se zadavljenih nećaka.
Stavićemo olovo na tvoja prsa, Ričarde,
Utopiti se u ponoru smrti i srama.
Ti za nas - očaj i smrt!

(Richmondu.)
Spavaj mirno i budi se spreman za borbu.
Vepar nije strašan, jer su anđeli s vama.
Živio, oče kraljeva!
Uništeni Edwardovi sinovi
Želim vam prosperitet.

Je li duh Lady Anne.
Duh Lady Anne

(Richardu)
Ja, Ana, ja, nesretna žena,
Da s tobom nisam mirno spavao sat vremena,
Došao sam k tebi da ti poremetim san.
U sutrašnjem času bitke sjetit ćeš me se
I ispustit ćeš svoj beskorisni mač.
Tvoja sudbina je očaj i smrt!

(Richmondu.)
Ti čista duša! Pusti jasan san
Pobjeda će se pojaviti pred vama.
Vaš neprijatelj je moj muž, ali ja ću biti u času borbe
Za Richmonda upućujem molitve.

Je li duh Buckinghama.
Duh Buckinghama

(Richardu)
Prvo sam te unaprijedio na prijestolje,
tvoje posljednja žrtva Postao sam.
U žaru bitke sjetite se Buckinghama
I, bojeći se svojih grijeha, umri!
Prelistajte svoju podlost u snu!
Ti koji si okrvavio zemaljski svod,
Izvrši, drhti! Očaj i smrt!

(Richmondu.)
Nisam imao vremena da ti pomognem.
Ali znaj da će svedobre sile pomoći.
Bog je za tebe i anđeoska vojska,
Oholi neprijatelj ne može odoljeti.

Tijek bitke određen je dogovorom između Henryja Richmonda Tudora i Lorda Stanleya, koji mu je bio očuh. Lukavi zapovjednik Lord Stanley, koji je isprva stao na stranu kralja Richarda, tijekom bitke je prešao na stranu svojih rođaka - Tudora. Prednost je bila na strani Tudora. Richard se borio uz svoje vojnike. Izgubivši konja, nastavio je borbu pješice.

U predstavi Richard III pada s konja i kaže poznata fraza"Konj, konj, konju pola kraljevstva!", "...konju kruna."

"Rob! Stavio sam svoj život na kocku
I ostat ću do kraja utakmice.
Šest Richmonda mora biti danas na terenu:
Ubio sam pet, ali on je još živ!
Konj! Konj! Kruna za konja!

U drami Henry Richmond Tudor u dvoboju ubija Richarda III. Više nije moguće utvrditi tko je točno ubio kralja u bitci. Opkolili su ga neprijateljski vojnici.

Richard III bio je posljednji engleski kralj koji je poginuo u bitci u dobi od 32 godine. Za srednji vijek - respektabilno doba.

Prema legendi, Lord Stanley je podigao krunu koju je ispustio Richard III i okrunio Henryja Tudora. Rat grimizne i bijele ruže je gotov.
“Hrabri Richmonde, čast ti i slava!
Ovdje - iz glave krvavog zlikovca
Skinula sam krunu koju je ukrao,
Da njime okruniš čelo.
Nosite - za svoju radost, za našu sreću"- kaže očuh Henry Tudor.

Pobjednik - Henry Richmond Tudor

U drami je kralj pobjednik ljubazan, koji čak ima milosti prema svojim neprijateljima, i mir počinje u kraljevstvu. sretan život.
Obavijestite neprijateljske vojnike
Mi ćemo imati milosti, ako se predaju u ispovijedi.
Zavjetu vjerni stati ćemo na kraj
Rat između Bijele ruže i Grimiza.
I nebo će se nasmiješiti njihovoj zajednici,
Strogo gledajući neslogu.

Tko nije izdajica - neka kaže "amin"!
Britanija je već dugo luda,
Udaranje samog sebe:
Brat u sljepilu bratsku krv prolio,
Otac digao oružje na sina,
Sina su nagovarali na očeubojstvo.
S njihovim neprijateljstvom Lancaster i Yorkie
Svi su bačeni u opće neprijateljstvo.

Kao i Richmond i Elizabeth
Izravni nasljednici dviju dinastija,
Ujedinite se voljom stvoritelja!
I, milošću Božjom, njihovi potomci
Neka dovedu do vremena koja dolaze
Blagoslovljen svijet, bezbrižno zadovoljstvo,
Niz sretnih, spokojnih dana!
O milostivi Bože, tupo
Izdajnička oštrica koja bi mogla
Vratiti prošlost u ponovni zavičaj
Proliti krvave suze.

Kraj građanskih sukoba i pobuna,
Da je naša tuga pronesena u brda i doline.
Nema više svađe, neprijateljstvo je gotovo.
Neka bude mir u godinama koje dolaze!

Najvjerojatnije je Richard III bio običan kralj svog doba, koji su naslijeđivali jedan drugog u ratu Grimizne i Bijele ruže. Legende o Richardovim zlodjelima očito su preuveličane. Povijest je pisao pobjednik za potomstvo da veliča svoju pobjedu nad zlim duhovima, uvijek je tako bilo. Teško je procijeniti vladavinu Richarda, ostao je na prijestolju samo dvije godine.

Stoljećima kasnije, nakon smrti Elizabete I. pojavila se posljednja iz obitelji Tudor povijesno istraživanje, pobijajući glasine o zločinu Richarda III. Naprotiv, sada su sve sumnje pale na pobjednika Henrika VII Tudora. Kao u pjesmi "Sve je laž da je bio najljubazniji kralj...".

Nakon smrti

Tijelo ubijenog Rikarda III. pokopano je u Leicesteru na tlu opatije Greyfriars, palom kralju nisu odane kraljevske počasti. Pretpostavlja se da su neprijatelji potom izvadili ostatke kralja iz groba i bacili ih u rijeku.

Tek 2012. godine arheolozi su pronašli grobnicu Richarda III. Ispitivanje je potvrdilo da posmrtni ostaci pripadaju kralju. Istraživači su otkrili da je kralju u bitci naneseno jedanaest rana.

Godine 2015. u Leicesteru je održan svečani ponovni pokop posmrtnih ostataka Richarda III, kralj je pokopan s počastima u katedrala.

Pogrebu je nazočio popularni glumac "modernog Sherlocka" Benedict Cumberbatch. Ispostavilo se da je on rođak kralja Richarda. Glumac je recitirao poeziju suvremena pjesnikinja Carol Ann Duffy.

Doslovan prijevod je grozan, pa citiram original. Mislim da je smisao jasan. Natpis dostojan kralja.

Richarde

Moje kosti, ispisane svjetlošću, na hladnom tlu,
ljudsko brajevo pismo. Moja lubanja, izbrazdana krunom,
ispražnjen od povijesti. Opiši moju dušu
kao tamjan, zavjetni, nestajući; Svoj
isti. Daj mi da uklešem moje ime.

Ove relikvije, blagoslovite. Zamislite da ponovno vežete
pokidanu uzicu i na njoj navući križ,
simbol odvojen od mene kad sam umrla.
Kraj vremena - nepoznati, neosjećajni gubitak -
osim uskrsnuća mrtvih...

ili sam jednom sanjao ovo, tvoj budući dah
u molitvi za mene, davno izgubljen, zauvijek pronađen;
ili te osjetio od iza pozornice moje smrti,
kao što kraljevi vide sjene na bojnom polju.

U videu glumac Benedict Cumberbatch čita poeziju na sprovodu svog rođaka Richarda III.

"Ponovni pokop kralja Rikarda III. važan je nacionalni i međunarodni događaj. Danas odajemo počast kralju koji je proživio burna vremena, kralju kojeg je u životu i na samrtnoj postelji održala kršćanska vjera. Otkriće njegovih posmrtnih ostataka u Leicester je jedno od najznačajnijih arheoloških otkrića u povijesti naše zemlje. Kralj Richard III, koji je poginuo u dobi od 32 godine u bitci kod Boswortha, sada će počivati ​​u miru u gradu Leicesteru u srcu Engleske." rekla je kraljica Elizabeta II.

Veliki Shakespeare ga je prikazao kao čudovište. Thomas More, kanoniziran kao svetac, za njega nije štedio crne boje. Moderni povjesničar Desmond Seward svoju je biografiju naslovio "Richard III, crna legenda Engleske". Samo ime postalo je simbolom izdaje i ubojstva. A tek rijetke zanima istina o čovjeku kojeg je povijest oklevetala...

KOMAD IZ POZADINE

Zbog potrebe da galopiramo stoljećima i Europom, školski udžbenici (koji od djetinjstva formiraju naše predodžbe o povijesti) posvećuju dva-tri zlobna odlomka ratu Grimizne i Bijele ruže - teško je uopće razumjeti zašto je to svejedno. počelo i kako se nastavilo . Prosudite sami: "Rat je trajao trideset godina i odlikovao se velikom gorčinom. Rođaci mrtvih osvetili su se obiteljima svojih neprijatelja, ubijajući čak i djecu. Grupe feudalaca prestrašile su stanovnike gradova i sela divljim odmazdama .samo jadna šačica ljudi sudjelovala je u bitci s obje strane..."Je li sve jasno? Ali ovo nije samo "Povijest srednjeg vijeka", nego udžbenik "nagrađen prvom nagradom na javnom natječaju"...

Stoga, da bismo razumjeli sudbinu našeg heroja, dopustite mi da se ukratko prisjetim glavnih činjenica. Unaprijed se ispričavam što sam vas isprva zaglibio s podudaranjem imena i zabunom datuma: Ratovi ruža bili su u osnovi velika obiteljska svađa; svi njegovi glavni sudionici bili su u međusobnom odnosu ili vlasništvu, a danas je jednostavno nemoguće ne izgubiti se u tim bezbrojnim zavrzlamama. Štoviše, u Rusiji engleska povijest manje sretni od, recimo, Francuza, opjevanih romanima Alexandrea Dumasa ili, recimo, "Prokletih kraljeva" Mauricea Druona. Rat grimizne i bijele ruže nalazi se, možda, samo na stranicama Stevensonove "Crne strijele", a čak i tamo jedan od povijesnih likova bljesne jedan vojvoda od Gloucestera, budući kralj Richard III. I, naravno, kako se ne prisjetiti priče Josephine Tay "Kći vremena", gdje je mjesto zločina povijest, a glavni lik i žrtva Richard III. Ali vratimo se našim "ružama".

Preuzevši vlast nad Engleskom 1066. godine, vojvoda William Osvajač, koji je od tog trenutka postao kralj William I., utemeljio je Normanska dinastija koji je vladao gotovo jedno stoljeće – do 1154. godine. Zatim, nakon smrti kralja Stjepana bez djece, na prijestolje pod imenom Henrik II stupio je daleki rođak Stjepana - Gottfried Lijepi, grof od Anjoua, zbog navike ukrašavanja kacige grančicom dreka (planta genista) prozvan Plantagenet i prenoseći ovo ime na nasljednike kao dinastičko. Osam okrunjenih članova ove dinastije vladalo je više od dva stoljeća. Međutim, njegov posljednji predstavnik, Rikard II., previše je revno pokušavao uspostaviti apsolutna monarhija, što je izazvalo protivljenje feudalaca. Na kraju su mnoge pobune dovele 1399. do svrgavanja suverena. Henry IV iz kuće Lancaster, sporedne grane Plantageneta, popevši se na prijestolje, popeo se na princa Johna, trećeg sina Edwarda III. Međutim, činilo se da su njegova prava vrlo upitna, a predstavnici kuće York, koji potječu od četvrtog sina istog Edwarda III., princa Edmunda, najžešće su ih osporavali.

Kao rezultat tih događaja pojavile su se dvije strane budući rat ruže (u grbu Lancasterovih ovaj je cvijet bio grimizan, u grbu Yorkovih bio je bijel).

Bačva baruta eksplodirala je 1455., za vrijeme vladavine Henrika VI.; fitilj je zapalila potonja žena, kraljica Margareta, koja je uspjela ukloniti Richarda, vojvodu od Yorka, iz Kraljevskog vijeća. Richard i njegovi pristaše (među kojima su bili bogati i utjecajni Richard Neville, grof od Warwicka, s nadimkom Kingmaker) se pobunio. Pet godina ogorčenih borbi isprekidanih političkim manevriranjem; sreća se osmjehnula prvo na jednu, pa na drugu stranu. Richard York i njegov najstariji sin Edmund pali su u bitci kod Wakefielda, no njegov drugi sin se proglasio kraljem Edwardom IV. i potpuno porazio vojsku Lancastra 29. ožujka 1461. u krvavoj bitci kod Towtona. Zatim, nakon deset godina zatišja (vrlo, doduše, relativnog, jer pojedinačne pobune Lancasteraca praktički nisu prestajale), Edward IV se posvađao s grofom od Warwicka, koji je težio postati de facto diktatorom, i nadigrao ga je – oboje u vojnoj sferi i u političkoj. Tada je grof od Warwicka udružio snage s kraljicom Margaretom i doveo osvajačku vojsku iz Francuske, nakratko vrativši Henrika VI. na prijestolje. Warwick je poginuo u odlučujućoj bitci kod Barneta, nakon koje je Edward IV "vladao u miru i blagostanju" još dvanaest godina; naslijedio ga je njegov dvanaestogodišnji sin, Edward V.

A onda je red na našeg heroja.

"CRNA LEGENDA"

Vratimo se udžbeniku: "Nakon smrti Edwarda IV., tijekom djetinjstva njegova dva sina, njegov okrutni brat Richard postao je njihov skrbnik i vladar države. Ali on, nezadovoljan nepotpunom moći, došao je na prijestolje uz pomoć nekoliko ubojstava i postao engleski kralj Rikard III.. Naređeno da zadavi nesretne sinove Edwarda IV., naoružao je sve protiv sebe svojim besmislenim i stalnim okrutnostima.

Čak i ako se obratimo uglednijim izvorima, ispada da je "nizak rastom, ružne građe, grbav, zlog, ispijenog lica, užasavao sve". Upravo je on u bitci kod Tewkesburyja ubio Edwarda, princa od Walesa, sina i nasljednika posljednji kralj iz kuće Lancaster, a potom je, nezadovoljan likvidacijom sina, osobno u Toweru nožem izbo svog oca Henrika VI. Nakon toga, zahvaljujući njegovim spletkama, Edward IV zatvorio je u Tower i naredio da se potajno ubije, utapanjem u bačvi malvazije, njihov brat George, vojvoda od Clarencea.

Nakon što je uzurpirao vlast zatvorivši u Tower dvanaestogodišnjeg Edwarda V. i njegovog mlađeg brata Richarda, vojvodu od Yorka, zlobni Richard III nije poštedio ne samo svoje neprijatelje, već ni svoje najbliže suradnike koji su ga doveli na prijestolje. Jedan od njih, lord Hastings, pogubljen je jer je zajedno s udovom kraljicom Elizabetom i Jane Shore, bivšom ljubavnicom Edwarda IV., želio uništiti monarha tako što mu je oštetio lijevu ruku (međutim, Richardova se ruka odavno osušila , a nije ga posjedovao cijeli život). Zatim je na red došao još jedan – vojvoda od Buckinghama. A onda je cijela Engleska zadrhtala kad je saznala da su sinovi Edwarda IV zadavljeni u Toweru. Kada je supruga Richarda III., kraljica Anne, iznenada umrla 1485. godine, glasine su optužile monarha za njezino ubojstvo kako bi oženio vlastitu nećakinju, Elizabetu, najstariju kćer Edwarda IV. Skandal koji je zbog toga izbio ujedinio je Englesku oko Henryja, grofa od Richmonda, čelnika lankasterske stranke. Dobivši pomoć iz Francuske, iskrcao se 1. kolovoza 1485. u Walesu; mnogi bivši Richardovi sljedbenici požurili su mu se pridružiti. Kralj je okupio gotovo dvadeset tisuća vojnika i 22. kolovoza susreo Henrika u blizini grada Boswortha. Richard se očajnički borio, ali je poražen i pao je na bojnom polju. Njegovom smrću završio je strašni međusobni rat.

Grof od Richmonda, koji je okrunjen za kralja pod imenom Henry VII Tudor, ne samo da je postavio temelje novoj dinastiji, već je i "povratio mir u zemlji i postavio temelje pet stoljeća engleske veličine".

Svi gore opisani užasi ostali bi mala epizoda. povijesne kronike, ako ne i genija Williama Shakespearea, pod čijim se perom "crna legenda" pretvorila u jednu od najpoznatijih tragedija ikad postavljenih na pozornicu. A ako uzmemo u obzir popularnost Shakespeareovih drama, ako uzmemo u obzir njihovu ukupnu nakladu, koja je tek neznatno inferiorna u odnosu na Bibliju i romane Julesa Vernea, onda uopće ne čudi što je u masovnoj svijesti slika o djelima koja su se pojavila na djelu 20. stoljeća. Richarda III. bio je postavljen točno onako kako ga je Veliki bard prikazao. Čak i ljudi koji nisu nimalo upućeni u povijest znaju za Rikarda III - naravno, prema Shakespeareu.

RICHARD SHAKESPEARE

Enciklopedija Brockhaus i Efron završava članak posvećen našem junaku riječima: "Shakespeare ga je ovjekovječio u svojoj kronici" Kralj Richard III "". Iskreno rečeno, takvu besmrtnost ne biste poželjeli svom neprijatelju. Shakespeareov Richard je najdemonskija figura u cijeloj engleskoj povijesti. Prvo, nakaza; čak i on sam (a tko od nas odbija da se uljepša?) priznaje:

Ja, oblikovan tako grubo, da gdje mogu zarobiti razuzdane i ljupke nimfe; Ja, koji nemam ni visine ni držanja, Kome je zauzvrat prevarantska priroda predala hromost i klonulost; Ja, napravljen nemarno, nekako, I poslan u svijet živih prije vremena, Tako ružan, tako obogaljen, Da psi laju kad prolazim ...

Što je autoportret? Ali uz tjelesnu ružnoću - u potpunom skladu s ondašnjim književnim kanonom - ide i moralna ružnoća (a shvatite tu što je primarno, a što sporedno). Shakespeareov Richard sama je žudnja za moći, potpuno lišena ograničenja koje moral propisuje običnim smrtnicima. On je oličenje okrutnosti, staloženosti, snalažljivosti, potpunog zanemarivanja svih ljudskih i božanskih zakona.

Ali pošto mi na svietu druge radosti nema, Kako tlačiti, zapovijedati, vladati - Nek mi bude san o kruni raj. Čitavog života svijet će mi izgledati kao pakao, dok mi kruna ne okruni glavu nad ovim ružnim torzom...

A radi stjecanja žuđene krune, Richard namjerava "nadmašiti sirenu u okrutnosti, i samog Machiavellija u prijevari", te svoje namjere uspješno provodi u djelo, za što od osobe, makar i ružne i zle, malo-pomalo malo on pretvara u vidljivi simbol najčišćeg, profinjenog Zla. Zlo sa veliko slovo. Vječno zlo. Onaj kakav se može naći samo na pozornici, ali ne i u stvarnom životu.

I stoga se ne treba čuditi što je pravi Richard III bio potpuno drugačiji.

RICHARD REAL

Prije svega, on nije bio čudak. Nizak, krhak - ne kao naočiti Edward, njegov stariji brat, nadimak "šest stopa muške ljepote", - odlikovao se, međutim, velikom fizičkom snagom, bio je rođeni konjanik i vješt borac. Bez grbavosti, bez suhe ruke - od svih gore opisanih osobina samo je jedna istinita: iscrpljeno lice. Ili, bolje rečeno, beskrajno umoran. Lice čovjeka koji je mnogo radio i patio.

Na Rikardovom grbu bio je upisan moto: "Vezani lojalnošću", a to je bilo sasvim u skladu s njegovom prirodom.

Revno je i uspješno izvršavao sve upute svoga brata – kralja Edwarda IV. Konkretno, upravo je udarac dvjesto teških konjanika na čelu s njim osigurao pobjedu kod Tewkesburyja (međutim, on uopće nije ubio Edwarda Lancastera, princa od Walesa - jednostavno je pao u bitci). Kad je Richardu povjereno upravljanje Sjeverna Engleska, tradicionalnom uporištu Lancasterovih, pokazao se tako mudrim političarem da su uskoro ovi krajevi počeli podržavati Yorkse. Atentat na Henrika VI također nije na Richardovoj savjesti - naredbu je izdao njegov brat-kralj. Čak je i Shakespeareova tako briljantno opisana spletka s njegovim brakom s lady Anne, bivšom suprugom Edwarda Lancastera, koji je pao u Tewkesburyju, bila, kako je jasno iz sačuvane korespondencije, brak iz ljubavi. Anna nije umrla od otrova, već od tuberkuloze ...

Sada smrt njihovog srednjeg brata - Georgea, vojvode od Clarencea. Od samog početka u ovoj složnoj obitelji bio je čudak - spletkario je, pridruživao se pobunama, ali mu je svaki put na kraju oprošteno. Sve dok još jedan njegov izum nije prisilio kralja da svog brata izvede pred sud parlamenta, koji je Georgea osudio na smrt. Istina, nije dočekao smaknuće i pod nejasnim okolnostima umro je u Toweru. Legenda o utapanju u bačvi malvazije svoj nastanak duguje poznatoj kneževoj ovisnosti o ispijanju vina...

I uzurpacija se pojavljuje u sasvim drugačijem svjetlu. Umirući, Edward IV imenovao je svog brata jedinim zaštitnikom države i skrbnikom mladog Edwarda V. Saznavši što se dogodilo, Richard, koji je bio na granici sa Škotskom, prije svega je naredio misu zadušnicu za preminulog suverena i ondje u prisutnosti svega plemstva prisegnuo vjernost nasljedniku. Bez rada i krvoprolića, uhitivši samo četiri poticatelja, Rikard je ugušio pobunu rođaka kraljice udovice, koji nisu željeli izgubiti vlast, nakon čega je aktivno počeo pripremati krunidbu svog nećaka zakazanu za 22. lipnja. Međutim, tri dana prije ovog događaja dogodilo se neočekivano: časni svećenik Stillington, biskup od Batha, rekao je parlamentu da Edward V. ne može biti okrunjen jer je nezakonit. Njegov otac, Edvard IV., bio je ne samo zgodan, već i veliki lovac na žene – kao što je kasnije Henry VIII Tudor ili naš "mnogoženi muž" Ivan Grozni. Ali ako se Henry VIII riješio dosadnih žena, šaljući ih na reznicu, dobrodušni Edward jednostavno se oženio sljedećom bez razvoda od prethodne, zbog čega se njegov posljednji brak nije mogao smatrati legalnim. Ova vijest šokirala je sve. Na kraju je Parlament donio akt kojim je Edvardu V. oduzeto pravo na prijestolje, a na prijestolje uzdignut Rikard III. O kakvoj uzurpaciji možemo govoriti? Inače, Henrik VII., dolaskom na vlast, prije svega se pobrinuo za uništavanje ovog dokumenta i svih njegovih kopija - čudom je samo jedna preživjela. Već sama ova činjenica govori o legitimnosti Richardova ustoličenja.

I na kraju, prinčevi. Rikarda III se može kriviti za sve osim za glupost. Ubojstvo ovih dječaka ne može se nazvati drugačije nego glupošću: nakon Sabora oni nisu bili ozbiljni pretendenti na prijestolje. S druge strane, bilo ih je dobrih petnaest - i svi su procvjetali pod Richardom i sigurno ga nadživjeli (iako su ih, napominjem, tada potpuno maltretirali Tudori). Nakon smrti sin jedinac Richard je čak imenovao jednog od njih - svog nećaka, mladog grofa od Warwicka, sina pokojnog Georgea - za svog nasljednika.

Nije uopće bilo notornog provodadžisanja njegove vlastite nećakinje - postojale su samo glasine koje su širili zlobni kritičari (ali Henry VII kasnije ju je oženio). Zanemarimo da su brakovi između tako bliskih srodnika crkveno zabranjeni, a in iznimni slučajevi izvode se samo uz dopuštenje pape, za što se Richard III nije prijavio - tragovi o tome nisu mogli ne biti sačuvani u arhivima Vatikana. Ali ogorčeni Richard čak se obratio englesko plemstvo, svećenstvo, kao i vijećnici i uglednici grada Londona s kategoričkim opovrgavanjem - ove su glasine povrijedile udovca, koji još nije prestao oplakivati ​​svoju ženu i sina.

Richardova vladavina bila je kratka - samo dvije godine. Ali i za to vrijeme uspio je učiniti onoliko koliko se drugima ne da ni za najdulje vladavine. Reformirao je parlament, učinivši ga uzornim. Uvedeno je porotno suđenje, koje je do danas ostalo najviše savršen oblik sudski postupak, a posebnim je zakonom bilo propisano kažnjavanje za svaki pokušaj utjecaja na porotu. Sklopio je mir sa Škotskom udavši svoju nećakinju za škotskog kralja Jakova III. Jedino nije uspio postići mir s Francuskom, jer je u Parizu intrigirao Henry Tudor, grof od Richmonda. Richard je proširio trgovinu, reorganizirao trupe i bio pokrovitelj umjetnosti, osobito glazbe i arhitekture.

Uništio je Rikarda III toleranciju prema tuđim slabostima, plemenitost i vjeru u pristojnost i razboritost drugih ljudi.

Da, pod njim su pogubljeni vojvode od Hastingsa i Buckinghama, koji su bili krivi za pobunu (ali - sudskom odlukom). Ipak, ostalo je oprostio. Oprostio je biskupu Johnu Mortonu od Elyja, osuđenom za podmićivanje i povredu engleskih interesa prilikom sklapanja mira s Francuskom, ograničivši se samo na to da ga je poslao u svoju biskupiju, a on je, u znak zahvalnosti, prvi proširio glasinu o ubojstvu prinčeva na naredbe Richarda III ... Oprostio je pobunjenoj braći Lords Stanley; Štoviše, povjerio im je zapovjedništvo nad pukovnijama u bitci kod Boswortha – i odmah na bojnom polju pridružili su se vojsci Tudora. Oprostio je grofu od Northumberlanda - i tamo, u blizini Boswortha, nije poveo svoj puk u bitku, mirno gledajući kako legitimni suveren, okružen šačicom njemu odanih ljudi, umire.

Ali u zemlji je kralj bio voljen. A posve iskreno zvuče riječi kroničara, riskirajući za sebe, već pišući pod Tudorima: "Na ovaj zlosretni dan, naš dobri kralj Richard je poražen u bitci i ubijen, što je izazvalo veliku žalost u gradovima."

KREATORI MITOVA

Otkud takav nesklad između istine činjenica i boja „crne legende“?

Poznato je da povijest pobijeđenih pišu pobjednici. Prava Henrika VII na englesko prijestolje bila su više nego upitna - samo pra-praunuk nezakonitog sina kraljevog najmlađeg sina. Legitimni suveren u tom trenutku bio je službeni nasljednik Richarda III - mladi grof od Warwicka. Uništivši akt parlamenta koji je Richarda uzdigao na prijestolje, Henry je time vratio Edwarda V., najstarijeg od prinčeva koji je bio u Toweru, u njegovim pravima. Za njega su oni doista bili prijetnja...

Kao i obično, Heinrich je optužio svog prethodnika za sve zamislive grijehe. U svemu - osim ubojstva prinčeva. Ali kakav bi to adut bio! No, taj je motiv isplivao tek dvadesetak godina kasnije, kada više nije bilo ni jedne duše koja je znala da su tijekom bitke kod Boswortha prinčevi bili živi i zdravi.

Iskorjenjivanje ne samo mogućih pretendenata na prijestolje (koliko god daleki, on sam nije bio od susjeda!), Već i svake opozicije općenito, Henrik VII vodio je, iskorijenjujući čitave rodove. Ali izdajice su nagrađene: John Morton je, primjerice, postao kardinal, nadbiskup Canterburyja i kancelar, odnosno prvi ministar. Njemu dugujemo prve bilješke o Richardu, koje su kasnije bile temelj "Povijesti Richarda III", koju je napisao Thomas More, kancelar Henrika VIII. Vjerno služeći Tudorima, More nije štedio na crnoj boji, čemu je pridonosio i književni talent autora besmrtne Utopije. Istina, i on je pao na udaru, jer je odanost vjeri i papi stavio iznad odanosti monarhu, ali to je samo dalo aureolu njegovoj figuri i samopouzdanju povijesna djela. I na njima su se temeljili svi kasniji povjesničari, počevši od službenog historiografa Henrika VII., Talijana Polidora Vergilija, kao i Holinsheda i drugih.

Upravo je Thomas More u "Povijesti Richarda III" posljednjeg kralja iz kuće York nagradio i grbom, i suhom rukom, i neizostavnom đavolskom hromošću.

A onda, već pod Elizabetom I., posljednjom iz dinastije Tudor, William Shakespeare je dovršio ono što je započeo. Kao i svaki veliki umjetnik, suptilno je osjetio društveni poredak i, upijajući tudorijansku ideju povijesti s mlijekom, dao je slici koja se razvijala kroz stoljeće cjelovit izgled. Od sada je "Crna legenda" zacijelila sama od sebe, ne trebaju joj tvorci, već samo oni koji u nju slijepo vjeruju.

Istina, s krajem Tudorove ere počeli su se čuti glasovi tragatelja za istinom. NA XVII stoljeće Dr. Buck je napisao svoju raspravu; u 18. st. slijedi njegov primjer Sir Horace Walpole, utemeljitelj gotičkog romana (na ruski je preveden i njegov "Dvorac Otranto"). U 19. stoljeću Markham je posvetio mnogo vremena i truda vraćanju časnog imena Rikarda III., au 20. stoljeću broj autora i knjiga išao je u desetke.

Samo nemojte misliti da su ti napori nimalo uzdrmali mit o "najvećem zlikovcu u engleskoj povijesti", osveštan imenom Thomasa Morea i doveden do savršenstva Shakespeareovim perom. Školski udžbenik citiran na početku nije iznimka. Uzmite bilo koji drugi objavljen u bilo kojoj zemlji (a prije svega - u samoj Engleskoj), otvorite ga na pravoj stranici - i neizbježno ćete pročitati o nizu besmislenih okrutnosti, ubojstvu nesretnih prinčeva u Toweru i tako dalje.

Snaga povijesnog mita je u tome što ga je nemoguće opovrgnuti: on se oslanja na vjeru i tradiciju, a nikako na egzaktno znanje. Zato je svaki takav mit praktički besmrtan - možete zadirati u njega koliko god želite, ali ga nikako ne možete ubiti. Može samo postupno nestati, ali za to su potrebna mnoga stoljeća: "crna legenda Engleske" stara je već više od pola tisućljeća, ali pokušajte argumentirati stotine milijuna školskih udžbenika...

Rođenje: 2. listopada
Fotheringay, Northamptonshire Smrt: 22. kolovoza
bitka kod Boswortha Pokopan: Opatija Grey Freires koju je kasnije isprala rijeka Soir Dinastija: yorkica Otac: Richard, vojvoda od Yorka Majka: Cecilia Neville Suprug: Anna Neville djeca: sin: Edvard

Richard je bio predstavnik dinastije York – jedne od dvije dinastije koje su se borile za opstanak. Osim toga, bio je izvanredan ratnik i provodio je duge sate usavršavajući znanost mačevanja. Zbog toga su mu mišići desne ruke bili neobično razvijeni. Utirući sebi put do prijestolja, svojom je nepopustljivošću ostavio krvavi trag. Odlikovao se velikom hrabrošću i strateškim sposobnostima.

Kad je Edward IV proglašen kraljem (1461.), 9-godišnji Richard dobio je titulu vojvode od Gloucestera. Sazrijevši, vjerno je služio Edvardu IV, sudjelovao u bitkama, pobjegao s njim u Nizozemsku 1470-71. Od kralja je dobio mnoge titule i posjede. Richard je bio osumnjičen za ubojstvo svog starijeg brata vojvode od Clarencea (1478.). Dana 12. lipnja 1482. imenovan je zapovjednikom vojske koju je Edward IV poslao u Škotsku.

Kad je Edward IV umro (9. travnja), Richard je s vojskom stajao na škotskoj granici. Najstarijeg sina preminulog kralja, Edwarda V., dvanaestogodišnjeg dječaka, kraljičini su rođaci proglasili kraljem, a regentstvo je držala njegova majka Elizabeta. Njezina je stranka naišla na jake protivnike u osobi utjecajnih feudalnih magnata lorda Hastingsa i vojvode od Buckinghama, koji su Richardu ponudili regentstvo.

Kraljica Elizabeta sklonila se u Westminstersku opatiju. Richard je položio prisegu na vjernost Edwardu V. i naredio kovanje novčića s njegovim likom, a sam je počeo smaknuti kraljičine rođake. On i njegovi suradnici preuzeli su dječaka i smjestili ga u Tower. Tajno vijeće početkom svibnja 1483. proglasio je Richarda zaštitnikom Engleske i skrbnikom kralja. Hastings, koji je prešao na stranu Elizabete, optužen je za izdaju i pogubljen.

Nakon što je 16. lipnja s vojskom opkolio Westminster, Richard je uvjerio Elizabeth da njemu i njezinu najmlađem sinu, Richardu, da vojvodu od Yorka, a oba prinčeva preselio je u Tower.

Na dan određen za krunidbu Edwarda V. (22. lipnja), propovjednik Shaw u katedrali sv. Paul je održao govor u kojem je tvrdio da su Elizabetini sinovi nezakonita djeca Edwarda IV., koji sam nije imao pravo na prijestolje, jer nije bio sin vojvode od Yorka. Gradonačelnik je ubrzo potkrijepio te optužbe. Na sastanku lordova u Westminsteru naveo je dokaze da je Edward IV prije nego što je oženio Elizabeth Woodville bio tajno vjenčan s Eleanor Butler, tako da njegov brak s kraljicom nije bio pravno valjan, a djeca od prijestolonasljednika pretvorila su se u gadovi. Parlament donosi "Akt o nasljeđivanju", prema kojem prijestolje prelazi na Richarda kao jedinog legitimnog nasljednika (sin Georgea, vojvode od Clarencea, srednjeg brata Edwarda i Richarda, isključen je iz linije nasljeđivanja zbog njegove očevi zločini).

Nakon lažnih odbijanja, Richard je pristao postati kralj (26. lipnja). Dana 6. srpnja svečano se okrunio i naredio puštanje svih zatvorenika iz tamnica.

Vladavina Richarda III

Odmah nakon krunidbe, Richard je sazvao parlament i objavio da namjerava obići svoju državu: ljudi su ga posvuda pozdravljali izjavama odanosti. U Yorku je Richard okrunjen po drugi put.

Ali Edwardovi sinovi i nakon toga nastavili su sramotiti Richarda. Napustio je London, davši, kako mnogi vjeruju, nalog da se oba prinčeva noću zadave u njihovim krevetima, a tijela pokopaju ispod stepenica. Ova zloća nije Richardu dodala nove pristaše, ali je otuđila mnoge stare. Međutim, prema drugoj verziji, priču o atentatu na prinčeve izmislio je čovjek po imenu John Morton, nadbiskup Canterburyja, koji je bio ogorčeni protivnik Yorkovih. Prema ovoj verziji, prinčeve je ubio čovjek po imenu James Tyrrell po nalogu Henrika VII Tudora. Godine 1674., tijekom zemljanih radova u Kuli, ispod temelja jedne od stepenica otkrivene su ljudske kosti. Objavljeno je da su posmrtni ostaci nekoć nestalih prinčeva. Pokopani su uz počasti u Westminsterskoj opatiji. Godine 1933. grobnica je otvorena radi znanstvenog ispitivanja koje je potvrdilo da kosti doista pripadaju dvoje djece, najvjerojatnije dječaka od 12-15 godina, koji su bili u bliskom srodstvu. Neizravno, to svjedoči protiv Henrika VII., jer da je Richard počinio zločin, tada su ubijena djeca trebala imati 10-12 godina.

Vojvoda od Buckinghama povukao se od kralja i počeo planirati njegovo svrgavanje. Napravljen je projekt da se najstarija kći Edwarda IV., Elizabeta, uda za mladog Henryja Tudora, grofa od Richmonda, koji je također bio u srodstvu s vojvodama od Lancastera. U listopadu 1483. kraljevi su neprijatelji istodobno podigli ustanak u nekoliko županija. Richard je isprva bio vrlo uznemiren, ali je zatim brzim i energičnim mjerama pokušao vratiti mir. Postavio je veliku nagradu na glave pobunjenika. Buckinghamovi vojnici su pobjegli prije početka bitke. On sam je zarobljen i odrubljena mu je glava u Salisburyju 12. studenog. Ostali vođe pobunjenika i sam grof od Richmonda sklonili su se u inozemstvo. Ali čak i nakon toga, Richardov je položaj ostao nesiguran. I što je više pogubio svoje protivnike, to je mladi Tudor stekao više pristaša.

Godine Richardova supruga Anna iznenada je umrla. Kralj je bio osumnjičen da je ubio svoju ženu kako bi oženio najstariju kćer Edwarda IV., Elizabetu. Richard je javno demantirao ovu glasinu u govoru upućenom sucima u Londonu. Godine 1485. u Portugal je poslan prijedlog dinastičkog braka između Richarda i Joanne od Portugala, no pregovori su se otegli sve do bitke kod Boswortha.

Bitka kod Boswortha, 1485

Henry se iskrcao u Walesu s tritisućitim francuskim odredom, broj njegovih pristaša je rastao (1. kolovoza). Mnogi Richardovi sljedbenici prešli su na njega. Sam Henry nije imao vojnog iskustva, ali čim je objavio svoju namjeru da se suprotstavi Richardu, dobio je jamstva lojalnosti od svojih sunarodnjaka u Walesu. Uz to ga je podržavao i francuski kralj. Kada se približio Bosworth Fieldu, veličina njegove vojske se udvostručila i dosegla 6000 ljudi. Ali to nije jamčilo uspjeh. Rikard možda nije imao mnogo prijatelja, ali bio je na čelu moćne vojske od preko 10 000 u bitkama prekaljenih ratnika.

Richard je susreo Henryjevu vojsku 22. kolovoza u bitci kod grada Boswortha. Henrik je imao manje vojnika, ali je uspio zauzeti povoljniji položaj. Bitka kod Boswortha nije odlučena oružjem, već izdajom. Izdaja lorda Stanleya, Henryjeva očuha, koji je u posljednjem trenutku prešao na stranu pobunjenika, učinila je Richardov poraz neizbježnim. Tijekom bitke, Henry, ne sasvim siguran u svoje sposobnosti, odlučio se osobno obratiti svom očuhu. Richard je vidio zastavu Tudora kako ide prema položaju lorda Stanleyja. Postojao je jaz u borbenim redovima, što mu je omogućilo da prestigne neprijatelja, Richard je znao da će pobjeda biti njegova, ako uspije doći do Henryja. Izdavši zapovijed, Richard se u oklopu ukrašenom s tri lava, okružen s osam stotina konjanika kraljevske garde, zabio u redove Henryjeve tjelesne straže. Heinrich, paraliziran od straha, gledao je kako mu Richard svojim mačem siječe put. Jednim udarcem Richard je sasjekao zastavonošu i već je bio nekoliko centimetara od Henryja kada ga je neočekivana intervencija Lorda Stanleya otjerala natrag, koji je bacio preko dvije tisuće vitezova protiv Richarda. Kralj je bio okružen, ali se nije htio predati, vičući: "Izdaja, izdaja ... Danas ću pobijediti ili umrijeti kao kralj ...". Gotovo svi njegovi vitezovi su pali, Richard je uzvratio samo mačem. Napokon ga je ušutkao strahovit udarac. U trenu su Henrikovi ratnici napali kralja. Nisu znali za milost.

Richard III bio je posljednji engleski kralj koji je pao u bitci. Možda nije bio najveći od engleskih kraljeva, ali je bio hrabar ratnik i nije zaslužio da bude tako okrutno izdan. Smrću Richarda III završio je Rat Grimizne i Bijele ruže i prekinuta muška loza dinastije Plantagenet koja je vladala Engleskom više od tri stoljeća. Krunu, skinutu s Richardove mrtve glave, Lord Stanley osobno je podigao na glavu svog usvojenog sina. Proglašen je kraljem i postao utemeljitelj nove dinastije Tudor. Richardovo golo tijelo nošeno je ulicama Blastera. Njegovi ostaci su kasnije izvađeni iz groba i bačeni u rijeku Suar.

Energični upravitelj, Richard III proširio je trgovinu, reorganizirao vojsku, poboljšao pravosuđe i bio pokrovitelj umjetnosti, osobito glazbe i arhitekture. Tijekom svoje vladavine proveo je niz reformi popularnih u narodu, posebice Richard je pojednostavio pravne postupke, zabranio nasilne rekvizicije (tzv. "dobrovoljne donacije" ili "dobrotvore"), provodio politiku protekcionizma, čime je ojačao gospodarstvo zemlje.

Na temelju spisa protivnika Richarda III - Johna Mortona - Thomas More je napisao knjigu "Povijest Richarda III". Čuvena drama "Richard III", koju je napisao slavni engleski dramatičar Shakespeare, velikim se dijelom temelji na djelu Morton-Morea. Zahvaljujući njoj Rikarda poznajemo kao izdajicu i zlikovca, iako je zapravo ovaj kralj postao poznat po svom poštenju (nije ni čudo što je njegov moto bio: “Loyaulte me lic”, odnosno “Odanost me čini upornim”).

Književnost

• Više T. Epigrami. Povijest Richarda III. - M.: 1973.
• Kendall P.M. Richard Treći. - London: 1955, 1975.
• Buck, gospodine George Povijest kralja Richarda III. - Gloucester a. Sutton: 1979., 1982.
• Ross C. Richard III. - London: 1983.
• upravitelj D. Richard III. - London: 1983.

Linkovi

• R3.org - Društvo Richarda III.
• http://kamsha.ru/york/ - Klub "Richard III"

Kraljevi Engleske

Alfred Veliki | Edward stariji | Athelstan | Edmund I | Edred | Edwin | Edgar | Edvard mučenik | Aethelred II | Sven Forkbeard *† | Edmund II | Canute Veliki *† | Harold I | Hardcore * | Edvard Ispovjednik |

Dana 2. listopada 1452. rođen je Richard III., posljednji kralj Engleske, iz kuće York. Njegova vladavina trajala je samo dvije godine, a sporovi o njegovoj osobnosti ne jenjavaju do danas. Predlažemo da se prisjetimo tri glavne tajne "kralja grbavca" koje progone povjesničare.

1. Richard III i ubojstvo njegovih nećaka. Richard III bio je jedan od mlađih sinova vojvode od Yorka i Cecilije Neville. Godine 1482. postao je zapovjednik vojske pod svojim starijim bratom, kraljem Edwardom IV., a 1483. - regentom pod njegovim sinom Edwardom V. Međutim, iste godine, 12-godišnji Edward V, zajedno sa svojim 10-godišnjim -stariji mlađi brat Richard Shrewsbury, vojvoda od Yorka, nestaje. Maloljetni kralj postaje središte nerješive misterije poznate kao Misterij prinčeva u kuli. A glavni osumnjičenik za ubojstvo braće postaje prijestolje Richard III.

U međuvremenu, malo je vjerojatno da je Richard III bio zainteresiran za uklanjanje svojih nećaka, posebno nakon krunidbe. A njihova majka Elizabeta teško bi se pomirila s ubojstvom prinčeva. Štoviše, nakon pobune pretendenta na prijestolje Henryja Tudora, u koju je bila uključena Elizabeth Woodville, ona se pomirila s Richardom III., te je zajedno sa svojim kćerima primljena na kraljevski dvor. Postoje i dokazi da su prinčevi uopće bili živi za vrijeme Richardove vladavine. U knjizi zapovjednika Kule, gdje su bili zatočeni kraljevi nećaci, našao se zapis od 9. ožujka 1485. o troškovima za uzdržavanje »gospodarskog nezakonitog sina«, naime, kako su to zvali god. službeni dokumenti vrijeme mladog Edwarda V.

Uklanjanje prinčeva bilo je više u dinastičkim interesima istog Henryja Tudora nego Richarda. Njihova smrt povećala je šanse kandidata u borbi za prijestolje. Henry i njegove pristaše, koji su se sklonili u Francusku, počeli su širiti glasine o ubojstvu djece Edwarda IV. Postoji samo jedna latinska kronika, nastala u biskupiji Johna Mortona, biskupa od Elya, koji se također skrivao u Francuskoj s Tudorom, gdje se naslućuje mogući nestanak prinčeva. A onda je ova verzija rođena samo 20 godina nakon nestanka prinčeva, nakon smrti Richarda III. Trenutačno postoji samo jedan dokaz koji izravno optužuje Richarda III za zločin, takozvana "Priznanja" samog ubojice, Sir Jamesa Tyrrela iz Gippinga. Svi se kroničari pozivaju na njega, ali nitko još nije otkrio sam tekst. Povjesničarka Helena Brown: “Mit o Tudorima da je Richard III ubio svoje nećake apsolutno je nedokazan. Svi izvori govore da su prinčevi nestali, nitko ih nije vidio za vrijeme njegove vladavine, ali možda su jednostavno držani u zatočeništvu, jer su živi prinčevi izvor stalnih zavjera. Sada se puno raspravlja o ovoj temi, ali 80-ih su na britanskoj televiziji čak organizirali specijal suđenje nad Richardom III pod optužbom za prinčeve, a pažljivo odabrana porota donijela je presudu da nije kriv."

2. Pravi Richard III. Povijest pišu pobjednici. A Richard od Yorka, kao što znate, izgubio je svoju posljednju bitku. Bitka kod Boswortha bila je posljednja velika bitka u Ratu Grimizne i Bijele ruže. Richard je postao posljednji kralj dinastije Plantagenet iz kuće York. Njegovom smrću prijestolje je pripalo Henriku VII iz kuće Lancaster, utemeljitelju nove dinastije Tudor. Crvena ruža je pobijedila. Richard III postao je posljednji engleski kralj koji je pao u bitci i posljednji srednjovjekovni kralj Engleske.

Propagandni stroj slikao je potomke ne baš lijepog Rikarda III. Udžbenička slika posljednjeg od Plantageneta: Richard je bio nizak, ružan, grbav, zlog, ispijenog lica, užasavao je sve. Shakespeare slika istu sliku kralja u svojim djelima. Povjesničarka Helena Brown: “Slika Rikarda III., koju je naslikao Shakespeare, potpuno je neobična. Prvo, to je strašna fizička nakaza. Odnosno, radi se o osobi u kojoj nema ništa normalno. Rađao se uz pratnju čitavog niza strašnih znakova: „Kad si se rodio, vrisnula je sova, / Predskazujući bezvremenost, zaplakala je sova, / Zloslutni gavran spustio se na dimnjak, / A zbor četrdesetorice zacvrkutao je iz melodija” - svaki od ovih znakova najavljuje nešto strašno po sebi. Richard III rođen je navodno prerano, neformiran, sa zubima u ustima i kosom na glavi. Ako uzmemo odraslog Rikarda III., onda se njegov buket fizičkih nedostataka oslanja na invaliditet druge ili prve skupine. Međutim, prema drugim, ali manje popularnim verzijama koje su preživjele iz tog vremena, Richard III nije bio čudak. Nizak, krhak - ne poput zgodnog Edwarda, njegovog starijeg brata, prozvanog "šest stopa muške ljepote", - odlikovao se, međutim, velikom fizičkom snagom, bio je rođeni jahač i vješt borac. Nema grbe, nema suhe ruke, kao u Shakespeareovim djelima. Od svih gore opisanih karakteristika samo je jedna istinita: iscrpljeno lice. Ili, točnije, beskrajno umoran, kako se čini u životu, očito, portret nepoznatog umjetnika, koji sada visi u dvorcu Windsor. Lice čovjeka koji je mnogo radio i patio. Ni kralj nikada nije bio nečastan. Prema Eleni Brown, on je revno i uspješno uvijek u svemu podržavao svog starijeg brata Edwarda IV. Po svojoj izravnoj kraljevskoj naredbi, Richard je svojedobno morao ubiti Henrika VI. Iako mu se ovo ubojstvo, između ostalih, “kači” kao jedna od najgorih stvari koje je mogao učiniti.

3. Misterij grobnog mjesta posljednjeg srednjovjekovnog kralja. Još jedna misterija donedavno je bilo grobno mjesto Richarda III. Upravo ove godine znanstvenici su potvrdili da ljudski ostaci pronađeni u engleskom gradu Leicesteru doista pripadaju Richardu III. Kraljevu grobnicu skrivale su ruševine samostana koji je srušen za vrijeme Henrika VIII., 30-ih godina 16. stoljeća. Ruševine su otkrivene tijekom arheološka nalazišta ispod parkirališta u gradu Leicesteru. Dogodilo se to u jesen 2012. godine. U drevnim temeljima znanstvenici su pronašli ukop. Po svemu se vidjelo da je osoba pokopana na brzinu: bez počasti, u usku plitku jamu, bez lijesa i zavezanih ruku. Bilo je jasno da su ostaci pripadali čovjeku koji je umro nasilnom smrću: na kosturu su se vidjeli tragovi deset rana, uključujući osam u predjelu lubanje; sama lubanja je bila slomljena. Kralježnica kostura bila je deformirana. Ostaci su navodno pripadali muškarcu u tridesetim godinama koji je živio sredinom 15. stoljeća. Otkriveni kostur ima primjetnu zakrivljenost kralježnice. Uzrok joj je skolioza, za koju stručnjaci kažu da se razvija mladost. U slučaju Rikarda III., skolioza je rezultirala time da je jedno od monarhovih ramena bilo više od drugog. Tada su se pojavile prve sugestije da bi kosti mogle pripadati Rikardu III. Uzorci DNK izvađeni su iz zuba i desne bedrene kosti kostura. Genetski pregled potvrdio je odnos pronađene DNK s DNK drugih predaka kraljevske obitelji.

Za mjestom ukopa posljednjeg kralja iz dinastije Plantagenet tragalo se nekoliko stoljeća. Istovremeno, iz povijesni dokumenti znalo se samo da je pokopan u franjevačkom samostanu u Leicesteru. Međutim, postojala je legenda da su Richardove kosti kasnije, nakon što je samostan raspušten za vrijeme vladavine Henrika VIII, uklonjene iz groba i bačene u rijeku Suar.

Na kosturu su znanstvenici pronašli tragove nekoliko rana. Istodobno, lice lubanje uglavnom nije oštećeno, s izuzetkom rasječene jagodične kosti. Stražnja strana lubanje pokazuje znakove teške ozljede. Veliko udubljenje u lubanji u blizini kralježnice moglo je biti uzrokovano udarcem oružja kao što je helebarda. Upravo je ta ozljeda, u kombinaciji s drugom ranom glave, mogla dovesti do kraljeve smrti. Pretpostavlja se da je lakša ozljeda koja je rezultirala napuklinom lubanje nastala bodežom. Još pet oštećenja je, prema nekim izvorima, naneseno u trenutku Richardove smrti. Posmrtni ostaci Richarda III bit će ponovno pokopani u katedrali grada Leicestera.

Kad se Richard rodio, bjesnio je uragan, uništavajući drveće. Predskazujući bezvremenost, sova je vrištala i sova plakala, psi zavijali, gavran zlokobno kreštao i svrake cvrkutale. U najtežem porodu rodila se bezoblična kvrga od koje je vlastita majka užasnuto ustuknula. Beba je bila grbava, iskrivljena, s nogama različite duljine. Ali zubima – da grize i muči ljude, kako će mu kasnije ljutito reći. Odrastao je sa stigmom čudaka, trpeći poniženja i ismijavanja. U lice su mu bačene riječi "bogohulno" i "ružno", a psi su počeli lajati na njegov pogled. Plantagenetov sin, pod svojom starijom braćom, zapravo je bio lišen nade za prijestolje i bio je osuđen zadovoljiti se ulogom plemenite lude. Međutim, pokazalo se da je obdaren snažnom voljom, ambicijom, političkim talentom i zmijskim lukavstvom. Slučajno je živio u eri krvavi ratovi, međusobnim sukobima, kada se vodila nemilosrdna borba za prijestolje između Yorksa i Lancastera, iu tom elementu izdaje, izdaje i sofisticirane okrutnosti, brzo je savladao sve suptilnosti dvorskih spletki. Uz aktivno sudjelovanje Richarda, njegov stariji brat Edward postao je kralj Edward IV, porazivši Lancastere.Da bi postigao taj cilj, Richard, vojvoda od Gloucestera, ubio je plemića od Warwicka zajedno s njegovom braćom, ubio je prijestolonasljednika, princa Edwarda. , a zatim osobno nožem izbo zarobljenog kralja Henryja u kuli VI, hladnokrvno primijetivši nad njegovim lešom: “Prvo ti, a onda drugi na red. / Neka sam nizak, ali moj put vodi gore. Kralj Edvard, koji je na kraju prethodne kronike uzviknuo: “Grom, trube! Zbogom, sve nevolje! / Čekaju nas sretne godine!” - i nije slutio kakvi đavolski planovi sazrijevaju u njegovoj duši brat ili sestra.

Radnja počinje tri mjeseca nakon Edwardove krunidbe. Richard prezirno kaže da su teške dane borbe zamijenili besposlica, razvrat i dosada. Svoje "mirno" doba naziva krhkim, pompoznim i pričljivim te izjavljuje da proklinje lijeni provod. Odlučuje svu moć svoje prirode pretvoriti u stalni napredak prema jedinoj moći. "Odlučio sam postati nitkov ..." Prvi koraci prema tome već su poduzeti, Uz pomoć klevete, Richard postiže da kralj prestane vjerovati svom bratu Georgeu, vojvodi od Clarencea, i šalje ga u zatvor - kao zbog vlastite sigurnosti. Susrevši Clarencea, kojeg pod stražom odvode u Tower, Richard licemjerno suosjeća s njim, a sam se raduje u duši. Od lorda komornika Hastingsa doznaje još jednu dobru vijest za njega: kralj je bolestan i liječnici ozbiljno strahuju za njegov život. Edwardova žudnja za pogubnom zabavom, koja je iscrpljivala "kraljevsko tijelo", imala je učinka. Tako eliminacija oba brata postaje stvarnost.

Richard se u međuvremenu upušta u gotovo nemoguć zadatak: sanja o braku s Annom Warwick, Warwickovom kćeri i udovicom princa Edwarda, kojeg je sam ubio. Susreće Annu kada u dubokoj žalosti ispraća lijes kralja Henryja VI., i odmah započinje izravan razgovor s njom. Ovaj razgovor je upečatljiv kao primjer brzog osvajanja ženskog srca jedinim oružjem – riječju. Na početku razgovora Anna mrzi i proklinje Gloucestera, naziva ga čarobnjakom, nitkovom i krvnikom, pljuje mu u lice kao odgovor na insinuacijske govore. Richard podnosi sve njezine uvrede, Annu naziva anđelom i sveticom, a u svoju obranu iznosi jedini argument: sva ubojstva počinio je samo iz ljubavi prema njoj. Čas laskanjem, čas duhovitim utajama, on odbija sve njezine prijekore. Kaže da se i životinje sažalijevaju. Richard se slaže da ne poznaje sažaljenje, dakle nije zvijer. Optužuje ga da je ubio njezina muža, koji je bio "blag, čist i milosrdan", Richard primjećuje da mu u ovom slučaju više priliči biti u raju. Kao rezultat toga, on nepobitno dokazuje Anni da je uzrok smrti njezina muža njezina vlastita ljepota. Naposljetku, on otkriva svoja prsa i zahtijeva da ga Anna ubije ako ne želi oprostiti. Anna ispušta mač, postupno omekšava, sluša Richarda bez prethodnog drhtaja i konačno prihvaća prsten od njega, dajući tako nadu za njihov brak ...

Kad se Anna odmakne, uzbuđeni Richard ne može se oporaviti od lakoće pobjede nad njom: “Kako! Ja, koja sam ubila svoga muža i oca, / ja sam je posjedovala u času ljute zlobe ... / Protiv mene bijaše Bog, i sud, i savjest, / I ne bijaše prijatelja da mi pomognu. / Samo vrag i hinjena pojava ... / A ipak je moja ... Ha-ha! I ponovno se uvjerava u svoju bezgraničnu sposobnost da utječe na ljude i podređuje ih svojoj volji.

Nadalje, Richard, bez trzanja, provodi svoj plan da ubije Clarencea zatočenog u Toweru: potajno unajmljuje dvojicu razbojnika i šalje ih u zatvor. Istodobno, nadahnjuje proste plemiće Buckinghama, Stanleya, Hastingsa i druge da je uhićenje Clarencea spletka kraljice Elizabete i njezine rodbine s kojom je i on sam u neprijateljstvu. Tek prije smrti, Clarence saznaje od ubojice da je krivac za njegovu smrt Gloucester.

Bolesni kralj Edvard, u iščekivanju skore smrti, okuplja dvorjane i traži od predstavnika dvaju zaraćenih tabora – kraljeve i kraljičine pratnje – da se pomire i zakunu na daljnju toleranciju jedni prema drugima. Vršnjaci razmjenjuju obećanja i rukuju se. Jedino što nedostaje je Gloucester. Ali evo on se pojavljuje. Saznavši za primirje, Richard gorljivo uvjerava da mrzi neprijateljstvo, da u Engleskoj nema više neprijatelja od novorođenčeta, da se ispričava svim plemenitim lordovima ako je nekoga slučajno uvrijedio i slično. Radosna Elizabeta obraća se kralju sa zahtjevom da u čast svečanog dana odmah oslobodi Clarencea. Richard joj suho prigovara: nemoguće je vratiti Clarencea, jer "svi znaju da je plemeniti vojvoda mrtav!" Dolazi trenutak općeg šoka. Kralj pokušava otkriti tko je naredio da se ubije njegov brat, ali nitko ga ne može odgovoriti. Edward gorko žali što se dogodilo i jedva dolazi do spavaće sobe. Richard tiho skreće Buckinghamovu pozornost na to koliko su domaće kraljice problijedile, nagovještavajući da su one krive za ono što se dogodilo.

Ne mogavši ​​podnijeti udarac, kralj ubrzo umire. Kraljica Elizabeta, majka kralja, vojvotkinja od Yorka, djeca Clarencea - svi oni gorko žale za dvoje mrtvih. Richard im se pridružuje žalosnim riječima sućuti. Sada bi po zakonu prijestolje trebao naslijediti jedanaestogodišnji Edward, sin Elizabete i pokojnog kralja. Plemići šalju pratnju po njega u Ledlo.

U ovoj situaciji, domaće kraljice - ujak i polubraća nasljednika - predstavljaju prijetnju Richardu. I izdaje zapovijed da ih presretnu na putu za princa i odvedu ih u pritvor u dvorcu Pumphret. Glasnik javlja ovu vijest kraljici, koja počinje juriti u smrtnom strahu za djecu. Vojvotkinja od Yorka proklinje dane nemira, kada se pobjednici, porazivši neprijatelje, odmah upuštaju u međusobnu bitku, "za brata, brata, krv za krv...".

Dvorjani se sastaju s malim princem od Walesa. Ponaša se s dirljivim dostojanstvom pravog monarha. Žalosti ga što još nije vidio Elizabeth, svog strica po majci i osmogodišnjeg brata Yorka. Richard objašnjava dječaku da su rođaci njegove majke prevarantski i da u svojim srcima skrivaju otrov. Gloucesteru, svom skrbniku, princ potpuno vjeruje i s uzdahom prihvaća njegove riječi. Pita ujaka gdje će živjeti do krunidbe. Richard odgovara da bi "savjetovao" da privremeno živi u Toweru dok princ ne odabere drugo ugodno prebivalište. Dječak zadrhti, ali onda se poslušno složi s stričevom oporukom. Dolazi mali York - podrugljiv i pronicav, koji gnjavi Richarda jetkim šalama. Napokon su oba dječaka ispraćena do Towera.

Richard, Buckingham i njihov treći saveznik, Catesby, već su se potajno dogovorili ustoličiti Gloucestera. Moramo pridobiti veću podršku lorda Hastingsa. K njemu je poslan Catesby. Probudivši Hastingsa usred noći, javlja mu da će njihovi zajednički neprijatelji - kraljičini rođaci - danas biti pogubljeni. Ovo oduševljava gospodara. Međutim, ideja o Richardovoj krunidbi zaobilazeći malog Edwarda izaziva ogorčenje u Hastingsu: "... pa da glasam za Richarda, / lišavam izravnog nasljednika, / - ne, kunem se Bogom, uskoro ću umrijeti! " Kratkovidni plemić uvjeren je u vlastitu sigurnost, ali Richard je u međuvremenu pripremio smrt svakome tko se usudi spriječiti ga na putu do krune.

U Pamfretu su kraljičini rođaci pogubljeni. I u Kuli u ovo doba sjedi Državno vijeće, dužan odrediti dan krunidbe. Sam Richard kasni na vijeće. On već zna da je Hastings odbio sudjelovati u zavjeri i brzo naređuje da ga odvedu u pritvor i odrube mu glavu. Čak izjavljuje da neće sjesti za večeru dok mu ne donesu izdajnikovu glavu. U kasnoj epifaniji, Hastings proklinje " prokleti Richard” i poslušno odlazi do bloka za sjeckanje.

Nakon njegova odlaska Richard počinje plakati, jadikovati zbog ljudske nevjere, govori članovima vijeća da je Hastings bio najtajnovitiji i najlukaviji izdajica, da je bio prisiljen odlučiti se na tako drastičnu mjeru u interesu Engleske. Lažni Buckingham spremno ponavlja ove riječi.

Sada je potrebno konačno pripremiti javno mnijenje, što Buckingham opet radi. Po nalogu Gloucestera širi glasine da su prinčevi Edwardova izvanbračna djeca, da je i njegov brak s Elizabetom također nezakonit, donosi razne druge razloge za Rikardov stupanje na englesko prijestolje. Mnoštvo građana ostaje gluho na ove govore, ali gradonačelnik Londona i drugi plemići slažu se da Richarda treba zamoliti da postane kralj.

Dolazi najviši trenutak trijumfa: izaslanstvo plemenitih građana dolazi k tiraninu moliti se za njegovu milost da prihvati krunu. Ovu epizodu režirao je Richard s đavolskom umjetnošću. Uredi stvar tako da ga molitelji ne nađu bilo gdje, nego u samostanu, gdje se on, okružen svetim ocima, produbljuje u molitvama. Saznavši za izaslanstvo, on ne odlazi odmah na njega, ali, pojavivši se u društvu dvojice biskupa, igra ulogu jednostavnog srca i daleko od zemaljske nemire osobe koja se boji "jarma" moći” više od svega i sanja samo o miru. Njegovi licemjerni govori oduševljavaju svojom suptilnom licemjernošću. Dugo ustraje, tjerajući one koji dolaze da govore o tome koliko je Engleska ljubazna, nježna u srcu i neophodna za sreću. Kada, konačno, građani, očajnički želeći prekinuti njegovu nespremnost da postane kralj, odu, on ih, takoreći, nevoljko zamoli da se vrate. “Neka tvoje nasilje bude moj štit / od prljave klevete i nečasti”, upozorava razborito.

Ponizni Buckingham žuri čestitati novom kralju Engleske - Richardu III.

I nakon postizanja cijenjeni cilj lanac krvi ne može se prekinuti. Naprotiv, prema strašnoj logici stvari, Richardu su potrebne nove žrtve da ojača poziciju - jer i sam shvaća koliko je to krhko i nezakonito: "Moje je prijestolje na krhkom kristalu." Oslobođen je Anne Warwick, koja je s njim bila u braku kratko vrijeme - nesretno i bolno. Nije ni čudo što je sam Richard jednom primijetio da ne poznaje osjećaj ljubavi svojstven svim smrtnicima. Sada daje nalog da se njegova žena zatvori i prošire glasine o njezinoj bolesti. On sam namjerava, nakon što je iscrpio Annu, oženiti kćer pokojnog kralja Edwarda, svog brata. Međutim, prvo treba počiniti još jednu zloću - najmonstruoznije.

Richard testira Buckinghama, podsjećajući ga da je mali Edward još uvijek živ u Toweru. Ali čak i ovaj plemeniti lakaj ohladi se od strašnog nagovještaja. Tada kralj traži pohlepnog dvoranina Tyrrela, kojemu naloži da ubije oba princa. Unajmljuje dva krvoločna gada koji prodiru kroz Richardov prolaz do Towera i guše pospanu djecu, a kasnije i sami plaču od učinjenog.

Richard s mračnim zadovoljstvom prima vijest o smrti prinčeva. Ali ona mu ne donosi željeni mir. Pod vladavinom krvavog tiranina, u zemlji počinju nemiri. S francuske strane, moćni Richmond, Richardov suparnik u borbi za pravo na prijestolje, napreduje s flotom. Richard je bijesan, pun bijesa i spreman boriti se protiv svih neprijatelja. U međuvremenu, njegovi najpouzdaniji pristaše već su ili pogubljeni - poput Hastingsa, ili su pali u nemilost - poput Buckinghama, ili su ga potajno varali - užasnuti njegovim strašna suština Stanley...

Posljednji, peti čin počinje još jednom egzekucijom – ovoga puta od strane Buckinghama. Nesretnik priznaje da je Richardu vjerovao više nego ikome drugome i sada je zbog toga strogo kažnjen.

Daljnje scene odvijaju se izravno na bojnom polju. Ovdje su suprotstavljene pukovnije - Richmond i Richard, Vođe provode noć u svojim šatorima. Zaspu u isto vrijeme - i u snu im se redom pojavljuju duhovi ljudi koje je tiranin pogubio. Edward, Clarence, Henry VI, Anna Warwick, mali prinčevi, domaće kraljice, Hastings i Buckingham - svatko od njih okreće svoju kletvu Richardu prije odlučujuće bitke, završavajući istim strašnim refrenom: "Baci mač, očajaj i umri!" I isti duhovi nevino pogubljenih žele Richmondu samopouzdanje i pobjedu.

Richmond se budi, pun snage i elana. Protivnik mu se budi u hladnom znoju, mučen - čini se prvi put u životu - grižnjom savjesti, protiv koje provaljuje zlobne psovke. “Moja savjest ima stotinu jezika, / sve se razne priče pričaju, / ali svi me nitkovom nazivaju...” Krivokletnik, tiranin koji je izgubio broj ubojstava, nije spreman na pokajanje. I voli i mrzi sebe, ali ponos, uvjerenost u vlastitu superiornost nad svima drugima nadjačavaju druge emocije. U posljednjim epizodama Richard se pokazuje kao ratnik, a ne kukavica. U zoru izlazi pred trupe i obraća im se briljantnim govorom punim zlog sarkazma. Podsjeća da se moramo boriti "s krdom lupeža, bjegunaca, skitnica, / s bretonskim gadom i truležom bijednom...". Poziva na odlučnost: „Pusti snovi nek nam duh ne smućuju: / ipak je savjest riječ koju kukavica stvara, / da plaši i upozorava jake. / Šaka nam je savjest, / a zakon nam je mač / Izbliza, hrabro naprijed protiv neprijatelja, / ne u raj, pa će naš bliski sistem u pakao. Po prvi put otvoreno kaže da vrijedi uzeti u obzir samo silu, a ne moralne pojmove ili zakon. I u tom vrhunskom cinizmu on je možda najstrašniji, a ujedno i najprivlačniji.

Ishod bitke odlučuje ponašanje Stanleya, koji u posljednjem trenutku sa svojim pukovima prelazi na stranu Richmonda. U ovom teškom krvava bitka sam kralj pokazuje čuda od hrabrosti. Kad je konj ubijen ispod njega i Catesby ponudi bijeg, Richard to bez oklijevanja odbija. "Rob, uložio sam svoj život i stajat ću dok utakmica ne završi." Njegova zadnja primjedba puna je borbenog uzbuđenja: “Konju, konju! Moja je kruna za konja!

U dvoboju s Richmondom umire. Richmond postaje novi kralj Engleske. Njegovim stupanjem na vlast počinje vladavina dinastije Tudor. Rat Bijele i Grimizne ruže, koji je trideset godina mučio zemlju, je završen.