Engleski za inženjere. Polyakova T.Yu., Sinyavskaya E.V. i tako dalje.

7. izdanje - M.: 2007 - 463s. 6. izdanje - M.: 2004 - 463s.

Udžbenik je napisan u skladu s programom stranih jezika za nejezična sveučilišta. Svrha udžbenika je naučiti različite vrste čitanja specijalizirane literature čije je posjedovanje neophodno za budućeg inženjera, kao i formiranje vještina usmeni govor, slušanje i pisanje. Učinkovito praktično ovladavanje jezikom osigurava se sustavom komunikacijskih vježbi i igranje uloge koji potiču interes učenika i njihovu kreativnu aktivnost. Udžbenik je objavljen sa zvučnim prilogom (2 audio kasete), a sve materijale čitaju izvorni govornici. Preporuča se osigurati osnovni tečaj na tehničkim sveučilištima. Mogu ga koristiti osobe s tehničko obrazovanje koji žele sami usavršiti svoje znanje engleskog jezika.

Format: pdf (7. izdanje - M.: 2007 - 463s.)

Veličina: 14 MB

Pogledajte, preuzmite:voziti.google

Format: pdf (6. izdanje - M.: 2004 - 463s.)

Veličina: 48 MB

Pogledajte, preuzmite:voziti.google

Audio:

Format: mp3/zip

Veličina: 99 MB

Pogledajte, preuzmite:voziti.google

SADRŽAJ
Za studente od autora 3
Učiteljima od autora 5
Dio I. ENGLESKI U PRAKSI
Jedinica 1. Vrijednost obrazovanja 16
Jedinica 2 Živi i uči 43
Cjelina 3. Gradski promet 68
Jedinica 4. Znanstvenici 91
Jedinica 5. Izumitelji i njihovi izumi 117
6. jedinica Moderni gradovi 142
Jedinica 7 Arhitektura 167
Jedinica 8. Putovanje automobilom 190
Jedinica 9. Vodeni promet 213
Jedinica 10 Zračni promet 238
Jedinica 11. Građevinski materijali i konstrukcije 261
Cjelina 12. PC znači osobno računalo 285
Jedinica 13. Nekoliko koncepata tržišne ekonomije 309
Dio II. ENGLESKI NA AKCIJI
1. TV Natjecanje izumitelja 328
2. Prijava za posao 332
3. Konferencija 341
Dio III. STUDENTI" MATERIJAL
Abeceda 348
Slova i zvukovi 348
Osnovni školski rječnik 350
Glavni gramatički pojmovi(Osnovno gramatičko nazivlje) 355

Ako je vaš posao vezan uz tehničku opremu, onda morate točno znati engleski. Vaš prvi zadatak je kompetentno naučiti osnovno znanje engleskog jezika i izgraditi bazu riječi koje će vam pomoći u snalaženju u tehničkom tekstu.

Ali osnovno znanje Engleski nije dovoljan. Tehničke inovacije priložite upute na engleskom jeziku Napravit ćete kompetentan tehnički prijevod uputa samo ako poznajete gramatiku i vokabular tehničkog engleskog jezika.

Nakon završenog tečaja Technical English in Anglomania, čitat ćete neprilagođenu tehnička literatura i sami naučite čitati tehnički engleski.

To će pomoći vašoj profesionalnoj karijeri međunarodnoj razini. A ako dobijete certifikat tehničkog engleskog, tada će vam se vrijednost na tržištu rada barem udvostručiti.

Tehnički engleski je nezamjenjiv pomoćnik. Za učenje tehničkog engleskog potreban vam je program prilagođen vašem zanimanju. Mi u Anglomaniji rado ćemo vam to ponuditi!

Za prijavu Tehnički engleski za inženjere sa pogodno vrijeme nastave i zajamčenih rezultata

Ne brinite, mi ne distribuiramo niti dijelimo vaše osobne podatke s trećim stranama.

Pronađene pogreške

Prijava uspješno poslana!

Hvala Vam, uskoro ćemo Vas kontaktirati na navedene kontakte.

Tehnički engleski u Anglomaniji prikladan je za:

• inženjeri
• IT stručnjaci
• web programeri
• električari
• mehanika
• Programeri
• Motoristi
• Dizajneri
• Vojni
• Mornari
• piloti

udžbenici
Nastava se izvodi prema sljedećim udžbenicima

David Bonamy, tehnički engleski
http://studentsbook.net/ishop/597_1

tehnički razgovor
https://elt.oup.com/student/techtalk/?cc=en&selLanguage=en

I drugi tehnički udžbenici strani izdavači Oxford University Press i Cambridge i Person/Longman.

Tehnički engleski razlikuje se od tradicionalnog engleskog. Koriste ga proizvodna poduzeća.

Da biste znali tehnički engleski, trebat će vam:

• gramatička baza,
• vokabular po temi
• te sposobnost čitanja tehničkog teksta.

Tehnički tečajevi engleskog za inženjere pokrivaju sljedeće teme:

• inženjerski materijali,
• mehanizmi,
• fizička snaga,
• električni motori,
• laseri,
• hladnjaci
• i drugi tehnički elementi.

Ako radite s CAD-om, onda znate da se svakog mjeseca objavljuju ažuriranja programa na tehničkom engleskom jeziku. Možemo vam pomoći da to shvatite.

U Anglomaniji program tehničkog engleskog kombinira 2 elementa:
vježbe i igranje uloga za razvoj kreativna aktivnost. U svakoj lekciji - 4 bloka

Vještine

Razvijamo vještine. Tijekom tečaja vi:

• naučiti opisati tehnički sustav;
• napišite svoje upute;
• nacrtati i opisati tehničke planove;
• napisati životopis tehničkog stručnjaka;
• opisati sustav tehničkih pravila;
• vježbati pisanje tehničkih izvješća;
• usporediti tehnički podaci dva objekta;
• naučiti komunikaciju u području tehničke službe;
• primjenjivati ​​stručnu tehničku terminologiju u pisanoj i usmenoj komunikaciji s inozemnim kolegama i partnerima;
• moći ćete organizirati sastanak sa stranim partnerima i klijentima;
• pripremiti izvješće o nedostacima u proizvodnji;
• opisati faze projekta na engleskom jeziku;
• naučiti objasniti razne proizvodne pojave na engleskom jeziku;
• objasniti faze proizvodnog procesa na engleskom jeziku;
• pisati poslovna pisma na tehničkom engleskom;
• sastaviti specifikaciju proizvoda na engleskom jeziku;
• provesti proizvodni brifing na engleskom jeziku;
• voditi pregovore o suradnji korištenjem stručne terminologije; pripremiti dokumentaciju za opremu na engleskom jeziku;
• napisati upute za uporabu uređaja na engleskom jeziku;
• prijaviti na engleskom jeziku neispravnost uređaja/instalacije;
• opisati faze testiranja uređaja na engleskom jeziku;
• izradite izvješće o rješavanju problema za instalaciju;
• opisati mjere opreza i pravila zaštite na radu;
• izraditi izvješće o uzrocima i posljedicama proizvodnog incidenta;
• naučiti raditi s tehničkim pritužbama, pripremiti odgovore na pritužbe na engleskom jeziku;
• priprema izvješća o napretku projekta;
• naučiti voditi o korištenju robota u proizvodnom radu;
• proučiti i opisati mjere zaštite privatnosti;
• naučiti kako voditi raspravu o rizicima proizvodnje;
• napisati tekst tehničkog prikaza proizvedene robe/usluge;
• naučiti obrađivati ​​tehničke informacije na engleskom jeziku.

Vrste tehničkih tekstova / Žanrovi teksta

Engleski ima svoje osobitosti sastavljanja i opisivanja tekstova. Naučit ćemo vas kako napraviti 6 tehničkih radova:

• izvješće
• tanjur
• predavanje
• prezentacija
• Sažetak
• pregled

Gramatika / Gramatika

Prođimo kroz osnove gramatike, koja se nalazi u tehničkom tekstu. Izravno i indirektan govor, prijedlozi, usporedni stupnjevi, modalni glagoli u kontekstu tehnički primjeri.
Usput, gramatika u neobičnom kontekstu percipira se sasvim drugačije. Sve ćemo objasniti, analizirati i posložiti na police.

Tehnički rječnik / Leksik tehnologije

U općem tečaju proći ćemo kroz teme tehničkih pojmova - crteži, konstrukcije, instalacije, električni uređaji, materijali, zaštita okoliš.
Ovo je preko 3000 novih riječi i izraza.
Što si mislio?

Ovaj tečaj je pravi za vas ako:

• potreban vam je tehnički engleski za rad;
• student ste na tehničkom sveučilištu i ne sviđa vam se razina engleskog na sveučilištu;
• nemate dovoljno engleskog za razumijevanje složenih tehničkih tekstova, ali želite početi sada, jer nemate vremena učiti jezik 1-2 godine
• gradite inozemnu karijeru;
• želite otvoriti tvrtku u drugoj zemlji;
• pratite novosti u tehničkom svijetu;
• tražite posao u tehničko područje i žele povećati profesionalizam;
• govorite engleski na nižoj i višoj razini i želite se razvijati.

Koje probleme će tečaj pomoći riješiti:

• teško vam je čitati poslovnu korespondenciju s partnerima; ne razumiješ tehničku literaturu
• osjećate se nesigurno u poslovnoj komunikaciji;
• ne razumijete strukturu, vokabular i gramatiku tehničkih tekstova;
• umorni ste od gubljenja vremena i novca na prevoditelje;
• trošite puno vremena na prevođenje tehničke dokumentacije.

Programski koraci

1. Uvod u tečaj.
2. Ponovno ponavljanje osnova gramatike.
3. Novi rječnik, dijalozi o temama.
4. Izrada i prezentacija programa na teme.
5. Provjera znanja.

Daria Vaulina, voditelj anglomanskih škola
Sergej Ševeljev
Yana Alkina, profesorica engleskog jezika

Zašto Anglomanija

• male grupe do 5 osoba
• jamstvo rezultata (ili ćete ponovno pohađati tečaj besplatno)
• prikladan raspored dogovoren s vama
• nastava se izvodi samo na engleskom jeziku
• pogodan položaj škola (u centru grada ili u blizini kuće)

Kako bude

Značajke tečaja:
svaki dio traje 1 tjedan
svaka 2 tjedna - test-provjera znanja, ako nisi naučio, profesor neće ići dalje, ovo nema smisla. Stoga o vremenu tečaja možemo govoriti samo okvirno.
Tečaj ima 3 stupnja, a svaki je osmišljen za razdoblje od 3 (intenzivna nastava po 3 sata 4 puta tjedno) do 9 mjeseci (nastava 2 puta tjedno po 2 sata).

1) U grupi
Tečaj dolazi 9 mjeseci. POČETAK tečaja u proljeće 2016
1 mjesec
2 puta tjedno
radnim danom navečer

u Pavlovu 18 500
u Moskvi (metro stanica Mayakovskaya, Tverskaya, Belorusskaya) 12.800

Udžbenici se kupuju posebno. Cijena kompleta udžbenika + radna bilježnica - 5 300

2) Pojedinačno: početak tečaja SUTRA,
1200/sat Nakhabino
2000 / sat Pavlovo
2000/sat Moskva

3) Putem SKYPE-a: započnite tečaj u bilo koje vrijeme koje vama odgovara
1000/sat širom svijeta

Termini: od 3 do 9 mjeseci, ovisno o intenzitetu koji odaberete. Prilagodit ćemo se Vašem rasporedu i organizirati nastavu 24/7.
Možete se pridružiti grupi u bilo kojem razredu ako je vaš test visok.

Tko nije prikladan za tečaj

• oni koji traže engleski od nule;
• oni koji žele rezultate za 1 dan; oni koji žele šutjeti, ne govoriti ništa na nastavi i čitati samo stručne tekstove - to kod nas neće ići, mi ćemo vas u svakom slučaju naučiti govoriti;
• oni koji misle da se naglasak i izgovor mogu zaboraviti - mi smo za kompetentan engleski koji lijepo zvuči, čak i ako samo govorite o satnom mehanizmu;
• oni koji govore ruski na satovima engleskog;
• tražeći tajna tehnika i 25. okvir (nemamo ga, provjerili smo).

Što je nakon tečaja?

• pojedinačne sesije
• konverzacijski klub za održavanje razine
• proći na međunarodni ispit TEE

Tehnički ispit iz engleskog jezika
Ovim ispitom provjerava se znanje iz područja kemije, elektronike, energetike i zaštite okoliša te strojarstva i komunikacija u inženjerstvu. Minimalna razina znanja jezika je B2, što je isto kao i ono što dajemo u Anglomaniji.

Što ćete dobiti na kraju tečaja

• poznavanje tehničkog engleskog vokabulara;
• povjerenje u poslovnoj komunikaciji;
• sposobnost prevođenja i izrade tehničkih tekstova na engleskom jeziku;

Postat ćete stručnjak za tehnički engleski, bolje ćete razumjeti tehničku terminologiju i profesionalni sleng na engleskom. Ovo je od pomoći ako tražite novi posao ili želite dobiti višu poziciju u tvrtki, te ako se spremate preseliti i raditi u inozemstvo.

Trebate proširiti svoj vokabular?
Preuzmite rječnik tehničkih pojmova. Ostavite svoju adresu, poslat ćemo poštom.

Kako se upisati

Ispunite obrazac i administrator Anglomanije će vas kontaktirati

Prijatelji, sjećate li se da smo na našoj web stranici govorili o razinama studija engleskog jezika? Upoznati ste s početnim, osnovnim, naprednim i drugim razinama. Svaka faza zahtijeva svoje, posebno znanje gramatike, vokabulara, govornih obrta, leksičkih konstrukcija engleskog jezika.

Danas ćemo govoriti o tome da postoji još jedna razina znanja engleskog jezika - to je tehnička razina. Ona stoji zasebno, odvojeno od ostalih faza učenja engleskog jezika. Ima svoje karakteristike i svoje zahtjeve. Takozvani tehnički engleski jezik je raznih struka i specijalnosti. Učenje i poznavanje engleskog jezika na ovoj razini potrebno je inženjerima, programerima, automobilistima, dizajnerima, osobama koje se bave opremom, rezervnim dijelovima, strojevima i mnogim drugima.

Iz ovoga slijedi da je tehnički engleski prilično široka i opsežna kategorija jezika koja pokriva mnoge vrste aktivnosti, Održavanje i mnoge profesije. O svemu tome ćemo danas govoriti.

Koja su područja uključena u tehnički engleski?

Tehnička razina engleskog jezika koristi se u mnogim područjima djelovanja, naime:

• IT sfera ili programiranje: web-izrada svih specijalizacija, montaža i popravak računala

• inženjerstvo: komunikacijski alati i povezani mehanizmi
• automobilska industrija: goriva i maziva, rezervni dijelovi, automobili
• projektantske organizacije: stvaranje projektantskih organizacija
• vojska i Mornarica: oružje, zrakoplov itd.
• oprema: komercijalna, građevinska i medicinska
• video i televizijska oprema, Mobiteli i kamere

• trgovina i marketing

Ovo je daleko od toga puni popis aktivnosti, što uključuje tehničku razinu engleskog jezika. Osoba koja kaže da govori engleski na tehničkoj razini mora nužno naznačiti opseg svog znanja profesionalna uporaba. Jer znati sav tehnički engleski u svim vrstama aktivnosti izvan je moći čak i samih Britanaca!

Čemu služi tehnička razina?

Naučite tehničke pojmove engleskog jezika pomoći će vam vodiči za učenje serija "Profesionalni engleski" - Tehnički engleski(izdanje Oxford University Press). Program ovog kolegija uključuje široku upotrebu suvremenih praktični materijal— članci iz stručnih časopisa, internetski izvori, audio i video materijali, igre uloga usmjerene na modeliranje i uvježbavanje profesionalnih situacija.

Ali naučite neke osnove osnovni pojmovi igračka profesionalna sferašto vas zanima, možete sami. Pomoći će vam posebni tekstovi tehničke razine, članci u časopisima i novinama na engleskom jeziku, dokumentarni filmovi i obrazovni programi na engleskom jeziku tehničke i stručne prirode. Tako možete naučiti najosnovnije tehničke pojmove, a ostatak naučiti tijekom svoje aktivnosti.

Važno je razumjeti da tehnička razina engleskog nije obično poznavanje jezika. Ovo je vrlo posebna terminologija koja vam je potrebna za vašu vrstu aktivnosti. Dakle, ako je vaša razina engleskog dovoljno dobra, to je u redu. Ali vrijedi malo više usavršiti tehnički engleski u svojoj struci i odmah ćete se osjećati kao pravi profesionalac u tom jeziku.

Nikada nije kasno savladati engleski na tehničkoj razini, stoga možete početi odmah! Sretno vam, prijatelji!

Pošaljite prijavu odmah i dobijte potpuno besplatan pristup prvoj lekciji, gdje ćemo vam reći oko 14 tajni za brzo učenje engleskog!

Sada možete naučiti tehničke tečajeve engleskog u kratkom vremenu moderan program“TEHNIČKI ENGLESKI” s MBA CITY Business Academy!

Cilj intenzivni tečaj"TEHNIČKI ENGLESKI" - omogućiti svima koji žele brzo naučiti teme tehničkog engleskog za rad, kao i naučiti obrte i postavljeni izrazi opisati principe rada raznih mehanizama.

Tečaj tehničkog engleskog je dizajniran kako za one koji žele naučiti engleski za rad u industriji, tako i za one koji su već savladali Srednja razina i želi se dalje razvijati.

Tijekom obuke tehničkog engleskog, polaznici engleskih tečajeva za inženjere morat će naučiti sve potrebno gramatički oblici i leksičke značajke engleski za tehnički opisi. Također ćete svladati vještine pregovaranja s proizvođačima složene tehničke opreme na engleskom jeziku i naučiti razumjeti tehničke upute na engleskom jeziku, naučiti kako koristiti svoje znanje u profesionalna komunikacija, ovladati stručnom terminologijom i razviti samopouzdanje potrebno za rušenje jezične barijere.

Savladat ćete i moći koristiti u praksi mnoge druge važne jezične vještine - na primjer, sastavljanje projektni zadatak na engleskom jeziku, provjera tehničkih pokazatelja na engleskom jeziku, korištenje engleskog za objašnjenje tehničkih problema i kvarova na opremi i još mnogo toga.

Još uvijek tražite najbolje mjesto za pohađanje tehničkih tečajeva engleskog? Bilo da živite u Moskvi ili bilo kojem drugom gradu na svijetu, učite engleski u prestižni institut strani jezici sada svi to mogu učiniti bez napuštanja doma.

Zahvaljujući tehničkom tečaju engleskog na Institutu za strane jezike MBA CITY Business Academy, moći ćete unaprijediti svoje jezične vještine i postati vrijedan stručnjak – profesionalac sa znanjem stranog jezika!

Za tečaj od 3 razine tehničkog engleskog s MBA CITY Business Academy nudimo najprikladnije i učinkovite načine učenje.

Tečaj engleskog na daljinu. Moderna i brz način savladati tehnički engleski je proći program učenja na daljinu na Institutu za strane jezike Poslovne akademije MBA CITY. Tečaj tehničkog engleskog na daljinu potpun je i ažurne informacije dovoljno da naučite slobodno komunicirati i razumjeti tehničke upute. Pregledan i detaljan multimedijski prikaz gradiva nastave na daljinu omogućuje studentima samostalno svladavanje kvalitete ovaj program učenje.

Individualni format učenja. Ovaj format pruža razne mogućnosti učenja, uključujući tête-à-tête s učiteljem, korporativni trening s odlaskom nastavnika u privatni trgovac ili organizaciju. Osim, individualni trening Možete biti online putem video veze ili Skypea. Bilo da odaberete nastavu engleskog licem u lice ili putem Skypea, u svakom slučaju, u individualnom formatu, imat ćete izravnu komunikaciju s nastavnikom. Individualni format obuke također vam daje pristup daljinski materijal tečaj.

Svaka lekcija tečaja uključuje nekoliko informativnih blokova: sastoji se od tekstualnih materijala s dodatkom korisnih ilustracija. Također u cijelosti tečaj na daljinu tehnički engleski jezik uključuje dijagrame, tablice, audio i video zapise s kojima će polaznici tečaja nakon prvog sata moći primijeniti svoje znanje u komunikaciji na engleskom jeziku. Nastavu možete započeti gotovo trenutno - pristup programu otvorit će se nakon plaćanja tečaja Osobni prostor na stranici. Imate li kakvih pitanja? Stručnjaci Instituta za strane jezike Poslovne akademije MBA CITY će na njih brzo odgovoriti putem web stranice ili telefonom i svakako će Vam pružiti stručnu podršku.

Engleski online tečajevi Poslovna akademija MBA CITY vaša je prilika da naučite sve što vam je potrebno za osobni i profesionalni razvoj na međunarodnom polju!

Nakon završetka programa “TEHNIČKI ENGLESKI” na MBA CITY Business Academy, moći ćete se osjećati slobodno u engleskom govornom okruženju i raditi maksimalno učinkovito. službene dužnosti potrebno znanje engleskog jezika.

Proširiti svoje znanje engleskog jezika znači doprinijeti budućnosti osobni uspjeh i profesionalni rast.

Ostavite zahtjev za opći tečaj tehnički engleski na Institutu za strane jezike Poslovne akademije MBA CITY na našoj web stranici danas. Požurite početi učiti i usavršavati svoje vještine. Rezultat će nedvojbeno biti povećanje vaših prihoda i proširenje raspona profesionalnih mogućnosti!

Po završetku tečaja dobit ćete potvrdu o stanju. uzorka s međunarodnom prijavom o uspješno završenom programu "TEHNIČKI ENGLESKI".

Značajke tehničkih tekstova na engleskom jeziku i specifičnosti tehničkih prijevoda s engleskog na ruski i obrnuto. Informacije iznesene u tom članku mogu pomoći širokom krugu ljudi, ali će biti posebno zanimljive inženjeri engleskog jezika na Sveučilištu. engleski inženjeri korisno i nakon diplome.

Neki inženjeri rade u međunarodnim tvrtkama gdje je važna suradnja i međusobno razumijevanje sa stranim kolegama. Drugi će se prije ili kasnije morati pozabaviti dokumentacijom na engleskom jeziku – primjerice, prilikom naručivanja opreme iz inozemstva. U svakom slučaju, znanje engleskog jezika uvelike proširuje mogućnosti osobe koja radi u ovoj djelatnosti.

Značajke engleskog jezika za inženjere

Osnove engleskog jezika za inženjere malo se razlikuju od onoga što svi studenti svih drugih specijalnosti moraju učiti na sveučilištima. Međutim, postoje i značajke:

1. Terminologija specifična za inženjerstvo. Ovo je pitanje već dotaknuto u članku o tehničkom engleskom jeziku, ali u slučaju inženjerske specijalnosti, skup pojmova bit će još uži. Vrlo je poželjno nabaviti rječnik posvećen vašoj specijalnosti. - na primjer, "Englesko-ruski i rusko-engleski politehnički rječnik inženjera".
2. Morat ćete čitati autentični materijali na ruskom i engleskom jeziku kako bi saznali koje riječi i izraze koriste izvorni govornici u stvarnom okruženju. Ne boli proučiti tekstove o vašoj specijalizaciji, koji već postoje u dvije verzije, ruskoj i engleskoj. Takvi tekstovi mogu sadržavati priručnike za uporabu opreme ili, primjerice, specifikacije (tehničke standarde) za različite radne procese ili karakteristike proizvoda, uređaja ili komponente sustava. Vrlo često takve specifikacije imaju međunarodni značaj i postoje na jezicima svih zemalja kojima tehnički standard pripada.
3. Ne bismo trebali zaboraviti na komunikacijske vještine Ovo se odnosi i na pismenu i na usmenu komunikaciju. Vrlo je vjerojatno da ćete na dužnosti morati komunicirati sa stranim kolegama, poslodavcima ili dobavljačima, a to zahtijeva sposobnost tečne komunikacije na engleskom jeziku o temama vezanim uz vašu struku. Stoga je preporučljivo unaprijed se pobrinuti za pohađanje inženjerskog tečaja engleskog jezika s naglaskom na slušanje i govor (primjerice, “Cambridge engleski za Engineering – Student’s Book with Audio CDs” Marka Ibbotsona) i vježbati pisanje.

Vodiči na engleskom jeziku za inženjere

NA Ruska sveučilišta studenti strojarstva uče engleski iz udžbenika prilagođenih njihovim specifičnim potrebama buduća profesija. Postoje dvije glavne takve prednosti: „Engleski za tehnička sveučilišta» Agabekyan i «Engleski za inženjere» Polyakova. Oba ova udžbenika pružaju gradivo iz osnova i prvenstveno su usmjerena na učenje engleskog u općem smislu; no njihova je značajka da se na višim razinama susreću s tekstovima znanstveno-tehničkog usmjerenja, a u zadatcima se koristi i pripadajući vokabular.

Priručnici Polyakove i Agabekyana strukturirani su na vrlo sličan način. Osiguravaju jezične materijale za proširenje vokabulara, zadatke slušanja i govora, čitanje tekstova, kao i vježbanje pisanja eseja i pisama u inozemstvu, te sastavljanje i prevođenje dokumentacije.

Od ova dva priručnika mjerodavnijim se smatra Poljakovin udžbenik, koji ima nešto širi raspon zadataka i vježbi nego u Agabekjanovom udžbeniku. Međutim, općenito su zamjenjivi.

Ako želite ići dalje od sveučilišnog tečaja engleskog za inženjere i već dovoljno tečno govorite, priručnici, tečajevi i vodiči na engleskom jeziku mogu priskočiti u pomoć. - poput već spomenutog “Cambridge English for Engineering”, “Professional English in Use: Engineering” od istog autora, “Pocket Book of engleska gramatika za inženjere i znanstvenike” ili “Tehničko pisanje: Praktični vodič za inženjere i znanstvenike”.